Kauno apylinkės teismo nuosprendis

Kauno apylinkės teismo teisėja L. K., sekretoriaujant S. M., dalyvaujant prokurorei Jolantai Diedelienei, gynėjai advokatei Raimondai Kazlauskienei - Lazauskienei, nedalyvaujant civilinio ieškovo PayPal atstovei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

M. V., gim. (duomenys neskelbtini), Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, neturintis vaikų, aukštojo išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) sistemos administratoriumi, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, neteistas,

- kaltinamas pagal LR BK 182 str. 2 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis M. V. kartu su J. K. (kurio atžvilgiu 2015-10-22d. Vilniaus apylinkės teismo nutartimi dėl taikyta priverčiamoji medicinos priemonė- stacionarinis stebėjimas bendro stebėjimo sąlygomis) susitarę bendrai veikdami daryti neaptartą skaičių nusikalstamų veikų – sukčiauti, apgaule įgyjant kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ klientų sąskaitose esančias pinigines lėšas, o būtent:

M. V., 2013 m. rugsėjo 10 d., jungdamasis iš interneto prieigos įrengtos jo gyvenamojoje vietoje, (duomenys neskelbtini), per prieigai priskirtą AB „TEO LT“ administruojamą IP adresą (duomenys neskelbtini), prisijungė prie turimos „Skype“ interneto telefonijos tinkle jo vardu registruotos paskyros mindaugazz1(MindĖ) ir taip susisiekė su J. K., kuris taip pat turėjo „Skype“ interneto telefonijos tinkle jo vardu registruotą paskyrą pardavimas123 (Memento Mori). Bendravimo metu (paminėtų „Skype“ paskyrų pagalba) susitarė su J. K., kad jis į „PayPal“ kliento sąskaitą (duomenys neskelbtini) registruotą jo, M. V. vardu, perves svetimą – kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ klientų turtą – pinigines lėšas, bei toliau bendraujant „Skype“ programos paskyromis, nurodys jam, M. V., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainės pardavėjus (adresus), pas kuriuos jis, turės įsigyti savo vardu mobiliojo ryšio telefonus, kompiuterinę techniką, sumokėdamas už prekes iš savo vardu registruotos „PayPal“ sąskaitos, iš neteisėtai pervestų svetimų piniginių lėšų, bei atsiuntus pardavėjams įsigytus daiktus, į jo gyvenamąją vietą, adresu Paukščių g. 5, Kaunas, turės juos parduoti ir pusę gautų pinigų perduoti jam, J. K..

J. K., tęsdamas nusikalstamą veiklą bei realizuodamas bendrą nusikalstamą susitarimą su M. V., tyrimo eigoje tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2013 m. rugsėjo 27 d., neteisėtai įgijo kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento N. K., nevėliau kaip iki 2013 m. spalio 1 d. J. G., nevėliau kaip iki 2013 m. spalio 3 d. K. J., nevėliau kaip iki 2013 m. spalio 3 d. A. T., nevėliau kaip iki 2013 m. spalio 12 d. E. R., nevėliau kaip iki 2013 m. spalio 12 d. P. L., nevėliau kaip iki 2013 m. spalio 12 d. J. W.prisijungimų vardus ir slaptažodžius prie jų sąskaitų, t.y. svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.

Tęsdamas nusikalstamą veiką jis, J. K., realizuodamas jo ir M. V. nusikalstamą susitarimą, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytoje vietoje, neteisėtai, nuotoliniu būdu, panaudodamas ikiteisminio tyrimo nenustatytą kompiuterį ar kitokį elektroninio ryšio perdavimo įrenginį, su jame įdiegta interneto naršyklės kompiuterine programa ir panaudodamas neteisėtai įgytus kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“, „PayPal“ mokėjimų sistemos https://www.paypal.com/login naudotųjų prisijungimų vardus ir slaptažodžius, 2013 m. rugsėjo 27 d. neteisėtai prisijungė prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento N.Kremer (Izraelio pil.) sąskaitos 1(duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 1d. neteisėtai prisijungė prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento J. G. (JAV pil.) sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 3 d. neteisėtai prisijungė prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento K. J. (JAV pil.) sąskaitos 1(duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 3 d. neteisėtai prisijungė prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento A. T. (JAV pil.) sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 12 d. neteisėtai prisijungė prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento E. R. (JAV pil.) sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 12 d. neteisėtai prisijungė prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento P. L. (JAV pil.) sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 12 d. neteisėtai prisijungė prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento J. W. (JAV pil.) sąskaitos 1(duomenys neskelbtini).

