Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-10-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3140-957/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2018-10-25Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-01-17Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-10-25
Bylos Nr.
1-3140-957/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-28125-2018-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Marijus Kursevičius
Kaltinamasis
V. L.
Advokatai
Arvydas Milutis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3140-957/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-28125-2018-2Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. spalio 25 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Marijus Kursevičius,sekretoriaujant Ninai Kolesnikovai,vertėjaujant Audronei Adomavičienei,dalyvaujant prokurorui Ryčiui Ivanauskui,kaltinamajam V. L., jo gynėjui advokatui Arvydui Milučiui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso bei sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. L. (V. L.), gimęs (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę, teistas:

1. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2004 m. rugsėjo 7 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 180 straipsnio 1 dalį – dvejų metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams, įpareigojant be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo nekeisti gyvenamosios vietos ir per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajai nusikaltimu padarytą žalą. Vilniaus miesto1 apylinkės teismo2006 m. spalio 16 d. nutartimi atleistas nuo Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2004 m. rugsėjo 7 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės;

2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 13 d. nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą, 140 straipsnio 2 dalį (penkios veikos), 145 straipsnio 1 dalį – galutine subendrinta vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu gydytis priklausomybę nuo alkoholio, pradėti dirbti arba be pažeidimų registruoti darbo biržoje, dalyvauti elgesio pataisos programoje, neišvykti už gyvenamojo miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūra vykdančios institucijos leidimo, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą. Vadovaujantis BK 72¹ straipsniu, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas dvejus metus nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos gyventi skyriumi nuo nukentėjusiosios, nebendrauti bei neieškoti ryšių su ja, taip pat nesiartinti prie jos arčiau nei 100 metrų atstumu. Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalimi, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytas laikiname sulaikyme nuo 2017 m. sausio 1 d. 20.45 val. iki 2017 m. sausio 2 d. 15.24 val. (viena para), taip pat nuo 2017 m. kovo 20 d. 19.16 val. iki 2017 m. kovo 22 d. 13.48 val. (dvi paros) bei suėmime nuo 2017 m. liepos 14 d. iki 2017 m. lapkričio 13 d. (imtinai) išbūtas laikas. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. birželio 26 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 13 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir nuteistasis pasiųstas atlikti paskirtą vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose. Bausmės pradžią numatyta skaičiuoti nuo nuteistojo faktinio sulaikymo dienos;

3. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 5 d. nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, 140 straipsnio 2 dalį – aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, ši bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 13 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi, prie neatliktos bausmės dalies pridedant šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį, t. y. keturis mėnesius, ir paskirta galutinė subendrinta vienerių metų dešimties mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytas laikiname sulaikyme išbūtas laikas laikotarpiu nuo 2018 m. vasario 19 d. 20.32 val. iki 2018 m. vasario 20 d. 13.59 val. ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 13 d. nuosprendyje nurodyti įskaityti laikotarpiai. Bausmės atlikimo pradžią nuspręsta skaičiuoti nuo nuteistojo faktinio sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos (Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis šis teismo nuosprendis įsiteisėjo 2018 m. liepos 31 d.);

