Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2021-10-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1242-1133/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-10-19
Bylos Nr.
1-1242-1133/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-40025-2020-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė
Kaltinamasis
A. G.
Nukentėjusysis
K. V.
Advokatai
Julija Asovskaja
Kategorijos
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. 1-1242-1133/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-40025-2020-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.2.26.2; 2.1.10.1; 2.1.15.3.3; 2.1.15.3.3.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. spalio 19 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė,sekretoriaujant Rasai Glovickytei-Liobienei, Boženai Voišvilienei,dalyvaujant prokurorams Gediminui Juknai, Miglei Lukševičienei, Kristinai Rekertienei,vertėjaujant Anai Grečišnikovai, Svetlanai Minakovai, Giedriui Račkauskui,kaltinamajam A. G. ir jo gynėjai advokatei Julijai Asovskajai,nukentėjusiajam K. V.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje A. G., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, dirbantis uždarojoje akcinėje bendrovėje (toliau – UAB) „K“ vadybininku, teistas:

1. 2003-07-08 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2004-03-09 nutartimi, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 1 dalį 45 parų arešto bausme, ją atliekant poilsio dienomis. Bausmę atliko 2004-03-28;

2. 2008-12-01 Šalčininkų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 235 straipsnio 1 dalį – 4 MGL (520 litų) dydžio bauda, bauda sumokėta 2008-12-22.

3. 2010-09-20 Rusijos Federacijos Maskvos srities Noginsko miesto teismo pagal Rusijos Federacijos baudžiamojo kodekso 30 straipsnio 1 dalį 228.1 straipsnio 3 dalį – 6 metų laisvės atėmimu. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi Rusijos Federacijos Maskvos srities Noginsko miesto teismo nuosprendžiu paskirta bausmė suderinta su BK 21 straipsnio 1 dalimi, 25 straipsnio 3 dalimi ir 260 straipsnio 3 dalimi bei 62 straipsniu ir palikta ta pati – 6 metų laisvės atėmimo bausmė. 2011-12-21 pagal tarptautinę sutartį perduotas į Lietuvą atlikti bausmę. Kauno apygardos teismo 2013-08-13 nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnio 2 dalies 2 punktu, paleistas lygtinai prieš 1 metus 4 mėnesius. 2014-11-06 išregistruotas ir probuojamųjų asmenų duomenų registro, teistumas neišnykęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. A. G. 2020-10-06, apie 12.40 val., (duomenys neskelbtini), viešoje vietoje, gyvenamojo namo kieme, matant pašaliniams asmenims, įžūliu elgesiu ir agresyviais veiksmais, pasireiškusiu tuo, kad žodinio konflikto metu tyčia sudavė nukentėjusiajam K. V. ne mažiau kaip du smūgius į galvą, dėl ko K. V. parkrito ant žemės. Dėl tokių A. G. veiksmų K. V. padarytos poodinės kraujosruvos kairiame smilkinyje ir apatinio žandikaulio kairėje pusėje, kraujosruva kairio žando gleivinėje, odos nubrozdinimai dešinėje plaštakoje, tai vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tokiu būdu A. G. demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką bei padarė nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnyje.

2. Kaltinamasis A. G. teisme savo kaltę pripažino iš dalies. Nurodė, kad jis sudavė nukentėjusiajam K. V., tačiau sudavė gindamasis, nes manė, kad K. V. jam suduos. Nesutiko, kad pažeidė viešąją tvarką.

2.1. Teisme parodė, kad įvykio dieną atvyko į kaltinime nurodytą kiemą. Ten draugas nusipirko butą ir jis jį konsultavo dėl statybų. Nukentėjusysis išėjo iš savo namo, į vidinį kiemą ir pradėjo necenzūriniais žodžiais keiktis, siuntinėti visus, o po to jį (kaltinamąjį) užsipuolė. Jis (kaltinamasis) pasiūlė išspręsti viską draugiškai. Nukentėjusysis pradėjo dėl kažkokios elektros, nors jiems nepriklauso tas objektas. Jis (nukentėjusysis) pradėjo jam (kaltinamajam) grasinti, buvo agresyvus. Jis (kaltinamasis) pasakė nukentėjusiajam sėstis į mašiną, nes jie to objekto nedaro. Nukentėjusysis pradėjo pravardžiuoti. Po 10 minučių konflikto, po to, kai K. jį žemino ir vadino visokiais žodžiais, nukentėjusysis jį sugriebė už drabužių krūtinės srityje ir dešine ranka norėjo smogti į veidą. Jo (kaltinamojo) veiksmai buvo tokie, kad išsigando ir pajuto realią grėsmę. Truputį pasilenkė atgal ir tada sudavė smūgius K. iš dešinės ir kairės. Pamatė, kad K. pasimetė. Jis jį sugriebė, nes jam kojos kažkaip nelaikė, o ten buvo dideli akmenys, tai nenorėjo, kad jis susižeistų. Pakėlė jį ant kojų ir paklausė, ar viskas gerai. Nukentėjusysis atsakė, kad viskas jam gerai ir „jokių pretenzijų“. Ir viskas. Jis statybininkams pasakė, kad toliau dirbtų. Jausmas buvo nekoks. Pasišalino iš to kiemo. Po 20 min. sužinojo, kad atvyko policija. Tada pats nuvažiavo į komisariatą Žirmūnuose, kur buvo nurodyta, kad šis policijos komisariatas perkeltas į Vileišio g. Tada nuvažiavo ten ir pasakė policijos pareigūnams, kad buvo toks ir toks įvykis ir jis jame dalyvavo. Policijos pareigūnai jį uždarė į areštinę.

2.2. Konfliktas prasidėjo, nes K. V. turėjo pretenzijų, kad kažkas naudojasi jo elektra, nors jis puikiai žino, kad jis (kaltinamasis) nedirba jo name. Jis tiesiog chamas ir pradėjo keiktis, net negali vartoti tų žodžių. Padarė jam (K. V.) pastabą, kad negalima taip kalbėti. K. V. pradėjo „varyti“, „kas aš toks“ ir panašiai. Pasakė, kad K. V. apsiramintų, nes ten kitas darbuotojas, ne jo (kaltinamojo), rengė kaminą ir įjungė tą elektrą. Nukentėjusysis jam grasino, sakė, kad sumuš, sudaužys, sunaikins, tai laikė kaip grasinimą. Jam 5 kartus pasakė, kad sėstų į automobilį ir važiuotų, kad neima jo elektros ir nuėjo, o jam iš paskos K. V. pradėjo eiti. Ėjo K. V. iš paskos, tai jis negalėjo nugara būti atsisukęs į agresyviai nusiteikusį asmenį ir atsisuko į jį veidu. K. V. buvo neadekvatus, šaukė „ko man reikia“, sugriebė ir necenzūriniais žodžiais jį (kaltinamąjį) išvadino. Jis išsigando, nes jie ne draugai, tik vizualiai matęs. Galvojo, kad peilį išsitrauks, nes K. V. jį sugriebė abiem rankomis. Tiesiog atsilošė atgal ir ta reakcija buvo automatiška, nes ką gali žinoti, gal jis peilį išsitrauks, gal jį (kaltinamąjį) sudaužys. K. V. jį sugriebė ir gavosi tokia reakcija, sudavė pastarajam du smūgius į galvą. Prieš suduodamas atsilošė ant dešinės kojos ir staigiai iš to išgąsčio padarė K. V. du smūgius su dešine ir kaire rankomis. Pirmas smūgis buvo į žandikaulį, nes atsilenkė, o po to – į galvą, nežino kur pataikė. Kai gavo, jis jau buvo pasimetęs. Sugriebė K. V., nes jam kojos sulinko ir jį pastatė. Smūgiai buvo vienas po kito. Pamatė, kad jis apsiraminęs ir nenorėjo nieko aiškinti. Kai pastatė K. V., jam iš karto kraujas iš nosies pradėjo bėgti. Paklausė, ar yra pretenzijų, o K. V. pasakė, kad nėra. Tai buvo staigūs smūgiai. Nepasirinko tokio būdo, nebuvo kitos išeities. K. V. pats provokavo ir buvo labai agresyvus ir ėjo prie jo. Išėjo iš įvykio vietos, nes asmuo pretenzijų neturėjo. Jis nesislapstė, pats nuvyko į policiją.

