- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-12-31
- Bylos Nr.
- e2-4989-762/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-37-3-00327-2018-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
- Atsakovas
- R. Š.
- Ieškovas
- N. M., Ž. G.
- Advokatai
- Jonas Stankevičius
- Kategorijos
- 2.6.10.5.2.8Statinių savininko (valdytojo) atsakomybė
- 3.2.6.5Galutinis sprendimas
teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų N. M. ir Ž. G. ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo esant nekilnojamojo turto sugadinimui, užliejus vandeniu iš aukščiau esančio buto, atsakovas R. Š..
Aprašomoji dalis
nustatė:
ieškovai N. M. ir Ž. G. pateikdami ieškinį prašo iš atsakovo R. Š. priteisti:
ieškovės N. M. naudai 2 764,64 Eur žalos atlyginimo, 5 proc. palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas – sumokėtą žyminį mokestį, 128 Eur išlaidų antstolei už faktinių aplinkybių konstatavimą, išlaidas advokato pagalbai apmokėti;
ieškovo Ž. G. naudai 3 043,08 Eur žalos atlyginimo, 5 proc. palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas – sumokėtą žyminį mokestį, išlaidas advokato pagalbai apmokėti.
Ieškovai ieškinyje nurodė, kad ieškovui Ž. G. priklausantis butas, (duomenys neskelbtini), reguliariai yra užliejamas iš atsakovo nuosavybės teise valdomo buto, esančio (duomenys neskelbtini). 2018-03-07 minėtas ieškovo butas iš atsakovo nuosavybės teise valdomo buto, esančio (duomenys neskelbtini), buvo užlietas vandeniu eilinį kartą. Butu pagal 2017-03-30 panaudos sutartį naudojasi ir jame kirpyklos bei kosmetikos kabineto veiklą vykdo ieškovė N. M..
Kadangi ieškovo Ž. G. buto užliejimo šaltinis buvo atsakovo bute, todėl yra akivaizdus priežastinis ryšys tarp ieškovo veiksmų/neveikimo (netinkamo rūpinimosi savo butu) ir ieškovų patirtos žalos
Atsakovui užliejus ieškovo butą buvo apgadintos buto lubos, sienos, plytelės durys, apdaila ir t.t., todėl buto savininkui ieškovui Ž. G. buvo padaryta žalos. Be to, dėl buto užliejimo buvo sugadinti jame buvę ieškovei N. M. priklausę ir jos veiklai reikalingi baldai bei priemonės ir įranga. Todėl dėl buto užliejimo žalos patyrė ir ieškovė N. M..
Iš UAB “Meistro” statyba pateikto komercinio pasiūlymo matyti, kad buto remonto kaštai dėl užliejimo iš viso sudaro 3043,08 Eur. Ši suma laikytina ieškovo Ž. G. žala dėl buto užliejimo.
Iš MB “Egidijaus baldai” defektavimo akto ir baldų gamybos pasiūlymo matyti, kad dėl buto užliejimo bute buvę baldai yra sugadinti ir jų atstatyti neįmanoma, o analogiškų baldų gamyba kainuos 1180 Eur. Ši suma laikytina ieškovės N. M. dėl buto užliejimo patirta žala. Be to, iš 2018-03-14 antstolės faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo matyti, kad dėl užliejimo buvo sugadinti ir elektriniai prietaisai: įrankių sterilizatorius “Mini Hi CH Temperature” sterilizer NV-210, 189 Eur vertės, vaško šildymo aparatas “W. W.” (modelis W-001, 50/60Hz, 10W), 21 Eur vertės. Dėl sugadintų minėtų elektrinių prietaisų ieškovės N. M. patirta žala sudaro 210 Eur.
Be to, iš 2018-03-14 antstolės faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo matyti, kad dėl užliejimo buvo sugadinti ir ieškovės N. M. darbo priemonės: žnyplės odelėms 44,50 Eur vertės, aparatinio manikiūro frezos antgaliai (11 vnt.) 157,30 Eur vertės. Dėl sugadintų minėtų darbo priemonių ieškovės N. M. patirta žala sudaro 201,80 Eur. Atsižvelgiant į užpilto buto atstatymo darbų terminus, ieškovė N. M. negalės dirbti ir iš savo individualios veiklos gauti pajamų bent du mėnesius (8 savaites), kas minimaliai sudaro 1172,84 Eur negautų pajamų.
Ieškovė N. M. teismo posėdžio metu papildomai nurodė, kad nuo 2017 m. balandžio mėnesio nuomojasi patalpas ir vykdo grožio procedūrų veiklą adresu (duomenys neskelbtini), vienoje patalpoje yra grožio salonas, o kitoje patalpoje ji atlieka manikiūro paslaugas. 2018-03-07 ryte atvykusi į darbo vietą pamatė, kad iš viršaus į patalpas bėga vanduo. Iš išorės ant langų bėgęs vanduo jau buvo apledėjęs. Visi patalpoje buvę baldai ir įrankiai buvę ant stalų buvo apipilti vandeniu. Dėl to, kad patalpos buvo aplietos vandeniu nei tą pačią dieną, nei vėlesnėmis dienomis, tai yra du mėnesius negalėjo priimti klientų, nes patalpos buvo drėgnos ir nebuvo galima jų išdžiovinti, skleidė nemalonų kvapą. Baldai, kurie buvo sugadinti buvo pirkti ir jai dovanoti jos draugo R. L.. Anksčiau naudotus įrankius, kurie buvo apipilti reikėjo keisti. Įrankių sterilizatorius veikdamas pradėjo skleisti kvapą ir degino, todėl pirko naują. Vaško kaitinimo aparatas įsijungė, tačiau nešildė. Manikiūro antgaliai ir žnyplės buvo apipilti vandeniu liko su apnašomis, todėl jie atrodė neestetiškai ir darbui nebuvo tinkami, todėl juos teko keisti.
