- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-12-09
- Bylos Nr.
- 2-1753-752/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-13792-2011-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vida Agurkienė
- Ieškovas
- A. R.
- Atsakovas
- V. B.
- Trečiasis asmuo
- notarei Ramutei Siliūnienei
- Advokatai
- Neringa Grubliauskienė, Sonata Žukauskienė
- Kategorijos
- 48.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.4.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo teisėja Vida Agurkienė, sekretoriaujant Monikai Kundrotaitei, dalyvaujant ieškovei A. R., ieškovės atstovei advokatei Neringai Grubliauskienei, atsakovei V. B., atsakovės atstovei advokatei Sonatai Žukauskienei, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės A. R. ieškinį atsakovei V. B., trečiajam asmeniui notarei Ramutei Siliūnienei dėl turto perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutarties pripažinimo negaliojančia, restitucijos taikymo, šios sutarties nutraukimo ir perduoto nekilnojamojo turto grąžinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė A. R. 2011-09-26 kreipėsi į teismą, prašydama nutraukti Kauno rajono notarės Ramutės Siliūnienės 2009 m. liepos 14 d. patvirtintą turto perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutartį, sudarytą tarp V. J. R. (mirusio 2010-04-26), A. R. ir V. B., taip pat prašydama grąžinti A. R. pagal šią sutartį V. B. perduotą nekilnojamąjį turtą: 321/600 dalis 0.0600 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) Kauno m. k.v., ir šiame žemės sklype esančias: 52/100 dalis gyvenamojo namo lAl m, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame yra 60.25 kv.m. bendro ploto, 1/2 dalį ūkinio pastaro 211b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 52/100 dalis kitų statinių (inžinerinių), kiemo statinių (tvoros, kiemo aikštelės), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius adresu: (duomenys neskelbtini) (1 t. b.l. 3-7).
2013-09-20 pareiškimu ieškovė patikslino ieškinio reikalavimus ir prašė pripažinti negaliojančia 2009 m. liepos 14 d. turto perleidimo su išlaikymo iki gyvos galvos sąlyga sutartį, sudarytą tarp V. J. R., (mirusio 2010-04-26), A. R., ir V. B., a/k (duomenys neskelbtini) dalyje dėl V. J. R., kaip sudarytą savo veiksmų reikšmės negalėjusio suprasti fizinio asmens, ir taikyti restituciją; nutraukti 2009 m. liepos 14 d. turto perleidimo su išlaikymo iki gyvos galvos sąlyga sutartį, sudarytą tarp V. J. R., (mirusio 2010-04-26), A. R., ir V. B., dalyje dėl A. R. ir grąžinti A. R. pagal šią sutartį V. B. perduotą nekilnojamąjį turtą (3 t. b.l. 25-26).
Ieškovė ieškinį grindė tuo, kad pagal šią sutartį atsakovė V. B. įsipareigojo išlaikyti turto perleidėjus, suteikdama jiems maitinimą, drabužius, nupirkdama vaistus, išskalbdama drabužius ir suteikdama kitas būtinas paslaugas. Pievolė išlaikyti iki gyvos galvos baigiasi mirus paskutiniam iš rentos gavėjų, tačiau atsakovė šios sutarties nevykdė ir nevykdo.
Šalies argumentai
Ieškovė tiek pradiniame ieškinyje, tiek nagrinėjant bylą teisme ir raštu pateiktame pareiškime dėl ieškinio reikalavimų patikslinimo, nurodė, kad ginčijamo sandorio sudarymo metu jos sutuoktinis V. J. R. dėl sveikatos būklės negalėjo suprasti savo veiksmų esmės ir jų valdyti. Todėl ir šiuo pagrindu, dalyje dėl Vytauto J. R., prašė pripažinti turto perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutartį.
Ieškovė ieškinyje nurodė tokias faktines aplinkybes: kad 2009 metų birželio ar liepos mėnesį jos sutuoktinis V. J. R. buvo paguldyta į Garliavos slaugos ligoninę, kadangi jis nevaikščiojo, o nuo gulėjimo buvo susidariusios pragulos. Po patirto antro insulto jam buvo reikalinga slauga, todėl padedant atsakovei, kuri yra jos sesers duktė, paguldė jį į ligoninę. Vyrui gulint ligoninėje, ji kiekvieną dieną važiuodavo jo lankyti. Vieną dieną, tai galėjo būti 2009-07-14, atvažiavusi į ligoninę, ji pamatė prie savo vyro kelias moteris, tame tarpe ir atsakovę. Jos tuo metu buvo padavusios jos vyrui kažkokius lapus pasirašyti, tačiau jis išmetė rašiklį ir nesirašė, tada už vyrą pasirašė kažkokia moteris. Jai taip pat buvo paduoti pasirašyti kažkokie lapai. Kas juose buvo parašyta nežino, jai niekas neaiškino. Notarė nesakė ant ko reikia pasirašyti, sutarties neperskaitė, jos pasekmių neišaiškino. Ji pasirašė, nes galvojo, kad bus vyrui slauga, kadangi vyras po antro insulto pats savimi nebegalėjo pasirūpinti, jis gulėjo ant patalo, jį reikėdavo pervilkti o vienai ieškovei būdavo sunku.
Ji manė, kad pasirašė už slaugą. Galvojo, kad vyras bus slaugomas ir todėl jai bus lengviau. Kad pagal sutartį atsakovė privalo rūpintis ir ja, ji nežinojo, todėl iš atsakovės jokios pagalbos ir nelaukė.
Jos sutuoktinis pats pasiskųsti negalėjo, kadangi po antro insulto jis tik sėdėdavo arba gulėdavo, beveik nekalbėjo, arba retai kalbėjo mažai. Mano, kad vyras dėl savo sveikatos būklės nesuprato kad yra verčiamas pasirašyti, juo labiau nesuprato ir nežinojo, dėl ko reikia pasirašyti.
Ieškovei nebuvo žinoma, kad tą dieną į ligoninę atvyks notaras, su ja iš anksto jo atvykimas nebuvo suderintas. Prieš sutarties pasirašymą, notarės kontoroje ji nesilankė, neprašė parengti sutarties dėl turto perdavimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos, dėl tos sutarties sudarymo su atsakove nesitarė. Mano, kad atsakovė žinojo, kad ji atvyks į ligoninę, kadangi vyrą ji lankydavo kasdien. Nei jai, nei vyrui tokia sutartis nebuvo reikalinga, kadangi ieškove ir jos vyru rūpinosi jų augintinis V. P.. V. P. rūpinasi ja ir dabar.
Pasirašius sutartį, kol V.J. R. gulėjo ligoninėje, atsakovė jo nelankė, bent jau ieškovė ir V. P. jos ten nėra matę, nors jie lankė kiekvieną dieną.
Po ligonines ieškovės sutuoktinis toliau buvo slaugomas namuose. Kadangi nuo gulėjimo buvo susidariusios pragulos, ieškovė už 500 Lt užstatą buvo paėmusi lovą slaugymui. Po vyro mirties ta lova buvo grąžinta, o V. B. nuvyko sutvarkyti lovos grąžinimo dokumentus. Atsakovė atgavo ieškovės sumokėtą 500 Lt užstatą, tačiau tų pinigų jai negrąžino. Kol V. J. R. buvo slaugomas namuose, atsakovė tik retkarčiais užvažiuodavo, paklausdavo kaip jie laikosi ir išvažiuodavo. Ji niekada nėra atnešusi maisto, nėra jo pagaminusi, nėra skalbusi ar kitaip padėjusi, jau nekalbant, kad nėra pirkusi vaistų. Patalynę ieškovei skalbia V. P., jis perka skalbimo miltelius. Ieškovė maitinasi iš savo pajamų, tačiau valgyti dažnai padaro V. P.. Jis sutvarko ir jos kambarį. Ieškovė nuolat perka vaistus, tačiau jais aprūpina globotinis V. P., kuris iš esmes ir rūpinasi ieškove. Atsakovė per visą tą laiką ieškovei yra nupirkusi juodą skarelę.
Kaip matyti iš sutarties su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos, atsakovė privalėjo ir iki šiol privalo suteikti maitinimą, drabužius, nupirkti vaistus, išskalbti drabužius ir suteikti kitas būtinas paslaugas.
2010-04-26 V. J. R. mirė.
2010 metų vasarą su bendraturčiu V. P. ji susitarė, kad reikia įsivesti kanalizaciją. Atsakovė pasisiūlė jiems padėti daryti remontą. Už kanalizacijos vamzdžius sumokėjo ieškovė su V. P., už elektros naujų laidų išvedžiojimą 500 Lt. sumokėjo pati ieškovė. Taip pat ieškovė su V. P. iš "Moki-veži" pirko kieto kuro pečių "Kalvis", radiatorius ir vamzdžius. Už pečių sumokėjo apie 5000 Lt. Dar 3000 Lt ji davė atsakovei, kadangi manė, kad šių lėšų reikės pečiaus pastatymui. Ieškovei nežinoma, kur šiuos pinigus atsakovė panaudojo, nes ji už juos neatsiskaitė.
Atsakovė surado meistrą remonto darbams atlikti: šildymo sistemos išvedžiojimui, vandentiekio išvedžiojimui, tačiau už darbą - 2000 Lt, jiems sumokėjo pati ieškovė. Kanalizaciją išvedžiojo atsakovės vaikai, tačiau jiems dirbant ieškovė juos kiekvieną dieną maitino ir jiems mokėdavo po 50 Lt už kiekvieną jų darbo dieną.
Po remonto, 2010 metų rudenį, atsakovė pradėjo viename iš kambarių nakvoti: ji atvažiuodavo ir likdavo nakvoti tomis dienomis, kai dirbdavo. Ji dirbo virėja kažkokioje kavinėje, išeidavo į darbą ryte, apie 8.30-9.00 val, o grįždavo vakare apie 20-21 val. Atsakovė nemokėjo jokių su turtu susijusių mokesčių, už viską mokėjo ieškovė ir V. P.. 2011 metų pavasarį, kai susidarė sutartį savo vardu, atsakovė pradėjo mokėti už elektrą. Tačiau už šiukšlių išvežimą, nemokėjo, mokėjo V. P., nors atsakovė persidarė sutartį savo vardu. Taip pat nemokėjo už dujas, už telefoną, už vandenį, - mokėjo V. P..
2011 metų birželio viduryje atsakovė pradėjo sakyti, kad su ieškovei negalima susikalbėti ir
iškvietė psichiatrų brigadą, kad išvežti ją į psichiatrinę ligoninę. Atvykus gydytojams, atsakovė ir gydytoja įkalbinėjo ieškovę važiuoti į ligoninę, tačiau ji nesutiko, nes neturėjo jokių problemų su psichine sveikata. Kadangi ji atsikalbinėjo, tai atsakovė kalbėjosi su gydytoja, spręsdama ką daryti, tai ši pasakė, kad galima išvežti ir su policija. Mano, kad atsakovė neišvežė jos tik todėl, kad tuo metu namuose buvo V. P..
