- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-05-26
- Bylos Nr.
- 2A-552-123/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-46-3-01726-2013-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Maškevičienė, Virginija Nijolė, Almantas Padvelskis
- Atsakovas
- UAB „Tauragės agrotechnika“
- Ieškovas
- UAB „Informacinių technologijų pasaulis“
- Kategorijos
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja V. N. Griškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-552-123/2014
2014 m. gegužės 26 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Virginija Nijolė Griškevičienė, kolegijos teisėjai Aušra Maškevičienė, Almantas Padvelskis, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovės UAB „Tauragės agrotechnika“ apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 9 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Informacinių technologijų pasaulis“ ieškinį atsakovei UAB „Tauragės agrotechnika“ dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama dokumentinio proceso tvarka priteisti iš atsakovės 93 775 Lt skolą, 6 263,40 Lt delspinigių, 7,38 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad 2012-05-03 pirkimo–pardavimo sutartimi Nr. 120503/1 ieškovė įsipareigojo įrengti ir prijungti į tinklą atsakovei 30 kW saulės elektrinę, o atsakovė įsipareigojo už prekes bei atliktus darbus sumokėti pagal sutartyje numatytas sąlygas. Pagal sutarties 3.1 p. nustatyta, kad saulės elektrinės kaina su įrengimu bei prijungimu į tinklą yra 155 000 Lt be PVM (visa įsipareigojimo suma pagal sutartį – 187 550 Lt). Ieškovė sutartimi prisiimtus įsipareigojimus visiškai įvykdė, už pristatytas prekes bei atliktus darbus atsakovei buvo išrašytos ir pateiktos apmokėti PVM sąskaitos faktūros. Be to, ieškovė perdavė atsakovei dokumentus reikalingus elektros energijos plėtimo leidimų išdavimui bei privalomų licencijų gavimui, pateiktos išsamios instrukcijos dėl dokumentų pasirašymo, sukomplektavimo bei pateikimo LR Energetikos ministerijai. 2012 m. lapkričio mėn. ieškovė pagal sutarties 2.1.4 p. visiškai įvykdė pareigą parengti nuotolinio parametrų nuskaitymo ir atvaizdavimo sistemą. 2012-11-16 atsakovei nusiųstas priėmimo–perdavimo aktas. 2012-07-31 išrašyta ir pateikta apmokėti PVM sąskaita faktūra už 150 040 Lt sumą, kuri turėjo būti apmokėta iki 2012-08-05; 2013-07-17 išrašyta PVM sąskaita faktūra už 37 510 Lt sumą, kuri turėjo būti apmokėta iki 2013-08-05. 2012-06-19 pavedimu atsakovė tik iš dalies padengė įsiskolinimą ieškovei ir ieškinio pateikimo teismui dieną liko skolinga ieškovei 93 775 Lt sumą.