Atsakovas R. Š. (jo atstovas) pateikė atsiliepimą į pateiktą ieškinį. Atsiliepime nurodė, kad pagal VĮ „Registrų centras” Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą ieškovo Ž. G. buto, esančio (duomenys neskelbtini), pagrindinio naudojimo paskirtis – prekybos (parduotuvė), jos bendras plotas 35,12 kv. m., o pagrindinis plotas 24,64 kv. m., fizinio nusidėvėjimo proc. 70, atkuriamoji vertė 3620Eur, vidutinė rinkos vertė 4257 Eur. Atkuriamoji visos parduotuvės vertė yra 3620 eurų, o ieškovas Ž. G. vertina , kad jo turtui šiose patalpose padaryta 3043,08 Eur. žala. Tai prasilenkia su protingumo kriterijais.
Nurodo, kad jo (atsakovo) bute vandentiekio vamzdžiai buvo pakeisti naujais , todėl , kad jie buvo netvarūs yra ne atsakovo, o gamintojo ir montuotojo kaltė.
2017-03-30 negyvenamųjų patalpų panaudos sutartimi Ž. G. išnuomojo 37,78 kv. m. ploto patalpas (duomenys neskelbtini), tai yra patalpų panaudos sutartimi yra išnuomota didesnis plotas nei jo yra parduotuvės patalpose.
Pagal 2018-05-02 Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Panevėžio departamento Rokiškio skyriaus pranešimą Nr. 5-241.9E)2-18461 (duomenys neskelbtini) patalpose dirbti išduoti du leidimai - higienos pasai. G. V. - leidimas higienos pasas (duomenys neskelbtini) 2013-10-29 ir N. M. - leidimas higienos pasas LHP 5.24-11(17.4.1 5.24) 2017-04-10, todėl nebeaišku , kokia dalimi minimų patalpų dalimi naudojosi kiekviena iš jų , nes žalos dydžiui nustatyti, tai turi esminę reikšmę.
Nei atliekant faktinių aplinkybių konstatavimą , nei UAB „ Meistro statyba“ darbuotojui pažiūrint patalpas, dėl žalos dydžio nustatymo, nei MB „Egidijaus baldai“ atliekant baldų apžiūrą dėl pakenkimo nustatymo atsakovas ar jo atstovas nebuvo kviestas. Tai sudarė sąlygas netiksliam faktinių aplinkybių konstatavimui ir žalos dydžio nustatymui, o atsakovo pasikviesti specialistai nebuvo įleisti.
Ieškovo ieškinyje nurodytas teiginys, kad tik iš atsakovo buto yra apliejamos jo patalpos, yra neteisingos, nes prieš 3 metus tiek atsakovo butas tiek ieškovo patalpos buvo aplietos iš trečiame aukšte esančio buto. Prieš du metus ir pas patį ieškovą jo patalpose buvo vandentiekio trūkimas ir patalpos buvo užlietos. Atsižvelgiant į tai atsakovas negali prisiimti atsakomybės už tuo metu vandens padarytus pakenkimus ieškovo turtui.
Ieškovė N. M. ieškinyje prašo priteisti naujų baldų vertę, bet nepateikia jokių įrodymų, kad patalpoje esantys baldai yra nauji ir nenaudoti. Pateiktose nuotraukose ir faktinių aplinkybių konstatavimo protokole yra nurodyta ir matoma, kad baldai yra subraižyti ir apirę dėl jų ilgalaikio naudojimo. Be to nėra aišku dėl kokios priežasties neveikia elektros prietaisai, nes nepakanka tik tvirtinimo, kad jie neveikia.
Atsakovas R. Š. teismo posėdyje papildomai nurodė, kad ieškovų ieškinyje nurodytą dieną atsitiko nelaimė, nes jo antrame aukšte esančio buto, adresu (duomenys neskelbtini). virtuvėje trūko vandentiekio vamzdis ir vanduo užpylė pirmame aukšte esantį butą - kirpyklą. Tuo metu jis savo bute nebuvo ir jame negyveno, o apie atsitikusią nelaimę jam paskambino ir pranešė. Atvykęs pamatė, kad jo bute iš vamzdyno bėgo vanduo. Tuo metu sistema jau buvo užsukta. Trumpam atsukus vandentiekio sistemą pamatė, kad jo virtuvėje iš vamzdyno purškia vanduo. Jo vamzdynas buvo apvyniotas skudurais, kadangi virš jo trečiame aukšte nei šalia esantys butai nebuvo šildomi, todėl užšaldavo sistemoje esantis vanduo. Mano, kad sušalęs ledas ir sudraskė jo bute esantį vamzdyną. Buvo nuėjęs į apatiniame aukšte esančias ieškovo patalpas ir matė, kad lubos šlapios. Pripažįsta, kad žalą padarė jo bute trūkęs vamzdynas, tačiau mano, kad ieškovų nurodyti nuostoliai per dideli. Užėjęs į ieškovo butą jame matė tik spintelę, stalą ir kėdę, tačiau tiek baldų, kiek užfiksuota nuotraukose nematė, įrankių taip pat nematė. Savo bute esantį vamzdyną suremontavo po poros dienų. Dar po kelių dienų po šio įvykio jam vėl skambino pirmo aukšto naudotojai ir vėl teigė, kad laša iš lubų, tačiau jam atvykus į savo butą, butas buvo sausas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Dėl reikalavimo atlyginti žalą
Ieškovai atsakovo civilinę atsakomybę kildina iš delikto, t. y. turtinės prievolės dėl žalos padarymo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.246 - 6.249 str.). Deliktinės civilinės atsakomybės atsiradimo pagrindai suformuluoti CK 6.263 straipsnyje. Jame įtvirtinta kiekvieno asmens pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Šios įstatyme įtvirtintos rūpestingumo pareigos pažeidimas suponuoja deliktinės civilinės atsakomybės atsiradimą. Civilinę (deliktinę) atsakomybę reglamentuojančiame CK 6.266 str. 1 d. įtvirtinta nuostata, kad žalą, padarytą dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų, privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo CK 6.270 str. 1 d. numatytos aplinkybės (nenugalima jėga, didelis nukentėjusiojo neatsargumas). Statinio, pastato ar kitokios konstrukcijos, įskaitant kelius, valdymas pagal CK 6.266 str. suprantamas kaip objekto turėjimas savo žinioje ir teisė daryti jam ūkinį bei fizinį poveikį.
