Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2012-05-08 · Civilinė byla Nr. 2-2307-730/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-05-08
Bylos Nr.
2-2307-730/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Erinija Kazlauskienė
Ieškovas
UAB „Klaipėdos bendrabutis“
Atsakovas
V. V.
Advokatai
Audrius Stonkus
Civilinė byla Nr. 2-2307-730/2012,Proceso Nr. (2-06-3-00181-2012-6)Procesinio sprendimo kategorija (S) 35.1; 35.5; 55; 99.3; 116.3.
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASGALUTINISSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gegužės 8 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Erinija Kazlauskienė, sekretoriaujant Simonai Šukytei, Danguolei Gedvilaitei, Vitai Diekontienei, dalyvaujant ieškovo atstovams Jūratei Būdvytytei, advokatui Audriui Stonkui, atsakovo atstovo (duomenys neskelbtini) atstovui Reginai Milašienei, civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Klaipėdos bendrabutis“ ieškinį atsakovui V. V., atstovaujant (duomenys neskelbtini), dėl nuostolių atlyginimo, delspinigių, bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

civilinė byla nagrinėjama pagal ieškovės reikalavimus priteisti iš atsakovo 2279,93 Lt skolos už eksploatacines išlaidas ir komunalines paslaugas, 123,11 Lt delspinigių, 5 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 36,00 Lt žyminio mokesčio. Reikalavimo pagrindu nurodė aplinkybes, kad atsakovas yra buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkas, netinkamai vykdo prievolę dėl apmokėjimo už eksploatacines išlaidas ir komunalines paslaugas, todėl susidarė įsiskolinimas (b.l. 3).

Klaipėdos miesto apylinkės teisme 2012-02-21 priimtas preliminarus sprendimas, kuriuo ieškinys patenkintas visiškai, iš atsakovo priteista 2279,93 Lt skolos, 123,11 Lt delspinigių, viso 2403,04 Lt, 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo išieškotos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2012-02-14 iki sprendimo visiško įvykdymo ir 36,00 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo naudai. Sprendime nurodyta, kad atsakovas per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimą ir raštu pateikti teismui tai patvirtinančius dokumentus arba raštu pateikti teismui motyvuotus prieštaravimus (b.l. 22-23).

Šalies argumentai

2012-03-09 atsakovo atstovas civilinio proceso įstatymo nustatytu terminu pateikė prieštaravimus dėl pareikšto ieškinio ir 2012-02-21 preliminaraus teismo sprendimo, kuriais prašė leisti įvykdyti teismo sprendimą pardavus butą, esantį (duomenys neskelbtini), ne atsakovas yra nepilnametis, negauna pajamų ir neturi lėšų, yra išlaikomas valstybės, (duomenys neskelbtini) globotinių turto administravimui lėšų neskiriama (b.l. 25).

Atsiliepimas

2012-03-28 ieškovė pateikė atsiliepimą į atsakovo prieštaravimus, nurodė, kad su atsakovo prieštaravimais nesutinka, prašo juos atmesti, preliminarų sprendimą palikti nepakeistu. Nesutikimo motyvais nurodytos aplinkybės, kad Lietuvos Respublikos įstatymų nežinojimas, neatleidžia atsakovo nuo atsakomybės mokėti skolas. Šiuo metu skola ieškovei už administravimo išlaidas, komunalines paslaugas ir delspinigius yra 15673,74 Lt, yra didelė tikimybė, kad pardavus turtą, esantį (duomenys neskelbtini), neužteks piniginių lėšų skolos padengti, todėl atsakovo atstovo prašymas leisti parduoti butą atmestinas (b.l. 29).

Nagrinėjant bylą teisme, ieškovo atstovai ieškinį palaikė, sumažino savo reikalavimus 189,90 Lt suma, atsakovo atstovė ieškinio nepripažino, prašė taikyti ieškinio senatį (b.l. 52-53, 58-59).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies, priimtas preliminarus sprendimas pakeistinas.

