Vilniaus apygardos teismo nutartis

2018-09-25 · Civilinė byla Nr. e2S-2618-258/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-09-25
Bylos Nr.
e2S-2618-258/2018
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-04560-2018-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rita Kisielienė
Ieškovas
UAB „Bioprocesas“
Atsakovas
UAB „Biocentras“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2S-2618-258/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-04560-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.14.6; 3.1.7.6; 3.3.1.18. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugsėjo 25 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Rita Kisielienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Bioprocesas“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugpjūčio 6 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Bioprocesas“ ieškinį atsakovui UAB „Biocentras“ dėl skolos priteisimo.

Apeliacinės instancijos teismas

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Bioprocesas“ pateikė ieškinį atsakovui UAB „Biocentras“ dėl skolos priteisimo, kuriuo prašė priteisti 12 732,10 EUR skolos, 717,46 EUR delspinigių, 8,25 procentų metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.2018-08-06 teisme gautas ieškovo pareiškimas dėl ieškinio atsisakymo, kuriame nurodyta, jog pareiškimo atsisakymo teisinės pasekmės ieškovui žinomos bei atsakovo prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. rugpjūčio 6 d. nutartimi priėmė ieškovo UAB „Bioprocesas“ atsisakymą nuo ieškinio atsakovui UAB „Biocentras“ dėl skolos priteisimo civilinėje byloje Nr. e2-14527-861/2018, grąžino ieškovui UAB „Bioprocesas“ 228,25 EUR žyminio mokesčio, priteisė iš ieškovo UAB „Bioprocesas“ atsakovo UAB „Biocentras“ naudai 2 997,78 EUR bylinėjimosi išlaidų ir civilinę bylą nutraukė.Teismas nurodė, kad sprendžiant atsakovo pareikštą prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas, atsižvelgtina į tai, kad jau įvyko du parengiamieji teismo posėdžiai, ieškovas atsisako ieškinio todėl, kad pareiškė analogišką didesnės apimties ieškinį Vilniaus apygardos teisme, o ne dėl to, kad atsakovas pripažino savo prievoles ar jas įvykdė. Todėl teismas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo bei sąžiningumo principais sprendė, kad atsakovo prašymas priteisti patirtas 2 997,78 EUR bylinėjimosi išlaidas už advokato teisinę pagalbą yra pagrįstas ir tenkintinas, nes po šios bylos nutraukimo ieškovo iniciatyva atsakovas nebeturės galimybės kitu būdu prisiteisti patirtas išlaidas, net jei Vilniaus apygardos teismas priims sprendimą jo naudai.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Atskiruoju skundu ieškovas prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkes teismo 2018 m. rugpjūčio 6 d. nutarties šioje civilinėje byloje dalį dėl 2997,78 EUR bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, sumažinant atsakovo naudai priteistą sumą iki 910 EUR. Atskirąjį skundą grindžia argumentais: teismas, tenkindamas atsakovo prašymą bei priteisdamas tokią didelę bylinėjimosi išlaidų sumą byloje, kuri net nebuvo pradėta nagrinėti iš esmės, visiškai neanalizavo atsakovo pateiktame prašyme ir išlaidų detalizacijoje nurodytų dydžių ir nepasisakė dėl šių išlaidų faktinio pagrįstumo. Pirmosios instancijos teismas nenurodė, už kokių konkrečių procesinių dokumentų parengimą ar kitų procesinių veiksmų atlikimą ir kokio dydžio išlaidos priteistinos. Atsakovo atstovas parengė byloje iš esmės 3 procesinius dokumentus (prieštaravimą dėl teismo įsakymo, atskirąjį skundą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atsiliepimą į ieškinį). Atsakovo atstovo pateiktas atsiliepimas – nuomonė į patikslintą ieškinį nepagrįstai pateikta šioje byloje, kaip ir reikalavimas atlyginti bylinėjimosi išlaidas už jos pateikimą, kadangi, teismas, 2018 m. birželio 4 d. priėmė nutartį atsisakyti priimti ieškovo (apelianto) patikslintą ieškinį, atitinkamai, atsakovo atstovas neprivalėjo pateikinėti atsiliepimo į procesinį dokumentą, kurio priėmimo klausimas dar nebuvo teismo išspręstas. Todėl atsakovo išlaidos advokato teisiniai pagalbai turėtų būti mažinamos 592,90 EUR suma, sumokėta už susipažinimą su patikslinu ieškiniu ir šio atsiliepimo – nuomonės parengimą. Atsakovo 2018-03-30 atskirasis skundas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gegužes 22 d. nutartimi buvo atmestas. Atitinkamai 340,31 EUR patirtų bylinėjimosi išlaidų dėl atskirojo skundo parengimo atsakovas taip pat neturėjo teisės reikalauti. Už atsakovo atstovo parengtą prieštaravimą dėl teismo įsakymo, atsižvelgiant į bylos sudėtingumą bei prieštaravimo apimtį (vienas puslapis), atsakovui priteista 340,31 EUR suma taip pat turėtų būti sumažinta iki 150 EUR. Atsakovas, nors būdamas PVM mokėtoju, į prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidų sumas įtraukė ir PVM mokestį. Pagal susiformavusia teismų praktiką yra laikoma, kad jeigu šalis yra PVM mokėtojas, jos sumokėta už atstovavimo paslaugas PVM mokesčio dalis neįtrauktina į priteistinas iš kitos bylos šalies bylinėjimosi išlaidas (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. lapkričio 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2A-644-330/2015). Teismas skundžiamoje nutartyje į tai visiškai neatsižvelgė ir į priteistą sumą įtraukė PVM mokestį. Pavedimas 1404,88 EUR sumai buvo atliktas ne iš atsakovo banko sąskaitos, bet iš trečiojo asmens (atsakovo direktoriaus) asmeninės sąskaitos, atitinkamai, šios išlaidos neturėtų būti laikomos atsakovo patirtomis išlaidomis. Todėl priteista bylinėjimosi išlaidų dalis (1404,88 EUR) negalėjo būti priteista, nes nepateikti įrodymai, jog šias išlaidas patyrė atsakovas, o ne trečiasis asmuo. Atsižvelgiant i Rekomendacijose nurodytus kriterijus, i kuriuos teismas turi atsižvelgti nustatydamas priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, ir nustatyta maksimalų užmokestį už advokato teisinę pagalba teikiant paslaugas, taip pat būtinybę sprendžiant dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo vadovautis sąžiningumo, teisingumo principais bei realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijais. Atsakovui galėtų būti atlyginamos išlaidos už atsiliepimą į ieškinį – mažinant šias išlaidas nuo 998,25 EUR iki 400 EUR, o atstovavimo išlaidos iki 360 EUR.Atsiliepimu į ieškovo atskirąjį skundą atsakovas prašo ieškovo UAB „Bioprocesas“ atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodo tokius argumentus: 2018-05-31 vykusiame teismo posėdyje, ieškovui pateikus patikslintą ieškinį, bylos nagrinėjimas buvo atidėtas suteikiant atsakovui 2 dienų terminą susipažinti su ieškovo pateiktu patikslintu ieškiniu bei pateikti rašytinius paaiškinimus/savo nuomonę dėl patikslinto ieškinio priėmimo. Tuo pasinaudodamas atsakovas (jo atstovas) pateikė teismui 2018-06-01 raštą „Dėl ieškovo UAB „Bioprocesas“ pateikto patikslinto ieškinio nepriėmimo“, kuriuo prašė patikslinto ieškinio nepriimti bei šią savo poziciją argumentuotai pagrindė. Akivaizdu, kad atsakovas jam suteiktomis procesinėmis teisėmis naudojosi pagrįstai, o susipažinimui su patikslintu ieškiniu ir rašto /nuomonės parengimui atsakovo patirtos bylinėjimosi išlaidos yra susijusios su nagrinėta byla, pagrįstos bei būtinos, todėl pirmosios instancijos teismo priteistos pagrįstai. Įstatymas nenustato, kad bylinėjimosi išlaidos, patirtos už