Žemesnės instancijos teismas
Tauragės rajono apylinkės teismas 2013-10-14 preliminariu sprendimu tenkino ieškovės ieškinį visiškai ir priteisė ieškovei iš atsakovės 93 775 Lt skolą, 6 263,40 Lt delspinigių, 7,38 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2013-10-11) iki teismo sprendimo įvykdymo, 1 125 Lt žyminio mokesčio ir 3 041,50 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
Atsakovė UAB „Tauragės agrotechnika“ pateikė prieštaravimus dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2013-10-14 preliminaraus sprendimo ir prašė panaikinti preliminarų teismo sprendimą bei priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
Tauragės rajono apylinkės teismas 2013-12-09 sprendimu Tauragės rajono apylinkės teismo 2013-10-14 preliminarų sprendimą paliko nepakeistą. Priteisė iš atsakovės UAB „Tauragės agrotechnika“ valstybei 17,35 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Teismas, spręsdamas dėl atsakovės prašymo perduoti bylą Klaipėdos apygardos teismui, nustatė, kad patenkinti atsakovės reikalavimą ir bylą perduoti Klaipėdos apygardos teismui nėra jokios galimybės, nes civilinė byla Nr. 2-1558-460/2013 pagal UAB „Tauragės agrotechnika“ ieškinį UAB „Informacinių technologijų pasaulis“, kurią atsakovė laiko vienarūše nagrinėjamai, įsiteisėjusia nutartimi buvo perduota nagrinėti Kauno apygardos teismui. Be to, Klaipėdos apygardos teismas 2013-10-28 nutartimi (c. b. Nr. 2-1558-460/2013) atsisakė patenkinti atsakovės reikalavimą sujungti šią civilinę bylą su civiline byla Nr. 2-1558-460/2013, todėl konstatavo, jog atsakovės reikalavimas dėl bylų sujungimo negali būti tenkinamas. Teismas nurodė, jog saulės elektrinė nėra nekilnojamasis daiktas, todėl jos perdavimas ir priėmimas neturi būti įformintas pardavėjo ir pirkėjo pasirašytu priėmimo–perdavimo aktu, o pardavėjo prievolė perduoti saulės elektrinę nėra laikoma įvykdyta nuo atitinkamo dokumento pasirašymo (CK 6.398 str.). Be to, 2012-11-16 įrangos priėmimo–perdavimo aktas Nr. 121115/1, kuriuo remiasi atsakovė, nėra pasirašytas ieškovės. Nurodė, kad atsakovė pateikė būtinus dokumentus LR Energetikos ministerijai tik 2012 m. lapkričio mėnesio pabaigoje, t. y. pačiai atsakovei pradelsus terminą daugiau nei tris mėnesius, ir tai sąlygojo aplinkybę, jog atsakovei leidimas plėtoti energijos gamybos pajėgumus buvo išduotas tik 2013-02-04. Konstatavo, kad atsakovei pateikti dokumentai ieškovės buvo parengti tinkamai ir pateikti laiku, leidimų išdavimas užsitęsė dėl atsakovės veiksmų. Be to, nėra jokio pagrindo sutikti su prieštaravimų motyvais, jog ieškovė po elektrinės sumontavimo daugiau neatliko jokių darbų. Atsakovė teismui nepateikė jokių duomenų apie sutarties nutraukimą bei įrodymų, kurie patvirtintų, kad UAB ,,Eltaurada“, UAB „Eldaga“ dalyvavo saulės elektrinės įrengime. Teismas konstatavo, kad ieškovė visus darbus užbaigė per 6 mėnesių laikotarpį, kaip ir buvo numatyta pagal sutartį. Kadangi ieškovė laiku ir tinkamai įvykdė savo sutartinius įsipareigojimus, atsakovė už juos privalo sumokėti. Nustatęs, kad atsakovė neginčija nei skolos dydžio, nei jos apimties, nepareiškė jokių motyvuotų prieštaravimų dėl priimto preliminaraus sprendimo panaikinimo, konstatavo, jog preliminarus sprendimas yra teisėtas, todėl jo keisti pagrindo nėra.