2.3. Jis (kaltinamasis) ten konsultavo dėl techninių sprendimų, nes turi šiek tiek patirties. Ten namas maždaug 1 900 m. ir antras aukštas nukrito į pirmą aukštą, tai reikėjo antrą aukštą tvirtinti. Jo (kaltinamojo) išsilavinimas yra vidurinis, bet turi patirties tais klausimais, pats yra daręs ir sode virinęs, tuo domisi. Tose statybose prieš įvyki taip pat yra buvęs, konsultavo žmogų (draugą G.), kaip viskas vyksta. Jo (kaltinamojo) tėvas gyvena už to namo, tai jis (kaltinamasis) atvažiuodavo gal kokį kartą į savaitę, būdavo, kad užvažiuodavo kasdien, nes jo darbas (duomenys neskelbtini) gatvėje. Dirba „B“. Dirba su dizaineriais, parenka jiems tam tikras spalvas. Jo pareigos – paieška naujų klientų ir baldų pardavimas. Nežino kodėl nukentėjusysis pagalvojo, kad jis naudoja jo elektrą. Gal dėl to, kad jis vairuoja seną automobilį, o K. V. vairuoja „Lexus“ ir buvo priežastis K. V. pažeminti statybininkus ar konsultantą.

2.4. Konfliktą matė J., I., tas asmuo, kuris darė kaminą. Jie matė visą konfliktą. Kiti asmenys tiesiog stovėjo ir žiūrėjo.

2.5. Pagarsinus b. l. 130 (teismo posėdžio garso įrašo 35.48 s – 35.58 s), nurodė, jog jis išėjo, todėl nežino ar liudytojai išėjo ar neišėjo. Jie pasakė, kad pasišalino, nes nenorėjo tampytis po teismus. Toks liudytojų atsakymas buvo.

2.6. Iš vietinių girdėjo, kad buvo atvykęs nukentėjusiojo brolis ar draugas ir jo ieškojo. Pas K. V. buvo užėjęs paklausti, kodėl jis taip elgiasi. K. V. pasakė duoti jam 10 000 Eur ir jis atsiims pareiškimą. Jis (kaltinamasis) tokių pinigų neturėjo ir tada jam (kaltinamajam) pasakė, kad jie susitiks teisme. Nukentėjusysis, dėl statybos darbų, buvo kreipęsis į „M“, bet niekas jokių pažeidimų nenustatė.

2. Nukentėjusysis K. V. teisme parodė, kad viskas prasidėjo nuo to, jog kaltinamasis ir jo draugas G. sugalvojo daryti remontą ir jie neturėjo jokių leidimų nei kaimynų sutikimų ir kt. Jie tiesiog sugalvojo ir jų gyvenvietę pavertė statybviete. Ten eidavo visokie žmonės. Asmenys buvo be atitinkamos aprangos ir kai kurie asmenys atrodė asocialūs, nes ten eidavo girtuokliai. Jis yra trijų vaikų tėvas, kurio vaikai visada buvo kieme. Konfliktas įvyko, nes jie naudojo jų namo elektrą. Panaudoję elektrą niekada neišjungdavo. Darbuotojai, kurie ten vaikščiojo, neišjunginėjo šviesos. G. sakė, kad tai ne jų elektra, bet jei įjungia, tai tegul išjungia. Kiek kartų buvo pats išjungęs elektrą. Jie įjungia ir po to visą dieną dega.

3.1. Išėjo į lauką, buvau pasiutęs ir garsiai kreipėsi į kaltinamąjį, o ne į darbuotojus, nes jam G. pasakė, kad jeigu kokios problemos, tai kreiptis į kaltinamąjį, nes jis pastoviai ten yra. Pradėjo vartoti necenzūrinius žodžius, bet ne jo atžvilgiu. Kreipėsi į jį ir į dar vieną asmenį. Su kaltinamuoju dar buvo asmuo, kuris nesurastas, bet jie dviese jį mušė. Jis (nukentėjusysis) tą asmenį pažįsta, nes visas kiemas žino, kas tai per žmogus. Niekada nesikreipė tokiais žodžiais, kuriuos kaltinamasis teisme pasakė. Klausinėjo, kodėl dega elektra, kodėl tokia betvarkė, kada jie pradės laikytis taisyklių. Ir jie pradėjo jam sakyti „kas aš toks“. Jis (nukentėjusysis) paklausė, o kas jie tokie ir ar turi leidimą čia dirbti ir jie pradėjo mušti. Prieš jį stovėjo A. ir iš kairės, šalia, jo draugas. Pirmą smūgį sudavė A. ir pirmas smūgis buvo į galvą. Antras smūgis buvo į žandikaulį ir trečias buvo į galvą ir tada jis nukrito. Visi smūgiai buvo jam suduoti dešine ranka į kairę pusę. Buvo 3 smūgiai iš eilės. Šalia sėdėjo asmuo, kuris tvarkė kaminą ir jis bandė juos sustabdyti, juos išskirti, nes jie norėjo jį (nukentėjusįjį) dar mušti kojomis. Minėtas vyras užstojo jį, nes jis sėdėjo gal metro atstumu ant akmens ir viską matė. Kai jis (nukentėjusysis) nukrito, vyras jį pradėjo užstoti.

