Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų teisėja Jurgita Ališauskaitė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos kalėjimų tarnybos Pravieniškių 2-ojo kalėjimo prašymą dėl rašymo apsirikimo klaidos.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų 2025 m. gegužės 8 d. nutartimi pripažintas Skonės ir Blekingės apeliacinio teismo (Švedijos Karalystės) 2024 m. spalio 2 d. d. nuosprendis, kuriuo O. Ž. nuteistas 7 (septynerių) metų laisvės atėmimo bausme ir jį nutarta vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. O. Ž. Skonės ir Blekingės apeliacinio teismo (Švedijos Karalystės) 2024 m. spalio 2 d. nuosprendžiu paskirtą 7 (septynerių) metų laisvės atėmimo bausmė suderinta su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 3 dalimi, nustatant bausmę –laisvės atėmimą 7 (septyneriems) metams. Bausmės pradžią nutarta skaičiuoti nuo 2024 m. kovo 15 d.

2025 m. liepos 28 d. teisme gautas Lietuvos kalėjimų tarnybos Pravieniškių 2-ojo kalėjimo prašymas dėl rašymo apsirikimo klaidos, kuriame nurodoma, kad Pravieniškių 2- jame kalėjime laisvės atėmimo bausmę atlieka nuteistasis O. Ž.. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų 2025 m. gegužės 8 d. nutarties aprašomojoje dalyje nurodoma, kad paskirta bausmė būtų visiškai atlikta 2031 m. kovo 31 d. Bausmės pradžią skaičiuojant nuo 2024 m. kovo 15 d., paskirta bausmė būtų visiškai atlikta 2031 m. kovo 15 d. Prašo ištaisyti rašymo apsirikimo klaidą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas nuosprendžio vykdymo metu turi teisę išspręsti dėl nuosprendžio kylančias abejones, jeigu jas išsprendus nepakeičiama nuosprendžio esmė. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisę priimti sprendimus dėl rašybos ir aritmetinių klaidų ištaisymo ir kitokių netikslumų.

Iš baudžiamojoje byloje Nr. E1-863-1068/2025 esančio Švedijos Karalystės parengto liudijimo matyti, kad jame nurodyta, jog pagal Švedijos Karalystės teisę O. Ž. paskirta bausmė būtų visiškai atlikta 2031 m. kovo 13 d., o ne 2031 m. kovo 31 d. kaip kad nurodyta Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų 2025 m. gegužės 8 d. priimtoje nutartyje, todėl ši teismo padaryta klaida konstatuojamoje nutarties dalyje taisytina.

Be to, pagal Pravieniškių 2-ojo kalėjimo pateiktą prašymą, kuriame nurodoma, kad paskirta bausmė būtų visiškai atlikta 2031 m. kovo 15 d., kas iš tiesų turėtų būti 2031 m. kovo 14 d., bausmės pradžią skaičiuojant nuo 2024 m. kovo 15 d. kaip kad Švedijos Karalystės institucijos liudijime nurodė į bausmės laiką įskaičiuotą laiką, kilus abejonėms dėl O. Ž. atliktinos bausmės pabaigos, teismas papildomai kreipėsi į Švedijos Karalystę, klausdamas, kada O. Ž. buvo sulaikytas dėl padaryto nusikaltimo ir ar iš tiesų bausmės atlikimo pabaiga Švedijoje būtų buvusi 2031 m. kovo 13 d. kaip nurodyta liudijime.

2025 m. rugsėjo 12 d. Švedijos Karalystės atsakinga institucija, kuri nurodyta kaip kontaktinis asmuo visais liudijime nurodytais klausimais, atsakė patvirtindama, kad nuteistasis O. Ž. Švedijoje buvo sulaikytas nuo 2024 m. kovo 15 d. iki 2024 m. spalio 31 d., kol buvo paskelbtas nuosprendis. Pagal Švedijos vykdymo taisykles bausmė bus visiškai įvykdyta 2031 m. kovo 13 d.

Lietuvos Respublikai perėmus vykdyti Švedijos Karalystės priimtą nuosprendį, Lietuvoje negali būti taikomos nuteistajam blogesnės sąlygos nei nuosprendį priėmusioje valstybėje, todėl esant Švedijos Karalystės nurodytiems duomenims apie bausmės pabaigą, teismo priimtos nutarties rezoliucinė dalis papildytina, nurodant bausmės pabaigą – 2031 m. kovo 13 d.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsniu, teismas

nutaria:

Lietuvos kalėjimų tarnybos Pravieniškių 2-ojo kalėjimo prašymą tenkinti.

Ištaisyti rašymo apsirikimą Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų 2025 m. gegužės 8 d. priimtos nutarties baudžiamojoje byloje Nr. E1-863-1068/2025 konstatuojamoje dalyje padarytą klaidą, nurodant, kad pagal Švedijos Karalystės teisę paskirta bausmė būtų visiškai atlikta 2031 m. kovo 13 d.

Papildyti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų 2025 m. gegužės 8 d. priimtos nutarties baudžiamojoje byloje Nr. E1-863-1068/2025 rezoliucinę dalį, nurodant, kad numatoma O. Ž. skirtos laisvės atėmimo bausmės pabaiga yra 2031 m. kovo 13 d.

Ši nutartis yra Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų 2025 m. gegužės 8 d. nutarties baudžiamojoje byloje Nr. E1-863-1068/2025 sudėtinė dalis.

Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.