Vilniaus apygardos teismo nutartis

2007-05-03 · Civilinė byla Nr. 2A-470-302/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-05-03
Bylos Nr.
2A-470-302/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Romualda Janovičienė (pran.), Virginija Volskienė, Egidijus Žironas
Ieškovas
N. C.
Atsakovas
E. L.
Trečiasis asmuo
I. A.
Kategorijos
  • 34.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 42.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A50-470/07Procesinio sprendimo kategorijos 34.5; 35.5; 42.4; 42.10
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2007 m. gegužės 3 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Romualdos Janovičienės,kolegijos teisėjų Virginijos Volskienės ir Egidijaus Žirono,sekretoriaujant Rimutei Bajerčiūtei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovo N. C. ir atsakovės E. L. apeliacinius skundus dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007 m. sausio 22 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovo N. C. ieškinį atsakovei E. L. (įstatyminei A. S. įpėdinei) dėl prievolės neįvykdymo pagal preliminariąją sutartį, tretysis asmuo byloje I. A. .

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas N. C. kreipėsi į teismą su ieškiniu (b. l. 24) atsakovei E. L. , kuri yra įstatyminė A. S. , mirusio 2006-04-20, įpėdinė, prašydamas priteisti 106 Lt atlyginimą notarui, ieškovo sumokėtą už preliminariosios sutarties patvirtinimą; 2 000 Lt už naudojimąsi ieškovo sumokėtais pinigais bei 5 procentų dydžio metinių palūkanų už laikotarpį nuo 2003-03-31 iki 2005-03-31; 3 000 Lt ieškovo nuostolių (išlaidų); iš viso 5 306 Lt. Nurodė, kad 2003-03-31 sudarė su A. S. preliminarią sutartį dėl turto, t. y. dalies gyvenamojo namo ir žemės sklypo, esančių (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo. Buvo sutarta, kad nurodytas turtas bus parduota už 16 000 Lt. Sudarant minėtą sutartį, ieškovas sumokėjo atsakovui 2 000 Lt, kurie ateityje turėjo būti įskaityti į parduodamo turto kainą. A. S. nei iki nustatyto termino (2003-09-01), nei po jo nepateikė reikalingų dokumentų sutartį patvirtinti notarine tvarka. Dėl jo kaltės ieškovas neteko galimybės įsigyti gyvenamąjį būstą, dėl to turėjo jį nuomotis ir patyrė nuostolių, kurie turi būti atlyginti. Ieškovas dėl neįvykusio sandorio vienerius metus turėjo nuomotis kambarį mokėdamas 250 Lt per mėnesį, todėl per metus susidarė 3 000 Lt. Įstatymo nustatytas 3 mėnesių terminas ieškiniui pareikšti yra nepažeistas.