Remiantis byloje pateiktais įrodymais, nustatytos faktinės bylos aplinkybės, kad Klaipėdos miesto apylinkės vyriausiasis prokuroras 2010-09-10 pirmą kartą kreipėsi su pareiškimu į Klaipėdos miesto apylinkės teismą dėl atsakovo motinos G. V., turto paveldėjimo pagal turto apyrašą, apyrašo sudarymo (b.l. 40-41, 47, civilinė byla Nr. 2-13783-794/2010). 2011-10-27 išduotame paveldėjimo teisės liudijime Nr. MV7-10452 nustatyta, kad pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-04-07 nutarties civilinėje byloje Nr. 2-4816-563/2011 priedą - turto apyrašą 2011-05-06 vykdomojoje byloje Nr. 0004/11/00904, palikėjos palikimą sudaro: butas, esantis (duomenys neskelbtini), ir palikėjos skolos ieškovui, tai yra 13982,51 Lt bei 5 procentai metinių palūkanų (b.l. 50-53). Palikėjos skolos suskaičiuotos už laikotarpį nuo 2001-08-01 iki 2011-02-28 (vykdomoji byla Nr. 004/11/00904, b.l. 10-11). Palikėja mirė 2010-05-17 (byla Nr. 004/11/00904, b.l. 12) Atsakovas pagal 2011-10-27 paveldėjimo teisės liudijimą Nr. MV7-10452, yra buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkas (b.l. 9-10). Ieškovas yra namo, kuriame yra atsakovui nuosavybės teise priklausantis butas, administratorius ir teikė palikėjui ir teikia atsakovui administravimo ir komunalines paslaugas (b.l.7). Laikotarpiu nuo 2010 m. kovo mėn. iki 2011 m. lapkričio mėn. neapmokėta ieškovui administravimo išlaidų ir už komunalines paslaugas už 2279,93 Lt (b.l. 6). Paskaičiuota delspinigių suma sudaro 123,11 Lt (1995-01-25 LR Vyriausybės nutarimo Nr.124 „Dėl delspinigių skaičiavimo tvarkos“ 3.1 punktas). 2012-04-16 už atsakovą ieškovui buvo sumokėta 918,61 Lt administravimo ir komunalinių paslaugų mokesčių už 2011 metų lapkričio – gruodžio mėnesio laikotarpį, 2012 m. sausio – vasario mėnesio laikotarpį (b.l. 46).

Palikėjui mirus, jo turtinės teisės ir pareigos nepasibaigia, bet įvyksta universalus jo turtinių teisių ir pareigų bei kai kurių asmeninių neturtinių teisių perėjimas jo įpėdiniams. Teisių perėjimo universalumas reiškiasi tuo, kad palikėjo teisės ir pareigos pereina palikimą priėmusiam įpėdiniui nepaisant to, žinojo jis ar nežinojo esant atitinkamas palikėjo teises ar pareigas (LAT 2006 m. vasario 27 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-152/2006). Įpėdinis negali atsisakyti dalies palikimo, priimti dalį palikimo (CK 5.50 straipsnio 1 dalis). Jis priima besąlygiškai visą palikimą, t. y. visas palikėjo reikalavimo teises bei pareigas. Taigi įpėdiniui kartu su paveldėtu turtu pereina ir pareiga atsakyti už palikėjo skolas priklausomai nuo palikimo priėmimo būdo visu savo turtu arba tik paveldėtu turtu (CK 5.1 straipsnio 2 dalis, 5.52 straipsnis). Palikimo priėmimo sandoris turi grįžtamąjį poveikį, nes palikimą priėmusiam įpėdiniui palikėjo teisės ir pareigos pereina ne nuo palikimo priėmimo, bet nuo jo atsiradimo dienos (CK 5.3 straipsnis, 5.9 straipsnio 4 dalis). Tai patvirtina CK 4.47 straipsnis, kuriame, be kitų nuosavybės teisės įgijimo pagrindų, paveldėjimas nustatytas kaip savarankiškas nuosavybės teisės įgijimo pagrindas (CK 4.47 straipsnio 2 punktas). Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad paveldint įvyksta universalus teisių perėmimas, t. y. teisės perimamos nepasikeitusiu pavidalu, visa apimtimi ir tuo pačiu momentu, jeigu nėra kokių nors įstatyme nustatytų išimčių. Palikėjo mirties faktas yra pagrindas teisėms ir pareigoms perimti (LAT 2009 m. balandžio 3 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-151/2009; 2009 m. birželio 8 d. nutartis, bylos Nr. 3K-7-190/2009).