Pensiją ieškovė gauna į namus, iš tos pensijos viską pati perka. 2009-2010 metų žiemą ji su V. P. pirko malkas. Atsakovė pinigais prie malkų įgijimo neprisidėjo. Tada ieškovė su P. nupirko žalias malkas, todėl buvo labai sunku kūrenti. Išgyveno tik todėl, kad sukūreno senas remonto metu išluptas grindis, senus baldus.
2011-2012 metų žiemai malkas parūpino atsakovė: t.y. 2011 metų pavasarį buvo atvežtos trys mašinos medienos, kurių kiekviena kainavo po 300 litų. Už kiekvieną mašiną atsakovė iš ieškovės ir V. P. pareikalavo sumokėti po 100 Lt ir pinigus iš abiejų gavo. Malkas sukapojo atsakovės vaikai, o į malkinę malkas sunešė V. P. su draugu V. P..
Po sutarties pasirašymo iki dabar jokių sutartyje numatytų įsipareigojimų atsakovė nėra atlikusi: ji niekada neteikė maitinimo, nepirko drabužių, vaistų, neskalbė drabužių ir visiškai nepadėjo buityje. Atsakovė gyvena Prienų rajone, todėl Kaune lankosi tik tada, kai dirba. Tomis dienomis atsakovė lieka nakvoti ieškovės ir jos vyro perleistoje turto dalyje, tačiau atėjusi užsidaro kambaryje ir su ieškove faktiškai nebendrauja.
Atsakovė faktiškai įgijo teisę į turtą, tačiau savo pareigų pagal sutartį nevykdė visiškai ir nevykdo dabar. Šiai dienai ieškovei reikalinga pagalba, kadangi dėl amžiaus jai jau sunku susitvarkyti, todėl visą reikiamą pagalbą suteikia V. P., kuris ieškove ir vyru rūpinosi ir anksčiau, o vyrui mirus - ieškove rūpinasi ir dabar. Šiai dienai būtent V. P. atlieka atsakovės prisiimtus įsipareigojimus: jis maitina ją, perka vaistus, moka mokesčius, tvarko kambarį, išskalbia drabužius, suteikia kitas būtinas paslaugas (1 t. b.l.3-7, 3 t. b.l. 25-26).
Atsiliepimas
Atsakovė V. B. su ieškiniu nesutiko. Atsiliepime nurodė, kad turto perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutarties sutarties iniciatorė buvo ieškovė A. R., kuri yra atsakovės motinos sesuo. Būtent ji susisiekė su atsakove ir pasiūlė prižiūrėti ją ir jos sutuoktinį V.J. R. iki jų mirties, o už tai ji perleisianti jų turimą dalį namų valdos, (duomenys neskelbtini). Apie tokio pobūdžio sutartį pirmą kartą ji sužinojo būtent iš A. R., kuri pati bendravo su notarais ir aiškinosi tokios sutarties sudarymo pasekmes. Todėl atsakovei yra visiškai nesuprantama dėl kokių priežasčių ieškovė A. R. nurodo, jog ji nieko nesupratusi apie šią sutartį. Ieškovė labai domėjosi turto perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutarties sudarymo pasekmėmis, daug apie šią sutartį klausinėjo ir notarės R. Siliūnienės, kuri nuosekliai viską paaiškino, o pačioje sutartyje net išvardino, kokias paslaugas apima sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos. Pasirašant šią sutartį dalyvavo ne tik notarė R. Siliūnienė, bet ir kiti asmenys. o V.J. R. (kuris nors ir buvo fiziškai neįgalus, bet šviesaus proto) ir A. R. buvo viskas paaiškinta, sutartis garsiai perskaityta, taigi jie tikrai suprato, kokią sutartį pasirašinėja ir kokias pasekmes ji sukels po jų mirties. Todėl ieškinyje nurodytos aplinkybės, kad notarė R. Siliūnienė neperskaitė sutarties ir nepaaiškino jos esmės neatitinka buvusios situacijos, yra išgalvotos tam, kad pagrįsti ieškovės norą nutraukti teisėtą sutartį.
Atsakovė atsiliepime nurodė, kad ieškovei tai nebuvo pirmas panašaus pobūdžio veiksmas, t.y. notariškai patvirtinto dokumento sudarymas ir pasirašymas, kadangi prieš keletą metų A. R. Kauno m. 20-ąjame notaro biure buvo sudariusi testamentą atsakovės pusseserės R. J. naudai, tačiau vėliau su šia giminaite susipyko ir testamentą panaikino. Šią informaciją atsakovė sužinojo jau po turto perleidimo sutarties sudarymo, todėl negalėjo įvertinti tos aplinkybės, jog A. R. jau kartą buvo susitarusi dėl jos priežiūros ir tokį susitarimą nutraukė dėl to, jog ją prižiūrinti giminaitė jai neįtiko. Jeigu atsakovė būtų apie tai žinojusi anksčiau, tikrai būtų suabejojusi A. R. pasiūlymo nuoširdumu, kai ji pasiūlė perleisti jai turtą, kad su vaikais ateityje ji turėtų savo, kad ir nedidelį gyvenamąjį būstą.
Suprasdama, kad V.J. R. priklausanti dalis namo yra labai prastos būklės ir jį reikės remontuoti, prieš pasirašydama minėtą sutartį, atsakovė paklausė savo sūnų V. B. ir M. B. ar jie padės suremontuoti namą, kadangi vien iš jos atlyginimo to padaryti negalės, o ar A. R. prisidės prie namo remonto nežinojo.
Kadangi atsakovė vienintelė iš giminaičių gyvena netoli R., todėl ji nuolat rūpinosi V.J. R., kuris po insulto buvo blogos fizinės sveikatos ir gulėjo slaugos ligoninėje, pirko reikalingus vaistus, sauskelnes ir kt., tarėsi su gydytojais dėl jo gydymo. Kol V.J. R. buvo gyvas, su R. nuolat ji negyveno, atvažiuodavo sutvarkyti jų namo sklypo, kai paprašydavo visada nupirkdavo maisto, vaistų. Pati į V.J. ir A. R. gyvenimą nesikišo, kadangi jie tuo metu viską norėjo tvarkytis patys, laikė save pajėgiais dar bent šiek tiek savimi pasirūpinti, o jų bendrai gaunamos pajamos siekė net 3000,- litų, todėl jiems tikrai nieko netrūkdavo.
2010-04-26 mirus V.J. R., A. R. sutiko, kad ji persikraustytų pas ją į namus, nes atsilaisvino kambarys. Atsikrausčius į (duomenys neskelbtini), atsakovė pasiūlė A. R. pradėti remontuoti namą, kadangi jis buvo labai blogoje būklėje. Gerbdama A. R. ir jos įpročius bei nusistovėjusią tvarką, atsakovė, nors ir būdama turto savininke, savo tvarkos neįvedinėjo. Ji nepersirašinėjo savo vardu kai kurių paslaugų teikimo sutarčių ir nereikalavo, kad būtent ji mokėtų už komunalines paslaugas. Dėl šios priežasties už komunalines paslaugas, elektrą, dujas ir toliau mokėdavo V. P., su kuriuo A. R. tai sutardavo gražiuoju, tai pykdavosi, o atsakovė jam perduodavo atitinkamą sumą pinigų pagal gautas sąskaitas (nors name (duomenys neskelbtini), yra du butai ir du bendrasavininkai, tačiau yra tik vienas dujų, elektros skaitiklis ir kai kurios sąskaitos yra sudarytos tik vieno bendraturčio vardu).
Su V. P. A. R. santykiai visada buvo keisti - kartais A. R. V. P. pasitikėdavo besąlygiškai (pavyzdžiui po vyro V.J. R. mirties pervedė į V. P. sąskaitą gana didelę pinigų sumą), o kartais susipykdavo taip, kad net atsakovei reikėdavo įsikišti, kad juos sutaikytų.
Atsakovė nenorėjo su A. R. konfliktuoti, todėl prisitaikė prie esamos situacijos, nesureikšmindavo A. R. priekaištų, jog kažką daro ne taip, kaip ji norinti, o tiesiog stengėsi, kad A. R. butų lengviau gyventi - kartu su savo sūnumis V. ir M. B. bei jų draugais sutvarkė ne tik namo aplinką, bet ir suremontavo namo vidų (net ir tą dalį, kuri priklauso V. P. ir kuria jis naudojasi). Su sūnų pagalba buvo suremontuoti kambariai, virtuvė, įrengtas apšildymas, pastatytas apšildymo katilas, sutvarkytas san.mazgas, kanalizacija, vandentiekis.
V. P. savo lėšomis prie atliekamo remonto neprisidėjo visiškai, kadangi, pasak jo paties, jo pajamos labai mažos. Būtent atsakovė pirko iš „Moki-veži“ įmonės kieto kuro katilą „Kalvis“, radiatorius, vamzdžius. A. R. reikalavimu, prie šio pirkinio prisidėjo ir ji pati. Atsakovė išsaugojusi keletą kvitų, kurie taip pat patvirtina tai, jog būtent ji pirko visas statybines bei remontui reikalingas medžiagas.
Pradėjus gyventi kartu, atsakovė pastebėjo savitą A. R. bendravimo būdą ir elgesį - ji dažnai jausdavosi serganti, todėl beveik kas antrą dieną skambindavo į greitąją pagalbą, skųsdamasi tai spaudimu, tai širdies skausmais, o atvykus greitosios pagalbos medikams ne kartą prašydavo „suleisti raminamųjų“, kad geriau jaustųsi. Atsakovė niekada neįkalbinėjo A. R. važiuoti į ligoninę, kadangi ji iš esmės elgėsi kaip visi pagyvenę žmonės. Nors A. R. buvo kaprizinga, tačiau tuo pačiu labai savarankiška ir reikalaujanti, kad būtų skaitomasi su jos nuomone, norais ir pageidavimais. Tik vieną kartą A. R. pasielgė labai keistai, buvo labai susijaudinusi, o jos rankoje atsakovė pamatė saują tablečių. Paklausus ką ji ketinanti daryti, A. R. pareiškė, kad jaučiasi labai blogai, todėl norinti išgerti vaistų, kad pagerėtų. Supratusi, kad pati išspręsti susidariusios situacijos negalės, pasiūlė A. R. pačiai pasiskambinti į greitąją pagalbą ir paprašyti, kad atvyktų medikai ir jai padėtų. Daugiau tokių ar panašių situacijų nebuvo.
Nuo 2011 m. vasaros pabaigos A. R. elgesys su atsakove labai pasikeitė - ji pradėjo bendrauti labai šaltai, dažnai pareikšdama, jog V. P. yra jai daug geresnis, jog ji juo labiau pasitikinti nei atsakove. Atsižvelgdama į A. R. amžių, atsakovė nieko jai neatsakydavo, stengdavosi su ja nekonfliktuoti. Po kurio laiko A. R. viską pamiršdavo ir vėl jų santykiai būdavo įprastiniai – A. R. paprašius, atsakovė parnešdavo maisto, vaistų ar kitų prekių, gamindavo maistą, o A. R. panorėjus, su ja kalbėdavosi, ją išklausydavo. Būtent todėl atsakovei labai skaudu, jog A. R. savo ieškinyje nurodo, jog atsakovė visai ja nesirūpina, su ja nebendrauja, o viskuo ją aprūpindavo V. P.. Iš tiesų, A. R. ir V. P. santykiai pagerėjo tik nuo 2011 m. vasaros pabaigos, kai V. P. pradėjo nuolat lankytis pas A. R., su ja apie kažką kalbėtis, tartis. Atsakovės į savo pokalbius jie nepriimdavo, o priėjus dažnai net nutildavo ir keisdavo pokalbio temą.