Civilinės atsakomybės sąlyga yra atsakovo neteisėti veiksmai ir priežastinis ryšys tarp atsakovo neteisėtų veiksmų ir padarytos žalos. Turto sugadinimo atveju (kai įtariama, kad butas užpilamas vandeniu iš viršuje esančių patalpų) asmens neteisėti veiksmai turi būti suprantami kaip viršuje esančių patalpų savininko nesugebėjimas naudotis savo turtu taip, kad nebūtų daroma žalos kitiems asmenims. Atsakovo veiksmai yra neteisėti, jei nustatomas pavojingas, gadinantis turtą poveikis iš atsakovo valdomo buto, o ne iš kitų šaltinių.
Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovas Ž. G. nuosavybės teise valdo negyvenamąją patalpą – parduotuvę adresu (duomenys neskelbtini) (2018-03-14 VĮ Registrų centras nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas). Negyvenamųjų patalpų panaudos sutartimi 2017-03-30 Ž. G. sudarė panaudos sutartį su N. M. perduodamas pastarajai neatlygintinai naudotis minėtomis patalpomis kirpyklų, kosmetikos kabineto ir salonų veiklos vykdymui.
Atsakovas R. Š. nuosavybės teise valdo gyvenamąją patalpą – butą adresu (duomenys neskelbtini) (2018-03-14 VĮ Registrų centras nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas).
Byloje nustatyta ir dėl to ginčo nėra, kad atsakovui R. Š. priklausantis butas yra antrame aukšte virš pirmame aukšte esančių Ž. G. nuosavybės teise valdomų negyvenamųjų patalpų.
Byloje taip pat nustatyta, kad atsakovo bute trūkus vandentiekio vamzdynui ir liejantis vandeniui buvo užlietas vandeniu Ž. G. nuosavybės teise valdomos negyvenamosios patalpos, kuriomis pagal panaudos sutartį naudojasi ieškovė N. M.. Šias ieškovo patalpų užliejimo aplinkybes patvirtina: prie ieškinio pateikta video medžiaga, kurioje matyti, kad 2018-03-07 ieškovo bute iš lubų labai intensyviai laša (bėga) vanduo, lubose esantys šviestuvai mikčioja; fotonuotraukose pateiktose prie ieškinio matyti, kad ieškovo patalpų lango išorėje matyti apledėjęs vanduo; atsakovo buto virtuvės vamzdynų fotonuotraukomis darytomis 2018-03-07, kuriose matoma, kad vamzdynai yra apsukti įvairiomis medžiagomis, o vienas iš vamzdžių yra įtrūkęs, ant bute esančių grindų yra vanduo; prie ieškinio pateiktoje video medžiagoje matyti, kad 2018-03-07 atsukus vandentiekio sistemą iš atsakovo bute esančio vandentiekio vamzdyno pradeda stipriai švirkšti vanduo; liudytojai G. V., S. V., R. L., N. B. bei pats atsakovas R. Š. nurodė, kad atsakovo bute trūkus vandentiekio vamzdynui (didžiausia tikimybė dėl ten užšalusio vandens) vandeniu buvo užlietos aukštu žemiau esančios ieškovui priklausančios patalpos.
Išdėstytos aplinkybės byloje patvirtina, kad atsakovo buto vandentiekio sistema įvykio metu buvo aiškiai netvarkinga. Remiantis teisme išklausytų proceso dalyvių paaiškinimais, tikėtina dėl nešildomų atsakovo bei šalia esančių gyventojų patalpų ir vandentiekio sistemoje užšalusio vandens trūko vandens tiekimo vamzdis. Dėl šių priežasčių įvyko vandens nutekėjimas ir dėl vandens prasiskverbimo buvo apgadintos žemiau esančios ieškovui priklausančios patalpos bei sugadintas patalpose buvęs ieškovės turtas (darbo priemonės), todėl konstatuotina esant pagrindui atsakovo deliktinei atsakomybei kilti ir jo pareigos atlyginti padarytą žalą ieškovams atsiradimui.
