Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2013-10-16 · Civilinė byla Nr. 2S-1603-524/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2013-10-16Klaipėdos apygardos teismas
  2. KasacijaNutartis · 2014-04-30Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-10-16
Bylos Nr.
2S-1603-524/2013
Teisminio proceso Nr.
2-10-3-00472-2013-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Erika Misiūnienė
Suinteresuotas asmuo
UAB „Minijos nafta“

Pranešėja Erika Misiūnienė Civilinė byla Nr. 2S-1603-524/2013

Teisėja Eglė Žakevičiūtė (Proceso Nr. 2-10-3-00472-2013-5)
Procesinio sprendimo kategorija 101; 129.1; 129.23. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2013 m. spalio 16 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Erika Misiūnienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi skolininko atskirąjį skundą dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2013-07-11 nutarties civilinėje byloje Nr. 2-759-890/2013 pagal antstolės R. V. pareiškimą dėl baudos už sprendimo nevykdymą Aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentui (toliau – Departamentas) skyrimo, suinteresuotas asmuo UAB „Minijos nafta“ (išieškotojas),

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

antstolė kreipėsi į teismą prašydama skirti Departamento vadovui baudą, neatleidžiant nuo pareigos atlikti vykdomajame rašte numatytus veiksmus, ir nustatyti naują terminą sprendimui įvykdyti. Nurodė, kad vykdyti buvo pateiktas Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013-02-19 vykdomasis raštas Nr. I-239-609, juo Departamentas įpareigotas Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo (2000-04-18 įstatymo redakcija Nr. 1-1495) 8 straipsnyje nustatyta tvarka per 10 darbo dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos (2013-03-06) išnagrinėti poveikio aplinkai vertinimo (toliau – PAV) subjektų išvadas ir priimti motyvuotą sprendimą dėl UAB „Minijos nafta“ naftos gavybos Gargždų licencinio ploto vakarinėje dalyje (Kintų objekte) PAV programos tvirtinimo. Sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo akte Nr. S1-13003976 antstolė nurodė, per teismo nustatytą terminą turėjo būti priimtas individualus administracinis aktas, atitinkantis Viešojo administravimo įstatymo nustatytus reikalavimus, t. y. būti pagrįstas objektyviais duomenimis ir teisės aktų normomis, pasirašytas įgalioto asmens ir patvirtintas antspaudu, jame turi būti aiškiai suformuluotos asmeniui suteikiamos teisės ir pareigos bei nurodyta apskundimo tvarka. Departamento bendrovei pateiktuose 2013-04-16 rašte Nr. (4)-LV4-1050 ir 2013-04-18 rašte Nr. (33-1)-LV4-1070 nurodė, kad PAV programos netvirtina, nes negali nustatyti PAV apimties ir galimo poveikio aplinkai, nes nėra PAV vertinimo objekto ir jam trūksta papildomų dokumentų, todėl nevykdė teismo sprendimo, pagal kurį turėjo teisę PAV programą patvirtinti arba motyvuotai grąžinti ją pataisyti ar papildyti. Teisė programos netvirtinti teismo sprendime nebuvo numatyta.

Žemesnės instancijos teismas

Palangos miesto apylinkės teismas 2013-07-11 nutartimi antstolės pareiškimą tenkino: skyrė Departamento direktoriui A. K. 500 Lt baudą, ją išieškant iš asmeninių lėšų, išieškotojo UAB „Minijos nafta“ naudai už kiekvieną Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013-02-19 sprendimo, įsiteisėjusio 2013-03-06, nevykdymo dieną, skaičiuojant nuo 2013-06-17 akto surašymo dienos; nustatė Departamentui 10 dienų terminą, skaičiuojamą nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos, įvykdyti administracinio teismo sprendimą.

Teismas nustatė, kad nors iš Departamento teismui pateikto PAV subjektų 2013-03-21 susirinkimo protokolo matyti, kad skolininkas, nustatęs, jog PAV subjektų išvados prieštaringos (programai prieštaravo Šilutės rajono savivaldybės administracija, Šilutės rajono Kintų bendruomenės atstovai), kaip to reikalaujama Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 8 str. 10 dalyje bei Tvarkos aprašo 17 punkte, sukvietė PAV subjektus dalyvauti svarstant jų išvadas, tačiau priešingai nei nurodyta įstatyme ir tvarkos apraše, PAV programos nepatvirtino.

