- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-10-14
- Bylos Nr.
- AS-146-527-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00037-2010-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Laimutis Alechnavičius, Laimė Baltrūnaitė (pran.)
- Atsakovas
- Palangos miesto savivaldybės tarybos
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Ateities projektai“
- Advokatai
- Audrius Kairevičius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus, Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Palangos miesto savivaldybės tarybos atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 6 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Ateities projektai“ skundą atsakovui Palangos miesto savivaldybės tarybai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė „Ateities projektai“ (toliau – ir UAB „Ateities projektai“, pareiškėjas) kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą skundu (b. l. 3-8), prašydamas panaikinti Palangos miesto savivaldybės tarybos (toliau – ir atsakovas) 2009 m. gruodžio 30 d. sprendimą Nr. T2-331 ir įpareigoti Palangos miesto savivaldybės tarybą patvirtinti žemės sklypo, kadastrinis Nr. 2501/0017:231, detalųjį planą.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs bylą, 2010 m. gegužės 14 d. sprendimu (b. l. 86-91) pareiškėjo UAB „Ateities projektai“ skundą tenkino, t. y.: panaikino 2009 m. gruodžio 30 d. Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimą Nr. T2-331 ir įpareigojo Palangos miesto savivaldybės tarybą klausimą dėl žemės sklypo, kadastrinis Nr. 2501/0017:231, esančio Vaivorykštės g. 55, Palangoje, detaliojo plano patvirtinimo spręsti pagal galiojančių įstatymų nustatytą tvarką.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs administracinę bylą pagal atsakovo Palangos miesto savivaldybės tarybos apeliacinį skundą, 2011 m. kovo 17 d. priėmė nutartį (b. l. 113-120), kuria apeliacinį skundą atmetė ir paliko Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 14 d. sprendimą nepakeistą.
2011 m. kovo 28 d. (pagal pašto spaudą ant laiško voko, b. l. 139) pareiškėjas UAB „Ateities projektai“ pateikė Klaipėdos apygardos administraciniam teismui prašymą (b. l. 128-129) priteisti iš atsakovo Palangos miesto savivaldybės tarybos pareiškėjo turėtas atstovavimo išlaidas, kurias sudaro:
pirmosios instancijos teisme nagrinėjant administracinę bylą – 7 261,21 Lt;apeliacinės instancijos teisme nagrinėjant administracinę bylą – 4 235,00 Lt.
II.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. gegužės 6 d. nutartimi (b. l. 143-145) pareiškėjo prašymą patenkino iš dalies, t. y. priteisė pareiškėjui UAB „Ateities projektai“ iš atsakovo Palangos miesto savivaldybės tarybos 2 850,00 Lt išlaidų, susijusių su administracinės bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme, atlyginimą.
Teismas nurodė, kad Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 14 d. sprendimas įsiteisėjo 2011 m. kovo 17 d. nutartimi Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui atmetus atsakovo Palangos miesto savivaldybės tarybos apeliacinį skundą, todėl pareiškėjui turi būti priteistos jo išlaidos, patirtos nagrinėjant administracinę bylą Klaipėdos apygardos administraciniame teisme ir Lietuvos vyriausiame administraciniame teisme.
Nagrinėdamas pareiškėjo prašymą dėl išlaidų atlyginimo, pirmosios instancijos teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1, 2, 6 dalių, 45 straipsnio 1 dalies nuostatomis. Nustatė, kad pareiškėjas UAB „Ateities projektai“ buvo sudaręs atstovavimo sutartį su advokatu Audriumi Kairevičiumi, byloje yra pateikta 2010 m. sausio 29 d. atstovavimo sutartis (b. l. 10, 122). Teismui pateiktos 2010 m. vasario 11 d. PVM sąskaita-faktūra serija AKJ Nr. AK-02, 2010 m. gegužės 10 d. PVM sąskaita-faktūra serija AKJ Nr. AK-66, 2010 m. liepos 9 d. PVM sąskaita-faktūra serija AKJ Nr. AK-103 ir 2011 m. kovo 21 d. PVM sąskaita-faktūra serija AKJ Nr. AK-286 (b. l. 130-133) patvirtina, kad UAB „Ateities projektai“ sumokėjo advokatų kontorai iš viso 11 496,21 litų už teisines paslaugas, t. y. už teisinių paslaugų teikimą dėl Palangos miesto savivaldybės tarybos atsisakymo tvirtinti detalųjį planą (skundo Klaipėdos apygardos administraciniam teismui parengimą ir pateikimą), už teisinių paslaugų teikimą, nagrinėjant administracinę bylą Nr. I-206-163/2010 (pasirengimą ir susipažinimą su naujai pateiktais dokumentais, atstovavimą Klaipėdos apygardos administraciniame teisme 2010 m. balandžio 7 d. ir 2010 m. gegužės 5 d. nagrinėjant bylą), už teisinių paslaugų teikimą, nagrinėjant administracinę bylą apeliacinės instancijos teisme, ir už pasirengimą bei atstovavimą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2011 m. kovo 7 d. nagrinėjant bylą.