Dėl žalos dydžio
Turto sugadinimas yra fizinis poveikis turtinėms vertybėms, dėl kurio sumažėja medžiaginės, eksploatacinės, vartojamosios ar kitokios jų savybės. Pokytis gali būti objektyviai nustatytas ir įvertintas pinigais. Žalos dydis gali būti nustatomas skaičiavimo būdu, jei turtas dar neatkurtas po sugadinimo ir ieškovas neturėjo realių išlaidų. Tai neužkerta kelio jam reikalauti žalos atlyginimo, tačiau padaryta žala turi būti nustatyta objektyviai, pagal teisės aktų reikalavimus ir kriterijus. Nukentėjusio asmens patirtų turtinių netekimų dydis gali būti nustatytas nuostolius apskaičiuojant pagal prarasto turto atkuriamąją vertę. Tais atvejais, kai turtas neatkurtas po sugadinimo ir nukentėjęs asmuo neturėjo realių išlaidų, žalos dydis gali būti nustatomas skaičiavimo būdu; svarbu, kad padaryta žala būtų nustatyta objektyviai, pagal teisės aktų reikalavimus ir kriterijus. Žalos dydis tokiuose ginčuose gali būti įrodinėjamas visais įstatymo reikalavimus atitinkančiais įrodymais (turto vertintojo pažymomis, sąmatomis, kt.), laikantis bendrųjų įrodinėjimo civiliniame procese taisyklių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2001-09-19 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-763/2001, 2009-04-14, nutartis priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-166/2009).
Konstatuotina, kad dėl atsakovo bute netinkamai prižiūrimos vandentiekio sistemos ir įvykusio vandens nutekėjimo buvo apgadintas ieškovo Ž. G. patalpos bei sugadintas patalpose buvęs ieškovės N. M. turtas (darbo priemonės ir įrankiai), ieškovė dėl darbo vietos, įrankių ir priemonių sugadinimo nebegalėjo kurį laiką vykdyti veiklos ir gauti pajamų, todėl atsakovas privalo atlyginti dėl savo netinkamų veiksmų ieškovams padarytą žalą ir nuostolius.
Teismas, vertindamas ieškovo Ž. G. reikalavimą dėl 3 043,08 Eur žalos atlyginimo dėl apgadintų patalpų apliejus jas vandeniu, atsižvelgia į žemiau nurodytas aplinkybes.
Iš esmės byloje žalos dėl aplietų patalpų dydis įrodinėjamas skirtingais šios žalos vertinimais.
Kartu su ieškiniu pateiktas UAB „Meistro statyba“ 2018-03-09 komercinis statybos darbų ir medžiagų pasiūlymas užlieto buto remonto darbams, kuriame nurodyta, kad užlieto ieškovo buto remontą (įskaitant darbus ir medžiagas) UAB „Meistro statyba“ atliktų už 3 043,08 Eur sumą. Nurodyta, kad darbų atlikimo laikotarpis 8-10 savaičių.
UAB „Aldma“ lokalinė sąmata, kurioje nurodyta, kad kirpyklos remontas įvertintas 2567,49 Eur suma.
Žalos atstatymo kaštų skaičiavimo ataskaita Nr. 180907. Joje nurodyta, kad atlikus aplietų patalpų esančių, (duomenys neskelbtini) apžiūrą, pažeidimų (žalos) atstatymo kaštai įvertinti 1087,79 Eur suma.
Teismo vertinimu objektyviausia yra žalos atstatymo kaštų skaičiavimo ataskaita Nr. 180907, kurioje detaliai ir motyvuotai įvertinta žala atsižvelgiant aplieto buto savininko nurodytus paaiškinimus dėl atsiradusios žalos. Pridėta fotofiksacinė medžiaga apie padarytų pakenkimų mastą ir jų atstatymui reikalingus kaštus. Atsižvelgiama ir į tai, kad žalos vertinimą atliko T. M., kuris yra įrašytas į Lietuvos Respublikos teismo ekspertų sąrašą, kuriam pagal kvalifikacinį atestatą Nr.30685 suteikta teisė eiti ypatingo statybos vadovo ir ypatingo statinio statybos techninės priežiūros vadovo pareigas. Teismo posėdyje apklaustas ekspertas T. M. nurodė, kad žalą paskaičiavo pagal programą, kuri įvertina realią žalą pagal rinkos vertę. Tuo tarpu UAB „Meistro statyba“ ir UAB „Aldma“ pateikti komerciniai pasiūlymai dėl remonto kaštų nėra motyvuoti. Į UAB „Meistro statyba“ pasiūlymą įtrauktos medžiagos (elektrinis grindinio šildymo kilimėlis), kuris buto apliejimo metu net nebuvo sugadintas (šį faktą pripažino ieškovas ir šio reikalavimo atsisakė). UAB „Aldma“ remonto darbų sąmatą atlikęs darbuotojas A. Z. šioje bendrovėje nebedirba ir sudarytos lokalinės sąmatos net neapsirašė, o ją patvirtino bendrovės technikos direktorius T. A., kuris teismo posėdyje pripažino, kad į objektą net nebuvo nuvykęs.
Apibendrinant išdėstytus argumentus laikytina įrodytu, kad ieškovo aplietų patalpų pažeidimų (žalos) atstatymo kaštai yra įrodyti ir įvertintini 1087,79 Eur sumai, todėl tokio dydžio žalos suma priteistina iš atsakovo ieškovui.