Teismas padarė išvadą, kad 2013-04-16 bei 2013-04-18 Departamento direktoriaus raštai negali būti laikomi tinkamu sprendimo įvykdymu, kadangi UAB „Minijos nafta“ parengta PAV programa nebuvo įvertinta laikantis teisės aktų nuostatų, Šilutės rajono savivaldybės tarybos bei Šilutės rajono Kintų bendruomenės nepritarimo PAV programai motyvai raštuose nebuvo analizuojami, taip pat neanalizuotos ir kitų vertinimo subjektų išvados, pati PAV programa, nenurodyta, kokių teisės aktų reikalavimų programa neatitinka. Šiuose raštuose minimi tie patys programos netvirtinimo motyvai, dėl kurių Klaipėdos apygardos administracinis teismas jau pasisakė 2013-02-19 antstolės vykdomame sprendime. Programa nebuvo patvirtinta, nors įstatymas numato galimybę tik ją tvirtinti arba motyvuotai grąžinti jos rengėjui pataisyti ar papildyti.

Teismas konstatavo, jog aplinkybė, kad 2013-04-16 bei 2013-04-18 Departamento direktoriaus sprendimai yra apskųsti Klaipėdos apygardos administraciniame teisme nagrinėjamoje administracinėje byloje Nr. I-838-342/2013, nereiškia, jog skolininkas yra atleistas nuo tinkamo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013-02-19 sprendimo įvykdymo.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu skolininkė prašo pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti. Nurodo, kad Departamentas administracinio teismo sprendimą yra įvykdęs tinkamai – UAB „Minijos nafta“ pateikta PAV programa buvo nepatvirtinta, o 2013-04-16 ir 2013-04-18 sprendimais nurodyti tvirtinti pateiktos PAV programos trūkumai, dėl kurių programa nebuvo patvirtinta, bei nurodyta minėtų sprendimų apskundimo tvarka. Šiuos sprendimus UAB „Minijos nafta“ apskundė Klaipėdos apygardos administraciniam teismui (adm. byla Nr. I-838-342/2013), skundas nėra išnagrinėtas, todėl pirmosios instancijos teismas bylą pagal antstolio pareiškimą privalėjo sustabdyti CPK 163 str. 1 d. 3 p. pagrindu. Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2013-02-19 sprendimu įpareigojo Departamentą ne patvirtinti PAV programą, o per 10 darbo dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos išnagrinėti poveikio aplinkai vertinimo subjektų išvadas ir priimti motyvuotą sprendimą dėl programos tvirtinimo – tai Departamentas atliko. Sprendimo dėl programos patvirtinimo forma Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatyme nėra apibrėžta. Antspaudo nebuvimo faktas Departamento sprendimuose nėra pagrindas laikyti juos negaliojančiais ir netinkamai įformintais, nes jie yra motyvuoti, nurodyta jų apskundimo tvarka ir pasirašyti Departamento direktoriaus. Pirmosios instancijos teismas nevertino apelianto Departamento pateiktų įrodymų, savo išvadų nemotyvavo.

Atsiliepimas

UAB „Minijos nafta“ atsiliepime prašo pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad skundo argumentai abstraktūs, nepagrįsti nei faktinėmis, nei teisinėmis aplinkybėmis, skunde apeliantas teikia argumentus, kuriais nesirėmė pirmosios instancijos teisme. Apeliantas nenurodo, kokias teisės normas pirmosios instancijos teismas neteisingai taikė, kokių Departamento pateiktų įrodymų neįvertino arba netinkamai įvertino, kokių reikšmingų aplinkybių nenustatė ir netyrė bei kodėl mano, jog teismo nutartis nemotyvuota. Departamento argumento dėl veiklos už licencinio ploto ribų nėra nei 2013-04-16, nei 2013-04-18 raštuose, jis nebuvo pateiktas ir teismo posėdžio metu, nors svarstymas su visuomene, kitais poveikio aplinkai vertinimo subjektais bei pačiu skolininku tęsiasi nuo 2005 metų. Šis argumentas neparemtas jokia teisine norma bei faktine aplinkybe, kad UAB „Minijos nafta“ planuoja išgauti naftą, esančią už licencinio ploto ribų. Susirinkimo metu nebuvo priimtas joks nutarimas, įpareigojantis ar siūlantis PAV organizatorių ar rengėją pataisyti ar papildyti PAV programą, Departamento 2013-04-16 ir 2013-04-18 raštuose toks protokolinis nutarimas neatspindėtas. Nei minėtuose Departamento raštuose, nei 2013-07-08 teismo posėdžio metu, nei atskirajame skunde Departamentas nenurodė, kokių konkrečių nurodyto įstatymo reikalavimų neatitinka pateikta tvirtinti PAV programa, Departamentas negrąžino PAV programos pataisyti ar papildyti, o tiesiog netvirtino. Departamento 2013-04-16 ir 2013-04-18 sprendimai neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų. Administracinėje byloje dėl apskųstų departamento sprendimų nebus nagrinėjamas sprendimo įvykdymo klausimas, todėl šios bylos nebuvo pagrindo stabdyti.