Taip pat jis, J. K., tęsdamas nusikalstamą veiką bei realizuodamas bendrą nusikalstamą susitarimą su M. V., 2013 m. rugsėjo 27 d. neteisėtai prisijungęs prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento N.Kremer (Izraelio pil.) sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. rugsėjo 27 d. 11:23:29 val., inicijavo finansinę operaciją, t.y. 1460 svarų sterlingų (1781,6 Eur) pavedimą į „PayPal“ kliento sąskaitą (duomenys neskelbtini) registruotą M. V. vardu, įvardinęs jį kaip atsiskaitymą už auksą, 2013 m. spalio 1d. J. K. neteisėtai prisijungęs prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento J. G. (JAV pil.) sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 1d. 08:45:39 val., inicijavo finansinę operaciją, t.y. 2750 svarų sterlingų (3355,7 Eur) pavedimą į „PayPal“ kliento sąskaitą (duomenys neskelbtini) registruotą M. V. vardu, įvardinęs jį kaip atsiskaitymą už auksą, 2013 m. spalio 3 d. J. K. neteisėtai prisijungęs prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento K. Jo. (JAV pil.) sąskaitos 1606025170723643305, 2013 m. spalio 3d. 12:13:48 val., inicijavo finansinę operaciją, t.y. 2800 svarų sterlingų (3416,8 Eur) pavedimą į „PayPal“ kliento sąskaitą Duomenys neskelbtini registruotą M. V. vardu, įvardinęs jį kaip atsiskaitymą už auksą, 2013 m. spalio 3 d. J. K. neteisėtai prisijungęs prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento A. T. (JAV pil.) sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 3d. 11:59:49 val., inicijavo finansinę operaciją, t.y. 2850 svarų sterlingų (3477,8 Eur) pavedimą į „PayPal“ kliento sąskaitą Duomenys neskelbtini registruotą M. V. vardu, įvardinęs jį kaip atsiskaitymą už auksą, 2013 m. spalio 12 d. J. K. neteisėtai prisijungęs prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento (duomenys neskelbtini) (JAV pil.) sąskaitos 1414130334249784786, 2013 m. spalio 12 d. 13:54:36 val., inicijavo finansinę operaciją 4050 svarų sterlingų (4942,1 Eur) pavedimą į „PayPal“ kliento sąskaitą Duomenys neskelbtini registruotą M. V. vardu, įvardinęs jį kaip atsiskaitymą už auksą, 2013 m. spalio 12 d. J. K. neteisėtai prisijungęs prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento P. L. (JAV pil.) sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio12 d. 13:32:55 val., inicijavus finansinę operaciją 4900 svarų sterlingų (6045,9 Eur) pavedimą į „PayPal“ kliento sąskaitą Duomenys neskelbtini registruotą M. V. vardu, įvardinęs jį kaip atsiskaitymą už auksą, 2013 m. spalio 12 d. J. K. neteisėtai prisijungęs prie kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ kliento (duomenys neskelbtini) (JAV pil.) sąskaitos 1274604859026588847, 2013 m. spalio 12 d. 14:14:52 val., inicijavo finansinę operaciją 4100 svarų sterlingų (5003,1 Eur) pavedimą į „PayPal“ kliento sąskaitą Duomenys neskelbtini registruotą M. V. vardu, įvardinęs jį kaip atsiskaitymą už auksą, t.y. taip bendrai į M. V. „PayPal“ sąskaitą Duomenys neskelbtini, buvo neteisėtai pervesta svetimų piniginių lėšų, 22910 svarų sterlingų (28023 Eur) suma.