Atsakovas (atsakovo atstovas) padarytos žalos dydį ginčija ir tuo aspektu, kad ieškovo užpylimas vandeniu įvyko trimis atskirais įvykiais – pirmuoju atveju 2018-03-07 kuomet prakiuro atsakovo bute esantis vamzdis ir užpylė ieškovo patalpas vandeniu; antruoju atveju 2018-03-07 kuomet ieškovo patalpų naudotojai patys tyčia atsuko vandentiekio sistemą ir iš atsakovo prakiurusio vamzdyno dar kartą pradėjo švirkšti vanduo ir dar kartą užpylė ieškovo patalpas vandeniu ir trečiuoju atveju kuomet ieškovo patalpų naudotojai praėjus kelioms dienoms po įvykio pastebėjo per sienas ir lubas prasiskverbiantį vandenį ir dėl to kreipėsi į draudimo bendrovę, tačiau taip ir nebuvo nustatytas šio vandens nutekėjimo židinys. Kaip nurodo atsakovas antruoju ir trečiuoju atveju atsakovo patalpos buvo apipiltos ne dėl jo kaltės, todėl iš jo priteistinos žalos dydis turi būti mažintinas. Atsakovas nurodė sutinkantis atlyginti žalą 500 Eur sumoje dėl patalpų apliejimo.
Vertindamas atsakovo nurodytas aplinkybes, teismas atsižvelgia į tai, kad esminis atsakovo patalpų užliejimas vandeniu įvyko 2018-03-07 prakiurus atsakovo bute esančiam vandentiekio vamzdžiui, ko pasėkoje ilgą laiką liejosi vanduo ir jis buvo sustabdytas tik apie 10 val. šios dienos ryte ieškovo patalpų naudotojams atvykus į patalpas. Tai, kad šiuo atveju išsiliejo didelis kiekis vandens patvirtina video bei fotofiksacinė medžiaga, kur matyti įvykio metu per lubas intensyviai bėgantis vanduo, patalpų išorėje ant sienų ir lango sušalęs vanduo, dalis vandens nubėgę prie pastato. Liudytoja G. V. nurodė, kad ieškovo patalpose vandens buvo pribėgę iki kojų „gurnelių“. Tuo tarpu iš liudytojų R. L., S. V. paaiškinimų bei pateiktos video medžiagos matyti, kad 2018-03-07 kuomet buvo atsuktas vandentiekio sistemos kranas tam, kad patikrinti vandens prasiskverbimo židinį, vanduo švirkštė tik keletą sekundžių ir išbėgo labai nedidelis kiekis vandens, kuris jokios žalos žemiau esančioms patalpoms padaryti negalėjo.
Byloje taip pat nustatyta, kad 2018-03-22 pastebėję drėkstančią sieną ieškovo patalpų naudotojai kreipėsi į draudiką AAS „BTA Baltic insurance Company“ Lietuvos filialą, kur po 2018-03-07 įvykio buvo apdraustos ieškovo patalpos. Iš AAS „BTA Baltic insurance Company“ Lietuvos filialo pateiktos informacijos žinoma, kad atvykus draudiko atstovui buvo užfiksuota, kad ant patalpų sienų bei lubų matomi plėmai nutekėjimai, taip pat nurodyta, kad po 2018-03-06 apipylimo niekas perdažyta nebuvo. Iš fotonuotraukų pateiktų prie ieškinio ir draudiko pateiktų fotonuotraukų matyti, kad užfiksuoti tie patys turto apgadinimai kaip ir po 2018-03-07 įvykio.
Apibendrinant išdėstytus teiginius darytina išvada, kad esminiai ieškovo patalpų pakenkimai buvo padaryti dėl atsakovo netinkamų veiksmų (neveikimo), kuomet 2018-03-07 trūko jo bute esantis vandentiekio vamzdis ir vanduo apipylė žemiau esančias ieškovui priklausančias patalpas tuo ieškovui padarant jau minėtą 1087,79 Eur žalą, todėl šią žalą turi atlyginti atsakovas ieškovui.
Teismas, vertindamas ieškovės N. M. reikalavimą dėl 2 764,64 Eur žalos atlyginimo dėl apgadintų patalpų apliejus jas vandeniu, atsižvelgia į žemiau nurodytas aplinkybes.
Ieškovės reikalavimas dėl žalos atlyginimo susideda iš trijų dalių: sugadintų baldų, kurie įvertinti 1180 Eur suma; sugadintų įrankių, kurie įvertinti 411,80 Eur suma ir 1172,84 Eur negautų pajamų.
Vertinant ieškovės reikalavimą dėl sugadintų patalpose buvusių baldų vertintina tai, kad ant baldų bėgo vanduo ir atitinkamai juos paveikė dėl ko jie eksploatacijai tapo netinkami.
Liudytojas R. L. nurodė, kad jis 2017 m. rugpjūčio mėnesį užsakinėjo baldus ir juos dovanojo N. M.. Baldai buvo gaminti ir pritaikyti (baldų aukštis, apšvietimas ir pan.) specialiai grožio paslaugų teikimui.