tarpinių procesinių veiksmų atlikimą, būtų atlyginamos priklausomai nuo konkretaus procesinio klausimo išsprendimo rezultato. Tokios pozicijos laikomasi ir formuojamoje teismų praktikoje. Visiškai nepagrįstas atskirojo skundo argumentas, jog atsakovas neturėjo teisės reikalauti priteisti 340,31 EUR bylinėjimosi išlaidų, patirtų už 2018-03-30 atskirojo skundo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo parengimą, kadangi Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gegužės 22 d. nutartimi šis skundas buvo atmestas. Pagal CPK 93 straipsnį ir 270 straipsnio 5 dalies 3 punktą klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo teismas išsprendžia priimdamas byloje galutinį procesinį sprendimą, priklausomai nuo to, koks yra bylos išnagrinėjimo rezultatas. Įstatymas nenustato, kad bylinėjimosi išlaidos, patirtos už tarpinių procesinių veiksmų atlikimą, būtų atlyginamos priklausomai nuo konkretaus procesinio klausimo išsprendimo rezultato. Advokatų profesinės bendrijos „IN JURE“ PVM sąskaitos – faktūros Nr. INJ18/053001, prašoma priteisti 340,31 EUR suma apskaičiuota ne tik už prieštaravimų parengimą, tačiau ir už atsakovo atstovo sugaištą laiką susipažįstant su pareiškimu dėl teismo įsakymo (jo priedais), analizuojant jo pagrįstumą/nepagrįstumą patvirtinančius dokumentus, derinant poziciją su klientu. Taip pat nėra jokio pagrindo iki 360 EUR sumažinti iš ieškovo atsakovo naudai priteistinas bylinėjimosi išlaidas už jo atstovo pasirengimą ir atsakovo interesų atstovavimą teisme. Nors byla teisiniu požiūriu ir nelaikytina itin sudėtinga, tačiau, kaip jau minėta, byloje buvo nemažai faktinių aplinkybių, kurias buvo būtina išsiaiškinti ir įsivertinti, kas būtent didžiąja dalimi ir lėmė prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų dydį. Lietuvos Aukščiausias Teismas analizuodamas bylinėjimosi išlaidų dėl PVM atlyginimo priteisimo, kai juridinis asmuo turi teisę į PVM atskaitą, klausimą 2018 m. vasario 6 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. e3K-3-108-248/2018, yra išaiškinęs, kad „teismai, nustatydami atlygintinas išlaidas advokato pagalbai apmokėti, privalo vadovautis CPK normomis ir neturi pareigos priteistiną sumą vertinti bylos šalims kaip mokesčių mokėtojams galimai kilsiančių mokestinių prievolių bei teisių aspektu ir pagal tai koreguoti priteistiną išlaidų atlyginimą“. Taigi ieškovo atskirojo skundo teiginiai dėl atsakovui priteistinų bylinėjimosi išlaidų mažinimo PVM suma yra visiškai nepagrįsti ir atmestini. Įstatyme įtvirtinta, kad prievolės įvykdymas už trečiąjį asmenį, nepažeidžiant įstatyme įtvirtintų apribojimų, yra teisėtas bei tinkamas prievolės įvykdymo būdas, be to, kai prievolės įvykdymas už trečiąjį asmenį atitinka tikrąją prievolę įvykdžiusio asmens valią, toks asmuo įgyja teisę susigrąžinti tai, ką sumokėjo, iš skolininko, bei negali vienašališkai pakeisti savo valios ir reikalauti sumokėtų sumų grąžinimo iš buvusio kreditoriaus (asmens, kuriam įvykdė prievolę). CK 6.50 straipsnio nuostatos analogiškai aiškinamos ir formuojamoje teismų praktikoje, sprendžiant klausimus dėl advokato teisinės pagalbos išlaidų, kurias apmokėjo ne teisinę pagalbą gavusi bylos šalis, o trečiasis asmuo, priteisimo. Sprendžiant klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio pagrįstumo, turi būti įvertintas ir netinkamas paties ieškovo procesinis elgesys. Kaip matyti iš bylos aplinkybių, teisminis procesas buvo pradėtas dėl paties ieškovo nesąžiningų veiksmų, t. y. pareiškiant žinomai nepagrįstą ieškinį (net pagal paties ieškovo į bylą pateiktus buhalterinės apskaitos dokumentus daugiau nei akivaizdu, kad jokios skolos pagal ginčo sąskaitas – faktūras nėra).