3.2. Nebuvo to, ką kaltinamasis pasakė. Jie dviese jį sumušė. Pirmas jį pradėjo mušti A.. Kitas vyras, kurį jis matė, kažkur ten gyvena, nes jis nevietinis, ten jo žmonos mamos butas ir jie ten gyveno 9 metus. Iki statybų konfliktų nebuvo. Kai prasidėjo remontas, tai pradėjo eiti įvairūs žmonės, betvarkė ir buvo kalbėta ir perspėta. Kaltinamasis pirmas sudavė jam smūgį iš dešinės rankos, antrą smūgį davė jo draugas ir trečią smūgį, nežino kas sudavė, bet jam atrodo, kad kaltinamasis sudavė ir jis nukrito. Krisdamas ranka atsirėmė, nes ranka irgi buvo nubrozdinta. Kaltinamasis melavo, sakydamas, kad jį (nukentėjusįjį) krentantį sulaikė ir neleido susmukti. Jis pat kaltinamajam nesudavė, šiais laikais muštis yra nesąmonė. Pretenzijas neramiu balsu išsakė, bet nesikeikė ir neįžeidinėjo, nes žino apie kaltinamąjį ir ten tokių žodžių net negalima sakyti. Buvo įsiutęs. Asmeninių pretenzijų A. neturėjo. Įvykio vietoje buvo du vaikinai, kurie dirbo jiems. Vienas stovėjo prie langų, kitas vaikinas, kuris tvarkė kaminą, sėdėjo šalia. Gal E. buvo arčiausiai. Nepažįsta jų.

3.3. Jis (nukentėjusysis) dirba su savo žmona. Neėmė nedarbingumo, nes negalėjo palikti darbo ir jam kiekvieną dieną reikia būti darbe. Jam buvo sudaužyta pusė veido. Nukrito ir šalia buvo akmuo, tai jie galėjo jį nužudyti. Žino, kad A. G. su savo draugais eidavo ir bandė papirkti kaimynus, bandė su juo susitarti. Jo draugai bandė paveikti jį žodžiais. Jam teko išvažiuoti, nes jis (kaltinamasis) ten kasdien buvo. Jie eidavo prašyti, kad kaimynai duotų tokius pat parodymus, kaip dabar kaltinamasis sakė, o jam (nukentėjusiajam) kaimynai iš pirmo aukšto pasakojo. Kaimynė N., tai jų namo kaimynė, o kita – L.. L. norėjo papirkti, kad ji pasakytų tokius parodymus, kaip jis čia dabar pasakė. Ji gyvena pirmame aukšte, kur jie darė remontą. Kita kaimynė, kuri matė, kai konfliktas baigėsi pabėgo.

3.4. Kitą žmogų (kalba apie asmenį, kuris pasak nukentėjusiojo taip pat smurtavo) po įvykio matė. Neskambino dėl to asmens, nieko nedarė, nes jie išėjo iš kiemo ir viskas. Tas kitas asmuo ėjo kitapus gatvės, tai ką jam reikėjo jį vytis? Ikiteisminio tyrimo metu buvau pasakęs, kad sumušė kitas asmuo – brolis, nes jie buvo panašūs. Po įvykio kaltinamasis buvo atėjęs su broliu ir tada pastebėjo, kad tai ne tas mušė ir suprato, kad tai ne kaltinamojo brolis, bet kitas asmuo. Kitos apklausos metu, vykusios po savaitės, nurodė, kad jį sumušė ne tik A., bet ir jo tėvas, nes jie panašūs. Tas kitas žmogus buvo panašus į tėvą. Tas kitas asmuo buvo vyresnio amžiaus 45-50 m., su barzda ir pagalvojo, kad jo brolis. ikiteisminio tyrimo metu pamačius nuotraukas, tarp kurių buvo ir kaltinamojo tėvas, pasakė, kad apsiriko, kad nei vienas iš jų jo nemušė. Atpažino kaltinamojo tėvą nuotraukoje, nes buvo jį matęs. Suprato, kad tai tėvas, nes žmona, praėjus mėnesiui ar keliems po įvykio, parodė kur tėvas gyvena. Rajone, kuriame gyveno, taip vadinamame „Šanchajuje“, yra visokių žmonių. Apie žmogų sprendžia iš jo elgesio. Ten gyvena daug asocialių. Pirmos apklausos metu negalėjo prisiminti, nes buvo suduota į galvą ir neaiškiai galėjo viską prisiminti, o paskui tyrimo metu pasakė kaip buvo.

3.5. Prieš įvykį nesikreipė į instituciją dėl kaimynų daromo remonto, nes tai jų kaimynai. Jie jokių leidimų negavo. Prieš įvykį nesikreipė į oficialias institucijas, dėl atliekamų statybos ir remonto darbų. Prie kaltinamojo priėjo, nes ten gyveno ir matė, kaip A. įsakinėja kam ką daryti. A. reguliuoja visą darbą. Kaimynai sako, kad kaltinamasis negeras žmogus. Laikraščiuose rašoma.

3. Nukentėjusysis K. V. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu 2020-10-06, parodė, kad 2020-10-06, apie 12 val. prie namo sutiko du jam nepažįstamus darbininkus, kurie darė remontą pirmame namo aukšte. Padarė jiems pastabą dėl naudojamos elektros energijos, prašė elektrą naudoti atsakingai, ją taupyti ir išjungti. Tačiau minėtu du darbininkai pradėjo su juo konfliktuoti. Konflikto metu vienas iš nurodytų asmenų trenkė jam į galvą. Galimai neteko sąmonės, nukrito ant žemės. Prieš tai dar pajuto ne mažiau kaip du smūgius į galvą. Negali tiksliai nurodyti, ar smūgiavo keli asmenys. Kai skambino policijai, minėti asmenys pabėgo (1t., b. l. 30).

4. Nukentėjusysis K. V. papildomos apklausos metu 2020-10-15 nurodė, kad įvykio dieną jam išėjus į kiemą vienas statybininkas darė kaminą, kiti du statybininkai darė remontą kitame name. A. su tėvu stovėjo prie darbininkų, kurie darė remontą kitame name. Jie stovėjo prie namo, kuriame darė remontą, įėjimo. Jis (nukentėjusysis) išėjęs iš namo iš karto priėjo prie kaltinamojo ir pradėjo šaukti, kada baigsis betvarkė, kodėl naudojama elektra, ką jie daro ir ar turi teisę tai daryti. Tarp jo (nukentėjusiojo) ir kaltinamojo stovėjo kaltinamojo tėvas. Tarp jų trijų įvyko žodinis konfliktas, kurio metu visi vartojo necenzūrinius žodžius, tačiau nebuvo jokių asmeninių įžeidimų. Žodinis konfliktas truko apie 10 sekundžių. Po to jam sudavė kaltinamasis dešine ranka į kairį žandikaulį. Jis (nukentėjusysis) nenukrito. Po to smūgiavo kaltinamojo tėvas pataikė į tą pačią vietą. Po to sekė trečias smūgis į smilkinį, virš ausies. Negali pasakyti, kuris sudavė trečią smūgį. Po trečio smūgio priklaupė ant žemės, bet nenukrito. Patikslino, kad pirmos apklausos metu nurodė, jog buvo kaltinamojo brolis A., bet jis apsipažino, ten buvo kaltinamojo tėvas, gyvenantis netoliese (1 t., b. l. 33-34).

