- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-03-20
- Bylos Nr.
- 2-44-187/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-47-3-01659-2013-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Stefanija Sakalauskienė
- Atsakovas
- I. J.
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės “Žemaitijos paminklai”
- Advokatai
- Rasa Valiukienė
Telšių rajono apylinkės teismas, pirmininkaujant teisėjai Stefanijai Sakalauskienei, sekretoriaujant Liudmilai Baranauskienei, dalyvaujant ieškovės atstovui T. Z., jo atstovei advokatei Irenai Sinkevičienei, atsakovei I. J., jos atstovei advokatei Rasai Valiukienei, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės “Žemaitijos paminklai”, kodas 1300636909, ieškinį atsakovei I. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) dėl skolos ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Teismas, išnagrinėjęs bylą ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, nustatė:
Aprašomoji dalis
Ieškovė ieškinyje ir jos atstovai teismo posėdžio metu vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau tekste LR CK) 6.158 str. 1 d., 6.200 str., 6.205 str., 6.210 str., teisingumo ir protingumo principais, prašė priteisti iš atsakovės I. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovės uždarosios akcinės bendrovės “Žemaitijos paminklai”, kodas 1300636909, naudai 4900 Lt įsiskolinimą, bylinėjimosi išlaidas. Ieškovės atstovas T. Z. pareiškė, kad ieškinį palaiko pilnumoje, nurodė, kad sudaryti taikos sutarties nepavyko. Paaiškino, kad I. J. buvusi daug kartų atvykusi į dirbtuves ir užsisakiusi sutvarkyti kapavietę Luokės miestelio kapinėse. Iš pradžių ji užsakiusi paminklą, tą pačią dieną užsakiusi ir betonavimą. Sutarę, kad pastatys paminklą, padarys bortelius, kampus, išbetonuos kapavietę, atliks kitus darbus: iškals raides paminkle, pritvirtins kryžių, kurį ji atsinešusi pati į dirbtuves. I. J. buvusi atėjusi daug kartų, ji pati rinkusi bortelius, kampus. Iš karto rašytinė sutartis su ja nebuvusi sudaryta, nes ji abejojusi dėl bortelių, kampų, sakiusi, kad turinti dar pagalvoti, kad gal būt norinti kampus pirkti iš kitur. Tačiau iš esmės dėl pagrindinių darbų sutarę ir jie pradėję vykdyti darbus. Nuvykus prie kapavietės, kapų prižiūrėtoja, dalyvaujant pačiai atsakovei I. J., parodžiusi kapavietės ribas, pasakiusi, kad reikia žiūrėti, kad būtų tiesios linijos. Darant kapavietės pamatus dalyvavusi ir pati atsakovė I. J., būtent ji pati vadovavusi atliekant šiuos darbus, nurodinėjusi kokiu gyliu ir kaip reikia kasti ir daryti pamatus. Ji pati dalyvavusi atliekant šiuos darbus, reguliavusi visus darbus, tai yra kasant ir betonuojant pamatus. Atlikus pagrindinius darbus I. J. pastebėjusi, kad kiti kapai yra didesni, todėl ji sugalvojusi padidinti ir savo kapavietę. Tačiau šios kapavietės negalima didinti, nes šiuo metu yra laikomasi nustatytų standartų, ten esanti nauja linija ir liepiama laikytis vienodų proporcijų. I. J. prašiusi pritvirtinti prie paminklo jos turimą kryžių, jie sutikę, tačiau kai ji atsinešė savo kryžių, jie pamatę, kad kryžius yra iš trijų dalių, todėl jo tvirtinimo kaina buvusi didesnė negu buvo pasakyta iš karto, nes reikėję tvirtinti tris detales, todėl montavimo ir tvirtinimo darbai buvę brangesni. Bortelių užsakyme dalyvavęs dar ir kitas žmogus, būtent tas kitas žmogus atnešęs pavyzdžius parodymui. I. J. rinkosi iš įvairių pavyzdžių ir išsirinkusi bortelius ir kampelius tuos kurie jai tikę. Padaręs jis pats klaidą, kad dar nepasirašius dokumentų I. J. jis pradėjęs atlikinėti darbus. I. J. sakiusi, kad už darbus sumokės. Po kapo montavimo jis pats su sandėlininku atvykęs į kapines, parodęs I. J. surašytus dokumentus (sutartį ir kt.), kad ji pasirašytų dokumentus, tačiau J. atsisakiusi pasirašyti. I. J. raštą paštu gavęs dėl darbų atsisakymo jau po to kai darbai buvę padaryti.