Iš ieškovės pateikto 2018-03-09 MB „Egidijaus baldai“ defektavimo akto ir baldų gamybos pasiūlymo matyti, kad minėtos įmonės atstovui 2018-03-09 atvykus adresu (duomenys neskelbtini), rasti ir apžiūrėti nestandartiniai baldai (pokriauklinė spintelė, makiažo stalas, darbo stalas, parfumerijos lentyna), turintys akivaizdžių užliejimo požymių. Apžiūros metu nustatyta, kad minėti baldai yra paveikti didelio kiekio drėgmės, vandeniui patekus tiesiogiai ant baldų. Nestandartiniai baldai pagaminti iš LMDP plokštės, kuri nėra atspari vandens poveikiui, dėl ko po sąveikos su vandeniu baldų suremontuoti ir/ar atstatyti į buvusią padėtį nėra galimybės, baldai yra nepataisomai sugadinti, juos reikalinga keisti. Siūloma pagaminti analogiškus sugadintiems nestandartinius baldus (įvertintas kiekvienas baldas atskirai) už 1180 Eur.
Iš antstolės O. Narbutienės pateikto 2018-03-14 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo žinoma, kad apžiūrint ieškovo vandeniu užlietas patalpas užfiksuota, kad baldų apačios nuo drėgmės išsipūtę, išbrinkę, per briaunas išsikėtę, makiažo staliuko apdailos juosta atitrūkusi.
Atsakovas pateikė internetinio skelbimų portalo „Skelbiu“ išrašus, kuriuose nurodomos parduodamų panašių baldų kainos, kurios yra mažesnės nei kainos nurodytos MB „Egidijaus baldai“ pasiūlyme.
Teismas, vertindamas pateiktus įrodymus dėl baldų atstatymo kaštų atsižvelgia, kad į tai, kad ieškovei priklausantys baldai dėl jų poveikio vandeniu yra praradę savo estetinę ir funkcinę vertę. Jų atstatymui į analogišką būklę reikalinga gaminti naujus analogiškus baldus. Byloje pateiktas įrodymas dėl analogiškų baldų atstatymo yra motyvuotas, o nurodyti baldo atstatymo kaštai protingi. Tuo tarpu atsakovo atstovo nurodyti baldai skelbimų portale yra standartiniai ir tik analogiški savo pobūdžiu, tačiau kitais parametrais gali iš esmės būti skirtingi (skirtingas atspalvis, skirtingi dydžiai, kurie gali netikti prie esamų patalpų ir pan.).
Atsakovas ieškovės žalos dydį ginčija ir tuo aspektų, kad ieškovės nurodytų baldų vandeniu aplietose ieškovo patalpose apskritai nebuvo. Šį faktą tvirtino ir atsakovo pasikviesta liudytoja (namo administratorė) N. B., nurodydama, kad užėjusi į aplieto buto mažąjį kambarį jame buvo tik gultas ir stalas, o baldų tokių kaip nuotraukose nebuvo, kambariai buvo sausi. Tuo tarpu ieškovų kartu su ieškiniu pateiktoje video medžiagoje aiškiai matyti, kad įvykio dieną pro lubas intensyviai bėga vanduo, kambaryje stovi pokriauklinė spintelė, makiažo stalas, darbo stalas, parfumerijos lentyna, kėdės, ant stalų ir lentynose stovi elektros priemonės ir kitokie darbo įrankiai ir priemonės.
Šios aplinkybės aiškiai įrodo, kad buvo užlieti ieškovei priklausantys ir ieškinyje nurodyti baldai, o atsakovo gynybos argumentas dėl to, kad patalpose nebuvo baldų, laikytinas aiškiai nepagrįstu, o liudytojos N. B. parodymai aiškiai prieštaraujantys objektyviai bylos medžiagai.
Teismas vertindamas padarytą žalą dėl baldų sugadinimo atsižvelgiant ir į tai, kad baldai buvo pirkti 2017 m. rugpjūčio mėnesį, tai yra eksploatuoti kiek daugiau nei pusę metų, tai yra vertintini kaip nauji ir nenusidėvėję.
Įvertinus ieškovės pateiktus įrodymus dėl baldų atstatymo kaštų, laikytina, kad jos reikalavimas šioje dalyje įvertinant naujų baldų pagaminimo kaštus pilnai įrodytas ir tenkintinas pilna apimtimi.
Vertinant ieškovės reikalavimą dėl sugadintų įrankių atsižvelgiama į tai, kad ieškovė reikalauja atlyginti žalą dėl užliejimo metu sugadintų elektrinių prietaisų: įrankių sterilizatoriaus “Mini Hi CH Temperature” sterilizer NV-210; vaško šildymo aparato “W. W.” (modelis W-001, 50/60Hz, 10W), ir darbo priemonių: žnyplių odelėms ir aparatinio manikiūro frezos antgalių (11 vnt.).
Jau minėtoje video medžiagoje užfiksuota, kad pro lubas intensyviai bėgant vandeniui ant stalo matosi stovintys elektros prietaisai ir kitokios priemonės. Matosi, kad stalas aplietas vandeniu.
Iš antstolės O. Narbutienės pateikto 2018-03-14 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo Nr. 122-18-01 žinoma, kad apžiūrint ieškovo vandeniu užlietas patalpas užfiksuota, kad ant stalo stovi įrankių sterilizatorius “Mini Hi CH Temperature” sterilizer NV-210, vaško šildymo aparatas “W. W.” (modelis W-001, 50/60Hz, 10W). Šiuos prietaisus įjungus į elektros lizdą jie neveikė. Ant stalo bei lentynų buvusios darbo ir makiažo priemonės praradę savo prekinę išvaizdą.
Iš antstolės O. Narbutienės pateikto 2018-09-10 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo Nr. 122-18-02 žinoma, kad pakartotinai apžiūrėjus įrankių sterilizatorių “Mini Hi CH Temperature” sterilizer NV-210, nustatyta, kad jis įsijungia, tačiau veikdamas skleidžia stiprų nemalonų degėsių kvapą, iš jo rūksta dūmai, o sterilizavimo maišelis procedūros metu apdega, sterilizuojami frezos antgaliai praranda savo prekinę išvaizdą, atrodo neestetiškai, apsineša rudomis ir pilkomis apnašomis.