M. V., tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, bendraujant su J. K. „Skype“ paskyra mindaugazz1, gavo iš jo, J. K., nurodytus „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainės pardavėjus (adresus), pas kuriuos jis, M. V., panaudodamas jo vardu registruotą „PayPal“ sąskaitą Duomenys neskelbtini ir į ją, J. K., neteisėtai pervestas svetimas pinigines lėšas, turėsęs nupirkti mobiliojo ryšio telefonus, kompiuterinę techniką. Tęsdamas nusikalstamą veiklą, bei realizuodamas bendrą nusikalstamą susitarimą su J. K., M. V. jungdamasis per IP adresą 78.62.140.185 administruojamą AB „TEO LT“ ir priskirtą interneto prieigai įrengtai jo gyvenamojoje vietoje adresu Paukščių g. 5, Kaune, 2013 m. rugsėjo 27 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, per jo vardu registruotą „eBay“ paskyrą „karolis4562“, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll? ViewItem&item =171135379571už 1243.96 svarų sterlingų (1759.49 Eur) nusipirko mobiliojo ryšio telefoną „Apple iphone 5-S“, 20013 m. spalio 1 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?Vi ewItem&item&item=171138811403 už 1263.96 svarų sterlingų (1787.78 Eur) nusipirko mobiliojo ryšio telefoną „Apple iphone 5-S“, 2013 m. spalio 10 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll? ViewItem&item =171138811403 už 2527.92 svarų sterlingų (3575.56 Eur) nusipirko du mobiliojo ryšio telefonus „Apple iphone 5-S“, 2013 m. spalio 12 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item= 2712897315 už 1664.70 Eur nusipirko mobiliojo ryšio telefoną „Apple iphone 5-S“, 2013 m. spalio 12 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll? ViewItem&item=181236029682 už 1438.00 svarų sterlingų (2033.95 Eur) nusipirko mobiliojo ryšio telefoną „Apple iphone 5-S“, 2013 m. spalio 12 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAP I.dll?ViewItem&item=111183816422 už 254.89 svarų sterlingų (360.52 Eur) nusipirko planšetinį kompiuterį „Apple iPAD Mini“, 2013 m. spalio 12 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item =271289731508 už 1664.70 Eur nusipirko mobiliojo ryšio telefoną „Apple iphone 5-S“. M. V. vykdydamas gautus iš J. K. nurodymus, paminėtus daiktus, pardavė tyrimo metu nenustatytiems asmenims už 16000 Lt. (4637,6 Eur). Pusę sumos, t.y. 8000 Lt (2318,8 Eur) vykdydamas bendrą susitarimą su J. K., M. V. jam perdavė susitikimo metu, prekybos centre Kauno akropolyje, K. M. pr. 49, Kaune, tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku. Taip pat M. V., leidus J. K., savo iniciatyva, panaudodamas jo vardu registruotą „PayPall“ sąskaitą Duomenys neskelbtini ir neteisėtai J. K. į jo sąskaitą pervestas svetimas pinigines lėšas, jungdamasis per IP adresą 78.62.140.185 administruojamą AB „TEO LT“ ir priskirtą interneto prieigai įrengtai jo gyvenamojoje vietoje adresu Paukščių g. 5, Kaune, 2013 m. spalio 1 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=260820338222&var= 560038179627 už 25.99 svarų sterlingų (36.76 Eur) nusipirko „Kreatino monohidrato“ 500 g. pakuotę, 2013 m. spalio 1 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/ eBayISAPI.dll?ViewItem&item=320975982398&var=510077795911 už 33.49 svarų sterlingų (47.37 Eur) nusipirko vyrišką mechaninį laikrodį, 2013 m. spalio 1 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=380440162233&var =650048094574 už 13.49 svarų sterlingų (19.08 Eur) nusipirko „Auth RDX“ kultūrizmo ir sunkumų kilnojimo pirštines, 2013 m. spalio 1 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=190872608119&var=4901683216 už 6.98 svarų sterlingų (9.87 Eur) nusipirko laikrodį „Sinobi“, 2013 m. spalio 3 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item =300873339338 už 78.80 svarų sterlingų (111.46 Eur) nusipirko variklio valdymo programos korekcijos įrenginį „Chiptuning power box“ automobiliui „Ford Focus“, 2013 m. spalio 3 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&ite em=1 už 35.94 svarų sterlingų (50.83 Eur) nusipirko šešias beisbolo kepuraites, 2013 m. spalio 3 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item =171138811403 už 16.72 svarų sterlingų (23.65 Eur) nusipirko kepurę „Ushanka“, 2013 m. spalio 3 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem už 17.98 svarų sterlingų (25.43 Eur) nusipirko pakraunamą elektroninę cigaretę „Shisha Sheesha 510“, 2013 m. spalio 3 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?Vie wItem&item=380652064130 už 58.70 svarų sterlingų (83.03 Eur) nusipirko du vienetus belaidės laisvų rankų įrangos „Samsung HM1200 Galaxy S2 S3 S4 Mini Note Ace 2“, 2013 m. spalio 12 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item &item=29 už 5.34 svarų sterlingų (7.55 Eur) nusipirko automobilio USB įkrovėją „Samsung Galaxy Xcover Xtreme S569“, 2013 m. spalio 12 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, pardavėjo internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=350675453 už 8.98 svarų sterlingų (12.7 Eur) nusipirko universalų mobiliojo ryšio telefono laikiklį, 2013 m. spalio 12 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item &item=200 966348834 už 4.98 svarų sterlingų (7.04 Eur) nusipirko mobiliojo telefono laikiklį, 2013 m. spalio 12 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item =331040734985 už 37.88 JAV dolerių (34.87 Eur) nusipirko stereo ausines „Steelseries Siberia V2“, 2013 m. spalio 12 d., „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytą pardavėją, internetiniu adresu http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI

dll?Vi ewItem&item=190787389772 už 6.56 svarų sterlingų (9.28 Eur) nusipirko įrenginį automobiliui „Samsung Galaxy S3 III“. Iš nusipirktų daiktų M. V. sau pasiliko „Kreatino monohidrato“ 500 g. pakuotę, vyrišką mechaninį laikrodį, „Auth RDX“ kultūrizmo ir sunkumų kilnojimo pirštines, laikrodį „Sinobi“, šešias beisbolo kepuraites, du vienetus belaidės laisvų rankų įrangos „Samsung HM1200 Galaxy S2 S3 S4 Mini Note Ace 2“, automobilio USB įkrovėją „Samsung Galaxy Xcover Xtreme S569“, kitus įsigytus daiktus neatlygintinai perleido, tyrimo metu nenustatytiems asmenims.