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

V. L. 2018 m. birželio 14 d., apie 0.05 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), buitinio konflikto metu, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,25 promilės girtumo laipsnis), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyčia kumščiu sudavė N. D. į veido sritį, dėl ko nukentėjusysis parkrito ant grindų, po to jį spardė kojomis, smūgiavo jam į veidą ir šonkaulius, sudavė ne mažiau kaip penkiolika smūgių jam į įvairias kūno vietas, taip sukėlė N. D. fizinį skausmą ir padarė nežymų jo sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2018 m. birželio 20 d. specialisto išvadoje Nr. G 2054/2018 (01) konstatuotais sužalojimais: muštine apatinės lūpos žaizda su nubrozdinimu lūpos pasaitėlio gleivinėje, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis V. L. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2018 m. birželio 14 d., vėlai vakare, apie 22.00-23.00 val., tikslaus laiko nepamena, vartojo alkoholį pas kaimyną J., paskui – pas N. D. bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Apsižodžiavo ir susimušė. Neprisimena, kuris iš jų pirmas pradėjo, yra taip, kaip parašyta kaltinamajame akte. Prisimena, kad smūgiavo, tačiau nežino, kiek smūgių sudavė: jų galėjo būti ir dešimt, ir penkiolika, ir dvidešimt, ir trisdešimt, neatsimena, kadangi buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Konfliktas galėjo įvykti apie 0.05 val., tačiau tiksliai negali pasakyti. Nieko neprisimena, neprisimena, ar buvo greitoji, policija, atsibudo tik policijos komisariate, netgi neprisimena, kaip buvo sulaikytas policijos pareigūnų. Po šio įvykio N. D. nematė, jis parodė, kad pretenzijų neturi. Savo veiksmus vertina blogai, gailisi, atsiprašo. Toks gyvenimo būdas nėra įprastas. Anksčiau buvo teistas dėl smurto, turėjo problemų su alkoholiu, prieš dešimt metų šešis metus vartojo heroiną, buvo priklausomas, ne kartą gydėsi ligoninėse. Ateityje planuoja išeiti iš kalėjimo, yra laukiamas kitoje šalyje. Dėl teismo nuosprendžiu paskirto įpareigojimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu gydytis priklausomybę nuo alkoholio, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų paaiškino, kad buvo ligoninėje, tačiau, kai pradėjo dirbti, gydytis neišėjo, kadangi reikėjo vykti į probacijos tarnybą pas psichologą, rinkti pažymas iš savo klinikos ir jas teikti Vilniaus priklausomybės ligų centro psichiatrams, nespėdavo, todėl toliau vartojo alkoholinius gėrimus. Išėjęs iš kalėjimo yra pasiryžęs Vilniaus teritorinei ligonių kasai atlyginti patirtas gydymo išlaidas (2 t., b. l. 9-12).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai, teismo posėdyje kaltinamajam ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka:

Nukentėjusysis N. D. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena kartu su N. ir S. bute, esančiame (duomenys neskelbtini). 2018 m. birželio 13 d., apie 14.00 val., pas jį į svečius atėjo pažįstamas V. L.. Jis (N. D.), N., S. ir V. L. gėrė alkoholį. 2018 m. birželio 14 d., apie 0.05 val., jie buvo jo kambaryje, sėdėjo už stalo. V. L. atsistojo, priėjo prie jo ir kumščiu smogė į veido sritį. Jam skaudėjo. Kuria ranka smogė, neprisimena. Nuo smūgio parkrito ant grindų. V. L. priėjo prie jo ir pradėjo spardyti kojomis. Smūgiavo į veidą, per šonkaulius. Smogė ne mažiau kaip penkiolika kartų. Kiek kartu smogė ir į kurias kūno vietas, negali pasakyti, nes nuo smūgio prarado sąmonę. Skaudėjo. Prabudo, atsikėlė, V. L. miegojo ant jo lovos. N. ir S. irgi miegojo kitoje lovoje. Kadangi buvo sumuštas, paskambino bendruoju pagalbos telefono numeriu 112 ir pranešė, kad jį sumušė. Atvažiavo policijos pareigūnai, V. L. sulaikė ir išvežė iš namų. Daugiau įvykio aplinkybių paaiškinti negali, kadangi bloga, skauda galva (t. 1, b. l. 16).

Nukentėjusysis N. D. papildomai apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad prieš tai duotus parodymus nori papildyti tuo, kad 2018 m. birželio 14 d. eidamas iš darbo prie upės su draugais išgėrė alkoholio, po to nuėjo namo. Eidamas pakeliui namo Vilniuje, Saulėgrąžų g., sutiko savo pažįstamą V. L., pasisveikino, bet pats (N. D.) nuėjo namo ir jo (V. L.) į svečius nekvietė. Namuose toliau gėrė alkoholį kartu su N. ir S., kurie pas jį gyvena. Neužilgo atėjo V. L., jis buvo gerokai išgėręs ir prisėdo prie jų. Jis prašė nepilti jam daug alkoholio, nes, kai prisigeria, jis neadekvačiai elgiasi. Kas vyko toliau, sunkiai šiuo metu prisimena, visų konflikto detalių pasakyti negali, buvo stipriai išgėręs, be to, po šio įvykio praėjo pakankamai laiko, atsimena, kad atsipeikėjo ligoninėje, kur jam gydytojai suteikė pagalbą ir buvo nustatyti jam padaryti sužalojimai. V. L. jam dantų neišmušė, tik buvo praskelta lūpa, kurią ligoninėje susiuvo. Pirmas konflikto pradėti negalėjo, kadangi girtas nebūna agresyvus. Prašė vadovautis liudytojų parodymais. V. L. pretenzijų neturi, dėl padaryto jam atleido, civilinė teisė pareikšti ieškinį šioje byloje išaiškinta, ieškinio nereikš (t. 1, b. l. 42).