Atsiliepimas

Atsakovė E. L. atsiliepime (b.l. 30, 32-33) į ieškinį nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Nurodė, kad preliminariojoje sutartyje nenurodyta, kokią nekilnojamojo turto dalį ketina pirkti ieškovas. A. S. preliminariosios sutarties sudarymo dieną dar neturėjo nuosavybės teisės į minėto turto dalį ir negalėjo vykdyti sutartinių įsipareigojimų. Ieškovas, būdamas suinteresuotas civilinių teisinių santykių stabilumu, protingai elgdamasis neturėtų sudaryti sandorio, jeigu nebuvo įsitikinęs siūlomo parduoti nekilnojamojo turto priklausymu pardavėjui, tačiau ieškovas jam prieinamomis priemonėmis to neišsiaiškino, todėl pats kaltas dėl tariamų nuostolių atsiradimo. Ieškovas nepateikė įrodymų, kad jam teko mokėti už buto nuomą. Kadangi jam buvo žinoma, kad galimas atvejis, jog pagrindinė sutartis nebus sudaryta, turėjo numatyti, kad nustatytu terminu neįgis turto, todėl negali reikalauti nuostolių. Butą jis išsinuomojo Vilniaus mieste, todėl galima daryti išvadą, kad jam buvo reikalingas būstas Vilniaus m., o ne Vilniaus rajone. Taip pat ieškovas praleido CK 5.63 str. 1 d. nustatytą terminą pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, todėl prarado teisę reikalauti iš atsakovės atsakyti už A. S. skolas.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2007 m. sausio 22 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovės E. L. ieškovui N. C. 2 000 Lt avansą. Kitoje dalyje ieškinį atmetė. Teismas sprendė, kad nėra pagrindo pripažinti, kad ieškovas neįvykdė CK 5.63 str. 1 d. nuostatų ir prarado reikalavimo teisę, kadangi byloje nepateikta duomenų, jog ieškovas žinojo ir privalėjo žinoti, jog A. S. yra miręs, be to, paveldėjimo teisės liudijimas E. L. išduotas tik 2007-01-02 ir iki šio termino nebuvo žinomas teisių perėmėjas. Teismas nurodė, kad jeigu preliminariąją sutartį sudariusi šalis nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinę sutartį, ji privalo atlyginti kitai šaliai padarytus nuostolius (CK 6.165 str. 4 d.). Teismas nustatė, jog ieškovas perdavė A. S. 2 000 Lt, kurie turėjo būti įskaitomi į parduodamo turto kainą, bei sumokėjo 106 Lt notarinį mokestį. Teismas atmetė kaip nepagrįstą atsakovės argumentą, jog ieškovas patyrė nuostolių dėl savo kaltės, kadangi neįsitikino, jog A. S. priklausė siūlytas parduoti turtas, nurodydamas, kad preliminarioji sutartis buvo patvirtinta notaro, A. S. įsipareigojo pateikti visus pagrindinio sandorio sudarymui reikalingus tvarkingus dokumentus, todėl ieškovas pagrįstai galėjo tikėtis, jog pardavėjas nuosavybę turi arba iki nustatyto termino įgis. Teismas nurodė, kad 2 000 Lt pagal preliminariąją sutartį buvo perduoti A. S. siekiant sudaryti pagrindinę sutartį, kuri sudaryta nebuvo, sumokėti pinigai ieškovui negrąžinti, todėl laikė, kad A. S. praturtėjo nepagrįstai ir ieškovui turi būti atlyginami tokio dydžio nuostoliai, koks yra nepagrįstas praturtėjimas (CK 6.237 str.), ir ieškinį dalyje dėl 2 000 Lt priteisimo tenkino.

Teismas atmetė ieškinį dalyje dėl 3 000 Lt išlaidų nuomai priteisimo nurodydamas, kad ieškovas neįrodė ir byloje nėra duomenų, kad laikotarpiu nuo preliminariosios sutarties sudarymo (2003-03-31) iki pagrindinės sutarties sudarymo termino pabaigos (2003-09-01) būtų turėjęs kitų nuostolių, praradęs turto, lėšų, kurie atsirado dėl preliminariosios sutarties nevykdymo. Išlaidos nuomai nėra įrodytos kaip nuostoliai, atsiradę dėl neįvykusio sandorio, kadangi nuomos sutartis buvo sudaryta 2003-10-01, neįregistruota viešajame registre, butas buvo nuomotas ne Vilniaus rajone, bet Vilniuje, ieškovas ieškinio padavimo metu gyveno tuo pačiu adresu Vasaros g. 11-2, Nemenčinė, Vilniaus r., jis nepateikė įrodymų, kad nuosavybės teise neturi jokio gyvenamojo būsto.

Teismas atmetė reikalavimą dėl 200 Lt palūkanų priteisimo motyvuodamas tuo, kad ieškovas nepateikė įrodymų, kad pasibaigus preliminariojoje sutartyje nustatytam terminui (2003-09-01), jis laiku pasinaudojo įstatymo suteikta teise reikalauti grąžinti sumokėtą avansą. Teismas, nustatęs, kad ieškovas dėl nuostolių atlyginimo pirmą kartą kreipėsi į teismą 2005-04-29, 2005-09-19 teismo nutartimi jo ieškinys buvo paliktas nenagrinėtas, po to jis pakartotinai su ieškiniu kreipėsi tik 2006-06-13, padarė išvadą, kad ieškovas laiku nesiėmė priemonių savo numanomai teisei apginti.

Taip pat atmetė ieškinį dalyje dėl 106 Lt, t.y. išlaidų tvirtinant preliminarią sutartį, kadangi tai sutarties patvirtinimo išlaidos, kurias prisiėmė ieškovas, ir sutartyje nėra aptarta, kad jos turi būti atlygintos pagrindiniam sandoriui neįvykus.

Šalies argumentai

Atsakovė E. L. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007-01-22 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Apeliaciniame skunde nurodo, kad teismo sprendimas yra nepagrįstas, nes teismas neteisingai aiškino ir taikė materialinės teisės normas. Nurodo, kad teismas neatsižvelgė į tai, jog ieškovas praleido trijų mėnesių terminą ieškiniui pateikti, kadangi A. S. mirus 2006-04-20, ieškovas pagal CK 5.63 str. 1 d., numatančią, kad palikėjo kreditoriai turi teisę per 3 mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams ir t.t., turėjo pateikti ieškinį iki 2006-07-20, tačiau ieškinys atsakovei kaip mirusiojo įpėdinei buvo pareikštas tik 2006-08-24. Teismas turėjo taikyti ieškinio senatį, kadangi atsakovė prašė taikyti senatį (CK 1.131 str. 1 d.), o ieškovas pateiktuose procesiniuose dokumentuose neprašė atnaujinti praleisto 3 mėnesių termino, nenurodė šio termino praleidimo priežasčių.

Ieškovas N. C. apeliaciniu skundu prašo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007-01-22 sprendimą pakeisti ir išdėstyti jį taip: priteisti iš E. L. 5 306 Lt nuostolių bei atlyginti atstovavimo ir teismo išlaidas. Apeliaciniame skunde nurodo, kad nesutinka su teismo sprendimo dalimi, kuria atmestas reikalavimas dėl 3 306 Lt priteisimo. Teismas, netinkamai taikydamas ir aiškindamas materialines ir procesines teisės normas, padarė klaidingas išvadas ir priėmė ne visai teisingą ir pagrįstą sprendimą. Nurodo, kad teismas netinkamai taikė CK 6.165 str. 4 d., nes joje yra nurodyta, kad kitai šaliai turi būti atlyginti nuostoliai. Teismas neatsižvelgė, jog išlaidos, susijusios su notaro atlyginimu tvirtinant preliminarią sutartį yra tiesioginiai nuostoliai, nes dėl A. S. kaltės nebuvo sudaryta pagrindinė sutartis ir jas turi padengti jo teisių perėmėja – atsakovė. Be to, nurodo, kad 5 procentų dydžio metines palūkanas (200 Lt) atsakovė turi sumokėti už nepagrįstą naudojimąsi ieškovo pinigais. Teismas nepagrįstai nepriskyrė ieškovo buto nuomos išlaidų nuostoliams, nes jeigu būtų sudaryta pagrindinė sutartis, jis nebūtų turėjęs šių išlaidų.