Savo pareigas prisiimtas pagal Turto perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutartį atsakovė visada vykdė tinkamai - rūpinosi tiek V.J. R. iki jo mirties, tiek pačia A. R., kiek ji leisdavo ja rūpintis, todėl nėra jokio pagrindo nutraukti šią sutartį. Mano, jog A. R. kreiptis į teismą paskatino kiti asmenys, nes ji pati niekada nėra priekaištavusi, jog atsakovė kažką ne taip daranti, o tik džiaugdavosi, jog pagaliau namuose yra kanalizacija ir vanduo, šildymas, pasirūpinta malkomis ir pan. Atsakovės santykiai su ieškove A. R. visada buvo ir tebėra normalūs - atsakovė netrikdo jos įvestos tvarkos, gerbė ir gerbia jos norą būti savarankiškai ir priiminėti sprendimus, susijusius su jos įprastiniu gyvenimu (I t.b.l.138-141).
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo notarė Ramutė Siliūnienė atsiliepime nurodė, kad 2009-07-14 ji patvirtino sutartį su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos V. J. R. ir A. R., perduodant V. B. nuosavybėn 321/600 žemės sklypą, 52/100 dalis gyvenamojo namo ir kiemo statinių, 1/2 dalį ūkinio pastato, esančių (duomenys neskelbtini). A. R. priklausė tik žemės sklypo dalis, kuri buvo įgyta jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise kartu su sutuoktiniu V.J. R.. Pastatai priklausė V. J. R. asmeninės nuosavybės teise, kuriuos jis paveldėjo 1985-05-08 po motinos mirties. Tokiu atveju ieškovės prašymas grąžinti pastatus yra ginčytinas.
Notarė nurodė, kad ieškovės ieškinyje išdėstytos aplinkybės, kad ji nežinojo, kokiame dokumente pasirašo, yra netiesa. Sutarčiai sudaryti A. R. pati pateikė dokumentus, kurių pagrindu notaras užsako pažymą iš Nekilnojamojo turto registro, paruošia sutartį (tame tarpe visus nuosavybės dokumentus, nes V.J. R. buvo neįgalus, nevaikštantis ir dokumentų pristatyti negalėjo). Sandorį tvirtinti vyko į palaikomo gydymo slaugos ligoninę Garliavoje, Vytauto g. 61. Nuvykus pas ligonį, palatoje buvo jo sutuoktinė ir asmuo, kuris turėjo pasirašyti už dėl ligos negalintį pasirašyti V.J. R.. Sutarties tekstas buvo garsiai perskaitytas. Išsiaiškinta, ko iš tikrųjų pageidauja perleidėjai ir, įsitikinusi, kad sutartis atitinka jų valią, notarė ją patvirtino.
Tokio tipo sutartys besąlygiškai apsaugo rentos gavėją, nes įrodžius, kad turto įgįjėja nevykdo sutartyje aptartų įsipareigojimų pagal sutartį (LR CK 6.464 str.), teismas gali grąžinti turtą buvusiam savininkui.
Dėl kitų ieškovės ieškinyje išdėstytų aplinkybių, kad jai nebuvo suteiktos 2009-07-14 sutarties, reg. Nr.2-6449, 6 punkte numatytos paslaugos, ji nieko negali pasakyti, kadangi to nežino. Įstatymas numato galimybę šią sutartį naikinti, turtą perduodant rentos gavėjui. Vienas iš rentos gavėjų, t.y. V. J. R. yra miręs. Notarės nuomone juridinio pagrindo naikinti sutartį jo atžvilgiu, nėra (I t. b.l. 137).
Teismo posėdyje ieškovė A. R. ir jos atstovė patikslintus ieškinio reikalavimus palaikė ir prašė jį tenkinti. Ieškovė A. R. paaiškino, kad ji padarė klaidą. Jai niekas nepaaiškino, dėl ko ji pasirašė. Nesuprato ir buvo suklaidinta. Vyrui gulint ligoninėje, V. B. rinko parašus ir ji pasirašė, kad V. B. būtų slaugė. B. yra jos sesers dukra, ji ją mažą prižiūrėjo, nes motina ją paliko. Vyras ant sutarties nepasirašė. Jis kažką nujautė ir jai pasakė, kad ji padarė klaidą pasirašydama. Vyras tuo metu jau nevaikščiojo, jam sunku būdavo pačiam pavalgyti, ji jį maitindavo. Gal ir galėjo jis tuo metu pasirašyti. Ji sutiko pasirašyti sutartį, kad B. ją žiūrėtų, o ji rūpinosi savo šeima, buvo užsiėm jis gamino jai maistą, skalbė, mokėjo mokesčius. Jis ir jos vyrą žiūrėjo, už tai vyras užrašė jam kambarį. B. atvažiuoja tik permiegoti, ji jos beveik nemato. Ji turi atskirą kambarį.
B. ir jos vyro nežiūrėjo. Kai vyras gulėjo ligoninėje, ji pati kiekvieną dieną važiuodavo jo lankyti, taip pat važiuodavo V. P.. B. ten nebuvo.
Po vyro mirties B. buvo atvežusi jai maisto, bet jai netiko. Rūbų atsakovė jai neperka, vaistų neperka, kambarių netvarko. Viskuo rūpinasi V. P..
Namu B. rūpinosi, savo kambaryje kažką darė, su savo vaikais įvedė kanalizaciją, su V. P. įvedė vandentiekį, taip pat B. vaikai padėjo daryti remontą V. P. kambaryje, už tai V. P. jiems mokėjo 50 Lt į dieną. Ji taip pat savo santaupas išleido remontui. Turėjo 8000 litų, iš jų 5000 litų sumokėjo už katilą, 3000 davė B..
Ji neprašė, kad atsakovė tvarkytų aplinką, jie patys viską darė. V. B. vaikai išpjovė jos medžius, obelis, jazminus, nupjovė eglę. Vandentiekis buvo iki ateinant V. B.. Atsakovė su vaikais išmetė jos vonią, viską išdraskė, išvežė. Elektros laidus vedžiojo ji pati, nes naktį buvo užsidegę, tuo metu dar vyras buvo gyvas.
Po vyro mirties buvo pas notarę, jai viską išpasakojo. Gal notarė jai pasakė, kad galima panaikinti sutartį. Prieš pasirašant sutartį ar buvo pas notarę – neatsimena, nežino, kas užsakė pažymas sutarčiai (2 t. b.l. 4-6, 19).
Šalies argumentai
Ieškovės atstovė advokatė Neringa Grubliauskienė paaiškino, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, kad V. J. R., kuris dalyvavo sandoryje, negalėjo suprasti šio sandorio esmės ir jo reikšmės. Taip pat yra pagrindas tenkinti ieškinio reikalavimą dėl turto perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutartį ir tuo pagrindu, kad V. B. tinkamai nevykdė savo įsipareigojimų.
Kaip nurodė R., ji R. lankė ir atvykusi į ligoninę rado atsakovę, ir kitus asmenis, t.y. notarę ir už R. pasirašiusi asmenį t.y. S.. Apie tai, kad šie asmenys bus, R. nebuvo žinoma. R. patvirtino, kad pats R. nesutiko pasirašyti, numetė tušinuką. Iš esmės tai rodo, kad žmogus arba nesuprato, arba jeigu ir galėjo suprasti, tai su tokiu sandoriu nesutiko. Pačios R. paaiškinimu, niekas jiems sutarties esmės nepaaiškino, buvo tik pasakyta, kad juos slaugys, kad bus slauga. R. su slauga sutiko, nes jai vienai slaugyti ir rūpintis vyru buvo per sunku, tačiau tokios kalbos, kad už slaugą turės perleisti turtą, nebuvo.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas turėtų remtis tiek gydytojo M. parodymais, tiek 2012 metų gruodžio 11 d. - 2013 sausio 8 d. ekspertizės aktu. Nors ekspertizės akte padaryta prielaida, kad R. sirgo nepatikslinta demencija ir dėl jos negalėjo savo veiksmų valdyti, tačiau kaip matyti, jau 2009 sausio mėn. R. buvo atlikta kompiuterinė tomografija ir nustatyta ryški smegenų atrofija. Kaip nurodė ekspertas, smegenų atrofija pažeidžia žmogaus suvokimą, jis nebesiorientuoja nei laike, nei vietoje, nei savyje. Gydytojas M. patvirtino, kad 2009 gegužės 26 d., paguldant R. į ligoninę, jis buvo dezorientuotas. Nors socialinė darbuotoja padarė išvadą, kad ligonis orientuotas, tačiau, kaip nurodė ekspertas, kiti įrašai kad jis negalėjo pilnai pasakyti savo pavardės, nesuvokė kur yra, rodo, kad jis nesiorientuoja laike, vietoje. Tai atitinka dezorientuoto asmens elgesį. Šios aplinkybės rodo, kad R. negalėjo suvokti sudaromo sandorio esmės,
Gydytojų parodymai nėra prieštaringi. Bandoma remtis L. parodymais, neva tai jos parodymai prieštaringi, jos parodymai lygiai tokie patys, patvirtinantys, kad nėra jokių dinamikų, kad nusiskundimų neišsako. Kaip ir nurodė M., jeigu žmogus nesiorientuoja aplinkoje ir negali pasakyti kokios yra problemos, tai tas nieko nekeičia. Tuo labiau, kad L. nurodė, kad ji tokio ligonio neprisimena, kad ji tuo ligoniu rūpinosi tik kol gydytojas M. atostogavo. Jam grįžus iš atostogų, R. būklė buvo fiksuojama kaip stabili, t.y. negerėjanti būklė. 2009 lapkričio mėn. jo būklė dar pablogėjo.
Niekas neginčija, kad B. buvo atvykusi į ligoninę. Tai, kad slaugos namuose B. nurodytas kaip besirūpinantis asmuo, nurodyta galbūt dėl to, kad su ja lengviau susikalbėti, negu su ieškovė, su kuria sunkiau susikalbėti, bet tai nereiškia, kad ji rūpinosi. Kelis kartus B. buvo ligoninėje, vieną iš tų kartų buvo sudaryta sutartis, tai buvo interesas, kuriuo atsakovė vadovavosi.
Į atsakovės atstovės išsakytą poziciją, kad neva ieškovė neturi teisės pareikšti ieškinį, nurodė, kad 2007 gruodžio 17 d. LAT civilinėje byloje 3K-3-561/2007 nagrinėjo analogišką klausimą ir nutartyje yra pasisakęs, kad, tuo atveju, jei nurodytu pagrindu ginčytiną sandorį sudaręs asmuo mirė, teisė pareikšti tokį ieškinį pereina jo teisių perėmėjams (CK 5.1 straipsnis). Kitiems asmenims, kurių interesai tokiu sandoriu nepažeisti, nesuteikiama teisė ginčyti sandorį. Tuo atveju, kai įstatyminiai įpėdiniai, būdami potencialūs mirusiojo teisių perėmėjai, jų negali perimti tik dėl to, kad šios teisės ginčytinu sandoriu buvo perleistos, šis galimai neteisėtas sandoris tampa kliūtimi įstatyminiams įpėdiniams tapti teisių perėmėjais.
