Vilniaus apygardos teismo nutartis

2021-06-22 · Civilinė byla Nr. e2A-1384-467/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-06-22
Bylos Nr.
e2A-1384-467/2021
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-01812-2021-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Alma Urbanavičienė
Ieškovas
UAB „TERMO Trans“
Atsakovas
užsienio bendrovei AVIVA ASSURANCES SA
Kategorijos
  • 3.1.7.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2A-1384-467/2021Teisminio proceso Nr. 2-68-3-01812-2021-6Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.6.; 3.2.6.12.2,; 3.3.2.4. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. birželio 22 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Alma Urbanavičienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „TERMO Trans“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. balandžio 1 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „TERMO Trans“ ieškinį atsakovei užsienio bendrovei AVIVA ASSURANCES SA, Lietuvoje atstovaujamai UADBB „MAI BALTICS“, dėl draudimo išmokos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė UAB „TERMO Trans“ kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės AVIVA ASSURANCES SA, Lietuvoje atstovaujamos UADBB „MAI BALTICS“, 607,58 EUR draudimo išmoką, 6 proc. dydžio metines procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

2. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2021 m. kovo 30 d. sprendimu ieškovės ieškinį atmetė.

Atsiliepimas

3. 2021 m. kovo 31 d. teisme buvo gautas atsakovės prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo, kuriuo prašoma priteisti 363 EUR bylinėjimosi išlaidų. Atsakovė nurodė, kad atsakovės atstovas 2020 m. kovo 1 d. per EPP sistemą pateikė teismui atsiliepimą į ieškinį, kuriuo be pateiktų atsikirtimų į ieškovės ieškinį, suformulavo prašymą dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Pažymėjo, kad advokatų profesinės bendrijos ,,Baltic Lex“ advokato padėjėjas M. K. teikė paslaugas, rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas, atsakovė patyrė 363 EUR išlaidų.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2021 m. balandžio 1 d. priėmė papildomą sprendimą, kuriuo priteisė iš ieškovės UAB „TERMO Trans“ atsakovės naudai 363 EUR bylinėjimosi išlaidų.

5. Teismas nurodė, kad 2021 m. kovo 30 d. sprendimu ieškovės ieškinys buvo atmestas, todėl atsakovė įgijo teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Atsakovė pateikė 2021 m. kovo 10 d. PVM sąskaitą - faktūrą IZA Nr. 13-21 ir 2021 m. kovo 30 d. mokėjimo nurodymą, patvirtinančius, kad ji patyrė 363 EUR bylinėjimosi išlaidų. Teismas sprendė, kad yra teisinis ir faktinis pagrindai priimti papildomą sprendimą ir iš ieškovės priteisti atsakovei jos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

6. Teismas pažymėjo, kad prašomos priteisti išlaidos yra pagrįstos ir protingos, neviršija teisingumo ministro patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodyto maksimalaus dydžio.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

7. Ieškovė UAB „TERMO Trans“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. balandžio 1 d. papildomą sprendimą ir atmesti atsakovės pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo.

8. Skunde nurodo, kad pagal bendrąją taisyklę bylinėjimosi išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Prašymą dėl išlaidų atlyginimo ir atitinkamus įrodymus šalys gali pateikti bet kuriuo proceso metu, iš karto dėl visų išlaidų ar dalimis, svarbu, kad kiekvienoje instancijoje tai būtų padaryta iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Šiuo atveju atsakovė įrodymus dėl bylinėjimosi išlaidų pateikė jau po teismo sprendimo byloje priėmimo, t. y. 2021 m. kovo 31 d. kartu su pareiškimu priimti papildomą sprendimą. Todėl atsakovės prašymas negalėjo būti teismo tenkinamas.

9. Be to, šioje byloje ieškovė 2021 m. kovo 30 d. pateikė teismui pareiškimą dėl atsisakymo nuo ieškinio, tačiau teismas 2021 m. kovo 30 d. nutartimi atsisakė jį tenkinti, motyvuodamas būtent tuo, jog pareiškimas pateiktas jau po bylos išnagrinėjimo iš esmės, nors atsakovė, esant toms pačioms faktinėms aplinkybėms (t. y. jau po bylos išnagrinėjimo iš esmės) bei po teismo sprendimo priėmimo pateikė pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kuris buvo tenkintas. Toks teismo elgesys vertintinas kaip skirtingas proceso taisyklių interpretavimas esant toms pačioms aplinkybėms ir iš esmės pažeidžia CPK 17 straipsnyje įtvirtintą šalių lygiateisiškumo principą.