Atsiliepimas
Atsakovė I. J. pareiškė, kad su ieškiniu nesutinka, vėliau pareiškė, kad su ieškiniu sutiko dalinai ir parodė, kad 2013 m. liepos mėnesio pabaigoje atvykusi į dirbtuves ir išsirinkusi paminklą. Atvykdama gal kokį trečią ar ketvirtą kartą atsinešusi savo kryžių, kurį reikėtų tvirtinti su varžtais, tačiau jos nuomone buvęs pritvirtintas su klijais. Kai ji atvažiavusi radusi jau iškaltas ir raides, kurių net nederinę su ja, bet jai raidės tikusios, tačiau sakę, kad vienos raidės iškalimas kainuos 4 litai, o po to pabrangę. Tada ji atsisakiusi pasirašyti sutartį, nurodydama, kad norėsianti dar susiderinti, keisti darbus, todėl nepasirašiusi dokumentų. Kai pylė pamatus ji pati paskambinusi, paprašiusi kasti 50 centimetrų, o jie norėję kasti tik 30 centimetrų gyliu. Kadangi kasę giliau tai nebetilpusios žemės ir ji pati padėjusi su karučiais išvežti žemes. Buvusi ir kapų sargė, kuri liepusi mažinti kapavietę, kad eitų į standartą. Ji pati žiūrėjusi, kad nors kampuose būtų giliau (40 centimetrų). Tačiau kapas buvęs sumažintas nevienodai, jos nuomone galėję būti palikta daugiau nuo kojų pusės. 2013 m. liepos 31 d. išpylę kapavietės pamatus su borteliu. Tada ji paskambinusi ir pasakiusi, kad kampelius nusipirks kitur ir atsiveš pati. Išpiltieji pamatai turėję džiūti bent savaitę. Nuo kojų galo esanti kreiva kapavietė, spalva esanti šviesiai geltona, todėl mananti, kad nekokybiškai išlieti. Todėl perspėjusi T. Z., kad nebetęstų darbų, ji pasakiusi, kad borteliai be apdailos jos netenkina, kad ji norinti persidaryti, tačiau tuo metu atvažiavę T. Z. darbininkai į kapines ir baiginėję darbus. Skambinant T. Z. telefonu jis neatsiliepęs, todėl ji nuėjusi į seniūniją, o ten jai patarę atsisakyti raštu, todėl ji ir išsiuntusi raštą paštu atsisakymą. Po to pamačiusi, kad darbai greitai padaryti. Kampai padaryti ne tokie kokių ji norėjusi, todėl atsisakiusi pasirašyti ir pinigų nemokėjusi, nes jos netenkinę kampai (padaryti per dideli, jie mažesnių neturėję). Tada ji pasakiusi, kad norinti dar ir nuotrauką įdėti, kol dar nebuvęs pastatytas paminklas, tačiau T. Z. pastatęs paminklą be jos sutikimo. Ji neprašiusi, kad T. Z. uždėtų apdailą, pastatytų paminklą, nes jai paminklą būtų pastatę pažįstami ir nemokamai, jai nebūtų kainavę. Sutinkanti sumokėti 2730 litų už paminklą, raidžių iškalimą ir kryžiaus pritvirtinimą. Šiuo metu norinti perkelti kapavietę į kitą vietą, norinti patraukti kapavietę, kad kojų gale būtų daugiau vietos, patraukti į priekį kapavietės galvos galą. Ji T. Z. nežadėjusi susimokėti, nes padaryta ne tokia apdaila. Ji norėjusi pirma išsipilti pamatus, o po to būtų nusprendusi dėl kitų detalių, siūlę įvairių pavyzdžių, bet jos netenkinę. Prašanti, kad nugriautų paminklą ir atvežtų jai į namus, dėl kainos jai nebuvę svarbu, žiūrėjusi, kad jai patiktų ir tiktų. Kampai buvę nepatvarkyti, ji tokių kampų nenorėjusi, buvę išsivežę patvarkymui, bet vėl
tuos pačius uždėję.