Liudytojas S. L. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad prieš tris dienas kartu su savo sugyventine N. M. išsinuomojo kambarį pas N. D., kuris gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini). 2018 m. birželio 13 d., vakare, apie 22.00-23.00 val., jis (S. L.), N. M. ir N. D. sėdėjo lauke ir visi gėrė degtinę bei alų. Po to pas N. D. atėjo jų pažįstamas V. L.. Jie nuėjo namo, sėdėjo kambaryje prie stalo ir gėrė degtinę bei alų. Išgertuvių metu V. L. pradėjo konfliktuoti su N. D., jis pradėjo reikšti jam pretenzijas dėl to, kad jis buvo paėmęs jo (S. L.) sugyventinės telefoną. V. L. keikė N. D. necenzūriniais žodžiais ir pradėjo jį mušti. Iš pradžių mušė kumščiais per veidą, kiek sudavė smūgių, nežino, nes viskas įvyko labai staigiai. Tuomet N. D. nuo sofos, ant kurios jie abu sėdėjo, nugriuvo kambaryje ant grindų, tada V. L. pradėjo jį spardyti kojomis į įvairias kūno vietas. Jis smūgiavo daug kartų, tikslaus skaičiaus negali pasakyti, buvo labai išsigandęs, nes pamatė, kad N. D. veidas buvo kruvinas. Po to N. D. kažkaip ištrūko ir pabėgo į lauką. V. L. irgi pabėgo jam iš paskos. Kas tarp jų vyko lauke, nežino, nes visą laiką su N. M. buvo namuose. Po kurio laiko V. L. grįžo namo ir nuėjo miegoti. Netrukus N. D. grįžo namo su policijos pareigūnais, kurie iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Po to N. D. iš namų buvo išvežtas į ligoninę, o V. L. buvo sulaikytas. Vakar dienos metu namuose N. D. pasidarė labai bloga, jo veidas buvo ištinęs, viena akis buvo labai ištinusi, jis nieko nematė, jo lūpa buvo labai ištinusi, jis negalėjo kalbėti, jis sakė, kad jam išmušti priekiniai dantys, bet ar jo dantys buvo išmušti, nematė. Tuomet iškvietė jam greitąją pagalbą ir jis iš namų buvo išvežtas į Lazdynų ligoninę (t. 1, b. l. 22).

Liudytoja N. M. apklausiama ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad prieš tris dienas kartu su savo sugyventiniu S. L. išsinuomojo kambarį pas N. D., kuris gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini). 2018 m. birželio 13 d. vakare jie trise, t. y. ji, S. L. ir N. D. sėdėjo N. D. bute, gėrė alų. Apie 23.30 val., tikslaus laiko neprisimena, į N. D. butą atėjo jų pažįstamas V. L.. Jis prisėdo prie jų, jie kartu gėrė alų. Po kurio laiko V. L. pradėjo konfliktuoti su N. D., jis pradėjo reikšti pretenzijas dėl to, kad N. D. buvo paėmęs ir užstatęs jos mobiliojo ryšio telefoną, kurį vėliau grąžino. V. L. keikė N. D. necenzūriniais žodžiais ir pradėjo jį mušti. Iš pradžių mušė kumščiais per veidą, kiek tiksliai sudavė smūgių, negali pasakyti, bet buvo daug smūgių. Tuomet N. D. nuo sofos, ant kurios jie abu sėdėjo, nugriuvo kambaryje ant grindų, tada V. L. pradėjo jį spardyti kojomis į įvairias kūno vietas, daugiausiai į galvą. Jis smūgiavo daug kartų, tikslaus skaičiaus negali pasakyti, buvo labai išsigandusi, bijojo, kad V. L. nepradėtų ir jos mušti. Paskui N. D. išbėgo į lauką, V. L. išbėgo paskui jį. Ji su S. L. nuėjo miegoti, atsibudo, kai atvyko policijos pareigūnai, matė, kaip V. L. uždėjo antrankius ir jį išsivedė (t. 1, b. l. 25).