Tokiu būdu M. V. kartu su J. K., tiksliai nenustatyto dydžio dalimis savo ir J. K. naudai apgaule įgijo turtinę teisę į svetimą – kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ klientų N. Kremer, J. G., Kelli Johnston, A. T., (duomenys neskelbtini), P. L., (duomenys neskelbtini) turtą – pinigines lėšas, sudarančias bendrą 22910 svarų sterlingų (28023 Eur) sumą, ir tiksliai nenustatyto dydžio dalimis savo ir J. K. naudai apgaule įgijo svetimą turtą kompanijos „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ klientų N.Kremer, J. G., , A. T., (duomenys neskelbtini), P. L., (duomenys neskelbtini) – pinigines lėšas, sudarančias 5759, 02 svarų sterlingų (7023,95 Eur) sumą, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d.

Civilinis ieškovas PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ pareiškė civilinį ieškinį 7023,95 Eur sumai (t. 1, b. l. 158-159). 7023,95 eurų civilinio ieškinio civilinis ieškovas atsisakė.

Kaltinamasis M. V. kaltu visiškai prisipažino ir parodė, kad 2013 m. rugsėjo 10 d. dirbo Karmėlavos oro uoste krovėju. Uždirbdavo mažai. 2012 m. vasarą, būnant Pociūnuose, išgirdo pokalbį, kad J. K. ieško asmens, turinčio seną sąskaitą tikslu išgryninti pinigus. J. K. įtikino, kad viskas yra gerai. Kadangi kaltinamojo materialinė padėtis buvo sunki, jis susigundė pasiūlymu. J. K. kaltinamajam pervesdavo pinigus, šis nupirkdavo jo nurodytus daiktus, juos parduodavo ir jam atiduodavo pusę gautų pinigų. Pirkdavo telefonus, planšetinius kompiuterius. Grynųjų pinigų nematė. J. K. aiškino, kad gavus pinigus iš karto reikia pirkti daiktus. Kaltinamasis jo klausinėjo iš kur tie pinigai, didelės sumos. J. K. sakė, kad viskas gerai, todėl kaltinamasis iš pradžių nesuprato darąs nusikaltimą. J. K. siųsdavo į sąskaitą po 4000 eurų. Taip darė gal šešis kartus. Vėliau kaltinamasis suprato, kad taip jie sukčiauja. Iš to uždirbo apie 16 000 litų, pasidalino pinigus pusiau ,pinigus išleido. Su J. K. bendraudavo Skype. Nemanė darąs tokį didelį nusikaltimą, kad už tai gresia baudžiamoji atsakomybė. Galvojo, kad tik reikės grąžins pinigus. Nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką.Su J. K. veikė taip, kad niekas nesuprastų, todėl bendraujant naudojo trumpinius J. K. jam nurodydavo ką reika daryti. Jo vaidmuo antraeilis.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ pareiškimu bei pateikta medžiaga, daiktų apžiūrų protokolais, kratų protokolais bei kitais byloje surinktais įrodymais.

Iš 2014-01-03 „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ pareiškimo matyti, kad kompanija praneša apie tai, kad patyrė finansinius nuostolius dėl veiklos, vykdytos per „PayPal“ sąskaitą Duomenys neskelbtini. Šią sąskaitą valdantis asmuo iš „PayPal“ sąskaitų į sąskaitą Duomenys neskelbtini gavo mokėjimus, kurie buvo perimti, naudojantis „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ paslaugomis. „PayPal“ patvirtina bendrą nuostolių sumą 5759,02 svarų sterlingų. „PayPal“ sąskaita Duomenys neskelbtini buvo atidaryta 2010 m. gruodžio 10 d. Kaip finansavimo šaltinį sąskaitos savininkas nurodė debetines korteles (duomenys neskelbtini). Ši sąskaita įregistruota M. V. vardu. Laikotarpiu nuo 2013-09-27 iki 2013-10-12 į „PayPal“ sąskaitą Duomenys neskelbtini buvo gauti septyni pavedimai už „auksą“ (daugiau informacijos sandorio protokole pateikta nebuvo), kurių bendra vertė 22910,00 svarų sterlingų. Naudodamasis „PayPal“ sąskaitoje sukauptomis lėšomis M. V. pirko prekes „eBay“ tinklalapyje. Pirkimus jis vykdė per „eBay“ paskyras tntukas ir karolis4562. Laikotarpiu nuo 2013-10-27 iki 2013-10-12 trečiosios šalys kreipėsi į „PayPal“ klientų aptarnavimo skyrių ir pranešė, kad nenustatyti asmenys neteisėtai pasinaudojo jų „PayPal“ sąskaitomis, be savininkų žinios pervesdami lėšas į M. V. sąskaitą. Minėti suklastoti mokėjimai buvo atlikti iš šių „PayPal“ sąskaitų: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Siekiant apsaugoti klientus nuo neteisėtų veiksmų, mokėjimai buvo grąžinti iš M. V. „PayPal“ sąskaitos į nukentėjusiųjų sąskaitas. M. V. „PayPal“ sąskaitoje trūko pinigų, kadangi jis juos buvo išleidęs pirkiniams. „PayPal“ negalėjo susigrąžinti lėšų iš M. V. sąskaitos, todėl patyrė nuostolį. Nuostolio suma siekia 5759,02 svarų sterlingų (t. 1, b. l. 13-14, 25-26).