Kaip matyti, A. R. po savo sutuoktinio mirties yra įstatyminė įpėdinė, paveldinti visą turtą, kadangi šalys santuokoje vaikų neturėjo, o R. mirties metu jo tėvai buvo mirę.
R. asmeninius visus daiktus paveldėjo ieškovė ir jie yra jos žinioje, o nekilnojamasis turtas palikėjo mirties dienai buvo perleistas pagal ginčijamą sutartį. Todėl nesuteikimas jai teisės ginčyti galimai jos teises pažeidžiantį sandorį prieštarautų sandorių negaliojimo instituto paskirčiai - užtikrinti civilinių teisinių santykių teisėtumą, taip pat teisės į teisminę gynybą principui.
R. turėtų teisę nutraukti tokią sutartį, kadangi atsakovė pripažino, kad po to, kai buvo sudaryta sutartis ir, kai R. buvo išleistas į namus, t.y. 2009 rugsėjo 22 d., atsakovė, kaip numato sutartis, nuolat pas R. nesilankė. Atsakovė pati nurodė, kad kartas nuo karto atvažiuodavo, pasidomėdavo ar jiems viskas gerai, ar ko nors nereikia ir išvažiuodavo. Tuo tarpu pagal sutarties 6 punktą atsakovė įsipareigojo išlaikyti turto perleidėjus, suteikdama jiems maitinimą, drabužius, pirkdama vaistus, skalbdama drabužius ir suteikdama kitas būtinas paslaugas. Kaip nurodė A. R., visą laiką ja ir R. iki mirties rūpinosi jų užaugintas našlaitis V. P., kuris ieškove rūpinasi iki šio momento.
Jokių veiksmų, kuriais pagrįstų, kad atsakovė vykdė sutartį, atsakovė nepateikė. Ji taip ir kaip pripažino, kad niekada nėra gaminusi maisto. Ieškovė yra nurodžiusi, kad atsakovė yra nupirkusi jai vieną skarelę ir daugiau nieko. Šios aplinkybės yra pačios atsakovės patvirtintos, daugiau jų nereikėtų įrodinėti. Net po to, kai atsakovė tapo turto savininke, ji ne tik, kad neišlaikė abiejų R., tačiau neišlaikė ir nesirūpino turtu, kurį gavo pagal sutartį, ir kuriuo privalėjo rūpintis, vien todėl, kad būtų sudarytos normalios sąlygos asmenų, kuriuos ji įsipareigojo prižiūrėti. Kaip nurodė ieškovė, tai tik vieną kartą per visą tą laiką atsakovė yra nupirkusi malkų, t.y. 3 sunkvežimius malkų, kurių kiekvienas kainavo po 300 Lt. Tačiau iš asmenų, tiek iš P., kuris yra bendraturtis, tiek iš A. R., kuri atsakovei pagal ginčijamą sutartį yra perleidusi nuosavybę, atsakovė paėmė po 100 Lt už kiekvieną automobilį, t.y. lygiomis dalimis visi trys turtu besinaudojantys asmenys turėjo susimokėti. Byla iškelti daugiau nei vieneri metai ir ta aplinkybė, kad ieškovė įrodinėja, kad atsakovė netinkamai vykdo sutartį neatleidžia atsakovės nuo šios sutarties vykdymo iki jos nuginčijimo. Atsakovės naudojimasis turtu apsiriboja tik tuo, kad ji pati ar jos sūnus, tretieji, nepažįstami asmenys pernakvoja turte, tačiau turto nei išlaiko, nei moka mokesčius, nesirūpina kaip priklauso A. R., kuria pagal sutartį privalo rūpintis.
Atsiliepimas
Atsakovė ir jos atstovė advokatė Sonata Žukauskienė su ieškiniu nesutiko. Atsakovė V. B. paaiškino, kad sutarties iniciatoriai buvo R.. Jie paskambino ir paprašė atvažiuoti pasikalbėti. R. paprašė padėti jiems sutvarkyti namus, pažadėdami už tai užrašyti pusę namo. Namui reikėjo kapitalinio remonto. Tame pokalbyje dalyvavo ir V. P.. Visi kalbėjosi, kodėl jis vienas nenori viso namo. V. P. sakė, kad jam per sunku, kad jis nemoka daryti remonto. Ji sutiko, sudarė sutartį ir su vaikais pradėjo tvarkyti namą.
Šalies argumentai
A. R. prašė nuvežti ją pas notarą, ji nuvežė, tačiau į kabinetą nėjo. R. pati nešė notarei dokumentus, su ja tarėsi. Vėliau ji buvo pas notarę, tarėsi dėl sutarties pasirašymo vietos ir laiko. Kai buvo tvarkomi dokumentai, R. negulėjo ligoninėje, o pasirašant sutartį, jau gulėjo. Jis buvo paralyžuotas, tačiau sąmoningas. Sutarties pasirašymo dieną R. skaitė sutartį, taip pat ją garsiai skaitė ir notarė. Ieškovė buvo susipažinusi su sutarties turiniu.
Namui reikėjo kapitalinio remonto. Buvo apgriuvęs pečius. A. R. prašė įvesti šildymą. Darbai buvo pradėti dar R. esant gyvam. Buvo sutvarkytas šildymas, padaryta kanalizacija, pakeisti vamzdžiai, įrengtas dušas. Po R. mirties 2010-04-26, buvo pakeisti 2 virtuvės langai, pakeisti langai jos kambaryje, sutvarkytos lubos, ištapetuotos sienos. P. namo dalyje išbetonuotos grindys. R. dalyje remonto nedarė, jai buvo ir taip gerai. Darbus derino su P. ir A. R.. Darbus darė jos sūnūs, jiems padėjo jų draugai. Sūnums už remonto darbus nebuvo mokama. Kiek iš viso kainavo remontas negali pasakyti, nes kvitų nerinko, neskaičiavo. Ji turėjo pinigų remontui, nes 2009 m. vasario mėn. pardavė paveldėtą butą. R. savo lėšomis taip pat prisidėjo prie namo remonto, iš viso davė apie 5000 litų, pečiaus pirkimui davė 2000 litų.
Iki R. mirties tame name ji negyveno, tik lankydavosi 1-2 kartus į savaitę. Kada reikėdavo padėti R. jai paskambindavo. Tuo metu R. dar buvo stipri, iki 2012 m. kovo mėnesio ji pati gaminosi sau maistą ir netgi gamindavo P.. Atsakovė ir jos sūnus veždavo R. pas gydytojus. R. lankė gydymo įstaigoje, suorganizavo, kad R. paguldytų į slaugos namus Garliavoje. Paskui jis buvo į namus išleistas. Kada mirė R., atsakovė organizavo laidotuves. R. augintinis V. P. buvo pasimetęs.
R. ar asmeniškai ieškovei pinigų ji nedavė, bet darė remontą, nes toks buvo jų susitarimas. Namas buvo senas, reikėjo remonto. Pinigų R. išlaikymui nedavė, nes nereikėjo, R. gaudavo gerą pensiją, nebuvo jokios būtinybės jiems duoti pinigų išlaikymui. Pardavusi paveldėtą butą ji turėjo pinigų ir juos įdėjo į namo remontą, į važinėjimus. Kiek iš viso kainavo remontas, pasakyti negali, nes kvitų nerinko.
Po R. mirties R. jai davė kambarį. Ji rūpinosi R.. Dirbo virėja, darbas buvo nuo 10 val. Pagamindavo ieškovei maistą ir išvažiuodavo. Nupirkdavo vaistų, maisto, ko R. prašydavo. Drabužių ir kitų pirkinių nepirko, nes R. to jos neprašė, o ji įkyriai nesiūlė. Savo tvarkos neįvedinėjo, nes R. turėjo savo tvarką, įpročius, poreikius. Į savaitę gal 2- 3 kartus vežė maistą, kada prašydavo, tada vežė. 2011 m. jos sūnus atvežė malkas. R. skalbė kada ji prašydavo, drabužių nėra pirkusi. Pinigų Roliams nedavė jų išlaikymui, bet darė remontą, nes toks buvo jų sutarimas. Namas buvo senas, reikėjo remonto. Pinigų duoti jų išlaikymui nebuvo būtinybės, R. gaudavo gerą pensiją.
Remontas nebuvo baigtas, nes kilo 2011 m. birželio mėnesį kilusio konfliktas su V. P.. 2011 m. liepos mėnesį R. santaupas užrašė P.. R. norėjo sutvarkyti kapus, prašė P. pinigų, bet Petraitis jų nedavė. Tuomet ji su P. pasikalbėjo, kad jis turi duoti pinigų kapų priežiūrai. Nuo to laiko su juo nesikalba. Su R. jos santykiai normalūs. Mano, kad ieškinio pareiškimą įtakojo V. P., kadangi kai jo nebūna ieškovė gražiai su ja kalba. Ji siūlė atsiimti ieškinį, susitaikyti, tačiau A. R. pasakė, kad bijo P., nenori su juo pyktis. Jos kalbasi, bendrauja, R. ji paklausia, gal ko reikia. Nuo 2011-08-09 maisto ji negamina, nes V. P. užsirakino savo namo dalį ir ji negali patekti į virtuvę, kuri yra P. namo dalyje. Su juo buvo susitarta, kad ji naudosis jo dalies virtuve, o jis dušu. Dabar R. namuose nelanko, laukia teismo baigties (2 t. 6-8).
Atsiliepimas
Atsakovės atstovė advokatė Sonata Žukauskienė paaiškino, kad šioje byloje neginčytinai nustatyta, kad 2009 liepos 14 d. tarp R., R., B. buvo sudaryta sutartis (t. 1. b.l. 19-21), pagal kurią buvo perleistas konkretus turtas ir B. įsipareigojo išlaikyti turto perleidėjus, teikdama jiems maitinimą, drabužius, nupirkdama vaistų, išskalbdama drabužius ir suteikdama kitas būtinas paslaugas. Tuo laikotarpiu Atsiliepime į ieškinį yra nurodyta, ką ji darė – tai pirko katilą, remontavo, tvarkė, prižiūrėjo, skalbė. Šias aplinkybes patvirtino ir pakviesti liudytojai. V. P. yra akivaizdžiai suinteresuotas asmuo, siekiantis įgyti ginčo turtą, todėl jo parodymai turėtų būti vertinami labai atsargiai.