Apeliacinės instancijos teismas

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas tenkinamas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė, todėl pasisako tik dėl atskirojo skundo argumentų. Byloje kilo ginčas dėl teismo priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžio.Dispozityvumo principas lemia, kad bet kurioje proceso stadijoje ieškovas turi teisę atsisakyti pareikšto ieškinio (CPK 42 str. 1 d., 140 str. 1 d.). Šioje civilinėje byloje ieškovas šia savo teise pasinaudojo ir nuo pareikšto ieškinio atsakovams atsisakė. Skirstant bylinėjimosi išlaidų naštą šalims, kai ieškovas atsisakė ieškinio, yra svarbu nustatyti ieškinio atsisakymo priežastis, t. y. ar ieškovo atsisakymas buvo sąlygojamas atsakovo veiksmų. Bylinėjimosi išlaidų atlyginimo našta pagal priežasties teoriją turi tekti šaliai, atlikusiai neteisėtus procesinius veiksmus arba tokius procesinius veiksmus, kurie tapo papildomų bylinėjimosi išlaidų priežastimi. (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. sausio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e2-73-370/2015). Byloje nėra ginčo dėl to, kad bylą nutraukus išlaidos priteistinos atsakovui iš ieškovo, ką pirmosios instancijos teismas ir padarė. Tačiau ieškovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo priteistų išlaidų dydžiu.Ieškovas atskirajame skunde nurodo, kad atsakovo atstovo pateiktas atsiliepimas – nuomonė į patikslintą ieškinį nepagrįstai pateiktas šioje byloje, kaip ir reikalavimas atlyginti bylinėjimosi išlaidas už jos pateikimą, kadangi, teismas, 2018 m. birželio 4 d. priėmė nutartį atsisakyti priimti ieškovo (apelianto) patikslintą ieškinį, atitinkamai, atsakovo atstovas neprivalėjo pateikinėti atsiliepimo į procesinį dokumentą, kurio priėmimo klausimas dar nebuvo teismo išspręstas. Su tokiu ieškovo argumentu nėra jokio pagrindo sutikti. Byloje esanti informacinė pažyma apie 2018-05-31 vykusį posėdį tvirtina, kad posėdžio dieną buvo gautas ieškovo patikslintas ieškinys. Teismas atsakovo atstovui suteikė 2 dienų terminą pateikti rašytinius paaiškinimus dėl patikslinto ieškinio priėmimo klausimo. Taigi, atsižvelgiant į tai, kad teismas atsakovui buvo nustatęs terminą atsiliepimui dėl ieškinio priėmimo pareikšti, todėl atsakovui pateikus atsiliepimą-nuomonę, negalima to laikyti neteisėtu procesiniu veiksmu, už kurį bylinėjimosi išlaidos nekompensuojamos. Atsakovo pateiktos ataskaitos duomenimis, už atsiliepimą dėl ieškovo ieškinio priėmimo jis patyrė 592,20 EUR. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (2015-03-19 redakcijos) (toliau – Rekomendacijos) 8.16 p. pirmosios instancijos teismo priteista suma ieškovui viršija Rekomendacijose įtvirtintą 358,08 EUR maksimalų dydį. Atsižvelgiant į tai, kad dokumentui parengti reikėjo susipažinti su dideliu kiekiu ieškovo pateiktų dokumentų, taip pat atlikti skaičiavimus ir per trumpą laiką (2 dienas) pateikti paaiškinimus dėl ieškovo patikslinto ieškinio priėmimo, spręstina, jog teisinga atsakovui priteisti maksimalų Rekomendacijose įtvirtintą dydį, tačiau ne viršijantį šį dydį. Todėl šioje dalyje atsakovui priteistinos bylinėjimosi išlaidos mažintinos iki 358,08 EUR.Ieškovo teigimu, atsakovo 2018-03-30 atskirasis skundas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gegužes 22 d. nutartimi buvo atmestas, todėl patirtos bylinėjimosi išlaidos dėl atskirojo skundo parengimo negalėjo būti priteistos. Pažymėtina, jog pagal CPK 93 straipsnio 4 dalį, teismas gali nukrypti nuo šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Viena iš šios teisės normos taikymo