Iš policijos įvykių registro išrašo matyti, kad 2018 m. birželio 14 d., 00.15 val. Bendrajame pagalbos centre gautas asmens, pavarde B., pranešimas apie tai, kad (duomenys neskelbtini), maždaug prieš pusvalandį sumuštas jo kaimynas, gim. (duomenys neskelbtini) m. (vyras), sunkiai prašneka, mušeikos išsilakstė (nematė kur) (t. 1, b. l. 4).

Iš 2018 m. birželio 14 d. protokolo-pareiškimo matyti, kad pareiškėjas N. D. parodė, kad 2018 m. birželio 14 d., apie 0.05 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), pažįstamas V. L. smogė jam į veidą, kojomis smūgiavo į šonkaulius, galvą. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą (t. 1, b. l. 12).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 3-iosios kuopos 3-ojo būrio vyriausiosios patrulės I. G. 2018 m. birželio 14 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018 m. birželio 14 d., 0.17 val., patruliuodama kartu su vyriausiuoju patruliu K. B., iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus gautas pranešimas apie tai, kad (duomenys neskelbtini), yra sumuštas vyras. Atvykus nurodytu adresu gatvėje į juos kreipėsi N. D., kuris paaiškino, kad jo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), jį sumušė pažįstamas V. L. ir dabar mušeika randasi minėtu adresu. N. D. buvo stipriai sumuštas, visas kruvinas, kruvinos lūpos, patinusios akys ir dešinė ausis, rankos ir drabužiai irgi buvo kruvini, vos galėjo šnekėti, kaip aiškino, jam labai skaudėjo žandikaulis. N. D. iškvietė medikus, kurių belaukiant nukentėjusysis nuvedė į butą ir nurodė į pilietį V. L.. Pastarąjį sulaikė, uždėjo antrankius ir pasodino į tarnybinį automobilį. Bute taip pat buvo S. L. ir N. M., kurie paaiškino, jog V. L. užpuolė N. D. ir jį sumušė. Greitosios medicinos pagalbos ekipažas N. D. išvežė į ligoninę. 0.55 val. V. L. pristatė į policijos komisariatą. V. L. kakta buvo apibrozdinta, rankos ir sportbačių padai buvo kruvini (t. 1, b. l. 13).

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos O. J. 2018 m. birželio 15 d. savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad 2018 m. birželio 15 d., apie 11.00 val., liudytoja N. M. savarankiškai pateikė medicininių dokumentų išrašą, 1 lapą (t. 1, b. l. 27).

Iš VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio klinikos 2018 m. birželio 14 d. išrašo iš medicininių dokumentų, taip pat Asmens ambulatorinio gydymo statistinės kortelės, be kita ko, matyti, kad 2018 m. birželio 14 d. 1.14 val. VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio klinikoje N. D. suteikta būtinoji medicinos pagalba. Skubios medicinos pagalbos teikimo pradžia 1.00 val., pabaiga 1.10 val. Skausmo intensyvumas įvertintas 8-9 balais iš 10 galimų. N. D. buvo atvežtas greitosios medicinos pagalbos dėl žaizdos apatinės lūpos srityje. Pacientas traumą patyrė, kai buvo sumuštas. Stebima muštinė žaizda apie 2 cm ilgio apatinėje lūpoje, kraujuojanti, nubrozdintas viršutinės lūpos pasaitėlis. Atlikta: Sol. Ubistesini 4 procentų 1,7 ml tirpalo vietinėje nejautroje atlikta žaizdos revizija, hemostazė, pirminis chirurginis žaizdos sutvarkymas, audiniai susiūti Vicryl4/0, Serolon 5/0. Stacionarinis gydymas VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio klinikose neindikuotinas. Pervežimas į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę gydytojo neurochirurgo dėl galvos smegenų traumos, ausų, nosies, gerklės (LOR) gydytojo konsultacija dėl dešinės ausies traumos (t. 1, b. l. 29, 30).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialistės R. G. išvados Nr. G 2054/2018 (01) matyti, kad, remiantis N. D. medicinos dokumentų apžiūros duomenimis, jam nustatyta muštinė apatinės lūpos žaizda su nubrozdinimu lūpos pasaitėlio gleivinėje. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu, mažiausiai vienu trauminiu poveikiu, prieš kreipiantis medicinos pagalbos. Sužalojimai visumoje vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Nustatytų sužalojimų vietose pėdsakų, pagal kuriuos būtų galima spręsti apie įrankio formą, dydį, neužsifiksavo. Sužalojimai yra pasiekiami N. D. rankomis. Paprastai tokio pobūdžio sužalojimai pasekmių neturi (t. 1, b. l. 35-36).