Šalies argumentai
Teismas konstatavo, kad pareiškėjo atstovas advokatas Audrius Kairevičius pateikė skundą dėl Palangos miesto savivaldybės tarybos 2009 m. gruodžio 30 d. sprendimo Nr. T2-331 panaikinimo (b. l. 3-8), 2010 m. balandžio 7 d. 14.30 val. (b. l. 46) ir 2010 m. gegužės 5 d. 14.45 val. (b. l. 78) buvo atvykęs į Klaipėdos apygardos administracinį teismą susipažinti su administracinės bylos medžiaga, taip pat 2010 m. balandžio 7 d. nuo 15.15 val. iki 15.45 val. ir 2010 m. gegužės 5 d. nuo 15.30 val. iki 16.00 val. dalyvavo teismo posėdžiuose (b. l. 59-63, 80-85), 2010 m. gegužės 21 d. Klaipėdos apygardos administraciniame teisme gautas pareiškėjo atstovo advokato Audriaus Kairevičiaus prašymas dėl neįsiteisėjusio teismo sprendimo išdavimo (b. l. 92), o 2011 m. balandžio 4 d. – prašymas dėl išlaidų atlyginimo (b. l. 128-129).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad Civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte nustatyta, jog išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti priskiriamos prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 7 punkte įtvirtinta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Šie koeficientai numatyti Rekomendacijų 8 punkte: už skundo surašymą maksimalus galimas užmokesčio advokatui dydis, numatytas Rekomendacijų 8.2 punkte, yra 2400 litų (3 x 800 Lt), už vieną valandą atstovavimo teisme (Rekomendacijų 8.18, 9 punktai) – 120 litų (0,15 x 800 Lt), o už dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, parengimą (Rekomendacijų 8.16 punktas) – 96 litai (0,12 x 800 Lt).
Teismas nustatė, kad pareiškėjo atstovas surašė skundą (3 x 800 = 2400), dalyvavo teismo posėdžiuose, kurie truko iš viso 1 valandą. Atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama – iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda (1 x 120 = 120). Teismas taip pat nurodė, kad pareiškėjo atstovas pateikė prašymą dėl neįsiteisėjusio teismo sprendimo išdavimo ir prašymą dėl išlaidų atlyginimo (2 x 96 = 192), du kartus buvo atvykęs susipažinti su bylos medžiaga. Atsižvelgęs į tai, sprendė, kad iš viso UAB „Ateities projektai“ už advokato teisines paslaugas bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme gali būti priteistas maksimalus 2 712 Lt dydžio atlyginimas. Pabrėžė, kad pareiškėjo prašoma priteisti 7 261,21 Lt dydžio atstovavimo išlaidų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme suma viršija Rekomendacijose nustatytus maksimalaus užmokesčio už advokato teisines paslaugas dydžius ir negali būti priteisiama.
Nustatęs paminėtas faktines ir teisines aplinkybes, atsižvelgęs į bylos apimtį, trukmę, problematiką, sudėtingumą bei tai, kad pareiškėjo atstovas du kartus buvo atvykęs į teismą susipažinti su bylos medžiaga, pirmosios instancijos teismas nutarė pareiškėjo UAB „Ateities projektai“ prašymą dėl pirmosios instancijos teisme turėtų išlaidų atlyginimo priteisimo tenkinti iš dalies ir priteisti pareiškėjo naudai iš atsakovo Palangos miesto savivaldybės tarybos 2850,00 Lt teismo išlaidoms pirmosios instancijos teisme atlyginti.
