- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-27
- Bylos Nr.
- 2SA-11-340/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Atsakovas
- A. S.
- Ieškovas
- I. V.
- Trečiasis asmuo
- O. B., A. B., A.
- Kategorijos
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 124.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
kolegijos posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo A. S. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. spalio 12 d. nutarties, kuria atsisakyta atnaujinti procesą, civilinėje byloje pagal ieškovės I. V. (buv. S.) ieškinį atsakovui A. S. dėl skolos priteisimo, tretieji asmenys O. B., A. B., A. S..
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus m. 3 apylinkės teismas 2009-09-17 sprendimu ieškinį tenkino; priteisė iš A. S. I. V. naudai 1 642,79 Lt mokesčių už buto šildymą ir komunalines paslaugas ir 65,65 Lt žyminio mokesčio; 20 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2010-04-15 nutartimi Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2009-09-17 sprendimą paliko nepakeistą.
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. S. kreipėsi į teismą prašydamas atnaujinti procesą civilinėje byloje pagal ieškovės I. V. ieškinį atsakovui A. S. dėl skolos priteisimo dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių; panaikinti Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2009-09-17 sprendimą ir priimti naują sprendimą – priteisti ieškovės I. V. naudai 641,28 Lt mokesčių už buto šildymą ir kitas paslaugas; įvertinti ieškovės nesąžiningą elgesį pagal CPK 95 str.; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad skolos dydis kėlė abejonių, todėl atsiliepime į ieškinį atsakovas prašė įpareigoti ieškovę pateikti UAB „Vilniaus energija“ sąskaitas, teismas atsakovo prašymo netenkino. Atsakovas bute negyvena, UAB „Vilniaus energija“ sąskaitų negauna. Po 2010-04-09 nuvyko į UAB „Vilniaus energija“, kur atsakovui buvo paaiškinta, kad į apmokėtą sumą už šildymą 2008 m. gegužės-gruodžio mėnesiais įeina ir mokestis už karštą vandenį. Paaiškėjo, kad UAB „Vilniaus energija“ sąskaitose nurodytose eilutėse „šaltas vanduo k.v. paruošimui“, „vandens pašildymas“ ir „šiluma k.v. temperatūros palaikymui“ nurodyta suvartoto karšto vandens kaina. Pareiškėjas nurodė, kad ši aplinkybė jam nebuvo ir negalėjo būti žinoma bylos nagrinėjimo metu. Tokiu būdu paaiškėjo, kad ieškovė veikė nesąžiningai ir mokėjimo sąskaitose į vieną eilutę surašė ne tik išlaidas šildymui, bet ir suvartoto karšto vandens išlaidas.
Atsiliepimas
Ieškovė I. V. atsiliepimu prašė prašymą atmesti kaip nepagrįstą; Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2009-09-17 sprendimą palikti nepakeistą; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovo argumentai neatitinka tikrovei, kadangi atsakovas kaip savininkas galėjo domėtis komunalinių paslaugų apmokėjimo tvarka, taip pat prievolėmis, susijusiomis su bendru turtu, gauti atskirą abonentų knygelę. Nurodė, kad butas yra bendroji dalinė nuosavybė ir pareigos jį išlaikyti, mokėti komunalinius mokesčius yra lygios.
Tretysis asmuo O. B. atsiliepime prašė prašymą atmesti kaip nepagrįstą; Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2009-09-17 sprendimą palikti nepakeistą. Nurodė, kad atsakovas apsilankydavo bute, naudojo karštą vandenį. Ieškovė visada sąžiningai ir kruopščiai pildė atsiskaitymo knygelę, taip pat surašydavo išlaidas už šildymą ir suvartotą karštą vandenį.