Iš „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ pateiktų priedų matyti, kad „PayPal“ klientui N.K. (Izraelio pil.) yra priskirta sąskaita 1(duomenys neskelbtini), „PayPal“ klientui J. G. (JAV pil.) priskirta sąskaita (duomenys neskelbtini), „PayPal“ klientui Kelli Johnston (JAV pil.) priskirta sąskaita (duomenys neskelbtini), „PayPal“ klientui A. T. (JAV pil.) priskirta sąskaita (duomenys neskelbtini), „PayPal“ klientui (duomenys neskelbtini) (JAV pil.) priskirta sąskaita (duomenys neskelbtini), „PayPal“ klientui P. L. (JAV pil.) priskirta sąskaita (duomenys neskelbtini), „PayPal“ klientui (duomenys neskelbtini) (JAV pil.) priskirta sąskaita (duomenys neskelbtini), „PayPal“ klientui Mindaugui priskirta sąskaita Duomenys neskelbtini ir jis naudojasi „eBay“ paskyromis tntukas ir karolis4562 (t. 1, b. l. 33-46, 59-150).

Iš „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ pateiktų priedų matyti, kad iš „PayPal“ kliento N.Kremer (Izraelio pil.) sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. rugsėjo 27 d. 11:23:29 val., buvo inicijuota finansinė operaciją, 1460 svarų sterlingų pavedimas į „PayPal“ kliento sąskaitą Duomenys neskelbtini registruotą M. V. vardu, iš „PayPal“ kliento J. G. (JAV pil.) sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 1d. 08:45:39 val., buvo inicijuota finansinė operaciją, 2750 svarų sterlingų pavedimas į „PayPal“ kliento sąskaitą Duomenys neskelbtini registruotą M. V. vardu, iš „PayPal“ kliento K. J. (JAV pil.) sąskaitos 1(duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 3d. 12:13:48 val., buvo inicijuota finansinė operacija, 2800 svarų sterlingų pavedimas į „PayPal“ kliento sąskaitą Duomenys neskelbtini registruotą M. V. vardu, iš „PayPal“ kliento A. T. (JAV pil.) sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 3d. 11:59:49 val., buvo inicijuota finansinė operacija, 2850 svarų sterlingų pavedimas į „PayPal“ kliento sąskaitą Duomenys neskelbtini registruotą M. V. vardu, iš „PayPal“ kliento (duomenys neskelbtini) (JAV pil.) sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 12 d. 13:54:36 val., buvo inicijuota finansinė operacija, 4050 svarų sterlingų pavedimas į „PayPal“ kliento sąskaitą Duomenys neskelbtini registruotą M. V. vardu, iš „PayPal“ kliento P. L. (JAV pil.) sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio12 d. 13:32:55 val., buvo inicijuota finansinė operacija, 4900 svarų sterlingų pavedimas į „PayPal“ kliento sąskaitą Duomenys neskelbtini registruotą M. V. vardu, iš „PayPal“ kliento (duomenys neskelbtini) (JAV pil.) sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2013 m. spalio 12 d. 14:14:52 val., buvo inicijuota finansinė operacija, 4100 svarų sterlingų pavedimas į „PayPal“ kliento sąskaitą Duomenys neskelbtini registruotą M. V. vardu (t. 1, b. l. 47-58).