Nepaisant to, kad V. B. pareigas vykdė tinkamai, ji neprieštarautų ieškinio reikalavimui dėl sutarties nutraukimo dalyje dėl A. R. ir V. B. sudarytos sutarties, nes yra susiklosčiusi tokia teisminė praktika, kad jeigu turto perleidėjas to pageidauja, nepaisant to, ar sutartis vykdoma ar ne, sutartis nutraukiama. Tačiau ginčijama sutartimi yra perleistas V. J. R. asmeninės nuosavybės teise priklausęs turtas. Šioje byloje yra pateikti nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašai, iš kurių matyti, kad gyvenamas namas, esantis (duomenys neskelbtini), asmeninės nuosavybės teise priklausė V. J. R. ir buvo jo įgytas pagal paveldėjimo teisės liudijimą. Santuokos metu išpirkta tik žemė. Ūkinis pastatas, kiemo statiniai, priklausė R. asmeninės nuosavybės teise, todėl R.teisės į šiuos statinius neturi.
Ieškovė į bylą pateikė dokumentus, kad neva tai buvo išmokėtos kažkokios paveldėjimo dalys. Tačiau bet tokie rašytiniai pareiškimai, pakvitavimai jokios teisinės reikšmės šioje situacijoje neturi. Ieškovė, bandydama įrodyti, kad šitas turtas priklauso ir jai, privalėjo pareikšti reikalavimą pripažinti šį turtą bendrąją jungtine nuosavybe. Neesant pareikšto tokio reikalavimo, pripažinti turtą bendrąją jungtine nuosavybe būtų neteisinga ir neprotinga.
Kadangi žemės sklypas išpirktas santuokos metu, dalis žemės sklypo formaliai turėtų priklausyti R.. Jei teismas dalyje dėl A. R. sutartį nutrauks, ieškovė neprieštaraus, kad šis turtas jai būtų grąžintas.
Kitoje dalyje, V. J. R. atžvilgiu ieškinys turi būti atmestas. Pagrindinis argumentas yra tas, kad ieškovė neturi reikalavimo teisės pareikšti reikalavimą nutraukti sutartį, sudarytą tarp V. B. ir jos sutuoktinio. Ieškovė šį reikalavimą kildina iš paveldėjimo. Tačiau tam, kad pareikšti tokį reikalavimą, reikia priimti palikimą. Šioje byloje nėra jokių dokumentų, kad R. būtų priėmusi savo sutuoktinio palikimą trijų mėnesių laikotarpyje. Centrinės hipotekos įstaigos išraše nurodyta, kad testamentų registre nėra įregistruotų palikėjų sudarytų testamentų ir palikimo priėmimo faktų. Tokių duomenų nėra ir prie ieškinio, yra pateiktas vienintelis testamentas (1 t. b.l.23), kad Vytautas J. R. paliko A. R. visą priklausantį turtą. Tačiau tai nėra įgyvendinta, palikimas nėra priimtas nustatytais terminais. Nepriėmus palikimo, reikšti reikalavimą už kitą asmenį tikrai negalima. Tai yra imperatyvi norma.
Be to, R. mirė 2010-04-26, t.y. iki šios bylos užvedimo. Byla užvesta 2011 rugsėjį. Jeigu pats R. būtų kreipęsis dėl šios sutarties nutraukimo ir bylos nagrinėjimo eigoje būtų miręs, dar būtų galima suprasti, kad ši teisė paveldima. Yra tokia teisminė praktika. 2005 sausio 10 d. LAT teismo nutartis 3K-3-21/2005, kurioje buvo pats asmuo kreipęsis ir pačio proceso metu jis mirė, tuomet atsirado paveldėjimas, buvo priimtas palikimas ir tada įvyko teisių perėmimas. Šiuo atveju R. nebuvo užvedęs bylos, niekada jokių pretenzijų atsakovei dėl sutarties vykdymo neturėjo. CK 5.1 str. 3 d. nurodyta, kad nepaveldimos asmeninės neturtinės ir turtinės teisės, neatskiriamai susijusios su palikėjo asmeniu (teisė į garbę ir orumą, autorystė, teisė į autorinį vardą, į kūrinio neliečiamybę, į atlikėjo vardą ir atlikimo neliečiamybę), teisė į alimentus ir pašalpas, mokamas palikėjui išlaikyti, teisė į pensiją, išskyrus įstatymų nustatytas išimtis. Šiuo atveju ginčijama sutartis yra susijusi su R. išlaikymu. Todėl mano, kad R. nepareiškus tokio reikalavimo, reikėtų laikyti, kad tai yra nepaveldima teisė. Be to, šioje byloje teisių perėmimas negali įvykti ir dėl to, kad palikimas nėra priimtas. Todėl ieškovė nėra įgijusi teisės reikšti tokį reikalavimą. Todėl nagrinėjama byla, dalyje dėl reikalavimo nutraukti sutartį Vytauto J. R. atžvilgiu, yra nutrauktina.
Atstovės vertinimu, taip pat nėra pagrindo tenkinti ieškinį dalyje dėl sutarties pripažinimo negaliojančia tuo pagrindu, kad Vytautas J. R. negalėjo suprasti savo veiksmų reikšmės. Byloje nėra ginčo, kad žmogus buvo po insulto, fiziškai blogos sveikatos. Tačiau daug žmonių ir po insulto suvokia ką kalba, ką nori pasakyti, bet tiesiog negali to pasakyti dėl fizinių trūkumų.
Šioje byloje buvo atlikta ekspertizė. Tačiau duota prielaidinė išvada, kad galbūt suprato, galbūt nesuprato R. savo veiksmų reikšmę, kadangi realių, rimtų duomenų, iš kurių būtų galima spręsti apie psichinę būklę ir duoti kategorišką išvadą nėra. Bartelio tyrimas yra sudarytas tik iš fizinės būklės, o ne iš psichinės būklės, ką patvirtino ir liudytojas teismo ekspertas. Gydytojų parodymai prieštaringi. Jokių įrašų nebuvimas apie psichinę sveikatą negali būti vertinama kaip kategoriški įrodymai, iš kurių galima darytina išvadą, kad asmuo nesupranta savo veiksmų reikšmės.
Buvo apklausta eilė liudytojų, patvirtinusių, kad R. psichinė būklė buvo pakankamai normali, o tai, kad jis buvo fiziškai nesveikas, kad jis turėjo būti aptarnaujamas, kad jam reikėjo pagalbos, jokiu būdu nepatvirtina jo psichinės būklės.
Vertintini notarės Siliūnienės parodymai, jos atsiliepimo į ieškinį argumentai, kad sutarties tekstas buvo perskaitytas, jai susidarė įspūdis, kad asmuo viską suprato.
Buvo apklausta gydžiusi gydytoja L., kuri patvirtino tam tikras aplinkybes.
Gydytojas M. apskritai neatsimena šio paciento, remiasi tik įrašais.
Keisčiausia tai, kad paprastai, jeigu jau žmogus yra blogos psichinės būklės, tai visais atvejais kviečiami psichiatrai, kurie duoda savo išvadą. Šiuo atveju, nei karto nebuvo kviestas psichiatras, buvo paskirtas gydymas, žmogus gydėsi, žinojo savo vardą, pavardę, nurodyta, kad orientuotas. Žinoma, jeigu žmogus ilgą laiką guli ligoninėje, galėjo nenurodyti kurioje ligoninėje jis yra, arba galėjo nepasakyti metų.
V. B. R. rūpinosi, ji nurodoma kaip asmuo, kuri rūpinasi šiuo asmeniu, lankydavo ligoninėje, tą patvirtino ir liudytojai.
Trečiasis asmuo notarė Ramutė Siliūnienė paaiškino, kad ieškovė A. R. buvo atvykusi anksčiau negu sudaryta 2009-07-14 sutartis. R. sakė, kad vieną dalį nori palikti augintiniui, o kitą dukterėčiai. Močiutė pasakė, kad namas vyro, ji dar paklausė, jeigu vyras mirs ar jo giminei liks. Sutartis su išlaikymu buvo paties perleidėjo sąlyga. 2009-07-10 buvo tikrinti Registrų centro duomenys kokiu pagrindu įgyta perleidžiama nuosavybė. Užsakymai Registrų centre įrodo, kad R. buvo atvykusi 2009-07-10. Pažymas sandoriui gali užsakyti tik notaras, o prašymą pateikti gali pats savininkas, arba sutuoktinis su pasu, įgaliojimas nėra būtinas. Pusę valdos R. kartu su R. 2004-02-04 pardavė V. P. už jam skirtą našlaičio pašalpą. Žemę R. buvo išsipirkę, nors namelis buvo paveldėtas iš brolio. Surinkus reikiamus dokumentus, 2007- 07-14 V. B. nuvežė ją į Garliavos ligoninę. Kadangi nežinojo, ar žmogus galės padėti parašą, vežėsi pasiruošusi 2 variantus - pačiam pasirašyti ir su liudytojais. R. pasirašyti negalėjo, pradėjo, bet nebaigė. Jis numetė tušinuką iš bejėgiškumo. S. buvo pakviesta pasirašyti. Jos nuomone, jeigu R. būtų nenorėjęs rašytis, būtų pasakęs, kad nenori. Ji kalbėjosi su R. ir matė jo būseną. Nutarė, kad jis supranta, dėl ko yra sandoris. Jai nekilo įtarimas, kad sandoris neteisingai daromas. Abu R. suprato sutartį. Ji aiškiai pasakė, kad jie perleidžia pusę namelio, o V. sutinka teikti pagalbą, išlaikymą. Paaiškino, akcentavo, kad jie netenka nuosavybės. Tuo metu R. kalbėjo nuosekliai, pakankamai logiškai, dabar ji suvokia kitaip. Ji žinojo ir suvokė ant ko pasirašo, dar padrąsino vyrą. Kalbėjo, kad jai bus slaugė, padės tvarkytis. Sutarties sąlygas ji derina su žmogumi, kuris ateina, pasako ko nori.
Negali pasakyti, ar vėliau R. buvo apsilankiusi. Galėjo eiti pas bet kokį notarą pasikalbėti dėl sutarties panaikinimo (2 t. 8-9).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad 2009 m. liepos 14 d. Kauno rajono notarė Ramutė Siliūnienė patvirtino turto perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutartį, notarinio registro Nr. 2-6449, sudarytą tarp V. J. R., A. R. ir V. B., pagal kurią V. J. R. ir A. R. perdavė V. B. asmeninėn nuosavybėn 321/600 dalis 0.0600 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) Kauno m. k.v., ir šiame žemės sklype esančias: 52/100 dalis gyvenamojo namo lAl m, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame yra 60.25 kv.m. bendro ploto, 1/2 dalį ūkinio pastato 2I1b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 52/100 dalis kitų statinių (inžinerinių), kiemo statinių (tvoros, kiemo aikštelės), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), o V. B. įsipareigojo išlaikyti turto perleidėjus suteikdama jiems maitinimą, drabužius, nupirkdama vaistus, išskalbdama drabužius ir suteikdama kitas būtinas paslaugas. Sutartyje nurodyta, kad Vytautas J. R. dėl ligos pasirašyti negali. Jam asmeniškai prašant, už jį pasirašė R. S.. Minėta sutartis pasirašyta ir patvirtinta adresu Vytauto g. 61, Kauno rajonas, Garliava (t.y. VšĮ Kauno apskrities ligoninės Garliavos ligoninėje), (1 t. b.l.19-21).