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė UAB „Tauragės agrotechnika“ prašo Tauragės rajono apylinkės teismo 2013-12-09 sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Mano, kad teismas grubiai pažeidė procesinės teisės normas nepaskirdamas žodinio bylos nagrinėjimo posėdžio teisme ir tai sudaro absoliutų Tauragės rajono apylinkės teismo 2013-12-09 sprendimo negaliojimo pagrindą, nes antrajame dokumentinio proceso etape byla nagrinėjama iš esmės pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles. Paaiškino, kad atsakovė UAB „Tauragės agrotechnika“ ieškinį Klaipėdos apygardos teismui buvo pateikusi anksčiau nei ieškovė UAB „Informacinių technologijų pasaulis“ ieškinį Tauragės rajono apylinkės teismui. Mano, kad bylas tikslinga sujungti perduodant bylą nagrinėti Kauno apygardos teismui nagrinėjančiam ieškovės UAB „Tauragės agrotechnika“ ieškinį atsakovei UAB „Informacinių technologijų pasaulis“ dėl nuostolių priteisimo. Mano, kad teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus. Nurodo, kad nepagrįstai teigiama, jog saulės elektrinė nėra nekilnojamasis daiktas, ir jos priėmimas–perdavimas neturi būti įforminamas priėmimo–perdavimo aktu, nes pati ieškovė tokiu aktu reikalavo patvirtinti, kad darbai atlikti tinkamai. Nurodo, kad ieškovė po 2012-11-16 saulės elektrinės įrangos pristatymo ir sumontavimo nevykdė jokių darbų, ir tai patvirtina UAB „Eltaurada“ tranšėjos iškasimo ir elektros kabelio paklojimo atlikti darbai. UAB „Eldaga“ atliko visus saulės elektrinės paleidimo – derinimo darbus, parengė matavimų protokolus ir kt., nes ieškovė šių darbų neatliko. Šias aplinkybes buvo galima išsiaiškinti pakvietus liudytojus, atlikusius šiuos darbus, į teismo posėdį. Nurodo, jog tiek prijungimo sąlygos, tiek kiti dokumentai buvo gauti UAB „Eldaga“, kuri atliko visus derinimo ir paleidimo darbus.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė UAB „Informacinių technologijų pasaulis“ prašo apeliacinį skundą atmesti, Tauragės rajono apylinkės teismo 2013-12-09 sprendimą palikti nepakeistą, priteisti ieškovei patirtas bylinėjimosi išlaidas. Mano, kad teismas tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė pagrįstą sprendimą nustatęs, jog ieškovė tinkamai įvykdė sutartinius įsipareigojimus. Dėl bylos nagrinėjimo rašytinio proceso tvarka nurodė, kad pagrįstas teismo sprendimas negali būti panaikintas formaliais pagrindais.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Apeliacine tvarka nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl teismo sprendimo, kuriuo buvo paliktas nepakeistu preliminarus teismo sprendimas, kuriuo patenkintas ieškovės ieškinys dėl skolos pagal pirkimo–pardavimo sutartį priteisimo, teisėtumo ir pagrįstumo.
Nustatyta, kad 2012-05-03 šalių sudaryta pirkimo–pardavimo sutartimi Nr. 120503/1 UAB „Informacinių technologijų pasaulis“ įsipareigojo UAB „Tauragės agrotechnika“ įrengti ir prijungti į tinklą 30 kW saulės elektrinę, o atsakovė įsipareigojo už prekes ir atliktus darbus sumokėti ieškovei pagal sutartyje numatytas sąlygas. Sutartyje nustatyta, kad saulės elektrinės kaina su įrengimu ir prijungimu į tinklą yra 155 000 Lt be PVM. Ieškovė byloje įrodinėja, kad visiškai įvykdė sutartimi prisiimtus įsipareigojimus – t. y. 2012 m. liepos mėn. pristatė ir sumontavo saulės elektrinės įrangą, kurią atsakovė priėmė be jokių pretenzijų, 2012-07-31 atsakovei išrašyta PVM sąskaita faktūra už atliktus darbus. Ieškovė paaiškino, kad 2012-08-09 perdavė atsakovei dokumentus, reikalingus elektros energijos plėtimo leidimų išdavimui ir licencijų gavimui, taip pat pateiktos instrukcijos dėl dokumentų pateikimo LR Energetikos ministerijai. Ieškovė nurodo, kad 2012 m. lapkričio mėn. įvykdė pareigą įrengti nuotolinio parametrų nuskaitymo ir atvaizdavimo sistemą, 2012-11-16 ieškovė pateikė atsakovei priėmimo-perdavimo aktą. Paaiškino, kad pagal 2012-07-31 ir 2013-07-17 išrašytas PVM sąskaitas faktūras atsakovė atsiskaitė tik iš dalies ir jos skola ieškovei sudaro 93 775 Lt. Apeliantė nesutinka, kad ieškovė tinkamai ir laiku atliko sutartyje nurodytus darbus, todėl mano, jog ieškovės ieškinys nepagrįstas.
Dėl procesinių teisės normų pažeidimų
Nustatyta, kad Tauragės rajono apylinkės teismas 2013-10-14 preliminariu sprendimu tenkino ieškovės ieškinį visiškai ir priteisė ieškovei iš atsakovės skolą, delspinigius, palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Atsakovė pateikė prieštaravimus dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2013-10-14 preliminaraus sprendimo. Tauragės rajono apylinkės teismas civilinę bylą išnagrinėjo rašytino proceso tvarka ir skundžiamu sprendimu preliminarų sprendimą paliko nepakeistą.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad preliminaraus sprendimo priėmimas, nagrinėjant bylą dokumentinio proceso tvarka, reiškia, jog yra priimtas sąlyginis sprendimas tik pagal ieškovo pateiktus rašytinius įrodymus, t. y. sprendimas atskleidžia tik vienos šalies požiūrį. Preliminaraus sprendimo priėmimas iš esmės reiškia tik dokumentinio proceso pradžią, atsakovo nuomonė dėl pareikšto ieškinio ir priimto preliminaraus sprendimo dar tik bus išdėstyta prieštaravimuose (CPK 430 str.) ir taip yra užtikrinama jo teisė būti išklausytam. Atsakovui pareiškus prieštaravimus, prasideda antrasis dokumentinio proceso etapas, kuriame procesas vyksta pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles (išskyrus tai, kad sutrumpintas pasirengimas teisminiam nagrinėjimui) ir baigiamas galutinio sprendimo priėmimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-05-10 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-240/2011). Įrodinėjimo priemonės ribojamos tik pirmajame dokumentinio proceso etape, kai pareiškiamas dokumentinio proceso tvarka galimas nagrinėti ieškinys ir priimamas preliminarus sprendimas (CPK 424, 425 str.). Antrajame dokumentinio proceso etape, kai atsakovas gavęs preliminaraus sprendimo nuorašą pareiškia prieštaravimus, įrodinėjimo priemonės neribojamos (CPK 430 str.). Šiame etape tiek ieškovas, tiek atsakovas gali teikti visas CPK 177 straipsnio leidžiamas įrodinėjimo priemones (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013-11-04 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-537/2013; 2009-04-27 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-196/2009).
CPK 430 straipsnio 3 dalis nustato, kad teismo posėdis skiriamas ne vėliau kaip per trisdešimt dienų nuo dienos, kurią teismas gavo ieškovo atsiliepimą į atsakovo prieštaravimus arba pasibaigė terminas atsiliepimui pateikti. Nagrinėjamoje byloje Tauragės rajono apylinkės teismas nepaskyrė žodinio bylos nagrinėjimo teisme, bylą išnagrinėjo rašytinio proceso tvarka, todėl buvo pažeistos procesinės teisės normos, procesinės šalių teisės būti tinkamai išklausytoms, rungtyniškumo ir žodiškumo principai (CPK 12, 15 str.). Yra pagrindo išvadai, kad procesinių teisės normų pažeidimas galėjo lemti neteisingą bylos išsprendimą, šie pažeidimai negali būti ištaisyti apeliacinės instancijos teisme, todėl byla grąžintina nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 329 str. 1 d.).
Dėl įrodymų vertinimo byloje
Teismas tenkindamas ieškovės ieškinį konstatavo, kad ieškovė visus darbus užbaigė per 6 mėnesių laikotarpį, kaip ir buvo numatyta pagal sutartį, o nustatęs, kad ieškovė laiku ir tinkamai įvykdė savo sutartinius įsipareigojimus, konstatavo, jog atsakovė už juos privalo sumokėti.