Iš „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie S.C.A.“ pateiktų priedų matyti, iš M. V. vardu registruotos „PayPal“ sąskaitos Duomenys neskelbtini buvo padaryti pirkimai, „eBay“– internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, per jo vardu registruotą „eBay“ paskyrą „karolis4562“: 2013 m. rugsėjo 27 d., už 1243.96 svarų sterlingų nupirktas mobiliojo ryšio telefonas „Apple iphone 5-S“, 2013 m. spalio 1 d., už 1263.96 svarų sterlingų nupirktas mobiliojo ryšio telefonas „Apple iphone 5-S“, 2013 m. spalio 10 d., už 2527.92 svarų sterlingų nusipirkti du mobiliojo ryšio telefonai „Apple iphone 5-S“, 2013 m. spalio 12 d., už 1664.70 Eur nusipirktas mobiliojo ryšio telefonas „Apple iphone 5-S“, 2013 m. spalio 12 d., už 1438.00 svarų sterlingų nupirktas mobiliojo ryšio telefonas „Apple iphone 5-S“, 2013 m. spalio 12 d., už 254.89 svarų sterlingų nusipirktas planšetinis kompiuteris „Apple iPAD Mini“, 2013 m. spalio 12 d., už 1664.70 Eur nupirktas mobiliojo ryšio telefonas „Apple iphone 5-S“, 2013 m. spalio 1 d., už 25.99 svarų sterlingų nupirkta „Kreatino monohidrato“ 500 g. pakuotė, 2013 m. spalio 1 d., už 33.49 svarų sterlingų nupirktas vyriškas mechaninis laikrodis, 2013 m. spalio 1 d., už 13.49 svarų sterlingų nupirktos „Auth RDX“ kultūrizmo ir sunkumų kilnojimo pirštines, 2013 m. spalio 1 d., už 6.98 svarų sterlingų nupirktas laikrodis „Sinobi“, 2013 m. spalio 3 d., už 78.80 svarų sterlingų nupirktas variklio valdymo programos korekcijos įrenginys „Chiptuning power box“ automobiliui „Ford Focus“, 2013 m. spalio 3 d., už 35.94 svarų sterlingų nupirktos šešios beisbolo kepuraites, 2013 m. spalio 3 d., už 16.72 svarų sterlingų nupirkta kepurė „Ushanka“, 2013 m. spalio 3 d., už 17.98 svarų sterlingų nupirkta pakraunama elektroninė cigaretė „Shisha Sheesha 510“, 2013 m. spalio 3 d., už 58.70 svarų sterlingų nupirkti du vienetai belaidės laisvų rankų įrangos „Samsung HM1200 Galaxy S2 S3 S4 Mini Note Ace 2“, 2013 m. spalio 12 d., už 5.34 svarų sterlingų nupirktas automobilio USB įkrovėjas „Samsung Galaxy Xcover Xtreme S569“, 2013 m. spalio 12 d., už 8.98 svarų sterlingų nupirktas universalus mobiliojo ryšio telefono laikiklis, 2013 m. spalio 12 d., už 4.98 svarų sterlingų nupirktas mobiliojo telefono laikiklis, 2013 m. spalio 12 d., už 37.88 JAV dolerių nupirktos stereo ausines „Steelseries Siberia V2“, 2013 m. spalio 12 d., už 6.56 svarų sterlingų nupirktas įrenginys automobiliui „Samsung Galaxy S3 III“ (t. 1, b. l. 47-58).

AB „Swedbank“ 2014-01-20 informacijoje nurodyta, kad M. V. buvo išduota mokėjimo kortelė „Visa Flag Web“ Nr. (duomenys neskelbtini), o D. Š. buvo išduota mokėjimo kortelė „Electron Urban“ Nr. (duomenys neskelbtini). Taip pat buvo nustatyta, kad nuo 2011-02-01 12:59:00 val., adresu Paukščių g. 5-1, Kaune yra įrengta interneto prieiga, kuriai yra priskirtas AB „TEO LT“ administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini) (t. 2 b.l. 60-62). Iš 2014-02-04 kratos protokolo ir 2014-02-12 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad 2014-02-04 atlikus kratą M. V. gyvenamoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini)buvo surasti ir paimti „Kreatino monohidrato“ 500 g. pakuotė, vyriškas mechaninis laikrodis, „Auth RDX“ kultūrizmo ir sunkumų kilnojimo pirštines, laikrodis „Sinobi“, šešios beisbolo kepuraitės, du vienetai belaidės laisvų rankų įrangos „Samsung HM1200 Galaxy S2 S3 S4 Mini Note Ace 2“, automobilio USB įkrovėjas „Samsung Galaxy Xcover Xtreme S569“, kuriuos jis panaudodamas savo „PayPal“ sąskaitą Duomenys neskelbtini, nusipirko „eBay“ – internetinių aukcionų ir elektroninės prekybos svetainėje, pas tiksliai tyrimo metu nenustatytus pardavėjus (t. 2, b. l. 30-31; t. 3, b. l. 95-96).

Iš 2014-02-04 kratos protokolo ir 2014-04-30 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad 2014-02-04 atlikus kratą J. K. gyvenamoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini)., I. K. priklausančiame name buvo rastas ir paimtas juodos spalvos kompiuterio sisteminis blokas. Apžiūros metu nustatyta, kad tyrimui buvo pateiktame kompiuterio sisteminiame bloke yra standusis diskas „Western Digital“ modelis WD3200AAKS, s/n:WD3200AAKS-008BA. Apžiūros metu šiame diske pas kompiuterio vartotoją „Justas“ aptikta įdiegta „Skype“ bendravimo programa, kurioje užregistruoti 2 vartotojai: „pardavimas123“ ir „uzmetu“. Vartotojų pokalbių istorijos aptiktos „D:\Users\Justas\AppData\Roaming\Skype\“ kataloge. Visi aptikti pokalbiai, taip pat ir pokalbiai per „Skype“ bendravimo programą tarp vartotojo „pardavimmas123“ ir „mindaugazz1“ buvo įrašyti į kompaktinį diską. Taip pat tęsiant standžiojo disko kriminalistinės duomenų kopijos apžiūrą aptikta, kad kataloge „D:\ProgramFiles(x86)TeamViewer“ yra įdiegta „TeamViewer programa, kuri leidžia jungtis prie nutolusio kompiuterio ir jį valdyti (t. 2, b. l. 34-59, 162-163, 166).