Vilniaus m. 3 apylinkės teismas 2010-10-12 nutartimi atsisakė atnaujinti procesą civilinėje byloje pagal ieškovės I. V. ieškinį atsakovui A. S., tretieji asmenys O. B., A. B., A. S., dėl skolos priteisimo; priteisė ieškovei I. V. 300 Lt bylinėjimosi išlaidų iš atsakovo A. S.; išieškojo iš atsakovo A. S. 35,50 Lt bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą. Teismas nustatė, kad ieškovė I. V. savo 2009-02-26 ieškinį atsakovui A. S., pagal kurį byla buvo iškelta 2009-02-26, grindė aplinkybėmis, kad atsakovas, būdamas ½ dalies buto savininku, nemoka už elektrą, vandenį, šildymą, kitas komunalines paslaugas, todėl ieškovė prašė priteisti iš atsakovo pusę jos turėtų išlaidų šildymui, komunalinėms paslaugoms apmokėti; ieškinio reikalavimą įrodinėjo atsiskaitymo knygelės duomenimis apie apskaičiuotas atsiskaitymo už komunalines paslaugas sumas, Lietuvos pašto kvitais, patvirtinančiais paslaugų apmokėjimą. Byla iškelta 2009-02-26, ieškinys atsakovui įteiktas 2009-03-02, teismo sprendimas byloje priimtas 2009-09-17. Teismas sprendė, jog atsikirsdamas į ieškinį, atsakovas turėjo pakankamą laiką į bylą pateiktų atsiskaitomosios knygelės sąskaitų nagrinėjimui, analizei, vertinimui. Laikyti nepagrįstais atsakovo teiginiai, kad tik po 2010-04-09 paaiškėjo aplinkybė, jog į atsiskaitomosios knygelės 5 eilutėje nurodytos paslaugos „Šiluma (šildymas)“ sumą ieškovė įrašydavo bendrą šilumos tiekėjo apskaičiuotą sumą už patiektą šilumą, t. y. už patalpų šildymą ir už suvartotą karštą vandenį. Įprastinė šilumos tiekėjo UAB „Vilniaus energija“ sąskaitų apmokėjimo tvarka, pagal kurią į atsiskaitymo knygelės sąskaitos 5 eilutę įrašoma UAB „Vilniaus energija“ apskaičiuota vartotojo mokėtina bendra mokesčių už šildymą ir už suvartotą karštą vandenį suma, todėl visiškai nepagrįstai teigiama, kad aptariama UAB „Vilniaus energija“ sąskaitų apmokėjimo tvarka negalėjo būti žinoma atsakovui bylos nagrinėjimo metu. Teismas nenustatė aplinkybių, trukdžiusių atsakovui bylos nagrinėjimo eigoje siekti ieškovės į bylą pateiktų atsiskaitymo knygelės sąskaitų pildymo ypatumų išaiškinimo, siekti į sąskaitas įrašytų konkrečių sumų pagrindimo; nenustatė priežasčių, kurios objektyviai sutrukdė atsakovui kreiptis į UAB „Vilniaus energija“ bylos nagrinėjimo metu šios įmonės sąskaitų gavimo, taip pat jų sudarymo, apmokėjimo tvarkos išaiškinimo gavimo tikslu.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu atsakovas prašo panaikinti Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2010-10-12 nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės; įpareigoti ieškovę pateikti užpildymo tvarkos blanko kopijos originalą. Apelianto nuomone, teismo išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, prieštarauja civilinio proceso tikslams, užkerta galimybę tolesnei bylos eigai, toleruoja apgaulę, o kaltę dėl žalos priskiria aukai. Nurodo, jog ieškovė kreipėsi į teismą ir teismas priteisė skolą už buto išlaikymą – šildymą ir komunalines paslaugas. Nurodo, kad skolos dydžiui pagrįsti ieškovė teikė ne Vilniaus energijos sąskaitas, bet atsiskaitymo knygelės kopiją, kur 6 eil. „karštas vanduo“ nenurodė jokios apmokėtos sumos, sudarė įspūdį, kad apmokėjimo nereikalauja, tačiau karšto vandens kainą pridėjo ir paslėpė 5 eil. „šildymas“; nors bute gyveno 4 asmenys, karšto vandens kaina padalinta į 2 dalis. Nesutinka su teismo išvadomis, kad