2013-10-10 teisme gautas apelianto prašymas priimti rašytinį įrodymą – Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013-10-08 sprendimą (adm. byla Nr. I-838-342/2013), kuriuo buvo panaikinti Departamento 2013-04-16 ir 2013-04-18 sprendimai ir Departamentas įpareigotas patvirtinti PAV programą. Apeliantas nurodo, kad sprendimu įrodinėja, jog pagal Klaipėdos apygardos administracinio teismo įpareigojimą įvykdė teismo sprendimą, t. y. Departamentas priėmė sprendimus, kurie vėliau buvo apskųsti kaip neteisėti bei nepagrįsti ir dėl jų priimtas naujas sprendimas.

2013-10-14 teisme gauti UAB „Minijos nafta“ rašytiniai paaiškinimai, kuriuose išieškotojas informuoja apie Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013-10-08 sprendimą (adm. byla Nr. I-838-342/2013) ir pateikia sprendimo teisinės reikšmės šiai bylai įvertinimą.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas netenkintinas.

Apelianto ir UAB „Minijos nafta“ teismui atitinkamai 2013-10-10 ir 2013-10-14 pateiktus procesinius dokumentus atsisakytina priimti. Įstatymas nenumato šalių skundo ar atsiliepimo į jį papildomų tikslinimų ar aiškinimų galimybės rašytiniame procese pasibaigus skundo ar atsiliepimo į skundą pateikimo terminui (CPK 317 str. 2 d., 318, 323 str.). Administracinės bylos, kurioje priimtą sprendimą pateikė apeliantas, dalykas yra skirtingas nei šioje byloje, be to, sprendimas yra neįsiteisėjęs, todėl administracinėje byloje nustatytos aplinkybės bet kokiu atveju negali turėti prejudicinės galios šioje byloje (CPK 185 str. 2 p.). Kita vertus, vien aplinkybė, kad apeliantas administracinio teismo buvo iš naujo įpareigotas patvirtinti PAV programą, priešingai nei teigia apeliantas, galėtų būti vertintinas kaip pakankamas įrodymas, jog ankstesnio analogiško sprendimo apeliantas neįvykdė. Esant tokioms aplinkybėms, minėti procesiniai dokumentai grąžintini juos pateikusiems asmenims (CPK 314, 323, 338 str.).

Byloje nustatyta, kad antstolės R. V. kontoroje 2013-04-25 priimtas vykdyti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013-04-16 išduotas vykdomasis raštas Nr. I-123-609/2013 (vykd. b. l. 4), kuriuo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentas įpareigotas Lietuvos Respublikos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo (2000-04-18 įstatymo redakcija Nr. I-1495) 8 straipsnyje nustatyta tvarka per 10 darbo dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos (2013-03-06) išnagrinėti poveikio aplinkai vertinimo subjektų išvadas ir priimti motyvuotą sprendimą dėl UAB „Minijos nafta“ naftos gavybos Gargždų licencinio ploto pietvakarinėje dalyje (Kintų objekte) poveikio aplinkai vertinimo programos tvirtinimo.

Departamentas 2013-03-08 Klaipėdos apygardos administraciniam teismui surašė prašymą pratęsti nustatytą 10 dienų terminą 2013-02-19 sprendimui įvykdyti, nurodant jį įvykdyti per 10 darbo dienų nuo PAV programos gavimo iš teismo dienos (b. l. 19).

2013-03-18 Departamentas išsiuntė pranešimus suinteresuotiems asmenims Šilutės rajono savivaldybės administracijai, Klaipėdos apskrities priešgaisrinei gelbėjimo tarnybai, Valstybinei saugomų teritorijų tarnybai prie Aplinkos ministerijos, Klaipėdos visuomenės sveikatos centrui, Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos teritoriniam padaliniui, Kintų bendruomenei dėl dalyvavimo 2013-03-21 vyksiančiame UAB „Minijos nafta“ PAV programos svarstyme (b. l. 20). 2013-03-21 įvyko susirinkimas (b. l. 21–23).