Iš 2014-02-04 kratos protokolo ir 2014-04-30 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad 2015-03-25 atlikus kratą M. V. gyvenamoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini) buvo rastas ir paimtas kompiuterio sisteminis blokas. Apžiūros metu nustatyta, kad tyrimui buvo pateiktame kompiuterio sisteminiame bloke yra du standieji diskai. Apžiūros metu patogumui standieji diskai buvo pažymėti kaip „HDD-1“ ir „HDD-2“. Nustatyta, kad „HDD-1“ standžiojo disko gamintojas-SAMSUNG“, modelis-„HD160JJ“, serijinis numeris-S08HJ1TLC03004. Nustatyta, kad „HDD-2“ standžiojo disko gamintojas „SAMSUNG“, modelis-„SP2004C“, serijinis numeris-S07GJ1NL606120. Apžiūros metu analizuojant „HDD-2“ kriminalistinę duomenų kopiją, standžiajame diske kataloge „C:\Users\mindE\AppData\Roaming\Skype\“ aptikti „Skype“ programos vartotojų „mindaugas.vv“, „mindaugazz1“ sisteminiai įrašai. Sisteminiai įrašai buvo įrašyti į kompaktinį diską (t. 2, b. l. 30-31, 177).

Iš 2015-04-27 daiktų-dokumentų apžiūros protokolo matyti, kad buvo atlikta 2014-02-04, (duomenys neskelbtini), pas J. K. kratos metu paimtame kompiuterio sisteminiame bloke, kataloge D:\Users\Justas\AppData\Roaming\Skype\ aptikto bendravimo tarp „Skype“ paskyrų mandaugazz1(MindĖ) ir pardavimas123(Memento Mori), (kuris po kompiuterio apžiūros 2014-02-21-2014-04-30 buvo įrašytas į kompaktinę plokštelę) apžiūra. Apžiūros metu nustatyta, kad bendravimas vyksta tarp „Skype“ paskyros mandaugazz(MindĖ), kuria naudojosi M. V. ir pardavimas123(Memento Mori) , kuria naudojasi J. K.. Bendravimas vyko nuo 2013-09-10 iki 2014-01-29 (t. 3, b. l. 34-43, visas pokalbis - t. 3, b. l. 45-94).

Iš 2015-04-28 daiktų-dokumentų apžiūros protokolo matyti, kad, 2014-02-04, Paukščių g. 5, Kaune, pas M. V. kratos metu paimtame nešiojame kompiuteryje „Asus“, kataloge D:\Users\mindE\AppData\Roaming\Skype\mindaugazz1 aptikto bendravimo tarp „Skype“ paskyrų mandaugazz1(MindĖ) ir pardavimas123(Memento Mori), (kuris po kompiuterio apžiūros 2015-01-21-2015-01-23 buvo įrašytas į kompaktinę plokštelę) apžiūrą. Apžiūros metu nustatyta, kad bendravimas vyksta tarp „Skype“ paskyros mandaugazz(MindĖ), kuria naudojosi M. V. ir pardavimas123(Memento Mori), kuria naudojasi J. K.. Bendravimas vyksta nuo 2013-09-10 iki 2014-01-29 (t. 2, b. l. 182-191, visas pokalbis - t. 2, b. l 194-200; t. 3, b. l. 1-33).

Įvertinus visus surinktus įrodymus teismas daro išvadą, kad kaltinamasis M. V. padarė nusikalstamą veiką. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam nepagrįstai inkriminuota nusikalstama veika pagal LR BK 182 str. 2 d. kaip padaryta organizuotoje grupėje.

BK 182 str. 1 d. numato atsakomybę tam, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė turtinės prievolės arba ją panaikino. BK 182 str. 2 d. numato atsakomybę tam, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą ar turtinę teisę arba didelės mokslinės, istorinės ar kultūrinės reikšmės turinčias vertybes arba išvengė didelės vertės turtinės prievolės, arba ją panaikino, arba sukčiavo dalyvaudamas organizuotoje grupėje.