apeliantas, turėdamas pakankamai laiko, nenagrinėjo ir nevertino ieškovės pateiktų mokėjimo dokumentų, nurodo, kad įrašai juose buvo užmaskuoti ir apgaulė neperprasta ir teismo. Priteista skola už karštą vandenį, kurio apeliantas nevartojo, todėl sprendimas nepagrįstas ir neteisėtas. Nesutinka, kad nauja aplinkybė išaiškėjo ankščiau nei po 2010-04-09 sprendimo, kad nebuvo kliūčių, trukdančių išsiaiškinti aplinkybes anksčiau, kad knygelės užpildymo forma buvo įprastinė. Nurodo, kad negalėjo numanyti, kad ieškovė teiktų teismui melagingus duomenis. Nesutinka su teismo išvada, kad nesiekė į sąskaitas įrašytų konkrečių sumų pagrindimo. Mano, kad teismas 2009-09-17 sprendime padarė esminę klaidą esant ieškovės apgaulei priteisė 1 001,51 Lt per daug skolos. Neatnaujinus proceso nėra galimybės ištaisyti klaidą ir atkurti teisingumą. Nurodo, kad karšto vandens aplinkybės ir įrodymai teisme nebuvo tiriami, todėl sprendimas priimtas dėl nepareikštų reikalavimų į kuriuos apeliantas neturėjo galimybės atskirsti.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovė prašo atskirojo skundo netenkinti; pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą; priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad nutartis teisėta ir pagrįsta, ginčas išspręstas teisingai. Apeliantas klaidingai traktuoja byloje nagrinėjamus teisinius santykius, elgiasi nesąžiningai. Nurodo, kad turėdamas pareigą tvarkyti ir išlaikyti bendrą daiktą apeliantas jos nevykdė, nesidomėjo komunalinių paslaugų mokėjimo tvarka, prievolėmis, susijusiomis su bendru turtu. Šalių prievolė dėl mokesčių už komunalines paslaugas ir eksploatavimo išlaidas solidari. Nurodo, jog apelianto nurodomos aplinkybės nėra naujai paaiškėjusios; apeliantas nesutinka su teismo įrodymų vertinimu.
Apeliantas A. S. pateikė teismui atsiliepimą (dubliką) į ieškovės atsiliepimą į atskirąjį skundą.
CPK 302 str. numatyta, jog apeliaciniam procesui taikomos pirmosios instancijos procesą reglamentuojančios nuostatos, neprieštaraujančios šiame skyriuje nurodytoms taisyklėms. CPK 318 str. numato šalių pareigą, o kitų dalyvaujančių byloje asmenų – teisę pateikti atsiliepimus į apeliacinį skundą, tačiau nei šiame, nei jokiame kitame CPK straipsnyje, reglamentuojančiame procesą apeliacinės instancijos teisme, nėra numatyta, jog be atsiliepimų į apeliacinius (atskiruosius) skundus, dar galėtų būti pateikiami ir dublikai (atsiliepimai į atsiliepimus). Dublikas yra specifinė procesinių dokumentų forma, numatyta nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, kai teismas pasirenka bylos nagrinėjimo teisme paruošiamaisiais dokumentais būdą (CPK 227 str.); CPK nenumato tokio pasirengimo nagrinėti bylą būdo apeliaciniame procese, todėl CPK 227 str. nuostatos negali būti taikomos nagrinėjant apeliacinius, o dubliko (atsiliepimo į atsiliepimą) pateikimas prieštarauja procesą apeliacinės instancijos teisme reglamentuojančioms nuostatoms, todėl šis procesinis dokumentas grąžintinas jį padavusiam asmeniui.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmetamas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylos bei atskirojo skundo medžiagą sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas prašymą dėl proceso atnaujinimo, teisingai įvertino bylos aplinkybes, išaiškino ir pritaikė šį klausimą reglamentuojančias materialines bei civilinio proceso normas.
