Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2012-05-02 · Civilinė byla Nr. 2-3969-790/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-05-02
Bylos Nr.
2-3969-790/2012
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-01093-2012-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Marius Bajoras
Atsakovas
A. J.
Ieškovas
AB „Citadele“
Kategorijos
  • 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-3969-790/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-01093-2012-4Procesinio sprendimo kategorija: 35.4; 116.1 (S)
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖSTEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gegužės 2 d.Vilnius

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjas Marius Bajoras, sekretoriaujant Rasai Medveckajai, dalyvaujant atsakovei A. J., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo AB „Citadele“ banko ieškinį atsakovei A. J. dėl skolos priteisimo.

Teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas AB „Citadele“ bankas (toliau – ir bankas) prašo iš atsakovės priteisti 2 186, 90 Lt skolos, 14 proc. metines palūkanas už negrąžintą 1 000 Lt kreditą nuo bylos iškėlimo teisme iki kredito grąžinimo, 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad atsakovė ir ieškovas 2008-09-10 sudarė AB Parex banko American Express kreditinės mokėjimo kortelės išdavimo ir aptarnavimo sutartį Nr. ABL/15781 (toliau – ir sutartis), pagal kurią atsakovei A. J. buvo suteiktas 1 000 Lt kredito limitas. Atsakovė sutartimi įsipareigojo nustatyta tvarka grąžinti kreditą, mokėti palūkanas ir vykdyti kitas sutartyje numatytas prievoles, tačiau įsipareigojimų tinkamai nevykdė. Ieškovas 2009-11-10 vienašališkai sutartį su atsakove nutraukė. Ieškovas nurodo, kad atsakovės skolą ieškovui sudaro 1 000 Lt išduotas ir negrąžintas kreditas, 400,52 Lt palūkanos, 686,38 Lt delspinigiai, 100 Lt administravimo mokestis.

Atsiliepimas

Atsakovė A. J. atsiliepime į ieškinį nurodo, kad sutinka su ieškovo ieškiniu ir prašo išdėstyti skolos sumą 2 metų laikotarpiui. Nurodo, kad sudarant AB Parex banko American Express kreditinės mokėjimo kortelės išdavimo ir aptarnavimo sutartį Nr. ABL/15781, atsakovė dirbo prekybos centre „Statybų alėja“ valytoja. 2008 m. spalio mėn. atsakovė tapo bedarbe ir negavo jokių pajamų. Nurodo, kad 2009 m. stabilių pajamų neturėjo, tik pora mėn. dirbo UAB „Greitasis kurjeris“, tačiau dėl sveikatos problemų iš darbo turėjo išeiti. Tvirtina, kad nuo 2010 m. pradėjo gauti bedarbio pašalpą. Pirmuosius 3 mėnesius pašalpos dydis buvo apie 600 Lt, o vėliau – maždaug po 400 Lt. Nurodo, kad neturėdama nuolatinių pajamų, atsakovė buvo pamiršusi su ieškovu sudarytą sutartį. Pažymi, kad šiuo metu gauna senatvės pensiją, kurios dydis 709,83 Lt, papildomų pajamų neturi. Atsakovė nuomojasi butą, už kurį kas mėnesį pagal sudarytą nuomos sutartį moka po 600 Lt, taip pat turi mokėti komunalines paslaugas kurios žiemos sezono metu sudaro 400 Lt. Atsakovė ieško papildomo darbo, nes faktiškai neįstengia pragyventi iš senatvės pensijos. Nurodo, kad nuosavo būsto neturi.

Teismo posėdžio metu atsakovė palaikė atsiliepime į ieškinį išdėstytą poziciją, su ieškiniu sutiko, prašė skolą išdėstyti. Ieškovas su tokiu atsakovės prašymu sutiko. Ieškovo atstovas į teismo posėdį neatvyko, jam apie teismo posėdį pranešta tinkamai, gautas prašymas nagrinėti bylą ieškovo atstovui nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Remiantis Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 268 straipsnio 5 dalimi, kai atsakovas ieškinį pripažįsta visiškai ar iš dalies, teisėjas gali surašyti sutrumpintus motyvus. Surašant sutrumpintus motyvus, nenurodomi argumentai, dėl kurių teismas atmeta kuriuos nors įrodymus.