Nekilnojamojo turto registro (NTR) centrinio duomenų banko išrašai patvirtina, kad 2009 m. liepos 14 d. sutartis 2009-07-30 įregistruota Valstybės įmonės Registrų centre. Iš NTR išrašų matyti, kad iki minėtos sutarties sudarymo ir nuosavybės teisės įregistravimo V. B., jai perleistas nekilnojamasis turtas: 52/100 gyvenamojo namo, 1/2 dalis ūkinio pastato 2I1b, 52/100 kitų statinių (inžinerinių) - kiemo statinių (tvora, kiemo aikštelė), nuosavybės teise, paveldėjimo teisės liudijimo pagrindu, nuo 1985-05-14 priklausė V. J. R.. Iš NTR įrašų taip pat matyti, jog likusios minėto turto dalies savininkas yra V. P., 2004-02-09 pirkimo - pardavimo sutartimi Nr. 1576 nupirkęs šį turtą iš V. J. R. (1 t. b.l. 11-13, 2 t. 138).
Iki išlaikymo iki gyvos galvos sutarties sudarymo, V. B. perleista 321/600 žemės sklypo dalis nuosavybės teise taip pat buvo įregistruota V. J. R. vardu, įregistravimo pagrindas: 1995-10-19 valstybinės žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutartys Nr. P19/95-2084 ir 2000-07-31 Nr. P-19/2000-0931 (1 t. b.l. 14-15, 2 t. 139-140, 141-142).
279/600 šio žemės sklypo dalys nuosavybės teise įregistruota V. P., kuris 2004-02-09 pirkimo- pardavimo sutarties Nr. 1576 pagrindu ją įgijo iš V. J. R. (1 t. b.l. 14-15).
Kaip matyti, dar 1986 m. vasario 27 d. testamentu, patvirtintu Kauno valstybinės notarinės kontoros notarės, V. J. R. buvo išreiškęs savo valią visą savo turtą, kuris mirties dieną jam priklausys, kur jis bebūtų ir iš ko tik susidės, palikti sutuoktinei A. R.. (1 t. b.l. 23).
V. J. R. mirė 2010-04-26 (1 t. b.l. 22). Centrinės hipotekos įstaigos Testamentų registro išrašas patvirtina, kad testamentų registre nėra įregistruota palikėjo V. J. R. testamentų ir palikimo priėmimo faktų (2 t. b.l. 144).
Tačiau kadangi testamentai ir palikimo priėmimo faktai testamentų registre registruojami nuo 2001 m. liepos 1 d., akivaizdu, kad registre ir negali būti duomenų apie 1986 m. vasario 27 d. testamentą.
Šioje byloje atsakovė nesutinka, kad ieškovė A. R. turi reikalavimo teisę reikšti ieškinį dėl 2009 m. liepos 14 d. sudarytos turto perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutarties pripažinimo negaliojančia, dalyje dėl jos sutuoktinio V. J. R., motyvuodama, kad ieškovė nėra priėmusi sutuoktinio palikimo, todėl nėra jo įpėdinė ir neturi teisės ginčyti tokią sutartį. Be to, teisė ginčyti sutartį tuo pagrindu, kad rentos mokėtojas nevykdė savo įsipareigojimų, yra nepaveldima, nes yra susijusi su palikėjo asmeniu ir ją ginčyti galėjo tik pats rentos gavėjas – V. J. R., tačiau jis minėtos sutarties neginčijo.
Dėl ieškovės subjektinės teisės pareikšti ieškinį.
Pagal CK 1.89 straipsnio 1 dalį sandoris, sudarytas veiksnaus asmens, tačiau jo sudarymo metu negalėjusio suprasti savo veiksmų reikšmės ar jų valdyti, gali būti pripažįstamas negaliojančiu pagal šio asmens ieškinį. Ieškinį toks asmuo turi galimybę pareikšti pasibaigus jo valią ribojančioms aplinkybėms. Tuo atveju, jei nurodytais pagrindais ginčytiną sandorį sudaręs asmuo mirė, teisė pareikšti tokį ieškinį pereina jo teisių perėmėjams (CK 5.1 str.).
Kaip nustatyta iš Centrinės hipotekos įstaigos Testamentų registro išrašo, testamentų registre nėra įregistruota palikimo priėmimo faktų po palikėjo V. J. R. mirties. Iš šalių, liudytojų paaiškinimų byloje nustatyta, kad pirmos ir antros eilės įstatyminių įpėdinių nėra, nes V.J. R. vaikų neturėjo, jo tėvai buvo mirę. Todėl teisė paveldėti visą palikimą atsirado sutuoktinį pergyvenusiai A. R. (CK 5.13 str.).
Byloje nėra ginčo, kad A. R. iki V.J. R. mirties gyveno kartu su palikėju (duomenys neskelbtini), ten liko gyventi ir po sutuoktinio mirties. Byloje nėra ginčo ir dėl to, kad po sutuoktinio mirties ieškovei perėjo įprastiniai namų apstatymo ir apyvokos reikmenys, taip pat asmeniniai palikėjo daiktai, nes ji gyveno su juo daugiau negu vienerius metus iki jo mirties ir pagal įstatymą turėjo teisę paveldėti sutuoktinio turtą (CK 5.14 str.). Be to, teisę į palikimą ji galėjo realizuoti ir kaip testamentinė įpėdinė.
Tačiau V. J. R. mirties dieną jokio jo vardu registruoto nekilnojamojo turto ar privalomai registruojamo turto nebuvo, nes visas jam asmeninės nuosavybės teise priklausęs nekilnojamasis turtas (gyvenamojo namo, ūkinio pastato ir kiemo statinių dalys) buvo perleistas V. B.. Atsakovei taip pat buvo perleista ir V. J. R. bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise priklausiusi žemės sklypo dalis.
Esant nustatytam faktui, kad A. R. yra potenciali palikėjo teisių perėmėja, galimai iki šiol negalėjusi perimti nekilnojamojo turto tik dėl to, kad šis turtas ginčijamu sandoriu buvo perleistas ir palikėjo mirties dieną jam nebepriklausė, nesuteikimas teisės ginčyti galimai jos teises pažeidžiančio sandorio prieštarautų sandorių negaliojimo instituto paskirčiai užtikrinti civilinių teisinių santykių teisėtumą ir teisės į teisminę gynybą principui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-12-17 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-561/2007).
Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad ieškovė turi subjektinę teisę reikšti ieškinį dėl V. J. R., galimai negalėjusio suprasti savo veiksmų reikšmės, sudaryto sandorio pripažinimo negaliojančiu.
Ieškovė, kaip sandorio šalis, taip pat turi teisę prašyti nutraukti turto perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutartį dėl to, kad rentos mokėtoja nevykdė savo įsipareigojimų.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas taip pat nesutinka su atsakovės argumentais, kad ieškovė neturi reikalavimo teisės reikšti ieškinio reikalavimą kaip V. J. R. teisių perėmėja dėl turto perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutarties nutraukimo dėl to, kad rentos mokėtoja nevykdė savo sutartinių įsipareigojimų. Nors tai susiję su V. J. R. alimentine teise, tačiau šiuo atveju įstatymas numato išimtį (CK 6.456 str. 3 d.).
Dėl reikalavimo pripažinti negaliojančia 2009 m. liepos 14 d. turto perleidimo su išlaikymu iki gyvos galvos sutartį, sudarytą tarp V. J. R., A. R., ir V. B., dalyje dėl V. J. R., kaip sudarytą savo veiksmų reikšmės negalėjusio suprasti fizinio asmens.
Žemesnės instancijos teismas
Ieškovė ieškinyje nurodė mananti, kad jos sutuoktinis V. J. R. 2009 m. liepos 14 d. turto perleidimo su išlaikymu iki gyvos galvos sutarties nepasirašė dėl blogos fizinės sveikatos būklės, už jį sutartį pasirašė kažkokia moteris, be to, jis nesuprato ir nežinojo, dėl ko reikia pasirašyti.
Teismo vertinimu, byloje surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių, kad minėto sandorio sudarymo metu V. J. R. negalėjo suprasti savo veiksmų reikšmės ar jų valdyti.
Nuo 2009-05-26 iki 2009-09-22. V. J. R. buvo stacionarizuotas Garliavos ligoninėje. Jam taikytas palaikomasis gydymas ir slauga. Guldymo metu, gydytojas T. M., aprašęs jo sveikatos būklę, nurodė, kad pacientas nusiskundimų neišsako, sąmoningas, dezorientuotas, jo bendra būklė sunki. Fizinis pajėgumas įvertintas Barthel indeksu 0 balų.
Vyresnioji slaugytoja D. S. slaugos duomenyse nurodė, kad paciento klausa sutrikusi, kalba sunkiai, regėjimas sutrikęs, nevaikšto, negali svarankiškai pavalgyti, atsigerti. Pagal Nortono skalę jo fizinė būklė bloga, psichinė būklė – apatiškas, visai nejudrus.
Žemesnės instancijos teismas
Socialinė darbuotoja, užpildžiusi socialinės informacijos ir numatomos veiklos planą, nurodė, kad V. J. R. yra orientuotas, iš dalies sąmoningas (ne viską pasako apie save), nesavarankiškas. Pažymėjo, kad pasako pilną vardą ir pavardę, tačiau nepasako savo amžiaus, kokie dabar metai, neįvardija savo buvimo vietos, yra pasyvus.
Tačiau gydančio gydytojo T. M. pildytame nusiskundimų ir anamnezės dienyne 2009-06-04 nurodyta, kad V. J. R. neorientuotas, būklė be dinamikos. Analogiški įrašai 2009-06-11, 2009-06-25, 20009-07-01, o taip pat pavaduojančios gydytojos E. L. - 2009-07-07, 2009-07-14, 2009-07-20 ir kt. Tokios pačios būklės V. J. R. išrašytas į namus.
Epikrizėje iš ligos istorijos gydytojas T. M. nurodė, kad jau stacionarizavimo metu V. J. R. nekalbėjo, buvo sąmoningas, tačiau dezorientuotas, jo būklė buvo sunki. Taikyto palaikomojo gydymo ir slaugos efektyvumas pagal Barthel indeksą lygus 0, jis yra nesavarankiškas (Gydymo stacionare istorija Nr. 9s-89).
Teismo posėdyje apklaustas liudytoju gydytojas T. M. paaiškino, kad paciento V. J. R. neatsimena. Tačiau susipažinęs su medicininiais dokumentais, gali pasakyti, kad guldant jis buvo sunkus ligonis, po insulto, savęs neapsitarnaujantis, su pragulomis, jis buvo dezorientuotas. Įrašas ,,taip pat‘‘ reiškia, kad ligonio būklė ta pati, jis yra neorentuotas. Jeigu neišsako nusiskundimų, tai gali būti, kad asmuo nesąmoningas arba nereaguoja, nėra kontakto su žmogumi. Pagal Bartelio lentelę, ligonio gebėjimai lygūs 0. Protinių sutrikimų jis nenustatinėjo, ligoninėje psichiatro nėra. Psichiatrą kviečia tik tuomet, jeigu asmuo kelia problemų kitiems ligoniams, personalui, sudaro grėsmę sau, yra agresyvus. Pagal įrašus medicininiuose dokumentuose sprendžia, kad išrašant jis buvo tokios pat būklės, tai yra, neorientuotas. Neorientuotas žmogus, negali pasakyti datos, laiko, nežino, kur jis yra. Nepamena, ar asmuo kalbėjo ar ne. Jo psichinė būklė nebuvo nustatinėjama. Pagal įrašus negali vertinti, ar R. galėjo suprasti kokį sandorį sudaro. Šiuo atveju nebuvo kviestas psichiatras. Vidaus taisyklės nenumato, kad žinant, jog bus atliekami juridiniai veiksmai, gydytojui reikia apie tai pranešti.