Iš alkotesterio kvito rodmenų matyti, kad 2018 m. birželio 14 d. 0.57 val. V. L. nustatytas 2.25 promilės neblaivumo laipsnis (t. 1, b. l. 54).

Motyvuojamoji dalis

V. L. nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados

Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Nurodyti veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl pakanka bent vieno iš jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybė pagal šį BK straipsnį.

Teismas, įvertinęs byloje surinktų ir teismo posėdyje ištirtų įrodymų visumą konstatuoja, kad kaltinamojo V. L. kaltė, padarius BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, visiškai įrodyta. Tokia išvada darytina byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningą visumą.

Kaltinamasis V. L. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, pripažino visiškai ir parodė, kad 2018 m. birželio 14 d., apie 22.00-23.00 val., tikslaus laiko neprisimena, jis vartojo alkoholį pas kaimyną, o vėliau ir pas N. D. bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Kaltinamojo teigimu, jis su N. D. apsižodžiavo ir susimušė. Kaltinamasis nurodė, jog prisimena, kad smūgiavo, tačiau dėl apsvaigimo nuo alkoholio neprisimena nukentėjusiajam N. D. suduotų smūgių skaičiaus. Pasak kaltinamojo, konfliktas galėjo įvykti kaltinime nurodytu metu, t. y. apie 0.05 val., jo metu jis nukentėjusiajam galėjo suduoti ir dešimt, ir penkiolika, ir dvidešimt, ir trisdešimt smūgių. Kaltinamasis V. L. nurodė, jog viskas buvo taip, kaip nurodyta kaltinamajame akte (t. 2, b. l. 9-12). Tokie kaltinamojo V. L. parodymai esminėse detalėse atitinka jo paties ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus bei objektyvias bylos aplinkybes, be to, juos patvirtina ir kitų byloje surinktų ir teisme BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ištirtų įrodymų visuma. Štai iš nukentėjusiojo N. D. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, esminėse detalėse patvirtinančių kaltinamojo V. L. parodymus, matyti, jog nukentėjusysis gana detaliai bei nuosekliai nurodė įvykio aplinkybes. Iš jo paaiškinimų, be kita ko, matyti, kad 2018 m. birželio 14 d., apie 0.05 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), prie jo priėjo V. L., su kuriuo jis prieš tai gėrė alkoholį, ir smogė kumščiu į veido sritį. Nukentėjusiojo teigimu, nuo šio smūgio jis parkrito ant grindų. Po to V. L. pradėjo jį spardyti kojomis, smūgiavo per veidą, į šonkaulius, sudavė ne mažiau kaip penkiolika smūgių. Nukentėjusiojo N. D. teigimu, nuo V. L. suduotų smūgių jam skaudėjo (t. 1, b. l. 16, 42). Iš esmės analogiški, tik lakoniškesni nukentėjusiojo N. D. paaiškinimai yra užfiksuoti ir 2018 m. birželio 14 d. protokole-pareiškime (t. 1, b. l. 12). Tokius nukentėjusiojo N. D. parodymus, o kartu ir kaltinamojo V. L. kaltę patvirtina ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojų S. L. ir N. M., kurie matė įvykusį konfliktą, duoti parodymai. Minėti liudytojai paaiškino, jog 2018 m. birželio 13 d., apie 22.00-23.