III.
Atsakovas Palangos miesto savivaldybės taryba atskiruoju skundu (b. l. 156) prašo pakeisti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 6 d. nutartį, sumažinant priteistinas atstovavimo išlaidas.
Atskirajame skunde nurodo, kad priteista suma viršija Rekomendacijų nustatytus maksimalius dydžius. Mano, jog byla nebuvo didelės apimties bei sudėtinga, kad būtų galima priteisti maksimalias išlaidas. Taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad pareiškėjo skundas nebuvo patenkintas visiškai, nes pareiškėjo antrasis reikalavimas – įpareigoti Palangos miesto savivaldybės tarybą patvirtinti žemės sklypo, kadastrinis Nr. 2501/0017:231, detalųjį planą – iš esmės nebuvo patenkintas. Teismas įpareigojo Palangos miesto savivaldybės tarybą klausimą dėl žemės sklypo, kadastrinis Nr. 2501/0017:231, esančio Vaivorykštės g. 55, Palangoje, detaliojo plano patvirtinimo spręsti pagal galiojančių įstatymų nustatytą tvarką. Todėl, nepaisant to, kad teismo sprendžiamojoje dalyje vartojama formuluotė „skundą tenkinti“, negalima konstatuoti, jog pareiškėjo reikalavimai buvo patenkinti visa apimtimi.
Atsiliepimas
Pareiškėjas UAB „Ateities projektai“ atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atmesti atsakovo atskirąjį skundą ir palikti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 6 d. nutartį nepakeistą.
Atsiliepime į atskirąjį skundą išdėsto šiuos nesutikimo su atskiruoju skundu argumentus:
Įvertinus bylos medžiagą, apimtį ir esmę, akivaizdu, kad byla buvo išties sudėtinga. Pareiškėjo nuomone, teismas pagrįstai nukrypo nuo Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių ir, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes (kilęs teisinis ginčas buvo pakankamai sudėtingas, reikalaujantis specialių žinių taikant ginčo teisinius santykius reglamentuojančius teisės aktus) bei vadovaudamasis teisingumo, protingumo kriterijais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. liepos mėn. 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-396/2008), priteisė iš atsakovo 2850,00 Lt išlaidų.Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2011 m. kovo 17 d. nutartimi atmetus atsakovo apeliacinį skundą, įsiteisėjo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 14 d. sprendimas, kuriuo buvo patenkintas pareiškėjo skundas ir nuspręsta panaikinti 2009 m. gruodžio 30 d. Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimą Nr. T2-331 bei įpareigoti Palangos miesto savivaldybės tarybą klausimą dėl žemės sklypo, kadastrinis Nr. 2501/0017:231, esančio Vaivorykštės g. 55, Palangoje, detaliojo plano patvirtinimo spręsti pagal galiojančių įstatymų nustatytą tvarką. Todėl pareiškėjas mano, kad atsakovo teiginys, jog negalima konstatuoti, kad pareiškėjo reikalavimai buvo patenkinti visa apimtimi, yra nelogiškas ir nepagrįstas. Atkreipia dėmesį į tai, kad atsakovas teigia, jog teismo sprendžiamojoje dalyje buvo vartojama formuluotė „skundą tenkinti“, tačiau pats sau prieštaraudamas kartu nurodo, kad negalima konstatuoti, jog pareiškėjo reikalavimai buvo patenkinti visa apimtimi, nors teismo sprendime aiškiai konstatuota „pareiškėjo UAB „Ateities projektai“ skundą tenkinti“, todėl apie jokį dalinį pareiškėjo skundo reikalavimų patenkinimą negali būti kalbos. Akcentavo, kad antrasis pareiškėjo reikalavimas netraktuotinas kaip savarankiškas reikalavimas atskirai nuo pirmojo, nes tai iš esmės pirmojo reikalavimo įgyvendinimo būdas. Taip pat pabrėžė, kad teismo sprendimo rezoliucinės dalies formulavimas yra teismo prerogatyva, t. y. teismas turi teisę nustatyti, kokiu būdu turėtų būti įgyvendintas sprendimas – šiuo atveju įpareigojant Palangos miesto savivaldybės tarybą klausimą dėl žemės sklypo, kadastrinis Nr. 2501/0017:231, esančio Vaivorykštės g. 55, Palangoje, detaliojo plano patvirtinimo spręsti pagal galiojančių įstatymų nustatytą tvarką, laikantis kurios ir būtų patvirtintas minėtas detalusis planas, kaip to skunde prašė pareiškėjas. Taigi atsakovo samprotavimas, jog negalima teigti, kad teismas pareiškėjo reikalavimus patenkino visa apimtimi, yra visiškai nepagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas. Prašymas dalyje dėl atstovavimo išlaidų, pareiškėjo turėtų nagrinėjant administracinę bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo tenkintinas iš dalies.