Liudytoja E. L. paaiškino, kad yra dirbusi Garliavos slaugos ligoninėje. Paciento V. J. R. neprisimena, tačiau pagal įrašus gydymo stacionare ligos istorijoje, akivaizdu, kad jis buvo gydytojo T. M. pacientas, o nuo 2009 m. liepos mėnesio jam išėjus atostogų, įrašai daryti jos, nes ji buvo pavaduojanti gydytoja. Iš įrašų apibūdinti jo psichinės būklės negali. Ligonio būklė aprašoma jį guldant, jeigu nesikeičia, tai nedaroma kitų įrašų. Kol ji buvo gydanti gydytoja, R. būklė nepasikeitė, nes jeigu būtų pasikeitusi, būtų padariusi kažkokį įrašą. Pagal diagnozę matyti, kad jis negalėjo kalbėti. Įrašas „nusiskundimų neišsako“ turi tokią pačią reikšmę ką ir „nekalba“ (3 t. b.l. 7) .
Liudytoja Vilma N. M. paaiškino, kad dirba UAB ,,Sveiga‘‘, buvo R. šeimos gydytoja, taip pat yra ir R. šeimos gydytoja. R. lankydavo namuose, jam sukildavo spaudimas, svaigdavo galva. Tai buvo gulintis ligonis. Jis sunkiai kalbėjo, artimieji pasakydavo kokia problema, kuo tuo metu skundėsi. Kai prasidėjo pragulos, R. gulėjo ligoninėje, paskui slaugos ligoninėje. Jis nevaikščiojo, reikėdavo jėgos paversti jį ant vieno ar ant kito šono.
Siunčiant į slaugos ligoninę fiksuojama fizinė sveikatos būklė, tačiau aktualu ir tai, ar nėra kažkokios būklės, dėl kurios gydo psichiatrai ir ar nereikia specializuotos ligoninės. Šiuo atveju specializuotos ligoninės nereikėjo, nes nebuvo agresijos. Žmogus buvo gulintis, po insulto, su aukštu kraujo spaudimu, svaigimais. Būdavo, kad ir neatsimena, ir nesusigaudo. Banguojanti ta būklė buvo kaip ir visiems sunkiems ligoniams, o kokia konkrečiai būklė buvo guldant į slaugos ligoninę, ar adekvatus buvo - neprisimena. Kad asmuo parvežtas iš slaugos ligoninės, dažniausiai kažkas iš artimųjų praneša, atsiveža dokumentą. Tą pačią dieną eiti lankyti žmogų nėra prasmės, nes būklė vertinama pagal išrašą iš slaugos ligoninės. (3 t. b.l. 7-8).
Ieškovės prašymu, buvo paskirta V. J. R. pomirtinė teismo psichiatrijos–psichologijos ekspertizė, užduodant ekspertams klausimus: 1) Ar V. J. R. 2009-07-14 dėl savo sveikatos stovio ir amžiaus galėjo suvokti savo veiksmų esmę ir juos valdyti, pasirašant sutartį su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos? 2). Ar V. J. R. 2009-07-14 dėl savo sveikatos stovio ir amžiaus galėjo pats pasirašyti sutartį?
Ekspertų komisija pateikė išvadą, kad remiantis turimais medicininiais dokumentais ir civilinėje byloje esančiais duomenimis, vienareikšmiškai atsakyti į teismo užduotus klausimus negali. Gali daryti prielaidą, kad V. J. R. 2009-07-14 sirgo psichikos sutrikimu – nepatikslinta demencija (F03); 2009-07-14 dėl savo psichinės sveikatos stovio V.J. R. galėjo nesuvokti savo veiksmų esmės ir jų valdyti ( 2 t. b.l. 97-98).
Teismo posėdyje ekspertas Sigitas Simanauskas paaiškino, kad paskutiniai įrašai yra daryti Garliavos slaugos ligoninėje. Šiuose įrašuose yra tam tikrų duomenų apie R.psichinės sveikatos būklę, kuriais remiantis buvo padaryta prielaida, kad V. J. R. galėjo nesuvokti savo veiksmų esmės ir jų valdyti. 2009 birželio 4 d. įraše parašyta, kad pacientas neorientuotas. Taip pat 2009 liepos 14 d. įraše, t.y. pasirašant sutartį, nurodyta, kad V.J. R. nusiskundimų neišsako, jo neurologinė būsena be dinamikos. Plačiau jo būklė nebuvo aprašoma. Kitas įrašas yra 2009 m. liepos 20 d., kad neurologinė būsena be dinamikos, išlieka nesavarankiškas, fizinis aktyvumas labai ribotas. Sandorio sudarymo dieną konkrečių įrašų apie V. J. R. psichinę būklę nėra, artimesnių minėtiems įrašams psichinės būklės aprašymų nėra. Psichiatro įrašų ir psichiatrinio būklės įvertinimo nėra. Todėl gali daryti tik prielaidą.
Kaip matyti iš medicininių įrašų, 2009 lapkričio mėnesį R. buvo gydomas Kauno antrojoje ligoninėje vidaus ligų skyriuje. Epikrizėje nurodoma, kad ligonis nekalba, nevaikšto, po insulto, negali savęs apsitarnauti. Šis įrašas yra praktiškai po keturių mėnesių, tačiau jis parodo, kad tiriamojo būklė buvo sunki. Gydytojas M. patvirtino, kad tokia būklė buvo, kad visą laiką išliko orientaciniai sutrikimai, t.y. sąmonės sutrikimai. Iš to, ką nurodė gydytojas, sprendžia, kad tikriausiai sutrikimai buvo visose trijose sferose, t.y. laike, vietoje ir savyje. Tai yra labai sunkūs sutrikimai, todėl daro prielaidą, kad V. J. R. negalėjo suprasti savo veiksmų esmės ir jų valdyti.
V. J. R. psichinės sveikatos būklė niekur nediagnozuota. Yra tik neurologinė diagnozė - encefalopatija. Encefalopatijos stadija nenurodyta. Encefalopatijos yra trys stadijos. Tik esant trečiajai stadijai, psichiatrai rašo demenciją. Pirmoje stadijoje sutrinka miego ritmas, dėmesio koncentracijos sutrikimai. Antroje stadijoje atsiranda pažintinių procesų sutrikimai, bet jie nesiekia demencijos lygio. Trečioje stadijoje pažintiniai procesai pasiekia demencijos lygį. Yra protinės būklės vertinimo lentelė, pagal kurią atliekamas tyrimas. Demencija nustatoma, kai yra žemiau kaip 24 balai, tai yra lengvas pažinimo sutrikimas, vidutinis - nuo 10 balų iki 20 balų. Psichiatrai yra užtikrinti, jeigu yra mažiau nei 10 balų. Tuomet žmogus tikrai negali suprasti savo veiksmų, nes yra gilūs, pastovūs sąmonės, pažinimo sutrikimai. Šiuo atveju, kadangi toks tyrimas niekada nebuvo atliktas, ekspertai savo išvadoje galėjo daryti tik prielaidą.
E. S. taip pat paaiškino, kad orientacijos sutrikimai yra pažinimo proceso sutrikimai. Pirmiausia atsiranda orientacijos laike sutrikimai, paskui sutrikimai vietoje ir galiausiai sutrikimai savyje. Kai žmogus nebežino, kas jis yra, yra patys giliausi sutrikimai. Pagal mediciniunius duomenis, J. V. R. du kartus buvo konstatuota smegenų atrofija. Tai yra ne diagnozė, o galvos smegenų kompiuterinis tyrimas, kurio metu nustatomi atrofijos požymiai. Smegenų atrofija yra patvirtinimas, kad gali būti demencija, nes smegenų atrofija sukelia orientacijos sutrikimus, sąmonės, dėmesio, koncentracijos sutrikimus, taip pat gali paveikti ir valią. Tačiau neatlikus specialaus tyrimo, negalima nuspręsti, koks demencijos gilumas. Jeigu yra kraujagyslinė demencija, tai gali būti ir šviesūs periodai, pagerėjimai, pablogėjimai. Šiuo atveju, J. V. R. būklė pastoviai išliko bloga. Gydytojas M. paminėjo, kad būklė išliko tokia pati, pagerėjimo nesimatė. Todėl vertintų, kad išliko orientaciniai sutrikimai ir kad V. J. R. negalėjo suprasti savo veiksmų esmės ir jų valdyti.
Naujai apžiūrėti UAB „Sveiga“ medicininiai dokumentai nekeičia ekspertizės akto išvados. Lapkričio mėn. nurodoma, kad išlieka žmogus nekalbantis. 2006-05-08 - 2006-05-16 ligos istorijoje iš VĮ Kauno II Klinikinės ligoninės nustatyta sensorinė afazija - kad žmogus negali suprasti veiksmų ir negali kalbėti. 2006 metais galėjo būti pagėrėjimų, tačiau 2009 metais pagėrėjimų nesimato, nurodoma, kad asmuo nekalba, nevaikšto.
Ligos istorijoje iš slaugos ligoninės nurodoma apie orientacijos sutrikimus. Tai, kad asmuo ne viską pasako apie save gali reikšti orientacinius sutrikimus. Nors 2009 gegužės 26 d. slaugos ligos istorijoje yra įrašas, kad žmogus orientuotas, bet toliau nurodoma, kad nepasako savo amžiaus, kokie metai, buvimo vietos neįvardija, pasyvus, nesavarankiškas. Nors nurodoma, kad jis yra orientuotas, bet ekspertai vertina visiškai kitaip. Nėra normalu, kad žmogus nepasako kokie metai. Kad asmuo ne viską pasako apie save, taip pat gali reikšti orientacinius sutrikimus.
Nors ekspertizės akte padaryta tik prielaida, kad R. sirgo nepatikslinta demencija ir dėl psichinės sveikatos stovio negalėjo suvokti savo veiksmų esmės ir jų valdyti, tačiau kaip matyti iš Garliavos slaugos ligoninėje jį gydžiusio gydytojo T. M. bei eksperto S. S. parodymų, J. V. R. būklė pastoviai išliko bloga, pagerėjimo nebuvo. Eksperto vertinimu, buvo ir išliko orientaciniai sutrikimai. Iš gydytojo T. M. paaiškinimų ir įrašų medicininiuose dokumentuose ekspertas sprendė, kad tikriausiai sutrikimai buvo visose trijose sferose, t.y. laike, vietoje ir savyje. Tai yra labai sunkūs sutrikimai, leidžiantys daryti išvadą, kad V. J. R. negalėjo suprasti savo veiksmų esmės ir jų valdyti.