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), jiedu su N. D. vartojo alkoholį, po to į butą atėjo jų pažįstamas V. L.. Liudytojų teigimu, išgertuvių metu V. L. pradėjo konfliktuoti su N. D. ir pastarąjį mušti. Pasak minėtų liudytojų, iš pradžių V. L. nukentėjusįjį mušė per veidą (suduotų smūgių skaičiaus nežino), o N. D. nukritus ant grindų, V. L. pradėjo pastarąjį spardyti kojomis į įvairias kūno vietas, smūgiavo daug kartų, tikslaus skaičiaus pasakyti negali (t. 1, b. l. 22, 25). Kaltinamojo V. L. kaltę taip pat įrodo ir baudžiamojoje byloje esančiame Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 3-iosios kuopos 3-ojo būrio vyriausiosios patrulės I. G. 2018 m. birželio 14 d. tarnybiniame pranešime nurodyti duomenys, kuriuose užfiksuoti ne tik lakoniški nukentėjusiojo N. D. bei liudytojų S. L. bei N. M. paaiškinimai apie įvykio aplinkybes, sutampantys su jų ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, bet taip pat ir nukentėjusiajam N. D. padarytų sužalojimų pobūdis bei lokalizacija, t. y. nurodoma, jog pareigūnams atvykus į įvykio vietą, N. D. buvo stipriai sumuštas, visas kruvinas, kruvinos lūpos, patinusios akys ir dešinė ausis, rankos ir drabužiai irgi buvo kruvini, vos galėjo šnekėti, kaip aiškino, jam labai skaudėjo žandikaulis. Be to, minėtame tarnybiniame pranešime yra nurodyti duomenys apie tai, jog V. L. rankos ir sportbačių padai buvo kruvini (t. 1, b. l. 13). Taigi, pastarieji duomenys, kartu su pirmiau aptartais asmenų parodymais, patvirtina kaltinime nurodytą aplinkybę, jog kaltinamasis V. L. nukentėjusiajam N. D. smūgius sudavė tiek rankomis, tiek spardydamas kojomis, kadangi tiek ant kaltinamojo rankų, tiek ant batų liko kraujo dėmės. Nukentėjusiajam padaryti sužalojimai yra užfiksuoti ne tik minėtame tarnybiniame pranešime, tačiau ir VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio klinikos 2018 m. birželio 14 d. išraše iš medicininių dokumentų, taip pat Asmens ambulatorinio gydymo statistinėje kortelėje, iš kurių, be kita ko, matyti, jog 2018 m. birželio 14 d. 1.14 val. VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio klinikoje N. D., kuris buvo atvežtas greitosios medicinos pagalbos, suteikta būtinoji medicinos pagalba, jo apžiūros metu pastebėta muštinė žaizda apie 2 cm ilgio apatinėje lūpoje, kraujuojanti, nubrozdintas viršutinės lūpos pasaitėlis (t. 1, b. l. 29, 30). Tuo tarpu byloje esanti Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialistės R. G. išvada Nr. G 2054/2018 (01) patvirtina, kad dėl kaltinamojo V. L. suduotų smūgių nukentėjusiajam N. D. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. l. 35-36). Be to, alkotesterio kvito rodmenys patvirtina aplinkybę, jog nusikalstamos veikos padarymo metu V. L. buvo neblaivus: 2018 m. birželio 14 d. 0.57 val. jam buvo nustatytas 2.25 promilės neblaivumas (1 t., b. l. 54). Teismo vertinimu, būtent tokio laipsnio neblaivumas turėjo įtakos veikos padarymui, ko iš esmės neneigė ir kaltinamasis V. L..

Teismas konstatuoja, kad šių byloje esančių įrodymų visiškai pakanka konstatuoti, jog V. L. 2018 m. birželio 14 d., apie 0.05 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), buitinio konflikto metu, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,25 promilės girtumo laipsnis), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyčia kumščiu sudavė N. D. į veido sritį, dėl ko nukentėjusysis parkrito ant grindų, po to jį spardė kojomis, smūgiavo jam į veidą ir šonkaulius, sudavė ne mažiau kaip penkiolika smūgių jam į įvairias kūno vietas, taip sukėlė N. D. fizinį skausmą ir padarė nežymų jo sveikatos sutrikdymą. Tokiomis teismo nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis kaltinamojo V. L. veika kvalifikuotina pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Dėl V. L. skirtinos bausmės