Iš ieškovės kartu su ieškiniu pateiktų užsakymų, pinigų priėmimo kvitų, išrašų iš specializuotų internetinių portalų žinoma, kad ieškovė 2017 m. kovo – balandžio mėnesiais buvo įsigijusi vaško šildytuvą su stovu už 21 Eur, karšto oro sterilizatorių (prekės kodas NV-210) už 189 Eur. Specializuoto internetinio portalo išraše nurodyta, kad žnyplių odelėms kaina 44,50 Eur, deimantiniai antgaliai, kurių kainos svyruoja nuo 7,90 Eur iki 15,80 Eur.
Apibendrinant laikytina nustatytu, kad dėl vandeniu užlietų ieškovės darbo įrankių ir priemonių jie tapo nebetinkami naudoti, veikia netinkamai, dėl ko ieškovei būtina juos keisti, ieškovės nurodytos sugadintų darbo įrankių ir priemonių kainos yra pagrįstos pateiktais įrodymais, todėl laikytina, kad jos reikalavimas atlyginti 411,80 Eur žalą dėl sugadintų darbo įrankių ir priemonių pilnai įrodytas ir tenkintinas pilna apimtimi
Vertinant ieškovės reikalavimą dėl 1172,84 Eur negautų pajamų atsižvelgtina į tai, kad aplietose patalpose ieškovė vykdė individualią grožio procedūrų veiklą.
Iš ieškovės pateiktos 2017 metų individualios veiklos pajamų deklaracijos žinoma, kad ieškovės deklaruotos metinės pajamos iš veiklos vykdytos pagal verslo liudijimus sudarė 7037 Eur (vidutinės vieno mėnesio pajamos atitinkamai 586,42 Eur).
Iš UAB „Meistro statyba“ 2018-03-09 komercinio statybos darbų pasiūlymo žinoma, kad aplietų patalpų remonto (darbų atlikimo) laikotarpis sudarytų 8-10 savaičių.
Iš ieškovės, liudytojos G. V. paaiškinimų žinoma, kad po patalpų užliejimo vandeniu, patalpos nors iki šiol dar nėra suremontuotos, tačiau kelias savaites po įvykio jose dirbti buvo neįmanoma dėl susikaupusios drėgmės, atsiradusio pašalinio kvapo, patalpų džiovinimas užtruko pakankamą laiką.
Teismas vertindamas tai, kad ieškovė iš karto po įvykio dėl užlietų patalpų ir su tuo susijusių padarinių šalinimo negalėjo vykdyti individualios veiklos kelias savaites bei atsižvelgiant į tai, kad planuojamas aplietų ir apgadintų patalpų remontas, kuris gali užtrukti 8-10 savaičių, todėl laikytinas pagrįstu ir įrodytu ieškovės argumentas, kad dėl užpiltų patalpų ir remonto darbų, ieškovė N. M. negalės (negalėjo) dirbti ir iš savo individualios veiklos gauti pajamų bent du mėnesius (8 savaites), kas vidutiniškai sudaro (586,42 Eur x 2 mėn. = 1172,84 Eur) 1172,84 Eur negautų pajamų, todėl ši suma laikytina pagrįsta ir įrodyta bei priteistina iš atsakovo ieškovei kaip jos negautos pajamos (CK 6.249 str. 1 d.).
Teismo nuomone, atsakovo atsiliepime nurodytos aplinkybės, kad patalpų panaudos sutartyje yra nurodyta didesnė patalpų kvadratūra, nei yra parduotuvės patalpose, tai, kad (duomenys neskelbtini) patalpose dirbti išduoti du leidimai - higienos pasai (G. V. ir N. M., tai, kad atliekant faktinių aplinkybių konstatavimą, UAB „Meistro statyba“ bei MB „Egidijaus baldai“ darbuotojams apžiūrint patalpas bei baldus atsakovas ar jo atstovas nebuvo kviesti, tai, kad prieš 3 metus buvo aplietas tiek atsakovo tiek ieškovo butai iš trečiame aukšte esančio buto, neturi esminės reikšmės nustatant žalą ir jos mastą, todėl atskirai neanalizuotini. Be to, šiais argumentais atsakovas (atsakovo atstovas) nesirėmė nei bylos nagrinėjimo metu nei baigiamosiose kalbose.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Šios palūkanos tampa skolininko vykdytinos prievolės dalimi ir turi būti skaičiuojamos visais atvejais, kai pareikštas reikalavimas jas priteisti. Kadangi ieškovai pareiškė reikalavimą priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, toks jų reikalavimas laikytinas pagrįstu ir tenkintinas (CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Bylinėjimosi išlaidas šioje byloje sudaro žyminis mokestis, žalos paskaičiavimo išlaidos ir išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu.