2013-04-16 Departamento direktorius priėmė sprendimą netvirtinti PAV programos dėl šių motyvų: 1) nėra galimybės įvertinti programoje pateiktų PAV dokumentų rengėjo svarstytų alternatyvų, nes detaliai neištyrus ir neaprobavus planuojamus išgauti angliavandenilių išteklius negalima nustatyti planuojamų išgauti išteklių telkinio tikslias ribas ir, nagrinėjant planuojamos ūkinės veiklos vietų alternatyvas, atsižvelgti į vietovės, kurią planuojama ūkinė veikla gali paveikti, jautrumą aplinkosaugos požiūriu; 2) nežinant tikslių telkinio ribų, nepakanka informacijos, kad galima būtų įvertinti, ar nebus išgaunami angliavandenilių ištekliai, esantys už licencinio ploto ribų; 3) kol nėra detaliai išžvalgytų ir aprobuotų naftos telkinių, t. y. nėra PAV vertinimo objekto, negalima nustatyti PAV apimties ir galimo poveikio aplinkai; 4) iš pateiktos sutarties dėl licencinio ploto naudojimo, sudarytos tarp Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir UAB „Minijos nafta“, kopijos dalies nėra galimybės nustatyti, ar sutartyje buvo nustatyti terminai angliavandenilių išteklių paieškai ir žvalgybai licenciniame plote atlikti, o jeigu buvo, iki kokio termino šie darbai turėjo būti užbaigti (vykd. b. l. 17).

2013-04-18 Departamento direktorius priėmė sprendimą, juo papildė 2013-04-16 sprendimą 5 punktu: nepateikta informacija, patvirtinanti, kad naftos gavybai parinktos aikštelės (Nr. 1 ir Nr. 3), kuriose Lietuvos ir Danijos UAB „Minijos nafta“ parengtoje PAV programoje numatytos PAV ataskaitoje nagrinėtinos naftos gręžinių įrengimo vietų alternatyvos (1-4 variantai), randasi Gargždų licencinio ploto ribose (vykd. b. l. 18).

Apeliacinės instancijos teismas, iš esmės sutikdamas su pirmosios instancijos teismo išvadomis ir UAB „Minijos nafta“ atsiliepimo motyvais, atmeta apelianto argumentus.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2013-02-19 sprendimu Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentą įpareigojo Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo (2000-04-18 įstatymo redakcija Nr. I-1495) 8 straipsnyje nustatyta tvarka per 10 darbo dienų nuo šio sprendimo įsiteisėjimo dienos išnagrinėti poveikio aplinkai vertinimo subjektų išvadas ir priimti motyvuotą sprendimą dėl UAB „Minijos nafta“ naftos gavybos Gargždų licencinio ploto pietvakarinėje dalyje (Kintų objekte) poveikio aplinkai vertinimo programos tvirtinimo.

Taigi šis (2013-03-06 įsiteisėjęs) sprendimas turėjo būti įvykdytas 2013-03-20. Apeliantas nurodo, jog Klaipėdos apygardos administraciniam teismui 2013-03-08 pateikė prašymą pratęsti nustatytą 10 dienų terminą 2013-02-19 sprendimui įvykdyti, tačiau nepateikė įrodymų, jog šis prašymas buvo pateiktas Klaipėdos apygardos administraciniam teismui, jau nekalbant apie tai, kad šis prašymas buvo patenkintas. Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys taip pat tokių aplinkybių nepatvirtina.

Sprendimai, kuriais apeliantas teigia įvykdęs administracinio teismo sprendimą, priimti praėjus beveik mėnesiui nuo paskutinės teismo nustatytos dienos sprendimui įvykdyti. Akivaizdu, kad teismo sprendimas nebuvo įvykdytas laiku.

Aplinkos ministro 2006-06-23 įsakymu Nr. D1-311 patvirtinto Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo dokumentų nagrinėjimo Aplinkos ministerijoje ir jai pavaldžiose institucijose tvarkos aprašo (toliau – Tvarkos aprašas) 15 punkte nustatyta, kad atsakinga institucija, gavusi ir išnagrinėjusi programą bei visų PAV subjektų išvadas, per 10 darbo dienų nuo jos gavimo dienos turi ją patvirtinti arba pateikti motyvuotus reikalavimus PAV dokumentų rengėjui papildyti ir pataisyti programą.