Liudytojas V. B. paliudijo, kad jis dirbantis vadybininku ir girdėjęs, kad užsakymą priėmė pats direktorius. Jis matęs kaip I. J. derino su direktoriumi užsakymo darbus. Girdėjęs, kad J. žadėjusi atvažiuoti prie kapavietės ir parodyti kaip ir kur reikia dirbti. Jie šiaip kasantys apie 30-40 centimetrų į gylį. Šioje kapavietėje darbininkai kasę kaip norėjusi užsakovė, žemę kirtę ir su štangomis. Kadangi kasę ir pylę giliau, todėl pritrūkę žvyro ir cemento, negu įprastose kapavietėse. Todėl jis pats asmeniškai atvežęs papildomai cemento ir žvyro. Pats prižiūrėjęs, kad būtų padaryta kokybiškai. Nuo kapų prižiūrėtojo gavę nurodymą, kad griežtai daryti pagal standartą, kad nenukryptų. Toje eilėje buvęs antras kapas, todėl darę pagal standartą. Dėję armatūrą, nuo armatūros sudėjimo priklausantis kaip bus kilnojamas pamatas. Pati užsakovė prašiusi pakeisti kampelius, o po to žadėjusi susimokėti. Vieną dieną žadėjusi nusipirkti pati kampelius, o kitą dieną pasakiusi, kad tikę ir buvę kampai. Pridavinėjant darbus buvę išrašyti dokumentai, tačiau I. J. atsisakiusi pasirašyti, pareiškusi, kad ji neužsakinėjusi ir nesirašysianti. Reikėję patvarkyti, padaryti nuleistus kampus, o kiti darbai jai tikę. Sakiusi, kad kai kampukus sutvarkys tai ir apmokės. Dėl paminklo, dėl bortelių, dėl kampelių kelis kartus derinusi ir susiderinusi. Dėl nuleidimo kampų ir užapvalinimo prašiusi, o dėl sumažinimo jis negirdėjęs.
Liudytojas R. S. paliudijo, kad jis dirbantis pas ieškovą, žinantis kaip I. J. užsisakinėjusi kampus. Iš pradžių ji norėjusi didelių kampų, bet netikusi jai kaina, todėl išsirinkusi mažesnius. Jis pats atnešinėjęs jai bortelių ir kampų pavyzdžius. I. J. pati išsirinkusi bortelius ir kampus. Tik vėliau ji pareiškusi, kad jie per brangiai prašantys (kaina buvusi 200 Lt). Ji pati dėliojusi, žiūrėjusi, paaiškinę jai, kad pasikels kampai ant klijų. Tada jai tikę. Dėlioję įvairius variantus jai ant stalo kol išsirinko. Be to jis pritvirtinęs ir kryžių, kuris buvęs iš trijų dalių. Tvirtinant kryžių reikėję kiekvieną dalį tvirtinti atskirai, įgręžti į akmenį, pritvirtinti varžtu ir priklijuoti klijais.
Liudytojas R. B. paliudijo, kad jis dalyvavęs betonuojant kapavietę. Vienu metu kasę ir iš karto betonavę. Kasę daug giliau negu paprastai. Visą tą laiką buvusi ir I. J.. Kapavietė buvusi daroma pagal standartą, pagal išmatavimą. I. J. pati ėjusi ir matavusi net gylį. Darę pagal brėžinį, kurį davęs direktorius. Darę ir betoną stipresnį. Kadangi kasę giliau, todėl pritrūkę žvyro ir betono, papildomai atvežę 4 maišelius betono ir žvyro: 3 maišelius žvyro ir 1 maišelį cemento.