5. Nukentėjusysis K. V. papildomos apklausos metu 2020-11-25 nurodė, kad jam smūgiavo du asmenys, vienas iš jų buvo A., o kitas asmuo buvo vyresnis už kaltinamąjį. Papildomos apklausos metu nurodė, kad antras asmuo gali būti kaltinamojo tėvas, nes asmuo buvo panašus į A. tėvą, buvo vyresnio amžiau, aukštesnis už A., stambesnio kūno sudėjimo. Todėl galėjo apsipažinti. Dar kartą nurodė, kad jam buvo suduoti ne mažiau kaip trys smūgiai. Nukritęs nebuvo, bet nuo trečio smūgio apsvaigo galva ir jis pritūpė, sąmonės nebuvo praradęs, iš nosies pradėjo bėgti kraujas (t. 1, b. l. 41).

6. Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu, 2020-11-25 K. V. parodė, kad iš jam pateiktų 4 nuotraukų, tarp kurių buvo V. G. (kaltinamojo tėvas) neatpažino asmens, kuris įvykio dieną, t. y. 2020-10-06 stovėjo šalia A. ir jam sudavė smūgį į veidą (1 t., b. l. 45-47).

7. Liudytojas E. J. teisme parodė, kad jokie santykiai su kaltinamuoju ir nukentėjusiuoju nesieja. Įvykis įvyko praeitais metais vasaros pabaigoje, (duomenys neskelbtini) g. Ten jo pusbrolio G. K. namai. Jis (liudytojas) jam padėjo. Jo (liudytojo) pareigos buvo nešti šiukšles ir tvarkyti.

8.1. Tą dieną ne pas pusbrolį buvo, o pas kaimynę, kuri paprašė pavalyti jai kaminą. Kaltinamasis buvo užėjęs į kitą butą, kurį turbūt prižiūrėjo, kad niekas nevogtų ir ten padėdavo. Jis (liudytojas) buvo tik savaitę, tai dažnai kaltinamasis buvo užėjęs, nes reikėjo prižiūrėti, kadangi buvo supirktos statybinės medžiagos. Dažniau nei kartą du per savaitę buvo užėjęs. Įvykio metu maišė skiedinį. Nukentėjusysis išėjo iš namų, esančių antrame aukšte, leidosi laiptais ir piktybiškai paklausė, kas uždegė šviesą. Jis (liudytojas) pasakė, kad ten nėjo, nes kambarys uždarytas. Nukentėjusysis kreipėsi į kitus žmones, o ne į jį. Jis (liudytojas) pasakė, kad ten nesilanko ir neturi raktų. Jis (nukentėjusysis) pakartojo dar kartą agresyviau, o kaltinamasis jį pasiuntė. Jis (liudytojas) iš pradžių pagalvojo, kad nukentėjusysis juos pradės mušti, net išsigando ir tęsė darbą - maišė skiedinį. Jo nuomone, nukentėjusysis buvo agresyviai nusiteikęs, ėjo tokiomis akimis, lyg norėdamas kažkam suduoti. Nukentėjusysis vartojo necenzūrinius žodžius. Kaltinamasis K. V. prašė nusiraminti. Kaltinamasis pasiuntė K. V. tris kartus. Maišydamas skiedinį išgirdo trenksmus, nubėgo ir pradėjo laikyti kaltinamąjį. Tuo metu nukentėjusysis gulėjo ant žemės. Nukentėjusįjį išjungė ir jam bėgo kraujas. Visi kaip varnos subėgo, nes ten yra pereinamasis kiemas. Nežino kiek žmonių buvo. Buvo jis (liudytojas), kaltinamasis, kaltinamojo tėvas, dar merginos ėjo kažkokios, bet nežino. Jis po to dėl viso pikto laikė kaltinamąjį, nes nežinojo muš dar ar nemuš. Nukentėjusiajam bėgo kraujas iš nosies. Nukentėjusysis atsistojo. Paklausė, ar reikia iškviesti greitąją, o nukentėjusysis nieko nesakė ir iškvietė policiją. Kiek atsimena, tuo metu nukentėjusysis nieko niekam nesakė. Kai nukentėjusysis kėlėsi, tuo metu laikė kaltinamąjį. Kai nukentėjusysis skambino policijai, visi išsibėgiojo. Atvažiavo policija ir juos visus apklausė. Kaltinamąjį laikė kurį laiką, kad nusiramintų, nes pagalvojo, kad dar muš, kad bėdų neprisidarytų. Kol laikė, kaltinamasis dar kažką sakė, bet žodžių neprisimena. Kai kaltinamąjį paleido, žmonės pamatė, kad viskas normaliai ir išsivaikščiojo. Kaltinamojo tėvas sakė, kad varykit iš čia. Kaltinamasis nusiramino ir kažkur išėjo. Kai paleido kaltinamąjį, jis tiesiog išėjo ir nieko nepasakė. Barnis vyko labai greitai, gal 1-2 minutes. Tuo momentu, kai pamatė nukentėjusįjį, šalia jų žmonių nebuvo. Jis prie pat jų dirbo. Nuo jų buvo gal 2 metrų atstumu. Dar buvo du žmonės, kurie padėjo kaimynams, kaltinamojo tėvas, jis irgi įsikišo, kad niekas nesikištų. Po įvykio liko dirbti toliau, nes turėjo žadėtą darbą pabaigti. Sulaukė policijos, įvykio vietoje buvo ten gyvenančių žmonių, nesusijusių su įvykiu. Iki atvykstant policijai visi išsiskirstė. Tiksliai nežino, ką kaltinamasis veikė įvykio vietoje. Jo nuomone, jis ten prižiūrėjo atrakintus butus.

8.2. Pagarsinus jo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, t. 1, b. l. 69 (garso įrašo 1.55.38 s -1.55.47 s), nurodė, jog gal iš pradžių kultūringai pasakė, o paskui girdėjo keiksmažodžius. Po apklausos davė jam perskaityti apklausos protokolą. Jis supranta viską lietuviškai, būna tik sunku pasakyti. Sutiko su tokiais žodžiais ir pasirašė. Gali būti ir taip, kad kaltinamąjį atitraukė.

Žemesnės instancijos teismas

8.3. Buvo antras žmogus, gal A. G. tėvas, bet nežino kada jis pasirodė. Teismui pagarsinus, liudytojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (garso įrašas 2.02.05 s – 2.03.23 s), nurodė nežinantis iš kur buvo tas vyras, gal buvo praeivis, bet jei ten buvo taip parašyta, tai reiškia buvo tas antras vyriškis. Buvo tas antras vyras, jis kaip atsirado, taip neaiškiai ir dingo. Neaiškiai atsimena. Švieži prisiminimai tikslesni, nes dabar galėjo kažką ir pamišti. Nežino kokie ketinimai buvo to vyriškio ir jį atitraukė A. G. tėvas, o gal nepatraukė, o pasakė, kad eik iš čia. Kaltinamasis buvo ramus įvykio metu.

8. Liudytojas I. S. teisme parodė, kad buvo pietų metas, pietavo. Priėjo nukentėjusysis. Nukentėjusysis jau eidamas rėkė ant A.. Priėjęs pradėjo ant A. G. „važiuoti“, keiktis necenzūriniais žodžiais „kažką dėl elektros“, o jie visai kitame objekte dirbo, nes tam objekte dirbo visai kiti žmonės. A. pasakė jam, kad apsiramintų ir, kad nerėkautų ir paklausė, ar moka kultūringai bendrauti. Nukentėjusysis nieko nesuprato ir pradėjo daugiau pretenzijų reikšti A. ir norėjo smogti A.. A. pasitraukė. A. jam sudavė ir, kai nukentėjusysis krito, A. jį sulaikė, pasodino ant akmenuko ir paklausė, ar viskas gerai ar apsiramino. Nukentėjusysis atsakė, kad viskas gerai ir tuo viskas baigėsi. Mano, kad ant A. nukentėjusysis šaukė, nes jis šalia stovėjo. Visaip šaukė, kad ko jie čia jo elektrą naudoja. A. bandė raminti, o nukentėjusysis nesiramino. A. jam pasakė, kad jis ne prie ko ir nukentėjusysis dar labiau supyko ir norėjo jam smogti, bet nepataikė. Nukentėjusysis stovėjo A. vos ne prie veido ir rėkė. A. truputį nuo jo atsistūmė, kad nebūtų konflikto ir nukentėjusysis pradėjo mojuoti rankomis. A. neišsilaikė ir vieną kartą trenkė. Po to A. nieko nedarė, nukentėjusysis išėjo, o jie savo darbą pabaigė, reikėjo susirinkti instrumentus. Jis ir J. rinko instrumentus, o A. šalia pastovėjo ir viskas. Gal 20-25 min. užtruko kol surinko instrumentus. Nukentėjusysis tuo metu išėjo. Nukentėjusysis išėjo prie savo namų ir pradėjo skambinėti. Nežino kas dar matė konfliktą. Buvo jis, J. ir A.. Su J. jie ten dirbo – viską darė, žemę išnešė. Jie dirbo pirmame aukšte, o A. šalia stovėjo ir su jais kalbėjo. A. tik draugiškai atėjo pažiūrėti kaip jie dirba ir viskas. Būdavo, kad A. į savaitę kartą ar du ateidavo. Kai A. ateidavo, kalbėdavo, kaip sekasi. Darbų užsakovas yra G., jo draugas. Santykiai tarp A. ir G. yra draugiški. Tame objekte iki konflikto padirbo 3-4 savaitės. Nebuvo jokių konfliktinių situacijų su nukentėjusiuoju ir kitais namo gyventojai dėl elektros, netvarkos. Įvykio vietojo buvo dar kažkokie žmonės, bet jų nepažįsta. Jie kažkaip už konteinerio stovėjo, o daugiau nieko nematė. Ten dar praėjimas yra, kur visi vaikšto. Matė, kaip jie barėsi ir matė, kaip nukentėjusysis bandė smogti, tada A. smogė ir pagavo ir daugiau nieko nebuvo. Po pusės valandos nukentėjusysis su draugu bėgiojo po visą „Šanchajų“. Po įvykio buvo dar apie 20 min., nes kaip tik savo darbą pabaigė. Nukentėjusiajam tik kraujas iš nosies bėgo. A. jo paklausė, ar apsiramino, tada nukentėjusysis atsistojo, apsisuko ir išėjo. Po to nukentėjusiojo nematė. Įvykio su nieko neaptarinėjo. Nukentėjusiojo sutuoktinė buvo prie laiptinės po konflikto pabaigos. Buvo faktas, kad nukentėjusysis buvo paėmęs už A. megztinio ar striukės. A. atsitraukė. Tada nukentėjusysis vėl pradėjo rėkti ir tada A. pasakė nusiraminti. A. nevartojo necenzūrinių žodžių. A. bandė nukentėjusįjį dar nuraminti. Tiksliai nepasakys kiek truko žodinis konfliktas tarp A. ir nukentėjusiojo, bet ne daugiau nei 5-10 min. Jo nuomone A. sudavė, nes nukentėjusysis užpuolė, nes jei A. nebūtų pasitraukęs, tai būtų gavęs irgi į veidą, tai tokia reakcija. Jis pats nukentėjusiojo neišsigando.

9. Liudytojas J. S. teisme parodė, kaltinamąjį pažįsta, o nukentėjusįjį tik iš veido. Įvykis buvo maždaug prieš metus, neatsimena tikslaus laiko, buvo šilta. Įvykis buvo kieme prie nukentėjusiojo namų – (duomenys neskelbtini). Jis ten pažįstamam G. padėdavo. Reikėjo, tai šiukšles išnešti, tai tranšėją iškasti. Ten remontas vyko. Jis su I. tik juodus darbus dirbdavo. Kaltinamasis buvo užėjęs pažiūrėti, kaip jie dirba. Tuo metu su I. buvo išėję į lauką pietauti. Pietus atnešė A. G. tėvas, gyvenantis šalia ir su kuriuo jis pažįstamas. Nežino ko A. atėjo, gal buvo pas G. atėjęs, gal pas tėvą užėjęs, gal su jais pakalbėti. Objekte dirbo kažkur porą mėnesių, į savaitę gal kartą užeidavo A., nes pats dirbo į savaitę kartą ar du. Kalbėjosi apie bet ką. A. tėvas atnešė maisto, o po to pasipylė šauksmai, keiksmažodžiai iš nukentėjusiojo. Jis sėdėjo šonu į A. ir nukentėjusįjį. Nukentėjusysis keiksmažodžiais apipylė visą kiemą. A. pasakė, kad apsiramintų, kad nesikeiktų. Nukentėjusysis nepaėklausė ir pradėjo pilti keiksmažodžius ant A., tada nukentėjusysis priėjo arčiau A., užsimojo ranka, A. išsisuko ir sudavė jam atgal. Nukentėjusiajam vos ne putos iš burnos nuo keiksmažodžių ėjo, o A. išvengęs smūgio automatiškai sudavė atgal. Pastebėjo, kad A. sugriebė nukentėjusįjį už pažastų ar už krūtinės ir pasodino prie medžio. Pabuvo po įvykio dar apie 10 min. Matė, kad nukentėjusysis skambino kažkam telefonu. Nukentėjusysis supyko, kad kažkas paliko šviesą koridoriuje įjungtą. Jis nukentėjusiojo neišsigando. Nukentėjusysis išėjęs kreipėsi į juos, o po to į A.. Konflikto metu matė I., A., nukentėjusįjį ir tikriausiai jis buvo (nurodė į liudytojo E. J. pusę) ir dar kažkoks žmogus buvo. Įvykio vietoje buvo A. ir nukentėjusysis. Gal dar kas praeidinėjo, nes ten praeinamas kiemas. Kaltinamasis nevartojo necenzūrinių žodžių. Jis gražiai bandė kalbėti. Konflikto metu A. tėčio nebuvo, jis atėjo atnešė maisto ir išėjo. Jis daugiau namuose sėdi.