Remiantis ABTĮ 44 straipsnio 1, 2, 6 dalių nuostatomis, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą, įskaitant pareiškėjo patirtas atstovavimo išlaidas.
Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotą praktiką išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo klausimas nagrinėjamas apeliacinės instancijos teisme, o prašymus dėl išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, sprendžia pirmosios instancijos teismas, Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka ir terminais pateikus motyvuotą prašymą dėl išlaidų atlyginimo kartu su šių išlaidų detaliu paskaičiavimu bei jų pagrindimu (žr., pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. lapkričio 19 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A556-1245/2010, 2010 m. spalio 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-2022/2010, kt.). Iš skundžiamos Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 6 d. nutarties (b. l. 143-145) matyti, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nagrinėjo tik tą pareiškėjo prašymo (b. l. 128-129) dalį, kurioje pareiškėjas prašė atlyginti jam atstovavimo išlaidas, patirtas nagrinėjant bylą pirmąja instancija. Tačiau skundžiamoje nutartyje teismas paliko neišspręstą kitą pareiškėjo prašymo dalį dėl 4 235,00 Lt atstovavimo išlaidų, pareiškėjo turėtų nagrinėjant administracinę bylą apeliacinės instancijos teisme, priteisimo iš atsakovo Palangos miesto savivaldybės tarybos. Todėl, vadovaujantis paminėta praktika bei proceso operatyvumo ir ekonomiškumo principais, nurodyta pareiškėjo prašymo dalis dėl 4 235,00 Lt atstovavimo išlaidų priteisimo spręstina iš esmės, neperduodant šio klausimo nagrinėti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo kolegijai, išnagrinėjusiai administracinę bylą apeliacinės instancijos tvarka.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje taip pat suformuluota taisyklė, kad tuo atveju, kai skundas yra patenkintas iš dalies, proceso šaliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, jos patirtos su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos atlyginamos proporcingai teismo patenkintų (atmestų) skundo reikalavimų daliai (žr., pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bylas Nr. A146-85/2011, Nr. A756-1207/2010, Nr. A146-836/2010, Nr. A146-71/2009, Nr. A575-1415/2008 ir kt.). Pažymėtina, kad analogiško turinio norma yra įtvirtina ir Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 2 dalyje. Nagrinėjamu atveju, nepaisant to, kad Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 14 d. sprendimo (b. l. 86-91) rezoliucinės dalies pirmajame sakinyje yra nurodoma, kad pareiškėjo UAB „Ateities projektai“ skundas tenkinamas, tačiau patenkinimo apimtis (visiškai ar iš dalies) nenurodyta. Iš šio sprendimo rezoliucinės dalies antrojo ir trečiojo sakinio vertinant juos kartu su teismo sprendimo motyvuojamąja dalimi, taip pat atsižvelgiant į pareiškėjo skundu suformuluotus reikalavimus, akivaizdu, kad teismas visiškai patenkino pirmąjį pareiškėjo skundo reikalavimą (panaikino 2009 m. gruodžio 30 d. Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimą Nr. T2-331), o antrąjį reikalavimą, kuriuo pareiškėjas prašė teismo įpareigoti Palangos miesto savivaldybės tarybą patvirtinti žemės sklypo, kadastrinis Nr. 2501/0017:231, detalųjį planą, patenkino iš dalies (t. y. įpareigojo Palangos miesto savivaldybės tarybą klausimą dėl žemės sklypo, kadastrinis Nr. 2501/0017:231, esančio Vaivorykštės g. 55, Palangoje, detaliojo plano patvirtinimo spręsti pagal galiojančių įstatymų nustatytą tvarką). Atsižvelgusi į tai, teisėjų kolegija sprendžia, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjo UAB „Ateities projektai“ skundas de facto buvo patenkintas ¾ dalimi. Todėl pareiškėjas tik tokia apimtimi turi teisę į savo išlaidų atlyginimą.