sąlygų – teismo sprendimas, priimtas šalies naudai. Pagal šią teisės normą gauti iš kitos šalies savo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą turi teisę tik ta proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas (teismo procesinis sprendimas), o teismas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo sprendžia tik esant sprendimui (teismo procesiniam sprendimui), priimtam (priimamam) šalies naudai, ir šiuo remdamasis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-7-701/2018). Šioje byloje ieškovas iniciavo bylą dėl skolos priteisimo, o kartu pareikė prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Atsakovas, nesutikdamas su teismo nutartimi, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonės atsakovo turtui, šią nutartį apskundė. Tačiau atsakovo skundas buvo atmestas. Laikinųjų apsaugos priemonės taikytos dėl to, kad būtų užtikrintas ieškovui galimai palankus teismo sprendimas. Ieškovui ieškinio atsisakius laikinosiomis apsaugos priemonėmis nėra ką užtikrinti, nes byla nutraukta ieškovui atsisakius ieškinio. Vadinasi, atsakovas tik dėl ieškovo kaltės, jo inicijuotų laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, patyrė bylinėjimosi išlaidas. Pirmosios instancijos teismo priteistos bylinėjimosi išlaidos už atskirojo skundo priteisimą neviršija Rekomendacijose įtvirtinto maksimalaus dydžio, dėl to atsakovo patirtos 340,31 EUR bylinėjimosi išlaidos už atskirojo skundo parengimą pagrįstai pilna apimtimi buvo priteistos.Ieškovas nurodo, kad teismas nepagrįstai už atsakovo atstovo parengtą prieštaravimą dėl teismo įsakymo, atsižvelgiant į bylos sudėtingumą bei prieštaravimo apimtį (vienas puslapis), atsakovui priteisė 340,31 EUR sumą. Ieškovo manymu, ši suma turėtų būti sumažinta iki 150 EUR. Atsakovas nurodo, kad nors šio dokumento apimtis ir maža, tačiau reikėjo didelių laiko sąnaudų pareiškimo dėl teismo įsakymo įvertinimui. Kaip matyti iš bylos duomenų, atsakovui buvo išsiųstas susipažinimui nedidelės apimties ieškovo parengti dokumentai, t .y. pareiškimas dėl teismo įsakymo su priedais ir teismo įsakymas. Atsakovas parengė nedidelės apimties nemotyvuotus prieštaravimus, nurodydamas, kad su teismo įsakymu nesutinka. Akivaizdu, kad tokio pobūdžio dokumento parengimui, nebuvo patirtos didelės laiko sąnaudos, netgi atsižvelgiant į tai, kad atsakovo atstovas turėjo analizuoti ieškovo pateiktų dokumentų pagrįstumą/nepagrįstumą patvirtinančius dokumentus. Pažymėtina, jog atsakovas yra verslo subjektas, kuris preziumuojama, teisingai veda savo finansinės atskaitomybės dokumentus, todėl ieškovui pareiškus teismo įsakymą dėl įsiskolinimo už patalpų nuomą priteisimo, turėjo būti jau žinoma, ar tokia skola egzistuoja apskritai. Todėl nėra pagrindo sutikti su atsakovu, kad reikėjo atsakovui didelių laiko sąnaudų klausimo dėl skolos priteisimo pozicijos derinimui. Be to, prašomos priteisti išlaidos už prieštaravimų parengimą viršija Rekomendacijose įtvirtintą maksimalų šioms išlaidoms nustatytą dydį. Dėl to, atsakovui iš ieškovo priteistinos bylinėjimosi išlaidos už prieštaravimų priteisimą mažintinos iki 150 EUR.Ieškovas taip pat nurodo, kad atsakovas, būdamas PVM mokėtoju, į prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidų sumas įtraukė PVM mokestį ir teismas skundžiamoje nutartyje į tai nepagrįstai neatsižvelgė. Su tokia ieškovo pozicija nėra jokio pagrindo sutikti. Pažymėtina, jog prašydama priteisti bylinėjimosi išlaidas, šalis pateikia teismui prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu (CPK 98 str. 2 d.). Atsakovas pateikė advokatų kontoros už suteiktas teisines paslaugas išrašytas PVM sąskaitas faktūras bei įrodymus apie šių sąskaitų apmokėjimą, todėl darytina išvada, kad atsakovas pagrindė prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų dydį ir jų faktą. Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje nurodoma, kad ieškovui apmokėjus už teisines paslaugas išrašytas PVM sąskaitas faktūras visiškai, t. y. kartu su jose nurodytu pridėtinės vertės mokesčiu, teismas pagrįstai į priteistinas bylinėjimosi išlaidas įskaičiavo ir ieškovo sumokėtą pridėtinės vertės mokestį (Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. sausio 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2A-130/2011). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas taip pat yra išaiškinęs, kad teismai, nustatydami atlygintinas išlaidas advokato pagalbai apmokėti, privalo vadovautis CPK normomis ir neturi pareigos priteistiną sumą vertinti bylos šalims kaip mokesčių mokėtojams galimai kilsiančių mokestinių prievolių bei teisių aspektu ir pagal tai koreguoti priteistiną išlaidų atlyginimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 6 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-108-248/2018).Ieškovo teigimu, byloje nėra duomenų apie atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas 1404,88 EUR sumai, nes pavedimas šiai sumai buvo atliktas ne iš atsakovo banko sąskaitos, bet iš trečiojo asmens (atsakovo direktoriaus S. G.) asmeninės sąskaitos, atitinkamai, šios išlaidos neturėtų būti laikomos atsakovo patirtomis išlaidomis. Todėl priteista bylinėjimosi išlaidų dalis (1404,88 EUR) negalėjo būti priteista, nes nepateikti įrodymai, jog šias išlaidas patyrė atsakovas, o ne trečiasis asmuo. Apeliacinės instancijos teismas su tokiu argumentu nesutinka. CK 6.50 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog prievolę visiškai ar iš dalies gali įvykdyti trečiasis asmuo, išskyrus atvejus, kai šalių susitarimas ar prievolės esmė reikalauja, kad skolininkas ją įvykdytų asmeniškai. Kaip matyti iš byloje pateikto pavedimo išrašo, pavedimo paskirtyje nurodoma atsakovui išrašytos PVM sąskaitos-faktūros data ir numeris, todėl teismui nekyla abejonių, kad atsakovui išrašyta sąskaita neapmokėta arba pavedimas nėra susijęs su atsakovui išrašyta sąskaita už advokato suteiktas teisines paslaugas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad dalyvaujančių asmenų atstovų su procesu susijusios išlaidos, taip pat bylinėjimosi išlaidų apmokėjimo prievolę už byloje dalyvaujantį asmenį, šiam neprieštaraujant, įvykdžiusių kitų, nors ir nedalyvaujančių byloje, asmenų (CK 6.50 straipsnis) išlaidos pripažintinos su bylos nagrinėjimu susijusiomis išlaidomis ir dėl jų atlyginimo turi būti sprendžiama. Išlaidos, skirtos byloje dalyvaujančiam asmeniui atstovavusio advokato ar advokato padėjėjo teisinei pagalbai apmokėti, yra su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos ir, jeigu CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatytu terminu yra pateiktas prašymas (tiek raštu, tiek žodžiu teismo posėdyje; tiek byloje dalyvaujančio asmens, tiek jo atstovo) dėl atstovavimo išlaidų priteisimo bei šių išlaidų dydį (realumą) patvirtinantys įrodymai, jų atlyginimo klausimas turi būti sprendžiamas, nepriklausomai nuo to, kas – byloje dalyvaujantis asmuo, kuriam mokama advokato teisinė pagalba realiai buvo suteikta, ar už jį kitas, nors ir byloje nedalyvaujantis, asmuo – faktiškai atsiskaitė su byloje dalyvaujančiam asmeniui atstovavusiu advokatu ar jo padėjėju. Nustačius, kad mokama advokato ar advokato padėjėjo teisinė pagalba byloje dalyvavusiam asmeniui buvo suteikta ir dėl išlaidų jai apmokėti atlyginimo kreiptasi CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, yra pagrindas priteisti byloje dalyvaujančiam asmeniui atstovavimo išlaidas, nepaisant to, kad už jam suteiktas teisines paslaugas sumokėjo kitas, nors ir byloje nedalyvaujantis, asmuo. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-256-684/2015).Ieškovas taip pat nesutinka su atsiliepimo į ieškinį priteista 998,25 EUR suma, nurodo, kad ji turėtų būti mažinama iki 400 EUR. Atsakovui iš ieškovo priteista išlaidų suma neviršija Rekomendacijose įtvirtintos sumos. Priešingai, pirmosios instancijos teismo priteista suma sudaro mažiau nei pusė Rekomendacijose įtvirtintos maksimalios priteistinos sumos (2212 EUR). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovui rengiant atsiliepimą į ieškinį reikėjo atlikti skaičiavimus, detalius paaiškinimus dėl ieškovo prašomos priteisti sumos nepagrįstumo, taip pat atsižvelgiant į tai, kad byloje nebuvo sprendžiami sudėtingi teisiniai klausimai, darytina išvada, kad suma yra protingo dydžio, todėl ji nemažintina.Ieškovas nesutinka su teismo priteistu atsakovui bylinėjimosi išlaidų dydžiu už advokato pasirengimą dalyvavimui teisme ir atstovavimu jame, t. y. su 726 EUR priteistomis išlaidomis. Bylos duomenimis nustatyta, kad šioje byloje vyko du parengiamieji posėdžiai. 2018-05-03 parengiamasis posėdis truko 40 min., o 2018-05-31 parengiamasis posėdis truko 10 min. Advokatas nurodo, kad šiems posėdžiams pasirengti reikėjo viso 6,25 val. Atsižvelgiant į Rekomendacijų įtvirtintus dydžius bei atsakovo atstovo laiką rengiantis posėdžiui bei vieną valandą atstovavimo teisme, taip pat į tai, kad posėdžiui rengėsi tas pats advokato atstovas, kuris rengė atsiliepimą į ieškinį, taip pat į tai, kad atsakovo nurodyti atstovavimo įkainiai viršija maksimalius dydžius, 726 EUR priteistos bylinėjimosi išlaidos už atstovavimą teisme ir pasirengimą teismo posėdžiui mažintinos iki 500 EUR.Remiantis išdėstytu, pirmosios instancijos teismo nutartis dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų pakeistina, atsakovui priteistą bylinėjimosi išlaidų sumą sumažinat iki 2346,64 EUR.Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 str. 1 d.). Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovas už atsiliepimo į atskirąjį skundą surašymą patyrė 356,95 Eur teisinės pagalbos išlaidų. Šios išlaidos neviršija maksimalaus Rekomendacijose įtvirtinto dydžio. Apeliacinės instancijos teismui nusprendus iš dalies tenkinti ieškovo atskirąjį skundą, dalis atsakovo patirtų išlaidų kompensuojamos iš ieškovo (CPK 93 str. 1 d.). Ieškovo atskirasis skundas buvo tenkintas 31,18 proc., nes jis prašė pirmosios instancijos teismo priteistą bylinėjimosi išlaidų sumažinti nuo 2997,78 EUR iki 910 EUR, t. y. 2087,78 EUR suma. Teismas sumažino iki 2346,64 EUR, t. y. sumažino pirmosios instancijos teismo priteistas bylinėjimosi išlaidas 651,14 EUR suma. Tokiu būdu atmestų reikalavimų suma sudaro 68,82 proc., todėl atsakovui iš ieškovo priteistina 245,65 EUR apeliacinės instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugpjūčio 6 d. nutartį pakeisti iš dalies, sumažinant iš ieškovo UAB „Bioprocesas“, į. k. 123066957, atsakovo UAB „Biocentras“, į. k. 120324587, naudai priteistas bylinėjimosi išlaidas iki 2346,64 EUR.

Kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovo UAB „Bioprocesas“, į. k. 123066957, atsakovo UAB „Biocentras“, į. k. 120324587, naudai 245,63 EUR bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėja Rita Kisielienė