Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2011-11-28 · Civilinė byla Nr. 2-11806-734/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-11-28
Bylos Nr.
2-11806-734/2011
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-08445-2011-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Raimonda Vansevičienė
Atsakovas
D. E., N. E.
Ieškovas
AB “Swedbank”
Kategorijos
  • 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 63.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-11806-734/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-08445-2011-1Procesinio sprendimo kategorija 42.10; 63.3; (S) 36.1; 44.5.1; 116.1.
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkričio 28 d.Vilnius
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja Raimonda Vansevičienė,sekretoriaujant Elvyrai Stancikienei,dalyvaujant atsakovei D. E.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo AB “Swedbank” ieškinį atsakovėms D. E. ir N. E. dėl skolos, delspinigių, palūkanų priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas pateikė prašymą nagrinėti bylą ieškovo atstovui nedalyvaujant, nurodė, kad ieškinį palaiko ir prašo jį visiškai patenkinti (b.l. 30-31). Pareikštu ieškiniu (b.l. 3-5) ieškovas prašo priteisti iš atsakovių D. E. ir N. E. solidariai 7108,27 Lt skolos, kurią sudaro 6643,20 Lt negrąžinto kredito, 164,70 Lt nesumokėtų palūkanų, 300,37 Lt delspinigių, taip pat solidariai priteisti 8 proc. dydžio metines palūkanas už negrąžintą 6643,20 Lt kreditą nuo 2011-05-19 iki visiško nurodytos kredito sumos grąžinimo ir 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo bei ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovas ieškinyje nurodė, kad 2007-01-22 ieškovas AB „Swedbank“ (buvęs pavadinimas – AB bankas „Hansabankas“) su atsakovėmis D. E. ir N. E. pasirašė Vartojimo kredito sutartį Nr. 07-006273-VA, kurios pagrindu suteikė atsakovėms 19300 Lt dydžio kreditą, kurį su sutartyje nustatytomis palūkanomis atsakovės turėjo grąžinti kas mėnesį mokėdamas sutartyje numatyto dydžio įmokas kreditui ir palūkanoms padengti, tačiau atsakovės prisiimtus sutartinius įsipareigojimus vykdė netinkamai, todėl susidariusį įsiskolinimą ieškovas iš atsakovių prašo priteisti. Nurodė, kad atsakovių prievolė ieškovui, vadovaujantis Vartojimo kredito sutarties 2.2 punktu, yra solidari, todėl nėra jokio pagrindo skolą pagal šią sutartį pripažinti asmenine atsakovės D. E. skola, ieškovas nesutinka perkelti skolą tik vienai iš solidariųjų skolininkių.

Atsiliepimas

Atsakovė N. E. į teismo posėdį neatvyko, gautas prašymas nagrinėti bylą jai nedalyvaujant (b.l. 35). Atsakovių N. E. ir D. E. bendrai teismui pateiktame atsiliepime į ieškinį (b.l. 19) atsakovės prašo visą skolą priteisti tik iš atsakovės D. E., nes gautas kreditas buvo panaudotas išimtinai atsakovės D. E. asmeniniams poreikiams.

Šalies argumentai

Atsakovė D. E. nurodė, jog su ieškiniu reikalaujama skola sutinka, tačiau prašo teismo skolą priteisti tik iš jos vienos, nes jos motina atsakovė N. E. gauta paskola nesinaudojo, kreditas buvo paimtas išimtinai atsakovės D. E. reikmėms, todėl ji viena atsakinga už šią skolą. Taip pat atsakovė D. E. prašo išdėstyti skolos mokėjimą dalimis, mokant po 400 Lt per mėnesį, atsižvelgiant į tai, kad ji dirba vadybininke, jos gaunamas darbo užmokesčio dydis nėra pastovus, priklauso nuo pardavimų, uždirba vidutiniškai 1600 Lt per mėnesį, tuo tarpu atsakovės motina atsakovė N. E. dirba valytoja, gauna 360 Lt mėnesinį darbo užmokestį, taip pat 40 Lt pensiją iš Ukrainos.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Bylos medžiaga nustatyta, kad ieškovas AB „Swedbank“ (buvęs pavadinimas – AB bankas „Hansabankas“) 2007-01-22 su atsakovėmis D. E. ir N. E. pasirašė Vartojimo kredito sutartį Nr. 07-006273-VA, kurios pagrindu suteikė atsakovėms 19300 Lt dydžio kreditą, kurį su sutartyje nustatytomis palūkanomis atsakovės turėjo grąžinti kas mėnesį mokėdamas sutartyje numatyto dydžio įmokas kreditui ir palūkanoms padengti (b.l. 7-9). Atsakovės byloje pripažino, kad prievolių pagal šią sutartį pilnai neįvykdė, tai patvirtina ir ieškovo pateikti rašytiniai įrodymai, pagal kuriuos negrąžinta kredito dalis su palūkanomis pagal 2007-01-22 Vartojimo kredito sutartį sudaro 7108,27 Lt, t.y. 6643,20 Lt kredito ir 164,70 Lt palūkanų, pagal pateiktus ieškovo paskaičiavimus, už netinkamą prievolės vykdymą atsakovėms priskaičiuota 300,37 Lt delspinigių (b.l. 6). Dėl netinkamo sutartinių įsipareigojimų vykdymo ieškovas sutartį su atsakovėmis D. E. ir N. E. vienašališkai nutraukė nepasibaigus sutartyje nustatytam kredito grąžinimo terminui (b.l. 11-12).