Dėl atstovavimo išlaidų, pareiškėjo turėtų nagrinėjant administracinę bylą pirmosios instancijos teisme, atlyginimo
Remiantis ABTĮ 45 straipsnio 1 dalimi, teismui pateiktame prašyme dėl išlaidų atlyginimo turi būti pateiktas šių išlaidų apskaičiavimas, o prašymas pagrįstas įrodymais. Iš kartu su pareiškėjo prašymu pateiktų PVM sąskaitų faktūrų AKJ Nr. AK-02 ir AKJ Nr. AK-66 (b. l. 130-131) matyti, kad pareiškėjas prašo atlyginti jam patirtas išlaidas (advokatui Audriui Kairevičiui sumokėto užmokesčio sumas (b. l. 134-135)) už advokato suteiktas šias teisines paslaugas: 1) skundo Klaipėdos apygardos administraciniam teismui parengimą ir pateikimą; 2) pasirengimą ir susipažinimą su naujai pateiktais dokumentais; 3) atstovavimą Klaipėdos apygardos administraciniame teisme 2010 m. balandžio 7 d. ir 2010 m. gegužės 5 d. nagrinėjant bylą; taip pat 4) keliones išlaidas. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo prašymas pagrįstas įrodymais (nurodytomis PVM sąskaitomis faktūromis) tik dėl šių išvardytų advokato pareiškėjui suteiktų teisinių paslaugų, darytina išvada, kad Klaipėdos apygardos administracinis teismas pažeidė ABTĮ 45 straipsnio nuostatas ir nepagrįstai įtraukė į pareiškėjo prašomą atlyginti atstovavimo išlaidų sumą tariamas UAB „Ateities projektai“ išlaidas už advokato parengtus prašymus dėl neįsiteisėjusio teismo sprendimo išdavimo (b. l. 92) ir dėl išlaidų atlyginimo (b. l. 128-129). Taigi pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Rekomendacijų 8.16 punktu (0,12 x 800 Lt minimali mėnesinė alga (toliau – ir MMA) = 96 Lt), nepagrįstai įtraukė į pareiškėjui atlygintiną teismo išlaidų sumą 192 Lt (2 x 96 Lt = 192 Lt) išlaidų už prašymo dėl neįsiteisėjusio teismo sprendimo išdavimo ir prašymo dėl išlaidų atlyginimo parengimą.
Pirmosios instancijos teismas taip pat nepagrįstai sprendė, kad pareiškėjas turi teisę į atstovavimo išlaidų atlyginimą dalyje dėl užmokesčio, sumokėto advokatui už pasirengimą teismo posėdžiams ir susipažinimą su bylos dokumentais, nes, vadovaujantis Rekomendacijų nuostatomis, už tokio pobūdžio advokato (advokato padėjėjo) suteiktas teisines paslaugas sumokėtas užmokestis nepriteisiamas. Pažymėtina, kad apmokėjimas už nurodytas teisines paslaugas sudaro dalį užmokesčio, priteistino pagal Rekomendacijų 8 punktą už kitas šiame punkte išvardytas teisines paslaugas (pvz., susipažinimas su bylos dokumentais gali sudaryti dalį atstovavimo teisme teisinės paslaugos (Rekomendacijų 8.18 p.)).