Nustatyta, kad 2008-09-10 ieškovas AB „Citadele“ bankas ir atsakovė A. J. sudarė AB Parex banko American Express kreditinės mokėjimo kortelės išdavimo ir aptarnavimo sutartį Nr. ABL/15781, pagal kurios 2.1 punktą ieškovas įsipareigojo atsakovei atidaryti kortelės sąskaitą, suteikti sutartyje nustatyto dydžio kredito limitą, išduoti kortelę bei tvarkyti kortelės sąskaitą, o atsakovė įsipareigojo sutartyje nustatytomis sąlygomis padengti visas kortelės naudojimo išlaidas, mokėti visus mokesčius, susijusius su kortelės aptarnavimu ir kortelės sąskaitos tvarkymu, grąžinti ieškovui paskolintas kredito lėšas, mokėti palūkanas ir vykdyti kitus sutartyje numatytus įsipareigojimus (b. l. 5-9). Iš byloje esančių rašytinių įrodymų turinio nustatyta, kad ieškovas atsakovei suteikė 1 000 Lt kredito limitą (b. l. 5). Atsakovė sutartyje įtvirtintų pareigų nevykdė, negrąžino kredito, todėl ieškovas 2009-11-10 vienašališkai sutartį nutraukė (b. l. 11). Sutarties 10.5.1 punkte numatyta, kad bankas turi teisę vienašališkai nutraukti sutartį, jeigu klientas nepadengia susidariusio neleistino įsiskolinimo kortelės sąskaitoje, nesumoka palūkanų, delspinigių ir kitų mokėjimų pagal sutartį bankui per 30 dienų nuo neleistino įsiskolinimo atsiradimo dienos. Įsiskolinimo suma turi būti ne mažesnė kaip 10 procentų bendros panaudotos kredito sumos. Sutarties 10.8 punkte nustatyta, kad, nutraukus sutartį banko iniciatyva, klientas per 10 kalendorinių dienų privalo grąžinti bankui visą panaudotą kredito sumą, padengti neleistiną įsiskolinimą kortelės sąskaitoje, palūkanas, delspinigius, jei tokie yra, bei kitus pagal sutartį mokėtinus. Iš skolos grafiko matyti, kad atsakovės negrąžintas kreditas sudaro 1 000 Lt (b. l. 12-14).

Pagal Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.872 straipsnio 1 dalį, palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. Sutartyje šalys numatė, kad atsakovė už gautą kreditą sumokės ieškovui 14 proc. palūkanas už panaudotą kreditą. (b. l. 5). Atsižvelgiant į skolos grafiką, atsakovė nėra sumokėjusi bankui 400,52 Lt palūkanų už naudojimąsi suteiktu kreditu (b. l. 12-14).

CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai. Vadovaujantis CK 6.72 straipsniu, susitarimas dėl netesybų turi būti rašytinis. Remiantis šalių sudarytos sutarties 8.1.3 punktu, klientas įsipareigoja sutartyje nustatyta tvarka mokėti bankui galiojančiuose įkainiuose nustatyto dydžio delspinigius už neleistiną įsiskolinimą kiekvieną pradelstą įvykdyti įpareigojimus dieną. Įkainiuose nustatyti 30 proc. delspinigiai per metus už laiku nepapildytą sąskaitą (b. l. 15). Atsižvelgiant į skolos grafiką, atsakovė privalo ieškovui sumokėti 686,38 Lt delspinigių (b. l. 12-14).

Sutarties 8.1.1 punkte įtvirtina, kad klientas įsipareigoja sutartyje nustatyta tvarka mokėti bankui įkainiuose nustatyto dydžio mokesčius. Vienas iš tokių mokesčių – kortelės administravimo mokestis (b. l. 15). Pagal skolos grafiką atsakovė ieškovui turi sumokėti 100 Lt kortelės administravimo mokestį (b. l. 12-14).

Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė A. J. tiek atsiliepime į ieškinį, tiek teismo posėdžio metu sutiko su ieškovo ieškiniu, ieškinio dalis dėl 1 000 Lt kredito, 400,52 Lt palūkanų, 686,38 Lt delspinigių ir 100 Lt kortelės administravimo mokesčio priteisimo tenkintina visiškai, šios sumos priteistinos ieškovui iš atsakovės (b. l. 12-14).

Sutarties 8.4 punkte numatyta, kad palūkanos už panaudotą kreditą pradedamos skaičiuoti nuo pirmos kredito panaudojimo dienos ir skaičiuojamos iki visiško kredito grąžinimo kredito davėjui dienos. Kadangi šalys susitarė, jog metinė palūkanų norma už naudojimąsi kreditu yra 14 proc., iš atsakovės ieškovo naudai priteistinos 14 proc. metinės palūkanos nuo negrąžinto 1 000 Lt kredito nuo bylos iškėlimo teisme t. y. 2012-01-26, iki visiško kredito grąžinimo.

CK 6.37 straipsnis numato, kad skolininkas, neįvykdęs savo piniginės prievolės, turi mokėti įstatymų nustatyto dydžio ar šalių susitartas palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ieškovui iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2012-01-26, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).

Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieškovui iš atsakovės priteistinas 70 Lt žyminis mokestis (b. l. 4).