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam V. L., vadovaujasi BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalių, 61 straipsnio nuostatomis. Visų pirma, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir stadiją, kaltės formą ir rūšį, motyvus (padarytas vienas tyčinis baigtas nesunkus smurtinio pobūdžio nusikaltimas, iš esmės dėl menkavertės priežasties, nukentėjusiajam sukeltas fizinis skausmas ir nežymiai sutrikdyta jo sveikata, Vilniaus teritorinei ligonių kasai dėl nukentėjusiojo gydymo padaryta turtinė žala, kuri iki šiol nėra atlyginta). Įvertinama ir kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), bei jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė – veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Be pirmiau aptartų bausmei individualizuoti reikšmingų aplinkybių, laikydamasis BK 54 straipsnio 2 dalies 5 punkto reikalavimų, teismas taip pat atsižvelgia ir į kitus kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis – yra (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, nevedęs, iki ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo pradžios dirbo (1 t., b. l. 126), baustas administracine tvarka, informacijos apie paskirtų baudų sumokėjimą nėra (1 t., b. l. 128-133), teistas tris kartus, tame tarpe ir už analogiškų nusikalstamų veikų padarymą, aptariamą veiką padarė bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu (1 t., b. l. 134-137, 139-147). Teismo vertinimu, V. L. elgesys ir iki nusikalstamos veikos padarymo nebuvo nepriekaištingas, stebimas jo polinkis elgtis priešingai visuomenėje nusistovėjusioms elgesio ir moralės normoms, visos jo anksčiau padarytos nusikalstamos veikos susijusios su fizinio ar psichinio smurto panaudojimu. Jis ir toliau daro tiek nusikalstamas veikas, tiek administracinius nusižengimus, todėl atitinkamų išvadų dėl savo netinkamo elgesio jis nepadarė. Visa tai rodo, kad V. L. priešingas teisei elgesys jau nėra atsitiktinis, jis linkęs nusikalsti, jo antivisuomeninės nuostatos gana sparčiai progresuojančios ir iš esmės įsišaknijusios, jis linkęs konfliktus spręsti smurtu. Be to, iš byloje esančių duomenų matyti, kad V. L. paskutinį kartą gydytas Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nuo 2018 m. gegužės 21 d. iki 2018 m. gegužės 28 d., diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai dėl alkoholio vartojimo, abstinencijos būklė su delyru, priklausomybės sindromas, alkoholio provokuota epilepsija (1 t., b. l. 149), VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre gydytas nuo 2014 m. gruodžio 20 d. iki 2015 m. sausio 12 d. Universitetiniame I (ūmus) skyriuje, diagnozės F10.4, F10.2 psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, abstinencijos būklė su delyru, priklausomybės sindromas; nuo 2015 m. birželio 28 d. iki 2015 m. liepos 15 d. Universitetiniame I (ūmus) skyriuje, diagnozė F10.4, F10.2 psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, abstinencijos būklė su delyru, priklausomybės sindromas (1 t., b. l. 150); konsultuotas / gydytas Respublikinio priklausomybės ligų centro Vilniaus filiale nuo 2018 m. sausio 30 d. dėl psichikos ir elgesio sutrikimų, vartojant alkoholį, priklausomybės sindromo (1 t., b. l. 151), Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus teismo psichiatrijos skyriaus specialistės A. S. 2018 m. rugpjūčio 3 d. specialisto išvados Nr. 89TPK-423/2018 duomenimis, nėra duomenų, kad V. L. sirgtų progresuojančiu psichikos sutrikimu, silpnaprotyste ar byloje nagrinėjamo įvykio metu būtų buvęs laikino psichikos sutrikimo būsenoje, žinoma, kad jis buvo neblaivus (paprasto girtumo būsenoje), jam skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (netikslinga) (1 t., b. l. 159). Pastarosios aplinkybės V. L. identifikuoja, kaip turintį rimtų problemų dėl alkoholio vartojimo, kas tiesiogiai lemia jo priešingą teisei elgesį bei smurto protūkius. Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, į ankstesniais teismo nuosprendžiais jam paskirtas bausmes bei į tai, kad šią nusikalstamą veiką jis padarė bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, t. y. nepateisino teismo jam parodyto pasitikėjimo, pažeidė bausmės vykdymo atidėjimo sąlygas ir padarė analogišką nusikalstamą veiką, teismas sprendžia, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį V. L. paskyrus tik griežčiausią bausmės rūšį – laisvės atėmimą, šios bausmės dydį nustatant didesnį, nei šio straipsnio sankcijoje numatytas laisvės atėmimo bausmės vidurkis. Teismo vertinimu, pagal V. L. ir jo padarytą nusikaltimą apibūdinančias aplinkybes būtent tokia bausmė atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus bei V. L. asmenybę ir nebus akivaizdžiai per griežta.