Liudytoja I. K. paliudijo, kad ji dirbanti Luokės kapinių prižiūrėtoja. I. J. tvarkoma kapavietė esanti padaryta teisingai pagal išmatavimus: 250 x 280, esantis paliktas takelis 70 centimetrų kojų gale. Sena kapavietė buvo ne pagal standartą. Šiuo metu atitinka standartus, matavimai atitinka. I. J., dalyvaujant seniūnui, buvę pasakyta, kad jos kapavietė yra mažesnė ir ji turėsianti būti toje pačioje vietoje. Jai buvę pasakyta, kad nereikia žiūrėti į senas kapavietes, kurios suformuotos nesilaikant standartų. Ji taip pat dalyvavusi ir girdėjusi, kai I. J. sakiusi, kad bus gerai jeigu kampelius patvarkys, kad nepalystų po jais žemių, mačiusi kai T. Z. davęs pasirašyti dokumentus, bet I. J. nesirašiusi. Vyrai prižadėję patvarkyti kampelius, nupjauti juos iš vidaus. Tačiau išsivežus kampelius patvarkymui I. J. paskambinusi ir pasakiusi, kad nebesutinkanti. Jau po bortelių išpylimo I. J. pradėjusi kelti klausimą, kad jai reikia padidinti kapavietę, kodėl jos netenkinantis pamatas ji nežinanti. Tačiau galimybės patraukti kapavietę šiuo metu nėra. Šiuo metu kapavietė esanti tvarkinga. Ji pati prieš kasant atlikusi matavimus, sukalusi medinius kuolelius ir paprašiusi, kad padarytų tiesiai. Kitaip padaryti negalima.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad tarp ieškovės ir atsakovės yra susiklostę sutartiniai santykiai, tai įrodo pačių šalių paaiškinimai ir liudytojų R. S., R. B. bei I. K. paliudijimai. Liudytojai parodė, kad I. J. pati dalyvavo renkantis paminklą, bortelius, kampus, užsakė kitus patarnavimus, pati dalyvavo atliekant kapavietės betonavimo ir kitus darbus, tačiau ji atsisakiusi pasirašyti ieškovės teikiamus pasirašymui dokumentus, kurie buvę jai teikiami pasirašyti atliekant užsakytus darbus, tai yra pačiose kapinėse. Būtent I. J. atsisakiusi pasirašyti teikdama, kad ji nepasirašys dokumentų, tačiau ji už atliktus darbus sumokėsianti, tai patvirtino ne tik asmenys dirbantys UAB „Žemaitijos paminklai“, bet ir liudytoja I. K.. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų: 2013-08-08 Garantinio rašto (3 b. l.), 2013-08-08 Prekių-paslaugų priėmimo-perdavimo akto (4 b. l), 2013-08-08 UAB „Žemaitijos paminklai“ rašto Nr. 2013/02 (6 b. l.) matyti, kad dokumentai buvo paruošti jau 2013-08-08, E. J. kapavietė, esanti Luokės miestelio kapinėse, sutvarkyta (atlikti paminklo montavimo, betonavimo darbai), kapavietėje įrengti objektai (pastatyti akmens gaminiai: paminklas, borteliai, kampai) pilnai atitinka 2011 m. rugsėjo 29 d. Telšių rajono savivaldybės tarybos sprendimo Nr. T1-229 kapinių tvarkymo taisyklių reikalavimus, būtent tai patvirtino ir seniūnas Č. U.. Kad darbai atlikti tinkamai, pagal šiuo metu šiai kapavietei keliamus reikalavimus patvirtino ir liudytoja I. K., šiuo metu dirbanti Luokės kapinių prižiūrėtoja. Iš 2013-08-01 PVM sąskaitos faktūros (7 b. l.) matyti, kad ieškovė UAB „Žemaitijos paminklai“ už atliktus darbus pareikalavo apmokėti iš viso 4900,00 Lt iki 2013-08-09. Iš I. J. Pareiškimo (5 b. l.) matyti, kad ji reikalauja ieškovo atstatyti kapavietę į pirminę būseną, surašė šį pareiškimą 2013-08-13, tai yra po o kai jau buvo atlikti visi darbai, atsiliepime į ieškinį prašė ieškinį atmesti nurodė, kad jos netenkina atliktų darbų kokybė, teismo posėdžio metu parodė, kad ji sutinkanti sumokėti tik 2550 Lt už paminklą, kurį pasiimsianti iš dirbtuvių arba, kad atvežtų jai į namus, 175 Lt už raidžių iškalimą ir 105 Lt už kryžiaus pritvirtinimą. Atsakovė nesutikdama sumokėti už atliktus