Bendrininkų grupė yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria nusikalstamą veiką daryti, tęsti ar užbaigti, jei bent du iš jų yra vykdytojai. Organizuota grupė yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria daryti kelis nusikaltimus arba vieną sunkų ar labai sunkų nusikaltimą ir kiekvienas grupės narys, darydamas nusikaltimą, atlieka tam tikrą užduotį ar turi skirtingą vaidmenį. Organizuotai grupei, kaip bendrininkavimo formai, būdingas išankstinis susitarimas, t. y. susitarimas iki veiksmų atlikimo, be to, toks susitarimas turi būti ne laikinas, o pastovaus pobūdžio. Dar vienas organizuotai grupei priskiriamas požymis – pastovumas, pasireiškiantis grupės nusikalstamų ryšių ilgalaikiškumu ir tvirtumu. Kiti organizuotai grupei būdingi požymiai – tai nusikalstamos veiklos planavimas, veiklos sistemiškumas, bendri susirinkimai ir pan. (2005 m. kovo 15 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-162/2005; 2005 m. spalio 25 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-507/2005). Vienas šios bendrininkavimo formos formalių požymių yra susitarimas daryti kelis nusikaltimus arba vieną sunkų ar labai sunkų nusikaltimą. Taigi organizuota grupė gali būti ir tada, kai, esant kitiems būtiniems organizuotos grupės požymiams, susitariama daryti vieną sunkų ar labai sunkų nusikaltimą. (2006 m. lapkričio 21 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-578/2006).

Tokie požymiai kaip susitarimas daryti kelis nusikaltimus arba vieną sunkų ar labai sunkų nusikaltimą, pastovumas, pasireiškiantis grupės nusikalstamų ryšių ilgalaikiškumu ir tvirtumu, veiklos sistemiškumas, bendri susirinkimai, šioje nusikalstamoje veikoje nenustatyti.

Kaltinamasis dalyvavo padarant nusikaltimus duodamas nurodymus telefonu, todėl tiek jis, tiek ir kitas kaltinamasis buvo nusikaltimo vykdytojai.

Kaltinamasis su kitu asmeniu veikė aktyviais bendrais veiksmais, jų bendrininkavimas nebuvo paprastas, jie pasiskirstė vaidmenimis, jų tyčia buvo tiesioginė, konkretizuota. Kaltinamojo ir kito asmens veikos bendrumas atsirado iki nusikaltimo vykdymo, iš anksto susitarus, pasidalinus vaidmenimis, jie dalyvavo vykdydami bendro nusikaltimo sudėties objektyviąją pusę, jie suvokė savo nusikalstamos veikos pobūdį, numatė pasekmes. Todėl teismas konstatuoja, kad kaltinamasis su kitu asmeniu nusikaltimą padarė bendrais veiksmais.

Esant tokioms nustatytoms aplinkybėms kaltinamojo M. V. nusikalstama veika iš LR BK 182 str. 2 d. perkvalifikuotina į LR BK 182 str. 1 d.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas bei nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra (LR BK 60 str.).

Kaltinamasis teisiamas pirmą kartą, jo padaryta nusikalstama veika nepriskirtina prie sunkių nusikaltimų, administracine tvarka jis baustas tik kartą, už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, todėl jam skirtina bausmė – bauda.

Kadangi byla išnagrinėta sutrumpintu įrodymų tyrimu, numatytu LR BPK 273 str., todėl jo atžvilgiu taikytina BK 64¹ str. 1 d. numatyta taisyklė – paskyrus bausmę, ji mažintina vienu trečdaliu.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, - „Kreatino monohidrato“ 500 g pakuotė, vyriškas mechaninis laikrodis, „Auth RDX“ kultūrizmo ir sunkumų kilnojimo pirštinės, laikrodis „Sinobi“, šešios beisbolo kepuraitės, du vienetai belaidės laisvų rankų įrangos „Samsung HM1200 Galaxy S2 S3 S4 Mini Note Ace 2“, automobilio USB įkrovėjas „Samsung Galaxy Xcover Xtreme S569“, kompiuterio sisteminis blokas, saugomi Lietuvos kriminalinės policijos biure (t. 2, b. l. 30-31, 144-146), nuosprendžiui įsiteisėjus, konfiskuotini.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., 297 str., 298 str., 299 str., 300 str., 301 str., 302 str. 2 d., 304 str., 305 str., 308 str., 309 str., 115 str. 1 d.,

nusprendžia:

M. V. pripažinti kaltu pagal LR BK 182 str. 1 d. ir nuteisti jį 30 MGL dydžio bauda.

Pritaikius LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę trečdaliu sumažinti ir M. V. skirti 20 MGL, t. y. 753,20 Eur (septynių šimtų penkiasdešimt trijų eurų 20 ct) dydžio baudą.

Įpareigoti baudą per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas ,,Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti jam, kad sumokėjęs baudą, jis privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.

Daiktinius įrodymus - „Kreatino monohidrato“ 500 g pakuotė, vyriškas mechaninis laikrodis, „Auth RDX“ kultūrizmo ir sunkumų kilnojimo pirštinės, laikrodis „Sinobi“, šešios beisbolo kepuraitės, du vienetai belaidės laisvų rankų įrangos „Samsung HM1200 Galaxy S2 S3 S4 Mini Note Ace 2“, automobilio USB įkrovėjas „Samsung Galaxy Xcover Xtreme S569“, kompiuterio sisteminis blokas, saugomi Lietuvos kriminalinės policijos biure (t. 2, b. l. 30-31, 144-146), nuosprendžiui įsiteisėjus, konfiskuoti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismą.