Panevėžio apylinkės teismo nutartis

Įžanginė dalis

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Česlovas Kulikauskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Švedijos kalėjimų ir probacijos tarnybos pateiktą prašymą dėl Aukštutinio Norlando apeliacinio teismo 2023 m. vasario 14 d. nuosprendžio, priimto A. B., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo nutraukimo.

Aprašomoji dalis

nustatė:

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. birželio 15 d. nutartimi pripažintas Aukštutinio Norlando apeliacinio teismo 2023 m. vasario 14 d. nuosprendis A. B. atžvilgiu ir nutarta jį vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Nuteistajam A. B. Aukštutinio Norlando apeliacinio teismo 2023 m. vasario 14 d. nuosprendžiu Pagal Švedijos baudžiamojo kodekso 8 skyriaus 4a dalį paskirta bausmė – 3 metų (1095 dienų) laisvės atėmimas, kuri suderinta su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 3 dalimi, buvo palikta nepakeista ir A. B. paskirta bausmė – terminuotas 3 (trejų) metų ((1095 (vieno tūkstančio devyniasdešimt penkių) dienų)) laisvės atėmimas.

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2023 m. spalio 2 d. gautas Švedijos kalėjimų ir probacijos tarnybos pranešimas, kuriuo atšaukiamas prašymas pagal išduotą liudijimą dėl A. B. paskirtos laisvės atėmimo bausmės pripažinimo ir vykdymo Lietuvos teritorijoje Pamatinio sprendimo 2008/909/TVR pagrindu. Nurodoma, kad įvertinus minėto nuosprendžio perkėlimo vykdyti į Lietuvą tinkamumo aspektus, nustatyta, kad esant žymiems skirtumams tarp Lietuvoje ir Švedijoje taikomo lygtinio paleidimo į laisvę reglamentavimo, minėtu nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo perkėlimas į Lietuvą nėra galimas, todėl panaikinamas Švedijos kalėjimų ir probacijos tarnybos 2023 m. balandžio 18 d. sprendimas persiųsti liudijimą.

Prašymas tenkintinas.

Pagal Lietuvos Respublikos įstatymo dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo 14 straipsnio 10 dalį, jeigu gaunamas kitos Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimas, kuriuo panaikinamas liudijimas, arba bet koks kitas Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimas, dėl kurio sprendimas dėl laisvės atėmimo bausmės tampa nevykdytinu, nutartį pripažinti sprendimą dėl laisvės atėmimo bausmės priėmęs teismas nedelsdamas, bet ne vėliau kaip kitą darbo dieną, priima nutartį nutraukti sprendimo dėl laisvės atėmimo bausmės vykdymą ir išsiunčia nutartį bausmę vykdančiai institucijai.

Atsižvelgiant į Švedijos kalėjimų ir probacijos tarnybos pranešimą, kuriuo atsiimtas prašymas vykdyti 2023 m. balandžio 18 d. priimtą liudijimą bei įvertinus Lietuvoje ir Švedijoje taikomas lygtinio paleidimo į laisvę tvarkas ir didelį faktinio laisvės atėmimo bausmės vykdymo laiko skirtumą, kai nuteistasis atlieka tik nedidelę sąlyginai ilgos bausmės dalį, konstatuotina, jog egzistuojant šiems skirtumams bausmės vykdymo perkėlimas nėra galimas, todėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. balandžio 15 d. nutartis, išnykus jos priėmimo pagrindui negali būti vykdoma ir šios nutarties vykdymas nutrauktinas.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo 14 straipsnio 10 dalimi, Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365–3652 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. balandžio 15 d. nutarties vykdymą baudžiamojoje byloje Nr. E1-643-830/2023 nutraukti.

Nutarties nuorašą išsiųsti nuteistajam, jo gynėjui (advokatui A.Leonavičiui), prokurorui, Lietuvos kalėjimų tarnybai, Viešojo saugumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir Lietuvos kriminalinės policijos biurui.

Apie priimtą nutartį informuoti Švedijos Karalystės kompetentingą instituciją (Švedijos kalėjimų ir probacijos tarnybą).

Nutartis neskundžiama.