Sutarčių aiškinimo taisyklės reglamentuotos CK 6.193–6.195 straipsniuose ir suformuluotos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje. Kai kyla šalių ginčas dėl konkrečios sutarties turinio, jos sąlygų, sutartis turi būti aiškinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sąlygų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, jos sudarymo aplinkybes, į šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas konkrečiu atveju reikšmingas aplinkybes. Sutarties sąlygos turi būti aiškinamos taip, kad aiškinimo rezultatas nereikštų nesąžiningumo vienos iš šalių atžvilgiu. Aiškinant sutartį, būtina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisės principais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-07-30 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-349/2010; kt.). Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinėjimo tikslas – tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų, kuriuos visapusiškai, laikydamasis įrodymų vertinimo taisyklių, įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo. CPK 185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus CPK nustatytas išimtis. Įrodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimą teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dėl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tada, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-04-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-156/2009.).
Įvertinus byloje esančius įrodymus matyti, kad pirmosios instancijos teismas nevisapusiškai išnagrinėjo byloje esančius įrodymus, visiškai tenkindamas ieškinį neištyrė, ar ieškovė tinkamai įvykdė šalių sudarytą pirkimo-pardavimo sutartį, t. y. tinkamai ir laiku atliko sutartyje nurodytus darbus (sutarties 2.1.2–2.1.7 p.). Atsižvelgtina į apeliacinės instancijos teismui pateiktus įrodymus, iš kurių matyti, kad 2013-07-03 atsakovė pranešė ieškovei apie sutarties nutraukimą ieškovei netinkamai įvykdžius sutartinius įsipareigojimus, tarp UAB „Tauragės agrotechnika“ ir UAB „Eldaga“ 2013-06-24 buvo pasirašyta darbų sutartis dėl paleidimo-derinimo darbų atlikimo, matavimų protokolų 30 kW fotovoltinei saulės elektrinei, esančiai adresu (duomenys neskelbtini), parengimo. Atsakovė paaiškino, kad UAB „Eltaurada“ atliko tranšėjos iškasimo ir elektros kabelio paklojimo darbus. Pirmosios instancijos teismas pakartotinai nagrinėdamas civilinę bylą turi nustatyti, ar ieškovė sutartyje nustatytais terminais sumontavo elektrinę, parengė ir perdavė atsakovei visus dokumentus, reikalingus leidimų gavimui, ir tik tuomet spręsti dėl ieškinio patenkinimo apimties. Manytina, kad teismas padarė išvadą, jog ieškovė visus darbus užbaigė per 6 mėnesių laikotarpį, kaip buvo numatyta pagal sutartį, neištyręs visų byloje esančių įrodymų.
Dėl bylų sujungimo
Nustatyta, kad prieš ieškovei kreipiantis į teismą dėl skolos iš atsakovės priteisimo šioje civilinėje byloje dokumentinio proceso tvarka, UAB „Tauragės agrotechnika“ jau buvo pareiškusi ieškinį UAB „Informacinių technologijų pasaulis“ dėl nuostolių priteisimo (ieškinio padavimo data – 2013-10-03). Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad nurodytą civilinę bylą dėl nuostolių priteisimo nagrinėja Kauno apygardos teismas (civ. b. Nr. 2-1162-390/2014). Apeliantė pateiktu apeliaciniu skundu nurodo, kad bylas būtina sujungti, siekiant išvengti prieštaringų sprendimų priėmimo susijusiose bylose (CPK 136 str. 4 d.), tačiau šis klausimas apeliacinės instancijos teisme nenagrinėtinas, ir spręstinas perdavus bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Esant tokioms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės, pažeidė procesinės teisės normas, kurių pažeidimas galėjo lemti neteisingą bylos išsprendimą, pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme, todėl skundžiamas sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 326 str. 1 d. 4 p., 327 str. 1 d. 2 p., 329 str. 1 d.).
Patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo perskirstymo ir priteisimo klausimas apeliacinės instancijos teisme negali būti išspręstas, todėl turi būti sprendžiamas pirmosios instancijos teismo jam išnagrinėjus bylą iš esmės.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Tauragės rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 9 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.