Teismo sprendimo teisinė galia suponuoja jo nekintamumą, teismo sprendimo pagrindu atsiradusių teisinių santykių stabilumą, tačiau galimi atvejai, kai po bylos išsprendimo paaiškėja naujų teisinių ar faktinių aplinkybių, turinčių įtakos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui. Būtent tokiai situacijai įstatymų leidėjas įtvirtino proceso atnaujinimo institutą. Tiek nacionalinėje, tiek tarptautinėje teisėje, taip pat Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotoje teisės aiškinimo ir taikymo praktikoje proceso atnaujinimo institutas vertinamas kaip ekstraordinarus būdas peržiūrėti įsiteisėjusius teismų sprendimus. Jį galima taikyti tik konstatavus bent vieną iš CPK 366 str. 1 dalyje nustatytų pagrindų, kurių sąrašas yra baigtinis. Šie proceso atnaujinimo pagrindai turi būti taikomi neformaliai bei laikantis teisinio apibrėžtumo principo, todėl proceso atnaujinimas yra galimas tik esminėms klaidoms taisyti, esant svarbioms ir įtikinančioms aplinkybėms (Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimai bylose: Brumarescu v. Romania, no. 28342/95, judgement of 28 October 1999; Sovtransavto Holding v. Ukraine, no. 48553/99; judgement of 25 July 2002; kt.; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007-06-21 nutartis, civilinėje byloje Nr. 3K-3-303/2007; kt.). Proceso atnaujinimas neturi būti priemonė dar kartą pabandyti išspręsti ginčą savo naudai ar vilkinti priimtų teismų sprendimų vykdymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006-05-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-356/2006; 2011-03-21 nutartis civilinėje byloje Nr. 3-K3-121/2011; kt.).
Taigi, bylos, užbaigtos įsiteisėjusiu teismo sprendimu (nutartimi), procesas gali būti atnaujintas CPK XVIII skyriuje nustatytais pagrindais ir tvarka (CPK 365 str. 1 d.); be to tik konkrečiais įstatyme nurodytais pagrindais (CPK 366 str. 1 d. 1-9 p.). Nagrinėjamu atveju kreipdamasis į teismą pareiškėjas prašė atnaujinti procesą dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių.
CPK 366 str. 1 d. 2 p. įtvirtintas proceso atnaujinimo pagrindas, kai naujai paaiškėja esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui bylos nagrinėjimo metu. Naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis gali būti pripažįstami tik konkretūs juridiniai faktai (įvykiai, veiksmai, būsenos), kuriems esant civiliniai teisiniai santykiai atsiranda, pasikeičia ar pasibaigia. Pagrindas procesui civilinėje byloje dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių atnaujinti yra tada, kai pareiškėjas įrodo, kad tokios aplinkybės: 1) buvo nagrinėjant bylą ir priimant sprendimą; 2) pareiškėjui nebuvo ir negalėjo būti žinomos; 3) pareiškėjui tapo žinomos jau įsiteisėjus teismo sprendimui; 4) turi esminę reikšmę bylai, t. y. jeigu jos būtų buvusios žinomos nagrinėjant bylą, būtų priimtas visai kitas sprendimas. Naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis laikomos tik tokios aplinkybės, kurios nebuvo ir neturėjo būti žinomos nagrinėjant bylą nei teismui, nei pareiškėjui.
Nagrinėjamu atveju apeliantas naujai paaiškėjusia aplinkybe nurodo tai, kad jis tik po 2010-04-09 nuvykęs į UAB „Vilniaus energija“ sužinojo, kad į apmokėtą sumą už šildymą 2008 m. gegužės-gruodžio mėnesiais įeina ir mokestis už karštą vandenį; paaiškėjo, kad UAB „Vilniaus energija“ sąskaitose nurodytose eilutėse „šaltas vanduo k.v. paruošimui“, „vandens pašildymas“ ir „šiluma k.v. temperatūros palaikymui“ nurodyta suvartoto karšto vandens kaina. Teisėjų kolegija nesutinka, kad ši aplinkybė atitinka aptartą punktą – pareiškėjui nebuvo ir negalėjo būti žinoma. Konstatuotina, kad apeliantui, pilnamečiam veiksniam asmeniui, turinčiam nuosavybės teise nekilnojamojo turto, kuriuo turi pareigą rūpintis (CK 4.76 str.) įprastinė UAB „Vilniaus energija“ sąskaitų apmokėjimo tvarka objektyviai turėjo būti žinoma. Informacija yra vieša ir viešai prieinama, taip pat gali būti gauta ir internetinėje UAB „Vilniaus energija“ svetainėje www.vilniaus-energija.lt, klientų aptarnavimo telefonu ar elektroniniu paštu. Jei dėl tam tikrų subjektyvių priežasčių apeliantas sąskaitų apmokėjimo tvarkos nežinojo, tai nesudaro pagrindo laikyti, kad tokia aplinkybė pareiškėjui negalėjo būti žinoma. Pirmosios instancijos teismas nenustatė aplinkybių, trukdžiusių atsakovui bylos nagrinėjimo eigoje siekti ieškovės į bylą pateiktų atsiskaitymo knygelės sąskaitų pildymo ypatumų išaiškinimo, siekti į sąskaitas įrašytų konkrečių sumų pagrindimo; nenustatė priežasčių, kurios objektyviai sutrukdė atsakovui kreiptis į UAB „Vilniaus energija“ bylos nagrinėjimo metu šios įmonės sąskaitų gavimo, taip pat jų sudarymo, apmokėjimo tvarkos išaiškinimo gavimo tikslu. Apeliacinės instancijos teismui apeliantas nepateikė pagrįstų argumentų, kad šios teismo išvados klaidingos, tai, kad jis nurodo, jog prašė tikslinti ieškinį nesudaro pagrindo abejoti teismo išvadų pagrįstumu. Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad pareiškėjas nenurodė esminių bylos aplinkybių, kurios dėl objektyvių, nuo jo nepriklausančių priežasčių nebuvo ir negalėjo būti žinomos bylos nagrinėjimo metu.
Kolegija atkreipia dėmesį, kad apeliantas kreipdamasis į teismą prašė atnaujinti procesą dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių, prašymo negrindė sprendime padaryta esmine klaida. Kolegija pažymi, kad atskirasis (apeliacinis) skundas negali būti grindžiamas aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme (CPK 306 str. 2 d., 338 str.). Be to, nesutikdamas, kad knygelės užpildymo forma buvo įprastinė, teigdamas, jog teismas netyrė aplinkybių dėl karšto vandens, apeliantas iš esmės nesutinka su byloje pateiktų įrodymų įvertinimu, tačiau toks nurodytas pagrindas negali būti pripažintas aiškia ir esmine materialiosios ir procesinės teisės taikymo klaida. Teisėjų kolegija pažymi, kad atsiskaitymo knygelės duomenys yra įvertinti užbaigtoje civilinėje byloje, kurios procesą pareiškėjas siekia atnaujinti, priimtuose tiek pirmosios instancijos tiek apeliacinės instancijos teismų procesiniuose sprendimuose. Atitinkamai, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, negali būti tenkinamas apelianto prašymas įpareigoti ieškovę pateikti užpildymo tvarkos blanko kopijos originalą, kadangi jis susijęs su įrodymų vertinimu, be to, tokia aplinkybė nebuvo nagrinėjama pirmosios instancijos teismo (CPK 306 str.).
Apelianto teiginiai dėl skundžiamos nutarties išvadų prieštaravimo civilinio proceso tikslams, užkirtimo galimybės tolesnei bylos eigai, apgaulės toleravimo, kaltės dėl žalos priskyrimo aukai atmetami kaip deklaratyvūs ir teisiškai nepagrįsti.
CPK 98 str. reglamentuoja išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimą. Kolegija iš dalies tenkina I. V. atsiliepimo į atskirąjį skundą prašymą dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų (350 Lt) priteisimo, kadangi kaip matyti iš atsiliepimo turinio, tik dalis argumentų yra dėl atskirojo skundo esmės – 2010-10-12 nutarties pagrįstumo, didžioji dalis argumentų yra nesusiję su atskirojo skundo esme, o yra dėl paties ginčo tarp šalių. Šių klausimų apeliacinės instancijos kolegija neperžengdama atskirojo skundo ribų nenagrinėjo, todėl tai sudaro pagrindą mažinti prašomą priteisti sumą už dokumento surašymą iki 200 Lt.
Iš apelianto A. S. valstybės naudai priteistinos procesinių dokumentų siuntimo (pašto) išlaidos – 17,20 Lt (b.l. 91) (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 329, 331, 336, 337, 339 str., kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. spalio 12 d. nutartį palikti nepakeistą.
Grąžinti apelianto A. S. atsiliepimą (dubliką) į ieškovės I. V. atsiliepimą į atskirąjį skundą jį padavusiam asmeniui.
Priteisti iš apelianto A. S. I. V. 200 Lt (du šimtus litų) už atsiliepimo į atskirąjį skundą surašymą.
Priteisti iš apelianto A. S. 17,20 Lt (septyniolika litų, 20 centų) pašto išlaidų apeliacinės instancijos teisme valstybės biudžetui, sumokamų banke į Surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5660).