Atsiliepimas

10. Atsakovė AVIVA ASSURANCES SA atsiliepime į atskirąjį skundą prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo papildomą sprendimą palikti nepakeistą.

11. Atsakovė nurodo, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas; dėl šių išlaidų atlyginimo priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Taigi, CPK 93 straipsnio 1–2 dalyse yra įtvirtinta bendroji bylinėjimosi išlaidų paskirstymo proceso šalims taisyklė, grindžiama principu „pralaimėjęs moka“, reiškianti, kad, paskirstant bylinėjimosi išlaidas, pralaimėjusi šalis yra įpareigojama atlyginti laimėjusios šalies išlaidas.

12. Šiuo atveju, susipažinus su ieškovės atskiruoju skundu matyti, kad ieškovė iš esmės skundžia patirtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo faktą, o ne pačią aplinkybę, kad atsakovė patyrė išlaidų už advokato ir/arba advokato padėjėjo pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Taip pat tarp šalių nėra ginčo ir dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio. Be to, teismas savo 2021 m. kovo 30 d. sprendime konstatavo, kad ieškinys netenkintinas išskirtinai dėl ieškovės netinkamo elgesio, kadangi ieškinys teisme gautas suėjus ieškinio senaties terminui, ieškovė nesilaikė imperatyvių įstatymo reikalavimų eismo įvykiui įforminti ir pagrįsti. Todėl šalių lygiateisiškumo principas nebuvo pažeistas, kadangi atsakovė buvo įtraukta į teisminį procesą ir patyrė bylinėjimosi išlaidų išimtinai dėl nepagrįsto ieškovės ieškinio.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

13. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis).

14. Nagrinėjamu atveju matyti, kad Vilniaus miesto apylinkės teisme 2021 m. vasario 1 d. priimtas ieškovės ieškinys atsakovei dėl draudimo išmokos priteisimo. 2021 m. kovo 1 d. tame pačiame teisme gautas atsakovės atsiliepimas į ieškinį, kuriuo atsakovė prašė ieškinį atmesti kaip pateiktą praleidus ieškinio senaties terminą ir nepagrįstą, priteisti atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas, nurodant, kad įrodymai, patvirtinantys atsakovės patirtas teisines išlaidas, bus pateikti bylos nagrinėjimo eigoje. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2021 m. kovo 2 d. nutartimi paskyrė bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka 2021 m. kovo 30 d., 11 val., išaiškino byloje dalyvaujantiems asmenims, kad jie turi teisę iki 2021 m. kovo 23 d. pateikti į bylą visus turimus rašytinius įrodymus, kuriais grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus.

15. 2021 m. kovo 30 d. Vilniaus miesto apylinkės teismas priėmė sprendimą, kuriuo ieškovės UAB „TERMO Trans“ ieškinį atsakovei užsienio bendrovei AVIVA ASSURANCES SA, Lietuvoje atstovaujamai UADBB „MAI BALTICS“, dėl draudimo išmokos priteisimo atmetė, nors tą pačią dieną (2021 m. kovo 30 d.) teisme buvo gautas ieškovės pareiškimas dėl ieškinio atsisakymo. Teismo 2021 m. kovo 30 d. nutartimi buvo atsisakyta priimti ieškovės ieškinio atsisakymą, konstatavus, kad nagrinėjamu atveju atsisakymo nuo ieškinio pateikimo metu bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme procesas yra pasibaigęs (prašymas gautas po teismo sprendimo priėmimo).

16. 2021 m. kovo 31 d. teisme gautas atsakovės prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo ir 2021 m. balandžio 1 d. priimtas skundžiamas Vilniaus miesto apylinkės teismo papildomas sprendimas. CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktas suteikia teismui teisę šalies prašymu ar savo iniciatyva priimti papildomą sprendimą, jeigu nebuvo iki galo išspręstas bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimas.

17. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra konstatavęs, kad sisteminis CPK 98 straipsnio 1 dalies ir CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punkto aiškinimas suponuoja išvadą, jog papildomas sprendimas dėl bylinėjimosi išlaidų neabejotinai turi būti priimtas tais atvejais, kai prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai buvo pateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, tačiau teismas šio reikalavimo neišsprendė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-35-248/2016; 2020 m. vasario 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-22-403/2020). Šiuo atveju bylos duomenys tvirtina, kad atsakovė teismui pateiktame atsiliepime į ieškinį prašė priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas, tačiau bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinantys dokumentai iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos teismui nebuvo pateikti.

18. Pagal bendrąją taisyklę išlaidos advokato (advokato padėjėjo) pagalbai apmokėti negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos (CPK 98 straipsnio 1 dalis). Vis dėlto nuoseklioje teismų praktikoje įstatyminis draudimas priteisti bylinėjimosi išlaidas, į bylą laiku nepateikus jų faktą bei dydį pagrindžiančių įrodymų, aiškinamas kaip nepaneigiantis asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisės gauti jo patirtų bylinėjimosi išlaidų, be kita ko, išlaidų advokato (advokato padėjėjo) pagalbai, atlyginimą ir pasibaigus procesui byloje, kurioje teikta teisinė pagalba, jeigu jis neturėjo galimybės įrodymus apie patirtas išlaidas pateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Priešingu atveju būtų pažeisti bendrieji teisingumo ir protingumo principai bei CPK 2 straipsnyje įtvirtintas civilinio proceso tikslas ginti asmenų, kurių materialiosios subjektinės teisės ar saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015).

19. Byloje nustačius reikšmingas aplinkybes, įrodančias, kad asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo dėl atstovavimo išlaidų priteisimo ir (arba) jų dydį patvirtinančių įrodymų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyti ribojimai gali būti netaikomi (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-232/2013). Tais atvejais, kai asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo apmokėti išlaidas advokato pagalbai iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, šis klausimas gali būti išspręstas taikant papildomo sprendimo institutą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-35-248/2016).

20. Nagrinėjamu atveju nustačius, kad bylos nagrinėjimas vyks rašytinio proceso tvarka, šalims buvo išaiškinta jų teisė pateikti visus papildomus dokumentus iki 2021 m. kovo 23 d. Taigi, šalys buvo informuotos, kad rašytinis bylos nagrinėjimas vyks 2021 m. kovo 30 d., todėl jos turėjo pareigą pasirūpinti, kad iki šio laiko į bylą būtų pateikti visi reikiami dokumentai, įskaitant ir bylinėjimosi išlaidų pagrindimą. Kaip teisingai nurodo apeliantė, atsakovė nenurodo priežasčių, kodėl iki bylos proceso pirmosios instancijos teisme pabaigos ji objektyviai negalėjo pateikti dokumentų, patvirtinančių patirtas bylinėjimosi išlaidas, šių aplinkybių nenurodė ir pirmosios instancijos teismas skundžiamame papildomame sprendime. Pažymėtina, kad šiuo atveju nėra svarbios atsakovės nurodomos aplinkybės, kad, bylą išnagrinėjus iš esmės ir ieškovės ieškinį atmetus, yra konstatuotas netinkamas ieškovės elgesys, kuris galimai ir sąlygojo atsakovės bylinėjimosi išlaidų atsiradimą, nes atsakovė savo procesines teises gauti patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą realizavo netinkamai, t. y. be svarbių priežasčių nepateikė jų pagrindimo iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos.

21. Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, tenkindamas atsakovės prašymą priimti papildomą sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, nevisiškai tinkamai aiškino ir taikė aktualias proceso teisės normas, teismų praktiką, todėl skundžiamas papildomas sprendimas naikintinas ir klausimas išsprendžiamas iš esmės – atsakovės prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo atmetamas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, apeliacinės instancijos teismas

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. balandžio 1 d. papildomą sprendimą panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – atmesti atsakovės AVIVA ASSURANCES SA prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo.

Teisėja Alma Urbanavičienė