Esant paminėtoms aplinkybėms, atsakovėms neginčijant reikalaujamos priteisti skolos fakto ir dydžio, ieškovui priteistina 6643,20 Lt negrąžinto kredito, 164,70 Lt pagal sutarties sąlygas priskaičiuotų palūkanų ir 300,37 Lt delspinigių iš atsakovių solidariai (CK 6.6 str. 1 d., 4 d.,6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str. 1-2 d., 6.258 str., 6.872 str., 6.873 str., Sutarties 2.2, 7.2, 12 punktai). Teismas nustatė, kad atsakovių prievolė pagal 2007-01-22 Vartojimo kredito sutartį yra solidari, nes abi atsakovės sutartyje yra nurodytos kredito gavėjomis ir šią sutartį pasirašė kaip kredito gavėjos, atsakovių prievolės ieškovui solidarumą taip pat patvirtina Vartojimo kredito sutarties 2.2, 12 punktai, kurių pagrindu ieškovas turi teisę reikalauti, kad prievolę įvykdytų tiek abi skolininkės bendrai, tiek bet kuri iš jų skyrium. Tokiu būdu solidariosios prievolės atveju teisė pasirinkti, ar reikalauti skolos iš abiejų bendraskolių, ar iš vienos, priklauso kreditoriui ir teismas negali šios kreditoriaus teisės apriboti. Tai, kad gautą kreditą savo reikmėms naudojo tik viena atsakovė, nepaneigia atsakovių prievolės solidaraus pobūdžio, tuo tarpu atsakovė N. E. sudarytos sutarties įstatymo nustatyta tvarka neginčijo. Kartu išaiškintina, kad bendraskoliai yra įpareigoti kreditoriui iki to laiko, kada bus įvykdyta visa prievolė; jeigu solidariąją prievolę visiškai įvykdo vienas iš skolininkų, tai atleidžia kitus skolininkus nuo jos vykdymo kreditoriui (CK 6.6 str. 6-7 d.).

CK 6.37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palūkanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba šalys susitarimu. Esant paskolos santykiams, mokėjimo funkciją atliekančios palūkanos nustatytos CK 6.872 straipsnio 1 dalyje, pagal kurią palūkanų dydį už naudojimąsi paskolos suma ir jų mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. Atsakovės pasirašyta sutartimi įsipareigojo mokėti ieškovui 8 proc. dydžio metines palūkanas už naudojimąsi ieškovo suteiktu kreditu, Sutarties 5.1 punkte numatyta, kad palūkanos už panaudotą kreditą pradedamos skaičiuoti nuo pirmos kredito panaudojimo dienos ir skaičiuojamos iki visiško kredito grąžinimo bankui dienos, todėl ieškovas pagrįstai reikalauja iš atsakovių 8 proc. dydžio metinių palūkanų už negrąžintą 6643,20 Lt kreditą nuo 2011-05-19 iki visiško nurodytos kredito sumos grąžinimo ir šis ieškovo reikalavimas tenkintinas.