CPK 284 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas turi teisę, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti. Kasacinio teismo praktikoje ši teisės norma aiškinama taip, kad teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas tik išimtiniais atvejais. Spręsdamas dėl teismo sprendimo vykdymo atidėjimo, teismas turi atsižvelgti į abiejų šalių turtinę padėtį, taip pat į kitas svarbias aplinkybes, į tai, kad sprendimo vykdymo atidėjimas neturi suteikti nepagrįstą pranašumą skolininkui, o išieškotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių, siekti išlaikyti išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyrą, vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-04-04 nutartis civ. byloje Nr. 3K-7-61/2011, kt.).

Nustatyta, kad atsakovė per mėnesį gauna 709,83 Lt senatvės pensiją, kitų pajamų neturi (b. l. 27-28). Remiantis byloje esančiais duomenimis, atsakovė šiuo metu nuomojasi butą, esantį Antakalnio g. 50-19, Vilniuje, už kurio nuomą atsakovė kovo – spalio mėnesiais kas mėnesį privalo mokėti po 600 Lt nuomos mokesčio, o balandžio – rugsėjo mėnesiais privalo mokėti po 700 Lt nuomos mokesčio bei pati turi sumokėti už buto komunalinius mokesčius (elektrą, vandenį, dujas trečiųjų asmenų suteiktas paslaugas, kt.) (b. l. 29-30). Vadovaujantis nekilnojamojo turto registro duomenimis, atsakovė nekilnojamojo turto neturi. Pagal VĮ „REGITRA“ duomenis, atsakovė registruotų transporto priemonių taip pat neturi. Įvertinus atsakovės gaunamas pajamas, turimą turtą, atsakovės paaiškinimus apie turimas išlaidas, matyti, kad atsakovė nėra pajėgi iš karto įvykdyti teismo sprendimo. Atsakovės gaunamos pajamos artimos minimalioms, iš jų atsakovei reikia pragyventi, mokėti komunalinius mokesčius, todėl iš gaunamų pajamų galimybės iš karto įvykdyti teismo sprendimą atsakovė neturi.

Atsakovė teismo prašė išdėstyti sprendimo įvykdymą 2 metų laikotarpiui, ieškovas sutiko, kad sprendimo įvykdymas būtų išdėstytas nurodytam laikotarpiui. Teismo vertinimu, yra pagrindas išdėstyti teismo sprendimo vykdymą 24 mėn. terminui, atsakovei mokant priteistas sumas lygiomis dalimis kas mėnesį iki mėnesio paskutinės dienos. Teismo vertinimu, toks teismo sprendimo įvykdymo išdėstymas nepažeis ieškovo interesų, ir nei ieškovui, nei atsakovei nesukels neigiamų pasekmių, todėl atitiks teisėtų interesų pusiausvyrą, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus. Ieškovas skolą atgaus laipsniškai per ilgesnį laikotarpį, be to, bus mokamos teismo sprendimu priteisiamos palūkanos, o atsakovė įvykdys teismo sprendimą nepatirdami neadekvačių pasekmių gyvenimo sąlygoms.

Vadovaujantis CPK 92 straipsniu, išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, dydį bei apmokėjimo tvarką nustato teisingumo ministras ir finansų ministras. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymą Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma yra 10 Lt. Remiantis tuo, valstybės naudai iš atsakovės nepriteistinos 7,72 Lt išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92, 93, 259 straipsniais, 268 straipsnio 5 dalimi, 270, 307 straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti.

Priteisti ieškovui AB „Citadele“ bankui, juridinio asmens kodas 112021619, K. Kalinausko g. 13, Vilnius, iš atsakovės A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 1 000 Lt (vieną tūkstantį Lt) kreditą, 400,52 Lt (keturis šimtus Lt penkiasdešimt du ct) palūkanas, 686,38 Lt (šešis šimtus aštuoniasdešimt šešis Lt trisdešimt aštuonis ct) delspinigius, 100 Lt (vieną šimtą Lt) kortelės administravimo mokestį, 14 procentų metines palūkanas nuo negrąžinto 1 000 Lt kredito nuo bylos iškėlimo teisme (2012-01-26) iki visiško kredito grąžinimo, 5 procentus metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2012-01-26) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir 70 Lt (septyniasdešimt Lt) bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovės prašymą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo patenkinti.

Išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą 24 mėnesių laikotarpiui, mokant kas mėnesį po 94,04 Lt, pradedant mokėti 2012 m. birželio mėn. ir mokėjimus atliekant iki mėnesio paskutinės dienos, o paskutinį mokėjimo mėnesį sumokant priteistas 14 procentų metines palūkanas nuo negrąžinto 1000 Lt kredito nuo bylos iškėlimo teisme (2012-01-26) iki visiško kredito grąžinimo ir 5 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme (2012-01-26) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo dienos.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

Teisėjas Marius Bajoras