Turto įgijimas nuosavybėn, paveldėjimo tvarka yra vienas iš nuosavybės teisės atsiradimo būdų. Dėl to paveldėto turto teisinis statusas nustatomas remiantis paveldėjimo ir nuosavybės santykius reglamentuojančiomis normomis. Paveldėjimo būdu nuosavybei įgyti įpėdinis turi priimti palikimą. Laikoma, kad įpėdinis palikimą priėmė, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti, kai jis padavė palikimo atsiradimo vietos notarinei institucijai pareiškimą apie palikimo priėmimą ir pan. (CK 5.50 straipsnis). Priimtas palikimas laikomas priklausantis įpėdiniui nuo palikimo atsiradimo dienos. Toks turtas įpėdiniui priklauso nuosavybės teise (LAT 2006 m. lapkričio 6 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-576/2006).

Iki 2011-11-01 galiojusi CK 5.50 straipsnio 2 dalies redakcija numatė, kad įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą ir tada, kai jis kreipėsi į palikimo atsiradimo vietos apylinkės teismą dėl turto apyrašo sudarymo.

Esant tokioms aplinkybėms, teismas laiko, kad atsakovo kaip savininko pareiga išlaikyti turtą atsirado tada, kai ginant jo interesus buvo kreiptasi į teismą dėl turto apyrašo sudarymo, tai yra, 2010-09-10.

Ieškovas, sumažinęs savo reikalavimą 189,00 Lt už 2011 m. lapkričio mėnesį, prašo priteisti iš atsakovo 2090, 93 Lt (2279,93 Lt – 189,00 Lt) 2010 m. kovo – 2011 m. spalio mėnesio laikotarpį. Kadangi, teismo nuomone, ieškovas kaip savininkas įgijo prievolę išlaikyti savo turtą nuo palikimo priėmimo dienos, tai yra, 2010-09-10, tai jo prievolė mokėti išlaidas už šio turto išlaikymą yra už laikotarpį nuo 2010-09-10 iki 2011-11-01, kas sudaro 1512,66 Lt (2090, 93 Lt – 578, 27 Lt), todėl ši suma iš atsakovo priteistina (b.l. 6).

Ieškovas prašo iš atsakovo priteisti 123,11 Lt delspinigių, vadovaudamasis 1995-01-25 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 124 „Dėl delspinigių skaičiavimo tvarkos“ (toliau Nutarimas).

Ieškovas nepateikė įrodymų, kaip ieškovas paskaičiavo delspinigius. Sutinkamai su Nutarimo 3.2. punktu, gyventojams atsiskaitymo už gyvenamųjų patalpų nuomą ir komunalines paslaugas sąskaita už ataskaitinį mėnesį turi būti pateikta ne vėliau kaip ataskaitinio mėnesio 30 dieną. Priešingu atveju atsiskaitymo terminas pratęsiamas tiek dienų, kiek vėluojama įteikti sąskaitą, ir už šį laikotarpį delspinigiai neskaičiuojami.

Ieškovas pateikdamas ieškinį, nurodė atsakovo gyvenamąją vietą – (duomenys neskelbtini), nors pateikė pažymą, kad bute niekas negyvena (b.l. 4). Šalindamas 2012-01-13 teismo nutartimi nurodytus ieškinio trūkumus, ieškovas nurodė kitą atsakovo gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini) (b.l. 21), kas rodo, kad ieškovas atsakovo gyvenamosios vietos nežinojo, todėl atsakovui sąskaitos nebuvo pateikiamos.

Sutinkamai su Nutarimo 3.1. punktu, socialiai remtiniems vienišiems asmenims delspinigiai neskaičiuojami. Atsakovas yra nepilnametis, valstybės išlaikomas, kas sudaro pagrindą išvadai padaryti, jog yra socialiai remtinas asmuo.

Todėl pripažįstama, kad ieškovas neįrodė, jog delspinigiai paskaičiuoti pagrįstai.

CK 5.63 straipsnio 1 dalis numato, kad palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto.