10. Liudytoja S. R.-V. teisme parodė, kad kaltinamasis jai pažįstamas, jie kaimynai. Nukentėjusysis yra jos sutuoktinis. Įvykio nematė. Vyras jai paskambino, kad jį sumušė, tada nuėjo į kiemą. Pamatė kad sutuoktiniui iš nosies bėga kraujas. Jis pasakė, kad jam skauda galvą ir iškvietė policiją. Kaip tik tuo metu atvažiavo jos brolis. Vyras papasakojo, kad jį sumušė. Žinojo kur A. gyvena, tai ji su broliu iš karto nuskubėjo į A. G. namus. Skambino, bet niekas jiems neatidarė, bet matė pro langą, kad kažkas užuolaidas patraukė. Kelias minutes pastovėjo ir išėjo. Grįžo pas vyrą ir kaip tik pareigūnai buvo atvažiavę. Tada su pareigūnais vėl apėjo visą (duomenys neskelbtini) g., priėjo prie A. tėvo namo. Paskambino ir vėl niekas neatidarė. Iš pradžių vyras nenorėjo greitosios, bet policininkas pasakė, kad reikia greitosios ir iškvietė jam greitąją. Vyras skundėsi galvos skausmu po įvykio. Net nežino, dėl liekamųjų reiškinių. Turbūt net ilgiau nei savaitę skundėsi galvos skausmais, o gal net ir ilgiau. Jie iš ten išsikraustė, nes bijojo dėl vaikų, negalėjo jų išleisti vienų į kiemą, nes nebuvo kur jiems žaisti, nes viskas statybinėmis medžiagomis buvo užmesta, galėjo susižeisti. Su A. nebendravo, tik pasisveikindavo. Žinojo, kad jo tėvai ten gyvena. Tuo metu jie remontavo tą butą. A. ten nuolat būdavo. Konfliktas įvyko dėl elektros. Jie gyveno antram aukšte, o statybininkai naudojosi jų elektra, už kurią jie moka, o jiems vienodai. Nežino, kaip susijęs A. su statybininkais, bet jis visą laiką būdavo tam bute, prižiūrėdavo. Ji buvo darbe (duomenys neskelbtini), kai vyras paskambino, jai tereikėjo gatvę pereiti. Kai atėjo, vyrui iš nosies bėgo kraujas, buvo susiėmęs už galvos, pasakė, kad jam sudavė A. ir dar kažkoks vyras, bet pasakė, kad tą vyrą pirmą kartą matė. Po įvykio A. atėjo pas ją į darbą, kalbėjo ir prašė, kad vyras atsiimtų pareiškimą. Ji atsakė, kad nesikiš į tai.

11. Liudytoja N. Ž. teisme parodė, kad įvykio dieną buvo namuose, konflikto tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo nematė. Ruošėsi eiti į parduotuvę „Maxima“ apie 14-15 val., išėjėjusi į lauką pamatė du policijos ekipažus, kaimyną su kaimyne. Ėjo pro šalį, jie ją matė. Buvo pareigūnai ir jeigu būtų ką nors mačiusi arba jiems būtų įdomu ką ji matė, būtų apklausta. Neturi pagrindo bijoti kaltinamojo, jį pažįsta nuo vaikystės, draugavo su jo šeima iki 1990 metų, jis geras vaikas. Po įvykio tarp namo gyventojų - kaimynų girdėjo nuogirdas, kad vyko konfliktas, bet jai nei rūpi nei ką, su kaimynais gerai sutaria, neturi jiems priekaištų. Eidama pro šalį neklausė nukentėjusiojo kas jam atsitiko, nes nukentėjusysis su ja nesisveikina. Jai nebuvo žinoma, kad kaltinamasis turi problemų su teisėsauga. Nukentėjusysis jos kaimynas. Turėjo konfliktą su juo ir jo žmona, dėl automobilio statymo po jos langais. Jo žmona sveikinasi, nukentėjusysis su ja nesikalba. Charakterio nukentėjusiojo nežino, būdas ūmus.

Žemesnės instancijos teismas

12. Teismas, vadovaujantis BK 276 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 276 straipsnio 4 dalimi, atsižvelgdamas į Kasacinio teismo išaiškinimus (kasacinė byla Nr. 2K-292-693/2018), pagarsino kaltinamojo tėvo V. G. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 74). V. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad netoli jo namo, (duomenys neskelbtini) g., prie name Nr. (duomenys neskelbtini) vyksta statybos darbai, ten dirba jo sūnus A.. 2020-10-06 jis (V. G.) buvo namuose. Tiksliai neprisimena, kokiu laiku, jis atėjo prie minėto namo, kur dirba jo sūnus, atnešė sūnui arbatos ir užkąsti. Kieme buvo A. ir kiti darbininkai- J. ir I., pavardžių nežino. Galimai ir buvo dar kitų asmenų, tačiau jis matė tik minėtus asmenis. Jis atnešė sūnui pavalgyti, todėl užėjo į namą, kuriame vyksta remonto darbai, ten pastatė atsineštą termosą ir sumuštinius. Buvo namo viduje, kiek tiksliai laiko prabuvo, neatsimena. Netrukus išėjo iš namo ir grįžo namo. Išėjęs iš namo jokių konfliktų nematė. Po kažkurio laiko, pas jį į namus atėjo jo sūnus A. ir pasakė, kad tarp jo ir kaimyno įvyko konfliktas, kurio metu A. sudavė kaimynui. Po ko A. pasakė, kad pats vyks į policiją ir praneš apie įvykusį įvykį. Jis taip ir padarė. Kaimyno, su kuriuo įvyko konfliktas tarp jo sūnaus, vardo ir pavardės, nežino. Žino, kad jie gyvena netoliese, kad prekiauja (duomenys neskelbtini). Iš matymo nežino, kaip pastarasis atrodo, nieko bendro su juo niekada neturėjo. V. G. neseniai palaidojo savo sutuoktinę, todėl jam ir jo sūnui labai sunkus metas. A. irgi labai išgyvena dėl mamos netekties, todėl galimai pasikarščiavo ir tarp jo ir kaimyno įvyko kažkoks konfliktas. V. G. pačio konflikto nematė, nes tuo metu buvo savo namuose, apie įvykusį konfliktą sužinojo iš sūnaus pasakojimo, todėl nurodyti, kas ten įvyko, negali.

13. K. V. 2020-10-06 pateikė pareiškimą, kuriame nurodė, kad 2020-10-06, apie 12.40 val., (duomenys neskelbtini), namo kieme buvo sumuštas dviejų nepažįstamų vyrų, kurie sudavė jam ne mažiau trijų smūgių į galvą, dėl to jis pajuto fizinį skausmą (t. 1, b. l. 12).

14. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 1-ojo būrio Vyriausiojo patrulio A. G. 2020-10-06 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. spalio 6 d. apie 12.45 val. patruliuojant kartu su vyriausiuoju patruliu R. S., buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) sumuštas vyras, o mušeikos pasišalino. Atvykus nurodytu adresu kreipėsi K. V., kuris paaiškino, kad nurodyto namo 4 bute atliekamas buto remontas ir įvyko konfliktas su dviem vyrais, dirbančiais minėtame bute (butas yra kitame pastate) dėl elektros naudojimo, netaupymo, paliekant įjungtas šviesas. Vyko žodinis konfliktas su vyrais, kuriuos pranešėjas iš matymo pažįsta vardais A. ir galimai jo brolis A.. Konflikto metu, kaip teigė K. V., labai staigiai, nes net nepamatė, kuris pirmas trenkė, kažkuris iš vyrų smogė kumščiu į galvą, dėl ko jis nugriuvo. K. V. teigė pajutęs dar kelis smūgius, bet ar jie buvo suduoti rankomis, ar spirta koja negali nurodyti, nes neatsimena, galimai buvo dingusi sąmonė. Atsigavęs pasikvietė žmoną ir jai viską pasakė, paskambino pagalbos telefonu. Vyrai jau buvo pasišalinę. Vieno iš vyrų, vardu A., gyvenančio (duomenys neskelbtini) arba (duomenys neskelbtini) gatvėje, tėvas gyvena (duomenys neskelbtini), bet su juo pabendrauti nepavyko, nes namuose jo nebuvo (pranešėjo žmona matė, kad jis išėjo iš namų). Kadangi buvo akivaizdūs galvos sužalojimai (smarkiai ištinusi galva kairiojo smilkinio srityje, ištinęs kairysis žandikaulis) buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba, kuri skubiai išvežė vyrą į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę, nes K. V. skundėsi stipriu galvos skausmu, pykinimu. Filmuota Body kamera 1727. Vėliau, apie 15 val. buvo gautas nurodymas nuvykti adresu P. Vileišio g. 20, kur yra atvykęs vienas iš įtariamųjų. Atvykus į Vilniaus miesto pirmąjį policijos komisariatą, jame buvo sulaikytas A. G.. Sulaikymo laikas 15.10 val. Spec. priemonės nenaudotos (t. 1, b. l. l. 9).

15. Iš įvykio vietos apžiūros 2020-10-06 protokolo ir fotolentelės matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini). Namo kieme stovi mėlynos spalvos, metalinis konteineris, kuriame yra statybinės atliekos, bei kieme guli įvairios statybinės medžiagos, tokios, kaip lentos, plytelės, žvyras, medinės kopėčios bei kasimo įrankiai. Įvykio vietoje vaizdo kamerų nėra (t. 1, b. l. 18-21).

16. Iš medicinos dokumentų išrašo/siuntimo 2020-10-06 matyti, kad K. V. apžiūrėtas skubiosios medicinos gydytojo. Apžiūros rezultatuose nurodyta, kad skausminga ir sutinusi kairės pusės kaktos-smilkinio sritis, poodinė hematoma, skausmingas kairės pusės apatinis žandikaulis ir jo sąnarys (t. 1, b. l. 36).

17. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G 2913/2020 (01) duomenimis, K. V. nustatytos poodinės kraujosruvos kairiame smilkinyje ir apatinio žandikaulio kairėje, kraujosruva kairio žando gleivinėje, odos nubrozdinimai dešinėje plaštakoje. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais, galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2020-10-06. Sužalojimai galėjo būti padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais. Sužalojimai padaryti neilgai trukus vienas po kito, į tai nurodo panašus jų makromorfologinis vaizdas. Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas iš jų atskirai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Neatmetama galimybė, kad sužalojimų padarymo metu, nukentėjusysis galėjo jausti fizinį skausmą (t. 1, b. l. 61-63).

18. Iš vaizdo įrašo, pavadinimu „CH05-2020-10-06-12-26-01.avi“, daryto 2020-10-06, savanoriškai pateikto K. V. ir jo apžiūros 2020-11-26 protokolo matyti, kad jis darytas (duomenys neskelbtini), matoma aptverta teritorija, kurioje stovi prekystaliai. Prie prekystalio stovi moteris. Ekrano dešinėje pusėje matomas stovintis vyriškis. Įraše matoma už tvoros gatvė, kuria pravažiuoja automobiliai. Kitoje gatvės pusėje, priešais minėtą teritoriją, matomas įvažiavimas į kiemą, kuris yra aptvertas. Kieme matomi stovintys automobiliai. Šaligatviu matomi praeinantys praeiviai. 12:43:28 iš kiemo išeina žmogus, dėvintis raudonos spalvos su baltomis juostomis ant rankovių drabužį ir tamsios spalvos kelnes. Žmogus išeina iš kiemo ir nueina į kairę pusę ir dingsta iš matomumo zonos. 12:45:13 iš kiemo išeina du asmenys, rankose laikydami kažkokius daiktus. Link asmenų eina moteris, kuri prieina prie asmenų, sustoja ir nueina toliau. 12:46:07 į kiemą įvažiuoja šviesios spalvos automobilis. Automobilis kiek pavažiavęs sustoja ir iš vairuotojo pusės išlipa asmuo, apsirengęs tamsiais drabužiais, kuris nueina į kairę pusę ir dingsta iš matomumo zonos. 12:51:01 įrašas baigiasi. Įrašo trukmė 16 min. 4 s (t. 1, b. l. 95-96).

19. Iš Bendrojo pagalbos centro pateikto garso įrašo ir jo 2020-11-25 apžiūros protokolo matyti, kad, kad apžiūros objektas yra garso įrašas pavadinimu „2020_10_06_12-37-58_37067570642“,0.12 min. trukmės. Garso įraše girdisi vyriškas balsas ir Bendrojo pagalbos centro operatoriaus vyriškas balsas. Be skambinančio asmens, įraše girdimas dar vienas vyriškas balsas, kuris pakeltu tonu kažką sako, tačiau dėl garso kokybės nėra galimybės tiksliai išgirsti ką sako (garso įrašas kompaktiniame diske, prisegtame prie bylos 1 tomo viršelio (garso įrašas kompaktiniame diske, prisegtame prie 1 tomo bylos viršelio; apžiūros protokolas t. 1, b. l. 106-107).