Kaip matyti iš Kauno medicijos universiteto klinikų neurologijos klinikos išrašo iš ligos istorijos CP -1348898-1/09 (UAB „Sveiga“ asmens sveikatos istorija) 2009 sausio mėn. R. buvo atlikta kompiuterinė tomografija ir nustatyta kraujagyslinė encefalopatija, ryški smegenų atrofija. 2009-01-12 konsultuotas neurologo – ligonis sąmoningas, neorientuotas, prasmingam kontaktui neprieinamas. Bendra būklė be dinamikos, kalba, į klausimus atsako ne visada pagal prasmę. Išleistas į namus ambulatoriniam gydymui ir slaugai.
Iš Kauno medicijos universiteto klinikų ligos istorijos C -1348898-2/2009 matyti, kad kompiuterinė tomograma atlikta antrą kartą, nustatyti smegenų atrofijos požymiai.
Kaip nurodė ekspertas S. Simanauskas, smegenų atrofija pažeidžia žmogaus orientaciją, jo suvokimą. Gydytojas M. patvirtino, kad 2009 gegužės 26 d., paguldant R. į ligoninę, jis buvo dezorientuotas ir tokia būklė išliko iki jo išrašymo iš ligoninės. Nors socialinė darbuotoja padarė išvadą, kad ligonis orientuotas, tačiau, kaip nurodė ekspertas, tai neteisingas vertinimas, nes kiti įrašai rodo, kad jis negalėjo pasakyti savo amžiaus, metų, savo buvimo vietos. Tai rodo, kad jis nesiorientuoja laike, vietoje ir tai atitinka dezorientuoto asmens elgesį.
Gydytojų T. M. bei E. L., kurie V. J. R. būklę vertino ir ginčijamo sandorio sudarymo dieną, daryti įrašai atitinka eksperto išvadą.
Šie aptarti įrodymai ir specialistų vertinimai paneigia sandorį tvirtinusios notarės parodymus, kad V. J. R. suprato sutartį ir jeigu būtų nenorėjęs rašytis sutarties, būtų tai pasakęs. Taip pat atsakovės bei už V. J. R. pasirašiusios liudytojos R. S. parodymus, kad V. J. R. buvo kalbantis, mąstantis, šviesaus proto žmogus.
Gali būti, kad tiek atsakovė, tiek liudytoja R. S., kurios V. J. R. pažinojo iš anksčiau, vadovavosi ankstesniais prisiminimais, gerai neįsitikinusios kokia buvo V. J. R. orientacija sandorio sudarymo dieną. Tai matyti ir iš bendros įvykių eigos sandorio sudarymo metu: nei notarė, nei atsakovė, nei liudytoja nenurodė, kad asmeniškai kalbėjosi su V.J. R., aiškinosi jo tikrąją valią sudaryti tokią sutartį. Jos tik patvirtino, kad sutartis buvo garsiai perskaityta. Vadinasi, nei vienas iš sutarties pasirašyme dalyvavusių asmenų negalėjo būti tikras, kad V. J. R. yra orientuotas, suvokia sudaromo sandorio esmę ir nori tokį sandorį sudaryti.
Šių aplinkybių pagrindu darytina išvada, kad byloje surinktų įrodymų pakanka pripažinti, kad 2009-07-14 turto perleidimo su išlaikymu iki gyvos galvos sutartis sudaryta su negalėjusiu suprasti savo veiksmų esmės fizinio asmeniu - V. J. R..
Dėl valios trūkumų sudarytas sandoris yra negaliojantis (CK 1.78 str., 1.89 str.).
Tokio sandorio negaliojimo atveju taikomos CK 1.80 str. 2 d. numatytos taisyklės – t.y. jo šalis privalo grąžinti kitai sandorio šaliai visa, ką yra gavusi pagal sandorį (restitucija), o kai negalima grąžinti to, ką yra gavusi natūra,- atlyginti to vertę pinigais, jeigu įstatymai nenumato kitokių sandorio negaliojimo pasekmių.
Sudarytas negaliojančiu sandoris laikomas negaliojančiu ab initio (nuo jo sudarymo momento). (CK 1.95 str. 1 d.).
Sandorio dalies negaliojimas nedaro negaliojančių kitų jo dalių, jeigu galima daryti prielaidą, kad sandoris būtų buvęs sudarytas ir neįtraukiant negaliojančios dalies. (CK 1.96 str.).
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad turto perleidimo su išlaikymo iki gyvos galvos sutartimi atsakovei V. B. buvo perleista: 52/100 gyvenamojo namo, 1/2 dalis ūkinio pastato 2I1b, 52/100 kitų statinių (inžinerinių) - kiemo statinių (tvora, kiemo aikštelė), esančių (duomenys neskelbtini), kuris asmeninės nuosavybės teise, paveldėjimo teisės liudijimo pagrindu, nuo 1985-05-14 priklausė V. J. R.. V. B. taip pat buvo perleista 321/600 žemės sklypo dalys, kurios nuosavybės teise nors ir buvo įregistruotos V. J. R. vardu, tačiau kaip matyti, iš įregistravimo pagrindo, žemės sklypas dviems sutartimis (1995-10-19 valstybinės žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutartis Nr. P19/95-2084 ir 2000-07-31 sutartis Nr. P-19/2000-0931) buvo išpirkta iš valstybės, R.esant susituokus. Todėl atsakovei perleista dalis žemės sklypo buvo jų bendroji jungtinė nuosavybė. (1 t. b.l. 14-15, 2 t. 39-140, 141-142).
Kadangi R. santuokos nebuvo nutraukę ir jų turtas nebuvo padalintas, be kito sutuoktinio sutikimo toks turtas negalėjo būti perleistas (CK 3. 92 str. 4 d. ). Kadangi tokio V.J. R. sutikimo nėra, be to, pripažinta, kad V. J. R. sandorio sudarymo metu negalėjo suprasti savo veiksmų reikšmės, darytina išvada, kad pripažinus turto perleidimo su išlaikymu iki gyvos galvos sandorį negaliojančiu dalyje dėl V. J. R., negalima laikyti, kad sandoris būtų buvęs sudarytas ir neįtraukiant negaliojančios dalies (CK 1.96 str.).
Tai yra pagrindas pripažinti, kad negalioja visas sandoris ir taikyti restituciją.
V. J. R., kurio vardu asmeninės ir bendrosios jungtinės nuosavybės buvo registruotas nekilnojamasis turtas yra miręs. Tačiau ieškovė A. R. yra tik potenciali jo įpėdinė, kuriai paveldėjimo teisės liudijimas nėra išduotas. Todėl grąžintinas V. B. perleistas turtas turi būti įregistruotas palikėjo vardu, kol įstatymo nustatyta tvarka pereis jo įpėdiniams.
Pripažinus sandorį negaliojančiu, ieškinio reikalavimas nutraukti turto išlaikymo iki gyvos galvos sutartį, dalyje dėl A. R., yra perteklinis, todėl atmestinas nevertinant jo faktinio pagrįstumo.
Dėl išdėstytų motyvų, ieškovės ieškinys tenkintinas iš dalies.
Šioje byloje ieškovė buvo pareiškusi du savarankiškus ir du išvestinius reikalavimus, iš kurių tenkintini 2 (vienas savarankiškas ir vienas išvestinis – dėl restitucijos taikymo). Todėl laikytina, kad patenkinta 50 procentų ieškinio.
Iš dalies patenkinus ieškinį, ieškovės turėtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš atsakovės proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovei - proporcingai atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.).
Šioje byloje ieškovė patyrė 2000 Lt advokato teisinės pagalbos išlaidų, už ekspertizę sumokėjo 1334,50 Lt (t. 2, b. l. 135). Iš atsakovės turėtų būti priteista ieškovei 1667,25 Lt (50 proc. nuo šių sumų - 2000 +1334,50 : 50).
Atsakovė patyrė 2000 Lt teisinės pagalbos išlaidų, todėl jai iš ieškovės turėtų būti priteista 1000 Lt bylinėjimosi išlaidų (50 proc.)
Atlikus priešpriešinių vienarūšių reikalavimų įskaitymą, ieškovei iš atsakovės turi būti priteista 667,25 Lt.
Byloje mokėtinas žyminis mokestis yra 2437,00 Lt. Ieškovė buvo sumokėjusi 250,00 Lt žyminio mokesčio, nuo likusios žyminio mokesčio dalies nebuvo atleista. Kadangi teismas tenkino 50 procentų ieškinio, ieškovei ir atsakovei tenka po pusę žyminio mokesčio sumos. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė 250,00 Lt sumokėjusi, iš jos valstybei priteistina 968,50 Lt žyminio, o iš atsakovės 1218,50 Lt.
Šioje byloje valstybė patyrė 55,83 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios, lygiomis dalimis priteistinos iš ieškovės ir atsakovės (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Pripažinti negaliojančia 2009 m. liepos 14 d. turto perleidimo su išlaikymu iki gyvos galvos sutartį, sudarytą tarp V. J. R., a/k (duomenys neskelbtini) (mirusio 2010-04-26), A. R., a/k (duomenys neskelbtini), ir V. B., a/k (duomenys neskelbtini) kaip sudarytą savo veiksmų reikšmės negalėjusio suprasti fizinio asmens.
Taikyti restituciją ir grąžinti A. R., a/k (duomenys neskelbtini), ir Vytautui J. R., a/k (duomenys neskelbtini) (miręs 2010-04-26), pagal šią sutartį V. B., a/k (duomenys neskelbtini) perduotą nekilnojamąjį turtą, kuris registruotinas V. J. R. vardu: 321/600 dalis 0.0600 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) Kauno m. k.v., ir šiame žemės sklype esančias: 52/100 dalis gyvenamojo namo lAl m, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/2 dalį ūkinio pastaro 211b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 52/100 dalis kitų statinių (inžinerinių), kiemo statinių (tvoros, kiemo aikštelės), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį adresu: (duomenys neskelbtini).
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti ieškovei A. R., a/k (duomenys neskelbtini) iš atsakovės V. B., a/k (duomenys neskelbtini) 667,25 Lt (šešis šimtus šešiasdešimt septynis litus 25 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš ieškovės A. R., valstybei 968,50 Lt (devynis šimtus šešiasdešimt aštuonis litus 50 ct) žyminio mokesčio. Ši suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąsk. Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank” bankas, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Priteisti iš atsakovės V. B., a/k (duomenys neskelbtini) valstybei 1218,50 Lt (vieną tūkstantį du šimtus aštuoniolika litų 50 ct) žyminio mokesčio. Ši suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąsk. Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank” bankas, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660
Priteisti iš ieškovės A. R., a/k (duomenys neskelbtini) ir atsakovės V. B., a/k (duomenys neskelbtini) valstybei po 27,91 Lt (dvidešimt septynis litus 91 ct) iš kiekvienos, išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Ši suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąsk. Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank” bankas, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Sprendimui įsiteisėjus apie baigtą civilinę bylą pranešti Nekilnojamojo turto registrui.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.