Kadangi kaltinamasis dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam V. L. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamajam V. L. skirtina bausmė vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, dalinio bausmių sudėjimo būdu bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 5 d. nuosprendžiu paskirta galutine subendrinta vienerių metų dešimties mėnesių laisvės atėmimo bausme. Šiuo atveju bendrinant V. L. skirtinas bausmes taikytinos BK 63 straipsnio nuostatos nepaisant to, kad V. L. nusikalstamą veiką, už kurią teisiamas šiuo nuosprendžiu, padarė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 13 d. nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu. Toks bausmių bendrinimo būdas taikytinas atsižvelgus į tai, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 5 d. nuosprendžiu paskyrus V. L. laisvės atėmimo bausmę, ji buvo subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 13 d. nuosprendžiu paskirta bausme taikant BK 64 straipsnio nuostatas.

V. L. BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka buvo laikinai sulaikytas 2018 m. birželio 14 d., 0.40 val. (1 t., b. l. 53). Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. birželio 15 d. nutartimi jam buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas vienam mėnesiui, šį terminą skaičiuojant nuo 2018 m. birželio 14 d. (1 t., b. l. 64-64). Vėliau šios kardomosios priemonės – suėmimo terminas buvo pratęstas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 3 d. nutartimi (1 t., b. l. 80-82, 96-97), o Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro Ryčio Ivanausko 2018 m. rugpjūčio 2 d. nutarimu kardomoji priemonė – suėmimas V. L. buvo panaikinta (1 t., b. l. 99). Vadovaujantis BK 66 straipsniu, V. L. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas laikotarpiu nuo 2018 m. birželio 14 d. iki 2018 m. rugpjūčio 2 d. įskaitytinas į bausmę, vieną laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo parai. Taip pat į bausmės laiką įskaitytini Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 5 d. nuosprendyje nurodyti įskaityti laikotarpiai bei pagal šį nuosprendį atlikta bausmės dalis.

Dėl civilinio ieškinio

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Šioje byloje nustačius, kad kaltinamasis V. L. atsakingas už nukentėjusiojo N. D. nežymų sveikatos sutrikdymą, pagal pirmiau nurodytas BPK nuostatas jis turi atlyginti su nukentėjusiojo gydymu susijusias išlaidas.

Vilniaus teritorinė ligonių kasa pateikė civilinį ieškinį dėl 295,19 Eur nukentėjusiosios N. D. gydymo išlaidų atlyginimo (1 t., b. l. 47-50). Šios išlaidos atsirado dėl kaltinamojo V. L. padarytos nusikalstamos veikos, jos pagrįstos pridedamais įrodymais, todėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkintinas visiškai – minėtos nukentėjusiojo N. D. gydymo išlaidos priteistinos iš kaltinamojo V. L..

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

V. L. (V. L.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam devynių mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, V. L. (V. L.) paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti jam galutinę šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 5 d. nuosprendžiu paskirta galutine subendrinta vienerių metų dešimties mėnesių laisvės atėmimo bausme ir V. L. (V. L.) paskirti galutinę subendrintą dvejų metų ir dviejų mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Bausmę nustatyti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką laikotarpiu nuo 2018 m. birželio 14 d. iki 2018 m. rugpjūčio 2 d., vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo parai, taip pat Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 5 d. nuosprendyje nurodytus įskaitytus laikotarpius bei pagal šį nuosprendį atliktą bausmės dalį.

Iš V. L. (V. L.) civiliniam ieškovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai priteisti 295,19 Eur (du šimtus devyniasdešimt penkis eurus devyniolika euro centų) turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Marijus Kursevičius