Motyvuojamoji dalis

Atsakovės E. L. apeliacinis skundas atmestinas, o ieškovo N. C. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Nustatyta, kad ieškovas N. C. ir A. S. 2003-03-31 sudarė preliminarią nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį (b.l. 5), pagal kurią A. S. pasiūlė, o N. C. sutiko pirkti A. S. nuosavybės teise priklausančią dalį gyvenamojo namo ir žemės sklypo, esančių (duomenys neskelbtini). Šio turto pirkimo-pardavimo sutartis turėjo būti sudaryta iki 2003-09-01. Sutarties 3 p. nurodyta, kad A. S. gavo iš N. C. 2 000 Lt prieš pasirašant šią sutartį. Be to, šalys aptarė, kad sutarties sudarymo išlaidas – 106 Lt – moka N. C. (sutarties 5 p.). Šalių sudaryta preliminarioji sutartis patvirtinta notarine tvarka. Pagrindinė sutartis sudaryta nebuvo. A. S. mirė 2006-04-20 (b.l. 17). N. C. su ieškiniu į teismą kreipėsi 2006-06-13.

Pirmos instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad mirusiojo A. S. skolas privalo atlyginti įpėdinis, kuris priėmė A. S. palikimą, t.y. atsakovė E. L. . Ši teismo išvada atitinka Civilinio kodekso 5.52 straipsnio nuostatas. Kadangi A. S. nevykdė įsipareigojimų pagal preliminarią turto-pirkimo pardavimo sutartį ir nesudarė pagrindinės nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties, todėl A. S. atsirado pareiga grąžinti gautus iš ieškovo pagal sutartį 2 000 Lt, kurie pagal preliminariosios sutarties sąlygas atitiko garantą užtikrinant pagrindinės sutarties sudarymą (Civilinio kodekso 6.237 straipsnis). Atsakovė priėmusi A. S. palikimą, privalo šią skolą grąžinti ieškovui.

Kolegija nesutinka su apeliantės E. L. argumentu, kad teismas be pagrindo netaikė Civilinio kodekso 5.63 straipsnio 1 dalies ir neatmetė ieškovo reikalavimo dėl senaties. Minėta įstatyminė norma nustato, kad palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams. Kaip jau minėta A. S. mirė 2006-04-20, N. C. su ieškiniu į teismą kreipėsi 2006-06-13, tokiu būdu jis savo pažeistą teisę gynė tinkamai. Jam nebuvo žinoma apie A. S. mirtį, ir tapo žinoma tik 2006-06-19 gavus iš teismo tokią informaciją (b.l. 14), šią aplinkybę patvirtina ieškovo ieškinio turinys bei reikalavimas pareikštas A. S. . Ieškovas 2007-07-13 pateikė teismui pareiškimą (b.l. 15), kuriame nurodė, jog tikslins ieškinį, sužinojęs įpėdinius priėmusios A. S. palikimą. Iš šių ieškovo veiksmų darytina išvada, kad jis ieškinio senaties nepraleido, be to jo valiniai veiksmai rodo, kad jis sužinojęs apie skolininko mirtį, iš karto skolą nusprendęs reikalauti iš įpėdinių. Teismas teisėtai ir pagrįstai netaikė senaties ir neatmetė šiuo pagrindu ieškinio.

Apeliantės E. L. apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo skundžiamo teismo sprendimo dalies panaikinimui ar keitimui, todėl sprendimas jos skundžiamoje dalyje paliekamas nepakeistu (Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 p.).