Taigi vykdydamas teismo sprendimą, apeliantas savo kompetencijos ribose privalėjo įvertinti PAV programos atitiktį minėtiems Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai įstatymo 8 straipsnio 4 dalyje išvardytiems reikalavimams, tačiau savo sprendimuose iš esmės nenurodė parengtos PAV programos trūkumų, dokumentų rengėjui nepateikė motyvuotų reikalavimų programą papildyti ar pataisyti ir programos negrąžino, o tiesiog nepatvirtino, taip užkirsdamas kelią UAB „Minijos nafta“ vykdyti tolesnes poveikio aplinkai vertinimo procedūras. Motyvuojamoje vykdomo sprendimo dalyje administracinis teismas padarė išvadą, kad gavusi pareiškėjos UAB „Minijos nafta“ planuojamos ūkinės veiklos PAV programą, Departamentas turėjo teisę ją patvirtinti arba motyvuotai PAV programą grąžinti PAV dokumentų rengėjui pataisyti ar papildyti. Taigi akivaizdu, kad apeliantas netinkamai įvykdė Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2013-02-19 sprendimą, t. y. pažeidė Tvarkos apraše nustatytas taisykles ir teismo išaiškinimus.

Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalis reikalauja, jog individualus administracinis aktas būtų pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės būtų motyvuotos. Departamento 2013-04-16 ir 2013-04-18 raštai grindžiami Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 6 str. 1 d. 2 punktu, kuriame numatyta, jog atsakinga institucija tvirtina poveikio aplinkai vertinimo programas, bei Departamento nuostatų 11.2.5. punktu, numatančiu Departamento teisę nagrinėti ir tvirtinti PAV programas, t. y. tik normomis, pagrindžiančiomis apelianto kompetenciją, o ne priimtus konkrečius sprendimus PAV programos tvirtinimo klausimais, t. y. kokių teisės aktų normų neatitinka tvirtinimui pateikta PAV programa. Atskirajame skunde apeliantas tik abstrakčiai nurodo, jog programa buvo nepatvirtinta, nes neatitiko 2000-04-18 Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo redakcijos, galiojusios nuo 2000-06-01 iki 2005-07-12, reikalavimų, tačiau konkrečių įstatymo normų nenurodė. Taigi konstatuotina, kad apelianto priimtas sprendimas yra nemotyvuotas.

Apelianto argumentai, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai taikė teisės normas (jas pažeidė), netinkamai vertino byloje esančius įrodymus (nevertino Departamento pateiktų įrodymų), nenustatė ir netyrė reikšmingų bylai aplinkybių, yra deklaratyvūs ir nekonkretizuoti, todėl atmestini.

Taip pat atmestinas ir apelianto argumentas, kad teismas privalėjo sustabdyti bylą, iki bus išnagrinėta administracinė byla pagal UAB „Minijos nafta“ skundą dėl Departamento 2013-04-16 ir 2013-04-18 sprendimų. Šioje byloje nagrinėjamas teismo sprendimo neįvykdymo klausimas Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (CPK 584 str. 1 d. 1 p., 771 str.), t. y. ar teismo sprendimas buvo įvykdytas nustatytu laiku ir tvarka, o administracinis teismas nagrinėja Departamento 2013-04-16 ir 2013-04-18 sprendimų teisėtumo klausimą savo kompetencijos ribose (Administracinių bylų teisenos įstatymo 1 str., 4 str. 4 d., 15 str.). Apeliantas, abstrakčiai teigdamas, kad administracinėje byloje nustatyti faktai turėtų įrodomąją, prejudicinę ir privalomąją galią šioje byloje, vėl savo teiginio nekonkretizavo, t. y. minėtų faktų nenurodė.

Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo nutarties atskirojo skundo motyvais naikinti nėra teisinio pagrindo (CPK 337 str. 1 d. 1 p., 338 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 290, 291 str.,

nutaria:

atsisakyti priimti apelianto Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento 2013-10-09 prašymą Nr. (5)-LV4-3019 dėl dokumentų prijungimo bei apelianto UAB „Minijos nafta“ 2013-10-14 rašytinius paaiškinimus Nr. 146 ir juos kartu su priedais grąžinti juos padavusiems asmenims.

Palangos miesto apylinkės teismo 2013-07-11 nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Erika Misiūnienė