Ieškinio suformulavimas ir jo pateikimas teismui yra ieškovo procesinė teisė, kuria jis disponuoja savo nuožiūra (CPK 42 straipsnio 1 dalis). Teisminio nagrinėjimo dalyką apibrėžia svarbiausi ieškinio turinį sudarantys elementai – ieškinio dalykas ir ieškinio pagrindas. Kaip ieškinio dalykas suprantamas ieškovo per teismą atsakovui pareikštas materialinis teisinis reikalavimas, o ieškinio pagrindas – tai faktinės aplinkybės, kuriomis ieškovas grindžia savo materialinį teisinį reikalavimą, t. y. ieškinio dalyką (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktai). Teismas privalo ginčą spręsti pagal ieškovo pareikštus reikalavimus, negali pats nei suformuluoti, nei pakeisti ieškinio dalyko ar faktinio pagrindo (negali sprendime remtis tokiais faktais, kurių šalys teismui nenurodė). Kitaip tariant, teismas, priimdamas sprendimą, negali peržengti ieškinio ribų. Bylos nagrinėjimo ribas ieškovas turi apibrėžti teismui teikiamame ieškinyje, suformuluodamas jame ieškinio dalyką ir pagrindą (CPK 135 straipsnio 1 dalis). Be faktinio, yra ir teisinis ieškinio pagrindas – konkrečios materialiosios teisės normos, reglamentuojančios ginčijamą materialinį teisinį santykį.

Vertinant ieškovo reikalavimo pobūdį, teismo nuomone, nėra pagrindo išvadai padaryti, jog ieškovas reiškia reikalavimą dėl skolos priteisimo iš atsakovo paveldėto turto. Teismas pats negali šiuo atveju nei pakeisti, nei suformuluoti ieškinio dalyko, kad skola turi būti priteisiama iš atsakovo konkretaus paveldėto turto, tai yra ieškovo pareiga. Teismo nuomone, priešingai, nei nurodo ieškovas, tai negali būti sprendžiama vykdymo procese. Vertinant ieškovo ieškinio pagrindą, ieškinio pagrindu nenurodomos aplinkybės, jog ieškovas prašo priteisti mirusios G. V. skolą iš atsakovo, kaip iš paveldėtojo. Teismas negali sprendime remtis faktais, kurių šalys teismui nenurodė.

Todėl teismas daro išvadą, kad esant nurodytoms nustatytoms faktinėms bylos aplinkybėms, jog faktiškai ieškovas prašo priteisti 578, 27 Lt skolą už laikotarpį nuo 2010 m. kovo mėnesio iki 2010-09-10 iš atsakovo kaip palikimą priėmusio įpėdinio pagal turto apyrašą iš paveldimo turto, tačiau nereiškia tokio reiklavimo ir nenurodo tokio pagrindo, o teismas negali peržengti ieškinio ribų, todėl ieškovo reikalavimas šioje dalyje (578, 27 Lt skola už laikotarpį nuo 2010 m. kovo mėnesio iki 2010-09-10) pagal ieškovo pareikštą reikalavimą ieškovo nurodomu pagrindu negali būti tenkinamas. Siekiant neperžengti ieškinio ribų, teismas nepasisako ir dėl ieškinio senaties termino taikymo ieškovo ieškiniui dėl skolos priteisimo iš paveldimo turto pareikšti.

Byla buvo nagrinėjama dokumentinio proceso tvarka, sutinkamai su CPK 430 straipsnio 4 dalimi, dokumentiniame procese negalima pakeisti ieškinio pagrindo ir dalyko.

Iš atsakovo yra pagrindas priteisti ieškovei 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško sprendimo įvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis).

Iš atsakovo proporcingai patenkintai ieškinio reikalvimų daliai priteistinos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 straipsnis). Byloje yra įrodymai apie ieškovo turėtas bylinėjimois išlaidas 36,00 Lt žyminio mokesčio, ieškovo patenkintų ieškinio reiklavimų dalis yra 63 procentai, todėl priteistina 63 procentai bylinėjimois išlaidų, tai 22,70 Lt žyminio mokesčio.

Atsakovo atstovas prieštaravimuose pateikė prašymą atidėti sprendimo vykdymą ir leisti įvykdyti teismo sprendimą pardavus butą, esantį (duomenys neskelbtini).

CPK 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teismo teisė dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką.