Skundžiamoje nutartyje nėra pasisakyta dėl 250 Lt advokato kelionės išlaidų, vykstant iš advokato kontoros buveinės vietos Vilniuje į Klaipėdos apygardos administracinio teismo posėdžius Klaipėdoje, kurias, remiantis PVM sąskaita faktūra AKJ Nr. AK-66 (b. l. 131), be kita ko prašo atlyginti pareiškėjas. Šiuo aspektu pažymėtina, kad, visų pirma, pareiškėjas nepateikė teismui minėtų kelionės išlaidų detalaus apskaičiavimo ir pagrindimo. Antra, Rekomendacijų 3 punkte yra nustatyta, kad advokato dėl atvykimo teikti teisines paslaugas į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, turėtos išlaidos, taip pat gyvenamosios patalpos nuomos ir kelionės išlaidos atlyginamos papildomai pagal teisės aktus, reglamentuojančius tarnybines komandiruotes Lietuvos Respublikos teritorijoje; šios išlaidos iš šalies priteisiamos, jeigu advokatas vyksta teismo iniciatyva, dėl teismingumo ypatumų, kai reikiamos specializacijos advokato teismo vietovėje nėra ir kitais atvejais, kai advokato iš kitos vietovės dalyvavimas byloje būtinas. Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamu atveju paminėtų Rekomendacijų 3 punkte įtvirtintų prielaidų advokato A. Kairevičiaus kelionės išlaidoms atlyginti nenustatyta, darytina išvada, kad pareiškėja neturi teisės į 250 Lt dydžio kelionės išlaidų atlyginimo priteisimą iš atsakovo.
Konstatuotina, kad Klaipėdos apygardos administracinis teismas, nagrinėdamas UAB „Ateities projektai“ prašymo dalį dėl atstovavimo išlaidų už skundo (b. l. 3-8) pirmosios instancijos teismui parengimą ir pareiškėjo advokato dalyvavimą 2010 m. balandžio 7 d. bei 2010 m. gegužės 5 d. Klaipėdos apygardos administracinio teismo posėdžiuose (b. l. 59-63, 80-85), kurie truko iš viso vieną valandą, atlyginimo, teisingai vadovavosi Rekomendacijų 8.2, 8.18 ir 9 punktų nuostatomis. Teismas pagrįstai nurodė, kad maksimalus užmokesčio už advokato suteiktą skundo parengimo paslaugą dydis yra 2 400 Lt (3 x 800 Lt MMA = 2400 Lt), o maksimalus užmokesčio už vieną atstovavimo valandą teisme dydis yra 120 Lt (0,15 x 800 Lt MMA = 120 Lt). Tokiu būdu pareiškėjui iš viso gal būti priteista maksimali 2 520 Lt (2 400 Lt + 120 Lt = 2 520 Lt) atstovavimo išlaidų suma. Tačiau, pritaikius aukščiau nustatytą ¾ proporciją, pareiškėjui priteistina 1 890 Lt (2 520 Lt x ¾ = 1 890 Lt) dydžio jo patirtų atstovavimo išlaidų dalis.
Be to, teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą bei skundžiamos teismo nutarties motyvuojamąją dalį, sprendžia, kad Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 6 d. nutarties dalis dėl vertinamųjų kriterijų, susijusių su bylos apimtimi, trukme, problematika ir sudėtingumu, šio teismo pritaikytų nustatant galutinį pareiškėjui priteistino užmokesčio už advokato suteiktas teisines paslaugas dydį, nėra pakankamai motyvuota.
Remiantis išdėstytais motyvais, konstatuotina, kad atsakovo atskirasis skundas tenkintinas. Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 6 d. nutartis keičiama, nustatant, kad pareiškėjui UAB „Ateities projektai“ iš atsakovo Palangos miesto savivaldybės tarybos priteistina 1 890 Lt dydžio pareiškėjo patirtų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme atstovavimo išlaidų dalis.