darbus nurodė, kad esantys atlikti darbai nekokybiški, tačiau visiškai nepateikė jokių įrodymų apie netinkamai atliktus darbus. Priešieškinio dėl kapavietės atstatymo į pirmykštę padėtį nepateikė, nors tam turėjo pakankamai laiko. Tuo tarpu ieškovas yra pateikęs įrodymus, kad darbai yra atlikti ir sutvarkyta kapavietė, kuri atitinka kapinių tvarkymo taisyklių reikalavimus (6 b. l.), šią aplinkybę patvirtino ir Luokės kapinių prižiūrėtoja I. K.. Nors I. J. nurodo, kad jos netenkina atliktų darbų kokybė, kad ji turinti teisę pati pasirinkti kas jai ir kaip turėtų būti padaryta, teismas neginčydamas jos išsakytos nuomonės, tačiau įvertinęs byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad vadovaujantis protingumo ir teisingumo kriterijais ji tokią teisę turėjo iki tol kol buvo atlikti jos užsakyti darbai ir panaudotos jos pasirinktos prekės. Šiuo konkrečiu atveju byloje yra įrodymai, kad ji pati derino su ieškovu visas detales, pati dalyvavo darbų atlikime, vykdant darbus pati derinusi ir kampelių pritvirtinimą, būtent po papildomų derybų pripažinusi, kad ir kampeliai tinkami (šią aplinkybę patvirtino liudytoja I. K.) ji sutikusi su darbų atlikimu, todėl teismas daro išvadą, kad atlikus darbus pagal šalių susitarimą už šiuos darbus turi būti ir sumokėta. Tai yra kiekviena sutarties šalis turėdama sutartinių santykių, privalo elgtis sąžiningai (LR CK 6.158 str. 1 d.), šalys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sąžiningai, vykdydamos sutartį jos privalo bendradarbiauti, o sutartis turi būti vykdoma kuo ekonomiškesniu kitai šaliai būdu (LR CK 6.200 str.), tai yra būtent I. J. susitarusi, kad bus patiekiamos jai prekės, kad bus atliekami darbai turi ir atsiskaityti už pateiktas prekes ir atliktus darbus. Kadangi byloje nėra įrodymų, kad I. J. neįvykdė sutarties, tai yra už pateiktas prekes ir atliktus darbus nesumokėjo, todėl laikytina, kad ji neįvykdė savo įsipareigojimo (LR CK 6.205 str.) nors už atliktus darbus žadėjo susimokėti net atsisakydama pasirašyti ieškovo teikiamus dokumentus. Kitokių įrodymų byloje nėra. Nors ieškovas ieškinyje ir nurodė LR CK 6.210 str., tačiau palūkanų priteisti neprašė, todėl jos ir nepriteistinos. Teismas bylą nagrinėja neišeidamas iš ieškinio ribų.
Patenkinus ieškinį, priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai ir bylinėjimosi išlaidas (LR CPK 93 str. 1 d.2 d.), tai yra 147,00 Lt sumokėto žyminio mokesčio (9 b. l.) ir 700,00 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (10 b. l.).
Telšių rajono apylinkės teismas patyrė 20,94 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, todėl iš atsakovės priteistina 20,94 Lt į valstybės biudžetą (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis LR CPK 268-270, 307 straipsniais, nusprendė:
ieškinį patenkinti.
Priteisti iš atsakovės I. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) keturis tūkstančius devynis šimtus litų (4900,00 Lt) skolos už pateiktas prekes ir atliktus darbus ir septynis šimtus litų (847,00 Lt) bylinėjimosi išlaidų ieškovės uždarosios akcinės bendrovės “Žemaitijos paminklai”, kodas 1300636909, naudai.
Priteisti iš atsakovės I. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 20,94 Lt teismo turėtų procesinių išlaidų į valstybės biudžetą (lėšas sumokėti į valstybės biudžeto surenkamąją sąskaita Nr. LT247300010112394300, įmokos kodas 5660).
Sprendimas per trisdešimt dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per šį sprendimą priėmusį Telšių rajono apylinkės teismą.