Kolegija iš dalies tenkina ieškovo N. C. apeliacinį skundą ir sprendžia, kad pirmos instancijos teismas netenkinęs ieškinio dalyje dėl 200 Lt palūkanų priteisimo, netinkamai taikė materialinės teisės normas ir dėl to dalyje priėmė neteisėtą sprendimą. Teismas teisingai nurodė, kad ieškovas pakankamai ilgai nesikreipė į teismą A. S. nesudarius nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties ir pagal preliminarią sutartį (sutarties 3 p.) negrąžinus sumokėtų pinigų, tačiau tai nėra pagrindas netenkinti ieškinio dėl palūkanų priteisimo pagal Civilinio kodekso 6.210 straipsnį, kuris nurodo, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas. Kaip jau minėta A. S. pareiga grąžinti gautus pagal sutartį 2 000 Lt atsirado nuo 2003-09-02, t.y. nuo kitos dienos, kai suėjo terminas pasirašyti turto pirkimo-pardavimo sutartį. Ieškovas prašė palūkanas skaičiuoti už du metus, todėl toks reikalavimas tenkintinas, nors ieškovas prašo skaičiuoti palūkanas nuo sutarties sudarymo dienos – 2003-03-31, tačiau pagal Civilinio kodekso 6.210 straipsnio 1 dalį jos gali būti skaičiuojamos tik nuo 2003-09-02, bet atsižvelgiant, kad A. S. pinigų negražino ilgesnį laikotarpį nei iki 2005-03-31, todėl ieškinyje nurodyto laikotarpio nesutapimas su prašoma priteisti suma, nėra pagrindas mažinti prašomos priteisti sumos, nes yra įstatyminis pagrindas skaičiuoti už tą patį dviejų metų laiką tik kitą laikotarpį. Nurodydama kitą laikotarpį kolegija neišeina už ieškinio ribų, nes nedidina prašomos priteisti sumos. Dėl išdėstyto sprendimas nurodytoje dalyje keistinas (Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 p.) ir šioje dalyje ieškinys tenkintinas.

Kolegija nesutinka su apelianto N. C. apeliacinio skundo argumentais, kad teismas be pagrindo nepriteisė 3 000 Lt neva jo patirtų nuostolių dėl A. S. prievolės pagal sutartį neįvykdymo. Pirmos instancijos teismas pagrįstai šią reikalavimo dalį atmetė ir teisingai motyvavo, jog tokių nuostolių turėjimo dėl A. S. veiksmų ieškovas neįrodė. Jo pateikta sutartis dėl gyvenamojo būsto nuomos (b.l. 6) neįrodo, kad ieškovas turėjo pagal šią sutartį realias išlaidas, be to teismas teisingai nepripažino tokios nuomos būtinybės dėl to, jog nebuvo sudaryta turto pirkimo-pardavimo sutartis, vien dėl to, jog toje pačioje vietovėje, kur ieškovas ketino pirkti gyvenamąjį pastatą, jis turėjo kitą gyvenamąją vietą, kuri nurodyta ir procesiniuose dokumentuose.

Taip pat kolegija netenkina apeliacinio skundo dalyje dėl 106 Lt priteisimo kaip nuostolių, kurie susidarė, sumokėjus notarinį mokestį už preliminarios sutarties patvirtinimą. Kolegija sutinka su pirmos instancijos teismo sprendimo motyvais, kad nėra pagrindo šių išlaidų laikyti nuostoliais, nes pačioje sutartyje ieškovas sau prisiėmė tokias išlaidas sutarties sudarymo metu, todėl jie nelaikyti nuostoliais, kurie atsirado dėl A. S. veiksmų. Aukščiausiasis teismas formuodamas teisminę praktiką nurodo, kad gali būti atlyginami tik tie nuostoliai, kurie pagal tų nuostolių, taip pat civilinės atsakomybės prigimtį yra prievolę pažeidusio asmens veiksmų ar neveikimo padarinys, t. y. kurių atsiradimo konkrečiu atveju pakankama priežastis buvo būtent šio asmens elgesys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-11-06 plenarinės sesijos nutarimas civilinėje byloje Nr. 3K-P-382/2006). Tokiu būdu pirmos instancijos sprendimas šioje dalyje teisėtas ir pagrįstas, atitinka teismų suformuotą praktiką.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 str. kolegija

nutarė:

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007 m. sausio 22 d. sprendimą pakeisti – sprendimo dalį, kuria atmestas reikalavimas dėl 200 Lt palūkanų priteisimo panaikinti ir šioje dalyje ieškinį patenkinti – priteisti iš E. L. 200 Lt palūkanų N. C. .

Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Romualda JanovičienėKolegijos teisėjai Virginija VolskienėEgidijus Žironas