Dėl atstovavimo išlaidų, pareiškėjo turėtų nagrinėjant administracinę bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo
Dalyje dėl 4 235,00 Lt atstovavimo išlaidų, UAB „Ateities projektai“ turėtų nagrinėjant administracinę bylą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme, atlyginimo pareiškėjas pateikė PVM sąskaitas faktūras AKJ Nr. AK-103 ir AKJ Nr. AK-286 (b. l. 132-133), kuriose nurodomos šios advokato Audriaus Kairevičiaus UAB „Ateities projektai“ suteiktos teisinės paslaugos: 1) teisinių paslaugų teikimas nagrinėjant administracinę bylą apeliacinės instancijos teisme; 2) pasirengimas ir atstovavimas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 7 d. posėdyje. Kaip matyti, pateiktose PVM sąskaitose faktūrose neįvardinta advokato Audriaus Kairevičiaus UAB „Ateities projektai“ suteikta teisinė paslauga – atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimas, tačiau atsižvelgus į tai, kad advokatas A. Kairevičius de facto parengė, pasirašė ir pateikė teismui atsiliepimą į atsakovo apeliacinį skundą (b. l. 104-106), bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, laikytina, kad minėtomis PVM sąskaitomis faktūromis ir banko mokėjimo nurodymais (b. l. 137-138) yra grindžiamos taip pat ir pareiškėjo išlaidos, turėtos sumokėjus advokatui už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą.
Kaip minėta aukščiau, pareiškėjas neturi teisės į atstovavimo išlaidų atlyginimą dalyje dėl užmokesčio, sumokėto advokatui už pasirengimą teismo posėdžiams, nes, vadovaujantis Rekomendacijų nuostatomis, už tokio pobūdžio advokato (advokato padėjėjo) suteiktas teisines paslaugas sumokėtas užmokestis nėra priteisiamas. Atsižvelgus į tai, pareiškėjui UAB „Ateities projektai“ negali būti atlygintos jo turėtos atstovavimo išlaidos pagal PVM sąskaitą faktūrą AKJ Nr. AK-286 dalyje dėl advokato pasirengimo 2011 m. kovo 7 d. teismo posėdžiui.
Bylos duomenys patvirtina, kad advokatas A. Kairevičius nagrinėjant administracinę bylą apeliacine tvarka realiai suteikė pareiškėjui dvi teisines paslaugas, už kurias sumokėto užmokesčio dalis, vadovaujantis Rekomendacijų nuostatomis, gali būti priteista pareiškėjo turėtoms atstovavimo išlaidoms atlyginti, t. y.: parengė UAB „Ateities projektai“ atsiliepimą į apeliacinį skundą (b. l. 104-106) ir atstovavo pareiškėjui 2011 m. kovo 7 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo posėdyje, kuris truko 40 min (b. l. 112). Taikant Rekomendacijų 8.11 punktą, pareiškėjui už advokato suteiktą atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimo paslaugą gali būti maksimaliai priteista 1 200 Lt (1,5 x 800 Lt MMA = 1 200 Lt) dydžio atstovavimo išlaidų dalis, o taikant Rekomendacijų 8.18, 9 punktų nuostatas, už advokato suteiktą atstovavimo teisme (1 val.) teisinę paslaugą – 120 Lt (0,15 x 800Lt MMA = 120 Lt) dydžio atstovavimo išlaidų dalis. Pritaikius aukščiau nustatytą ¾ proporciją, pareiškėjui UAB „Ateities projektai“ iš atsakovo Palangos miesto savivaldybės tarybos iš viso priteistina 990 Lt (1 200 Lt + 120 Lt = 1 320 Lt x ¾ = 990 Lt) dydžio pareiškėjo patirtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme atstovavimo išlaidų dalis.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, 45 straipsnio 2 dalimi teisėjų kolegija
nutaria:
atsakovo Palangos miesto savivaldybės tarybos atskirąjį skundą tenkinti.
Pakeisti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 6 d. nutartį, priteisiant pareiškėjui uždarajai akcinei bendrovei „Ateities projektai“ iš atsakovo Palangos miesto savivaldybės tarybos 1 890 (vienas tūkstantis aštuoni šimtai devyniasdešimt) litų pareiškėjo turėtų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme atstovavimo išlaidų atlyginimą.
pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Ateities projektai“ prašymą dalyje dėl atstovavimo išlaidų, pareiškėjo turėtų nagrinėjant administracinę bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo tenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjui uždarajai akcinei bendrovei „Ateities projektai“ iš atsakovo Palangos miesto savivaldybės tarybos 990 (devyni šimtai devyniasdešimt) litų pareiškėjo turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme atstovavimo išlaidų atlyginimą.
Nutartis neskundžiama.