Teismų praktikoje nustatyta, kad sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti (LAT 2004 m. spalio 4 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-495/2004). Sprendžiant dėl teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo, išdėstymo yra aktualūs yra CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiškumo, taip pat teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principai. Šių civilinių teisinių santykių teisinio reglamentavimo principų taikymas reikalauja, kad, nagrinėjant teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo, išdėstymo klausimą, būtų atsižvelgta į abiejų bylos šalių interesus, į tai, ar atidėjus, išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą, bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti šalies, kurios naudai jis priimtas, lūkesčiai (LAT 2006 m. lapkričio 17 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-594/2006). Spręsdamas dėl teismo sprendimo vykdymo atidėjimo, išdėstymo teismas turi atsižvelgti į abiejų šalių turtinę padėtį, taip pat į kitas svarbias aplinkybes, į tai, kad sprendimo vykdymo atidėjimas neturi suteikti nepagrįstą pranašumą skolininkui, o išieškotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių, siekti išlaikyti išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyrą, vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais.

Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad atsakovo mirusios motinos skolos, kurios bus išieškomos iš atsakovo paveldėto buto, esančio (duomenys neskelbtini), yra 13982, 52 Lt, be palūkanų, vykdymo išlaidų, paveldėto buto vertė 15044,001 (b.l. 42, v.b.l. 12). Esant tokioms aplinkybėms, galimai pardavus butą, ieškovo reikalavimui patenkinti lėšų neužteks, be to, nėra galimybės nustatyti, kada butas būtų parduotas, tokiu būdu būtų, teismo nuomone, būtų pažeisti teisinio apibrėžtumo, lygiateisiškumo, ieškovo teisėtų lūkesčių principai, todėl prašymas atidėti sprendimo vykdymą iki bus parduotas butas, esantis (duomenys neskelbtini), netenkintinas.

Tačiau teismas turi teisę savo iniciatyva išdėstyti sprendimo vykdymą. Teismas atsižvelgdamas į aplinkybes, jog atsakovas yra nepilnametis, valstybės išlaikomas, jog vaikų globos namams lėšos turto išlaikymui nėra skiriamos (b.l. 45), siekiant nepažeisti kitų vaikų globos namuose gyvenančių vaikų interesų, pripažįsta, kad yra pagrindas sprendimo vykdymą išdėstyti 6 mėnesių laikotarpiui, nustatant atsakovui mokėti ieškovui po 255, 89 Lt (1512,66 Lt skola ir 22,70 Lt žyminis mokestis) su 5 procentų dydžio metinėmis palūkanomis. Be to, ieškovui šiuo metu yra mokama už šiuo metu teikiamas paslaugas (b.l. 46). Teismo nuomone, toks sprendimo vykdymo išdėstymas nepažeistų ieškovo interesų, teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principų, vertinant, jog ieškovas yra juridinis asmuo, vykdantis nekilnojamojo turto administravimo veiklą, gaunantis nuolatines pajamas iš savo vykdomos veiklos.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 262, 263 straipsniais, 430 straipsnio 6 dalimi, teismas

nusprendžia:

pakeisti byloje priimtą 2012-02-21 preliminarų sprendimą ir ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo V. V., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), atstovaujant (duomenys neskelbtini), 1512,66 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus dvylika Lt 66 ct) skolos, 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2012-02-14 iki sprendimo visiško įvykdymo ir 22, 70 Lt (dvidešimt du Lt 70 ct) bylinėjimosi išlaidų (žyminis mokestis) ieškovo UAB ,,Klaipėdos bendrabutis“, esančio Bangų g. 10, Klaipėdoje, įmonės kodas 140597134, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. LT14 7300 0100 0232 0044 AB bankas ,,Swedbank“, banko kodas 73000, naudai.

Išdėstyti šio sprendimo vykdymą, nustatant, kad atsakovas turi įvykdyti sprendimą per 6 (šešis) mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, kiekvieną mėnesį iš priteistos skolos ir bylinėjimosi išlaidų sumos 1535,36 Lt (vieno tūkstančio penkių šimtų trisdešimt penkių Lt 36 ct) ieškovui mokant po 255, 89 Lt (du šimtus penkiasdešimt penkis Lt 89 ct) ir 5 procentų metinių palūkanų nuo šios priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2012-02-14 iki sprendimo visiško įvykdymo.

Sprendimui įsiteisėjus, grąžinti antstolei V. D. vykdomąją bylą Nr. 0004/11/00904.

Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Erinija Kazlauskienė