Ieškovė N. M. teismui pateikė prašymą iš atsakovo jos naudai priteisti sumokėtą žyminį mokestį, išlaidas antstolei už faktinių aplinkybių konstatavimą ir išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Prie bylos pateikti įrodymai, kad ieškovė sumokėjo 63 Eur už reikalavimą dėl 2764,64 Eur žalos atlyginimo (2764,64 Eur x 3 proc. x 75 proc. = 63 Eur) bei 38 Eur žyminį mokestį už prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones (50 Eur x 75 proc. = 38 Eur) (2018-04-03 mokėjimo nurodymas Nr. 509 ir 2018-04-04 mokėjimo nurodymas Nr. 514). Sumokėjo 128 Eur antstolei už faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą (2018-04-03 mokėjimo nurodymas Nr. 508). Sumokėjo 500 Eur advokatui už atstovavimą (pinigų priėmimo kvitas 2018-03-31 Nr. 931751). Bendra ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų suma (63 Eur + 38 Eur +128 Eur +500 Eur = 729 Eur) 729 Eur.
Ieškovas Ž. G. teismui pateikė prašymą iš atsakovo jos naudai priteisti sumokėtą žyminį mokestį ir išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Prie bylos pateikti įrodymai, kad ieškovas sumokėjo 69 Eur už reikalavimą dėl 3043,08 Eur žalos atlyginimo (3043,08 Eur x 3 proc. x 75 proc. = 69 Eur) (2018-04-03 mokėjimo nurodymas Nr. 510). Sumokėjo 500 Eur advokatui už atstovavimą (pinigų priėmimo kvitas 2018-03-31 Nr. 931752).
Atsakovas pateikė prašymą priteisti iš ieškovų atstovavimo ir kitas su bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas. Atsakovas pateikė bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančius dokumentus: 1300 Eur už teisines atstovavimo paslaugas (2018-04-27 pinigų priėmimo kvitas Nr. 872569, atstovo atskaita dėl atstovavimo paslaugų); 250 Eur pagal statybos darbų skaičiavimo paslaugų sutartį (2018-09-10 sąskaita faktūra Nr. NDEG 00694 ir lėšų pervedimo nurodymas Nr. 1061); 120 Eur už eksperto T. M. kelionės išlaidas ir dalyvavimą teismo posėdyje (2018-10-26 sąskaita faktūra Nr. NDEG 00703 ir pinigų priėmimo kvitas Nr. 00703); 10 Eur už atliktą sugadintų prietaisų apžiūrą (prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitas Nr. 0012400).
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 93 str. 1 d. numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies.
Ieškovės N. M. reikalavimai patenkinti pilna apimtimi, todėl visos ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidas priteistinos jai iš atsakovo.
Ieškovas Ž. G. buvo pareiškęs turtinio pobūdžio reikalavimą 3043,08 Eur sumai, o teismas pripažino jo reikalavimą pagrįstu 1087,79 Eur sumai. Iš to seka, kad patenkinti ieškovo reikalavimai ~36 procentų dalyje, todėl šioje procentinėje dalyje ieškovas turi teisę į turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, kas sudaro: žyminis mokestis (69 Eur x 36proc. = 25 Eur ) 25 Eur; atstovavimo išlaidos (500 Eur x 36proc. = 180 Eur ) 180 Eur. Bendra priteistina suma iš atsakovo ieškovui 205 Eur.
Tuo tarpu atsakovas turi teisę į turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą iš ieškovo Ž. G. atitinkamai ~64 procentų dalyje. Atsižvelgiant į tai, kad byloje buvo du bendaieškiai, todėl atsakovas turi teisę reikalauti iš ieškovo Ž. G. pusės atstovavimo išlaidų atlyginimo, kas sudaro (1300 Eur : 2 = 650 Eur) 650 Eur bei į turėtas išlaidas susijusias su statybos darbų eksperto paslaugomis įvertinant žalą ir eksperto atvykimu į teismo posėdį, kas sudaro (250 Eur + 120 Eur = 370 Eur) 370 Eur, laikant, kad statybos darbų eksperto paslaugos atsakovui buvo būtinos ginantis nuo ieškovo reikalavimo. Pagal minėtą procentinę išraišką, laikytina, kad atsakovas turi teisę gauti iš ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, kas sudaro: atstovavimo išlaidos (650 Eur x 64proc. = 416 Eur) 416 Eur ir statybos darbų eksperto išlaidos (370 Eur x 64proc. = 237 Eur) 237 Eur. Bendra priteistina suma iš ieškovo atsakovui 653 Eur.
Taikant ieškovui Ž. G. ir atsakovui R. Š. priteistinų bylinėjimosi išlaidų abipusį įskaitymą laikytina, kad iš ieškovo atsakovui priteistina (653 Eur – 205 Eur = 448 Eur) 448 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Valstybės patirtos bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu bei įteikimu sudaro 3,80 Eur. Pagal patenkintų reikalavimų dalį šios išlaidos neviršija 3 Eur, todėl iš šalių nepriteistinos (CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 Įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 pakeitimo“).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 268, 270 straipsniais, teismas,
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovo R. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovės N. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai: 2764,64 Eur (du tūkstančius septynis šimtus šešiasdešimt keturis eurus 64 ct) žalos atlyginimo; 5 proc. dydžio metines palūkanas, skaičiuotinas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2018-04-05) iki visiško prievolės įvykdymo bei 729 Eur (septynis šimtus dvidešimt devynis eurus) patirtų bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovo R. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovo Ž. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai: 1087,79 Eur (vieną tūkstantį aštuoniasdešimt septynis eurus 79 ct) žalos atlyginimo; 5 proc. dydžio metines palūkanas, skaičiuotinas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2018-04-05) iki visiško prievolės įvykdymo.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovo Ž. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovui R. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 653 Eur (šešis šimtus penkiasdešimt tris eurus) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmus.