- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-10-30
- Bylos Nr.
- I-2936-281/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01524-2018-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Mefodija Povilaitienė
- Pareiškėjas
- O. I.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo O. I. (O. I.) skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas O. I. teismui pateikė skundą, prašydamas priteisti iš Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K) 1 000 Eur už patirtus išgyvenimus atlyginti (b. l. 1–2).
Pareiškėjas neturtinės žalos atsiradimą kildina iš Lukiškių TI-K darbuotojų veiksmų. Teigia, kad 2018-05-01 apie 21.00 val. į jo kamerą Nr. 150 atėjo pareigūnai, išprašė pareiškėją iš kameros. Po kurio laiko pareiškėjas pastebėjo, kad vienas iš pareigūnų iš kameros į koridorių išmeta pareiškėjo antenos kabelį, kuris buvo pirktas už asmenines lėšas Lukiškių TI-K parduotuvėje. Pareiškėjui pasakius, kad tai yra jo kabelis, pareigūnai tik nusijuokė ir liepė eiti į kamerą. Po tokių pareigūnų veiksmų pareiškėjas pareiškė skelbsiąs bado akciją, tokį pareiškėjo pasakymą pareigūnams ignoravus, pareiškė, kad susipjaustys ranką. Pareiškėjas dėl tokių Lukiškių TI-K darbuotojų veiksmų palūžo psichologiškai, todėl, paėmęs aštrų daiktą, susipjaustė sau kairę ranką. Pakvietus pareigūną ir parodžius, jog ranka kraujuoja ir yra supjaustyta, pareiškėjo teigimu, pareigūnas tik pažiūrėjo ir išėjo, pareiškėjui paprašius iškviesti greitąją medicinos pagalbą pareigūnas tik nusijuokė. Dėl nurodytų aplinkybių pareiškėjas teigia patyręs negrįžtamų psichologinių padarinių, teigia, kad atsirado baimė pareigūnams, pareiškėjas yra sužalotas ir fiziškai, nors pareigūnai privalo saugoti Lukiškių TI-K laikomus asmenis, o ne juos provokuoti.
Šalies argumentai
Teismo posėdyje pareiškėjas palaikė skunde išdėstytus argumentus, prašė skundą tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama Lukiškių TI-K, atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodė, kad su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 7–9).
Paaiškino, kad kilus įtarimui, jog kameroje Nr. 150 gali būti laikoma uždraustų daiktų, Lukiškių TI-K specialistas atliko šioje kameroje neplaninę kratą. Kratos metu pareiškėjo daiktuose rasti ir paimti netvarkingi laidai. Pareiškėjas išreiškė nepasitenkinimą pareigūnų darbu ir, įjungęs kameroje iškvietimo mygtuką, reikalavo iškviesti elektriką. Dėl šių aplinkybių surašyti tarnybiniai pranešimai. Teigia, kad su pareiškėju buvo bendrauta griežtai laikantis teisės aktų reikalavimų, nepažeidžiant bendrųjų mandagumo ir etikos principų. Apie 21.20 val. jaunesnioji specialistė pastebėjo, kad pareiškėjas tyčia susižalojo kairės rankos dilbį. Priešingai nei teigia pareiškėjas, jam buvo pasiūlyta medicininė pagalba, paaiškinta, kad poilsio dienomis Lukiškių TI-K sveikatos priežiūros tarnybos slaugytoja dirba iki 19.00 val., pareigūnas pasiūlė žaizdą dezinfekuoti bei sutvarstyti, tačiau pareiškėjas pagalbos atsisakė. Kitą dieną, t. y. 2018-05-02 apie 6.00 val. pareiškėjas buvo apžiūrėtas sveikatos priežiūros tarnybos slaugytojos, jam diagnozuoti kairiojo dilbio paviršutiniai odos įbrėžimai, kitų išoriškai pasireiškiančių kūno sužalojimų nenustatyta. Įrašų apie tai, kad 2018-05-02 pareiškėjas būtų atsisakęs maitinimo nėra, tik 2018-05-22 buvo padarytas įrašas, kad pareiškėjas atsisako valdiško maisto ir valgo savo. Pažymėjo, jog 2018-05-22 po planinio patikrinimo minėti laidai buvo grąžinti. Teigia, kad pareiškėjo skundo teiginiai yra abstraktūs, pareiškėjas nenurodė kokie Lukiškių TI-K darbuotojų veiksmai prieštarauja teisės aktams. Pareiškėjas savo skundo nepagrindžia jokiais įrodymais, neįrodo skunde prašomos priteisti neturtinės žalos dydžio.
Atsakovo atstovas teismo posėdyje nedalyvavo.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Nagrinėjamu atveju ginčas kilo dėl neturtinės žalos atlyginimo pareiškėjui už Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo darbuotojų veiksmus 2018-05-01 įvykio metu.
Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų aktų, atlyginama CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (CK 6.271 straipsnio 4 dalis). Valstybės civilinė atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims būtinoms sąlygoms: 1) neteisėtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis); 2) priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 straipsnis); 3) teisės pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis). Neteisėtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo, kiekvienu atveju yra būtina nustatyti kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų.
CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais; to paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala atlyginama įstatymų numatytais atvejais. Neturtinė žala nėra bet koks, net menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis. Jis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius išgyvenimus ar emocijas arba sudaryti kliūtis, kurios nėra sudėtingos ar nesunkiai įveikiamos. Neturtinė žala konstatuojama tada, kai ją darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvūs, o ne mažareikšmiai ar smulkmeniški, kai jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiūriu ir gali būti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobūdį, pakenkimo intensyvumą, trukmę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-05-17 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-337/2006). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, jog asmuo, kuris yra kalinamas nepriimtinomis sąlygomis, patiria neturtinę žalą, kaip ji yra apibrėžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje (administracinės bylos Nr. A143-1966/2008, A502-734/2009). Ši aplinkybė taip pat konstatuota ir Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – EŽTT) praktikoje (pvz., 2008-11-18 sprendimas byloje S. prieš Lietuvą, 871/02).
Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 7 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas humanizmo principas reiškia, kad vykdant bausmę, nesiekiama žmogaus kankinti, žiauriai su juo elgtis arba žeminti jo orumą. Kadangi analizuojamu atveju pareiškėjas neturtinę žalą kildina iš netinkamų kalinimo sąlygų, taip pat yra aktualus Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnis, kuris nustato, kad niekas negali būti kankinamas, patirti nežmonišką ar žeminantį jo orumą elgesį arba būti taip baudžiamas.
Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų priežiūros tvarką reglamentuoja Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcija, patvirtinta Kalėjimų departamento direktoriaus 2014-09-10 įsakymu Nr. V-362 (2017-12-08 įsakymo redakcija) (toliau – ir Instrukcija), pagal kurios 148 punktą, siekiant surasti ir paimti į suimtiesiems ir nuteistiesiems leidžiamų turėti daiktų sąrašus neįtrauktus daiktus, aptikti pabėgimui rengiamas vietas, surasti laisvės atėmimo vietų teritorijoje besislapstančius suimtuosius arba nuteistuosius, atliekamos suimtųjų ir nuteistųjų, laisvės atėmimo vietų teritorijų ir patalpų kratos bei apžiūros. Kratas ir apžiūras atlieka prižiūrėtojai, kitų laisvės atėmimo vietų tarnybų pareigūnai. Suimtųjų ir nuteistųjų, laisvės atėmimo vietų teritorijų ir patalpų kratos ir apžiūros gali būti planinės ir neplaninės, o suimtojo arba nuteistojo kratos tikslas – tai jo drabužių, avalynės, turimų su savimi daiktų bei kūno apieškojimas siekiant surasti daiktus, kuriuos jam turėti draudžiama (Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcijos 149-151 punktai).
Atvejai, kai suimtiesiems ir nuteistiesiems visa krata privalomai atliekama, įtvirtinti nurodytos instrukcijos 153 papunkčiuose, t. y. 1) atvykus į laisvės atėmimo vietą, taip pat išvykstant iš jos; 2) uždarant į karcerį, baudos (drausmės) izoliatorių, perkeliant į kamerų tipo patalpas ir paleidžiant iš jų; 3) atliekant kratas kameroje, kur kalėjimo režimo sąlygomis laikomi nuteistieji, karceryje, baudos (drausmės) izoliatoriuje, kamerų tipo patalpose; 4) suimtajam arba nuteistajam padarius nusikalstamą veiką; 5) įtarus, kad suimtasis arba nuteistasis turi daiktų, kuriuos jam turėti draudžiama; 6) prieš ir po pasimatymų su giminaičiais ir kitais asmenimis, kai pasimatymų metu tarp pasimatančiųjų galimas fizinis kontaktas.
Instrukcijoje yra įtvirtintos dvi kratų rūšys – suimtojo / nuteistojo (t. y., asmens) ir bendroji (t. y. patalpos) kratos. Kadangi pareiškėjas kelia klausimą, susijusį su kratų atlikimu jo kameroje, toliau bus analizuojama bendrosios kratos atlikimo tvarka. Pažymėtina, kad instrukcijoje bendroji krata yra skirstoma papildomai į du porūšius, t. y. planinė ir neplaninė. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad pareiškėjo kameroje atlikta krata buvo neplaninė, dėl to ginčo byloje nėra. Bendrosios neplaninės kratos atlikimo tvarka yra įtvirtinta Instrukcijos 157 punkte, pagal kurį, atlikus bendrąją kratą, jeigu ji neįforminama Instrukcijos 175 punkte nustatyta tvarka, surašomas suvestinis protokolas. Taigi bendrosios neplaninės kratos rezultatai turi būti įrašomi į kamerų kratų ir techninių apžiūrų apskaitos žurnalus arba į suvestinį protokolą.
Atsižvelgiant į nurodytą teisinį reglamentavimą matyti, kad Lukiškių TI-K nustatyta ne tik teisė, bet ir pareiga privalomai atlikti asmens kratą tuo atveju, jeigu kyla įtarimas, kad suimtasis ar nuteistasis turi daiktų, kuriuos jam turėti draudžiama. Tokia neplaninė bendroji krata turi būti atitinkamai įforminama.
Lukiškių TI-K Apsaugos ir priežiūros skyriaus specialisto V. M. tarnybiniame pranešime nurodyta, jog specialistas atliko tarnybą 2018-05-01 2-ame korpusiniame skyriuje, įtarus, kad gyvenamojoje kameroje Nr. 150, kurioje laikomas pareiškėjas, yra uždraustų daiktų, kartu su specialiste L. M. atlikta kameros neplaninė krata. Kratos metu rasti ir paimti netvarkingi laidai, kurie nufotografuoti ir surašytas tarnybinis pranešimas Nr. 118-446. Pareiškėjui tyčia susižalojus kairės rankos dilbį apie 21.20 val., pasiūlyta dezinfekuoti ir sutvarstyti žaizdą, nes slaugytoja dirba iki 19.00 val., tačiau pareiškėjas pagalbos atsisakė. Specialisto teigimu, jis psichologinio ar fizinio smurto prieš nuteistąjį nenaudojo (b. l. 20). Taip pat pagal byloje pateiktą medžiagą matyti, jog specialistas V. M. ir L. M. 2018-05-01 surašė kratos protokolą, jo turinys atskleidžia, kad 2018-05-01 apie 20.55 val. gyvenamojoje kameroje Nr. 150 specialistai atliko kratą, kurios metu pas pareiškėją buvo rasti ir paimti netvarkingi laidai, kurie perduoti į Apsaugos ir priežiūros skyrių (b. l. 26).
Vadovaujantis nurodytomis aplinkybėmis bei teisiniu reglamentavimu, teismas daro išvadą, kad Lukiškių TI-K budintys pareigūnai pagrįstai atliko kratą kameroje, kilus įtarimui, kad pareiškėjas gali turėti draudžiamų daiktų. Tokią teisę atlikti kratą kilus bet kokiam įtarimui dėl neleistinų daiktų turėjimo pareigūnams suteikia Instrukcijos 148 punktas. Pareiškėjo gyvenamojoje kameroje Nr. 150 atlikta krata įforminta tinkamai, pareigūnai surašė ir pasirašė 2018-05-01 kratos atlikimo protokolą. Todėl teismas neturi pagrindo teigti, kad pareigūnai neteisėtai įgyvendino savo pareigas atliekant ir įforminant kratą.
Vertinant pareiškėjo argumentus dėl patirtų sveikatos sužalojimų, remiantis byloje esančia medžiaga nustatyta, kad pareiškėjas 2018-05-02 skundu kreipėsi į Lukiškių TI-K administraciją, nurodydamas, kad 2018-05-01 apie 21.00 val. atėję pareigūnai į kamerą Nr. 150 išmetė pareiškėjui priklausantį kabelį į koridorių, taip pat pareiškėjas visą dieną prašė pareigūno, kad iškviestų elektriką, nes neveikia naktinė lempa, tačiau to padaryta nebuvo. Pareigūnui atsisakius atiduoti kabelį, pareiškėjas susipjaustė kairę ranką, tačiau po to pareigūnas kebelio vis tiek neatidavė, elektrikas atėjo tik po 21.00 val. ir sutvarkė naktinę lempą. Pareiškėjas skunde nurodo, kad greitoji pagalba jam nebuvo užtikrinta, tik 6.10 val. iš ryto pareiškėjas buvo nuvestas pas seselę (b. l. 21). Lukiškių TI-K administracija, išnagrinėjusi šį pareiškėjo skundą 2018-05-10 raštu paaiškino, kad pareiškėjui 2018-05-01 vakare pasiūlyta dezinfekuoti ir sutvarstyti žaizdą, tačiau pareiškėjas pagalbos atsisakė, 2018-05-02 apie 6.10 val. pareiškėją apžiūrėjo Sveikatos priežiūros tarnybos slaugytoja, kuri nustatė, kad pareiškėjui yra kairio dilbio paviršutiniai odos įbrėžimai, kitų sužalojimų nėra. Atsižvelgusi į šias aplinkybes padarė išvadą, kad Lukiškių TI-K pareigūnų veiksmai buvo tinkami (b. l. 19). Kalėjimų departamentas 2018-05-31 išnagrinėjęs pareiškėjo skundą dėl Lukiškių TI-K pareigūnų veiksmų konstatavo, kad nėra faktinių aplinkybių bei duomenų, įrodančių, jog pareiškėjo teisės būtų pažeistos (b. l. 48).
Sužaloto asmens apžiūros kūno kontūrų paveiksle atlikta slaugytojos S. K. žyma ant kairės rankos dilbio (b. l. 76). Sveikatos istorijoje slaugytoja S. K. 2018-05-02 padariusi įrašą: „kairio dilbio paviršutiniai odos įbrėžimai, kitų išoriškai pastebimų kūno sužalojimo žymių nėra. Trauma įvyko 2018-05-01 apie 21.00 val. kameroje. Nurodyta priežastis – konfliktas su pareigūnais“ (b. l. 77). Lukiškių TI-K Psichologinės tarnybos 2018-05-03 pažymos-rekomendacijos dėl pareiškėjo priežiūros ypatumų turinys patvirtina, kad pareiškėjas „turi savitą teigiamą požiūrį į savęs žalojimą bei įsitikinimą, jog autoagresyvus elgesys padeda spręsti kylančias problemas. Pastebimas emocinis nestabilumas, impulsyvumas, polinkis manipuliuoti bei naudos siekimas. Suimtojo autoagresyvią riziką didina savitas teisingumo suvokimas bei teigiamas požiūris į destruktyvų elgesį siekiant savojo tikslo“. Atsižvelgiant į šias pareiškėjo savybes, pareigūnams rekomenduota neignoruoti grasinimų save žaloti ir imtis specialių intervencinių priemonių (b. l. 83).
Įvertinus pareiškėjo sveikatos istorijos duomenis ir paties pareiškėjo bei Lukiškių TI-K pareigūnų nurodomas aplinkybes dėl 2018-05-01 atliktos kratos nustatyta, kad pareiškėjo kūno sužalojimai atsirado ne dėl pareigūnų veiksmų kratos atlikimo metu, tačiau padaryti paties pareiškėjo. Pareiškėjas skunde taip pat pripažįsta, kad jis pats susižalojo ranką dėl to, kad pareigūnas neatidavė iš kameros paimto laido, be to, pareiškėjo polinkį žalotis patvirtina ir Lukiškių TI-K Psichologinės tarnybos pažyma. Teismas pastebi, kad Lukiškių TI-K pareigūnų veiksmų neteisėtumas iš to, jog visi pareiškėjo išsakyti prašymai (dėl paimto kabelio, dėl bado akcijos paskelbimo) nebuvo vykdomi, negali būti kildinamas, nes, pirma, būtent suimtiems ir kalinamiems asmenims įtvirtinta pareiga vykdyti pareigūnų nurodymus, o ne atvirkščiai, ir antra, pareiškėjo išreikšti gąsdinimai dėl bado akcijos ir susižalojimo nėra pagrindas pareigūnams nustoti vykdyti savo funkcijas ir jiems priskirtas pareigas.
Pažymėtina, kad suimtiesiems ir nuteistiesiems asmenims Bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnio 2 dalyje, 110 straipsnio 1 dalies 2 punkte įtvirtintos pareigos vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus, nepažeisti nustatytų bausmės atlikimo režimo reikalavimų. Taigi šių normų imperatyvus pobūdis reiškia, kad nuteistasis, abejodamas pareigūno reikalavimo teisėtumu, privalo reikalavimą įvykdyti, o įvykdęs, turi teisę apskųsti jo manymu neteisėtus veiksmus ar sprendimus įstatymais nustatyta tvarka. Taigi pareiškėjas, nesutikdamas su jo kameroje atlikta krata ar su krata susijusias pareigūnų atliktais veiksmais, vis dėlto turėjo vykdyti pareigūnų reikalavimus, paklusti jų nurodymams, o po to galėjo apskųsti šiuos veiksmus įstatymų nustatyta tvarka. Pažymėtina, kad pareiškėjo tyčiniai kūno susižalojimai buvo padaryti nesutinkant su pareigūnų atliekamais veiksmais, taip pat kaip ir pasirinktas bado akcijos vykdymas, tačiau pareiškėjas turėjo galimybę išreikšti nesutikimą rašant skundą, o ne save žalojant ar badaujant.
Nagrinėjamos bylos atveju nenustačius neteisėtų veiksmų, kurie galėtų būti vertinami kaip žalą sukėlęs veiksnys, negalimas ir prašomos neturtinės žalos atlyginimas. Taigi nesant būtinųjų CK 6.271 straipsnyje nustatytų valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusių dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sąlygų, pareiškėjo reikalavimas priteisti neturtinės žalos atlyginimą netenkintinas. Kadangi Lukiškių TI-K neteisėtų veiksmų nenustatyta, laikytina, kad atsakovės atstovų veiksmai atitiko teisės aktų reikalavimus. Todėl pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsniu, 133 straipsniu, teismas
nusprendė:
Pareiškėjo O. I. (O. I.) skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.