Tais atvejais, kai paskolos gavėjas pažeidžia prievolę laiku grąžinti paskolą, jis privalo mokėti paskolos davėjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palūkanas arba sutartines palūkanas nuo tos dienos, kurią paskolos suma turėjo būti grąžinta iki jos grąžinimo dienos, neatsižvelgiant į palūkanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokėjimą, jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita (CK 6.874 straipsnio 1 dalis). Ši norma yra įstatyminė CK 6.37 straipsnio 4 dalies nuostatos, kad palūkanos už palūkanas neskaičiuojamos, išimtis. Bendra pinigų suma, kurią privalo grąžinti paskolos gavėjas, tais atvejais, kai paskola laiku negrąžinta, susideda iš šių sumų: paskolos negrąžinta dalis, palūkanos kaip atlyginimas už naudojimąsi pinigais ir palūkanos, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimąsi pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatytos vadinamosios procesinės palūkanos, nes jas skolininkas moka už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Šios palūkanos apskaičiuojamos nuo pinigų sumos, kurią sudaro negrąžinta paskolos suma ir palūkanos už naudojimąsi pinigais (negautas kreditoriaus pelnas) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. lapkričio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje pagal AB banko ,,Hansabankas“ pareiškimą, bylos Nr. 3K-3-572/2005). Tokiu būdu, ieškovas taip pat turi teisę reikalauti 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos, nuo civilinės bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, t.y. procesinių palūkanų, numatytų įstatyme.

Iš atsakovių priteistinos ieškovui ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos - žyminis mokestis proporcingai pagal tenkinamų reikalavimų dydį – 213,00 Lt, priteisiant žyminį mokestį iš atsakovių lygiomis dalimis, t.y. po 106,50 Lt (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 79 str., 93 str. 1 d.).

Vadovaujantis CPK 96 str., 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., iš atsakovių lygiomis dalimis priteistina 6,41 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų byloje siuntimu (pašto išlaidų), valstybės naudai.

Iš į bylą pateiktų duomenų apie atsakovių turtinę padėtį darytina išvada, kad atsakovių turtinė padėtis yra sunki, atsakovės neturi finansinių galimybių iš karto visai skolai sumokėti, tačiau nori ir sutinka skolą mokėti dalimis. CPK 284 str. suteikia teismui teisę išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą. Teismas, spręsdamas išdėstymo klausimą, turi vadovautis teisingumo, protingumo ir lygiateisiškumo principais, atsižvelgti į abiejų šalių turtinę padėtį. Teismo sprendimu nustatyta, kad atsakovės pažeidė prievolę, taigi ir ieškovo teises. Todėl tenkindamas ar atmesdamas atsakovių prašymą dėl sprendimo įvykdymo išdėstymo, teismas turi atsižvelgti į tai, kad nebūtų pernelyg suvaržytos ieškovo turtinės teisės. Įvertinus byloje nustatytas aplinkybes dėl priteistos sumos grąžinimo galimybių, atsižvelgiant į atsakovių turtinę padėtį, vadovaujantis lygiateisiškumo, teisingumo ir teisėtų lūkesčių principais, teismas daro išvadą, kad tikslinga atsakovių prašymą tenkinti ir išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą vieneriems metams, nustatant atsakovėms mokėti po 592,36 Lt per mėnesį, pradedant mokėti nuo šio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Taip pat atsakovės, atsižvelgiant į priteistas palūkanas, mokėdamos išdėstytas skolos dalis, turi paskaičiuoti ir sumokėti priteistas palūkanas. Bylinėjimosi išlaidų sumokėjimas neišdėstytinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CPK 270-271 str.,

nusprendžia:

ieškinį patenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovių D. E., a.k. (duomenys neskelbtini) ir N. E., a.k. (duomenys neskelbtini) solidariai 7108,27 Lt skolos, 8 proc. dydžio metines palūkanas nuo negrąžintos 6643,20 Lt kredito sumos nuo 2011-05-19 iki visiško kredito sumos grąžinimo, 5 procentų dydžio metines palūkanos nuo priteistos 7108,27 Lt sumos nuo civilinės bylos iškėlimo teisme 2011-05-26 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir po 106,50 Lt žyminio mokesčio ieškovui AB „Swedbank“, į.k. 112029651.

Priteisti iš atsakovių D. E., a.k. (duomenys neskelbtini) ir N. E., a.k. (duomenys neskelbtini) a.k. (duomenys neskelbtini) po 3,20 Lt bylinėjimosi išlaidų Valstybei.

Išdėstyti atsakovėms D. E. ir N. E. šio teismo sprendimo įvykdymą vieneriems metams, nustatant atsakovėms mokėti ieškovui AB “Swedbank” po 592,36 Lt kas mėnesį, taip pat nuo nustatytos įmokos sumos apskaičiuojant ir mokant 8 proc. ir 5 proc. dydžio metines palūkanas, skaičiuotinas atitinkamai nuo 2011-05-19 ir 2011-05-26, išdėstytą teismo sprendimą vykdyti pradedant nuo šio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

Teisėja Raimonda Vansevičienė