20. Iš Bendrojo pagalbos centro pateikto garso įrašo, pavadinimu „2020_10_06_12-37-58_37067570642“ ir 2020-11-25 kitų objektų apžiūros protokolo bei BRIT žiūryklės duomenų matyti, kad į bendrojo pagalbos centrą paskambino K. V. (toliau – K.V.). Operatorė (toliau – O.) „112“. K.V. „Laba diena, mane čia prie namų sumušė“. O. „Prieš kiek laiko?“. K.V. „Va va, ką tik sumušė“. <...> K.V. „(duomenys neskelbtini)?“. O. „Tai kieme jus sumušė, ar kur?“. K.V. „Kieme“. O. „O tai pažįstami, nepažįstami jūsų?“. K.V. „A va čia žmonės dirba, jie turbūt pažįsta na“. O. „Tai pažįstami jus sumušė?“. K.V. „Ne mano, ne mano pažįstami“. O. „Tai kiek ten asmenų buvo?“. K.V. „A, čia keli asmenys, kai kurie čia va stovi, vienas jau pabėgo“. O. „Greitoji jums reikalinga?“. K.V. „Ne, nereikia“. O. „Tai dabar už ką jus sumušė? Dėl ko įvyko konfliktas?“. K.V. „A, čia konfliktas, čia kaip bendras įėjimas į namus, čia paliko šviesą išjungtą, jau kiek kartų šnekėjau, atėjau pasakiau, nu pradėjom mes šita, kaip ir rėkti vienas ant kito, nu ir užpuolė na, va ir kitas jau išeina“. O. „Tai dabar vietoj tas mušeika?“. K.V. „Ne, visi va bėga na“. O. „Tai čia namo gyventojai ar kas jie yra?“. K.V. „Nu čia jie šalia gyvena“. O. „Tai jūs žinot, kur jie gyvena, taip? Galėsit policijos pareigūnams parodyti, taip?“. K.V. „Aaa, man atrodo kad parodysiu, nes kai...“. O. „Čia iš matymo pažįstami taip?“. K.V. „Jo, jie čia dirba, jie čia tvarko namus ir čia ginčas buvo dėl, kad jie va čia padarė betvarkę kieme ir jie naudojasi čia, vienas koridorius ir jie naudojasi“. O. „Tai darbuotojai, darbuotojai?“. K.V. „Jo čia darbuotojai ir šeimininkai, nežinau kas jie čia“. O. „Tai jie kažkokį namą tvarko šalimais? Kokiu adresu jie yra?“. K.V. „Jo jie (duomenys neskelbtini) čia“. O. „Aha, supratau, jūsų vardas pavardė?“. K.V. „K. V.“. O. „Tai jum kur sudavė?“. K.V. „Į nosį, sumušė nosį na, kraujas bėga“. <...> (Garso įrašas kompaktiniame diske, prisegtame prie 1 tomo bylos viršelio, apžiūros protokolas t. 1, b. l. 7-8, 104-105).

21. Policijos pareigūnų „Body“ kameros Nr. BOF1EC6196E4 vaizdo įrašo „2020_1006_145402_003“ ir jo 2020-11-17 apžiūros protokolo duomenimis garso/vaizdo įrašas prasideda 2020-10-06 14 val. 54 min. 01 sek. Įraše matomas policijos pareigūnas, girdisi, kaip pareigūnė klausia, kas įvyko, girdimas vyriškas balsas, tai pareiškėjas, kuris nurodo, kad jį sumušė prie namų lauke. Pareigūnė klausia pareiškėjo, kas jį sumušė, teiraujasi ar tai darbininkai, pareiškėjas atsako, kad nežino, mano, kad gal savininkai, po ko nurodo, kad buvo du broliai. Pareigūnė klausia, dėl ko kilo konfliktas, pareiškėjas paaiškina, kad: „turėjom bendrą įėjimą, ten namas dviejų aukštų, bendras įėjimas, ten vienas kaimynas pradėjo tvarkyti, remontą daryti ir vieną butą apačioj nupirko tenai kitame name ir ten jie daro, jie vaikšto per tą koridorių ir naudojasi šviesa, nu ir išėjo tas ginčas, kad jie jungė, o ten pajungta buvo prie mano namų ta šviesa ir nu jie neišjunginėja, čia ne pirmą kartą tas buvo, kaip nu buvo pasakyta, kad jeigu nu, nors įsijungiat tai jūs išjunkit, nes ką, viršuj įjungi apačioj išjungi, nu vienu žodžiu, tai nu jo, prasidėjo va toks, pradėjo nu tai, paskui pradėjo rėkti vienas ant kito ir išėjo taip, kad jie užpuolė dviese mane“. Pareigūnė klausia, kokie sužalojimai nustatyti pastarajam, jis atsako kad nežino, nurodo, kad sumušta ir kad padarė rentgenogramą. Įraše girdisi, kaip pareigūnė teiraujasi pareiškėjo ar šis rašys pareiškimą, ir ar turi pretenzijų, pareiškėjas nurodo, kad turi pretenzijų ir rašys pareiškimą. Pareigūnė nurodo, kad priims pareiškimą. 14 val. 55 min. 50 sek. įrašas baigiasi. Įrašo trukmė 01 min. 48 sek. (vaizdo įrašas kompaktiniame diske, prisegtame prie 1 tomo bylos viršelio; apžiūros protokolas t. 1, b. l. 116-117).

Žemesnės instancijos teismas

22. 2020-11-17 kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra 12 garso/vaizdo įrašų iš BODY kameros Nr. BOF1EC60A946, kurie buvo padaryti įvykio dieną, 2020-10-06, 12 val. 45 min., gavus iškvietimą adresu (duomenys neskelbtini). Apžiūros protokole K. V. įvardijamas kaip pareiškėjas. Šviesiaplaukė moteris – nukentėjusiojo sutuoktinė S. R.-V.. Aprašomi tik bylai reikšmingi vaizdo įrašai:

23.1. vaizdo įrašas „2020_1006_125243_034“. Šis garso/vaizdo įrašas prasideda 2020-10-06, 12 val. 52 min. 40 sek. Įraše matoma, kaip policijos pareigūnai atvyksta į įvykio vietą, juos pasitinka vyriškis (toliau-pareiškėjas), kuris nurodo, kad jį užpuolė, pastarasis paaiškina, kad „tas, kuris šeimininkas, kuris nupirko šitą butą, čia pas jį darbuotojai dirba ir nežinau, man atrodo, kad ir jo čia brolis buvo, išėjo, pas mus yra irgi tenai, aš gyvenu va kitame va name ir bendra šviesa yra, ne bendra šviesa, atskirai padaryta šviesa, ir jau kiek karų mes nu, buvo ginčas dėl to, kad jie jungiasi šviesą, gavariu, jeigu jūs įjungiat šviesą, išeinat, išjunkit, nu tenai per koridorį, pastoviai palikinėja, nu aš jiems pretenzių pasakiau ir jie čia davai, ką tu čia tai eik iš čia, nu ir pradėjom, sakau, na taip nedarosi, nu vienu žodiu“. Pareigūnas teiraujasi, kur yra asmenys, kurie užpuolė pareiškėją, į ką pastarasis paaiškina, kad „ jie visi dabar darbuotojai, visi pabėgo, visi čia jie pabėgo, bet tas kuris, nežinau, tai jis čia šalia gyvena, nežinau, čia aš pareiškimą rašysiu kad. Pareigūnas klausia pareiškėjo, kur gyvena vienas iš užpuolusių asmenų, pareiškėjas nurodo, kad jo žmona žino ir priėjęs prie gyvenamojo namo tvoros, klausia: „S., kur jie gyvena?“. Prie tvoros prieina moteris, kuri nurodo, kad vienas iš pareiškėją užpuolusių asmenų gyvena (duomenys neskelbtini), pastaroji taip pat paaiškina, kad minėti asmenys grasina pastoviai. Ant pareiškėjo veido po nosimi matosi tamsios dėmės, panašios į kraują. Policijos pareigūnas teiraujasi pareiškėjo, kaip jis jaučiasi, į ką pareiškėjas nurodo: „nu dabar nežinau, toks adrenalinas“. Pareigūnai nurodo pareiškėjui, kad jam veido srityje yra patinimai, siūlo vykti į ligoninę. Pareiškėjas nurodo, kad jis jaučia skausmą. 12:54:51 prie pareiškėjo ir pareigūnų prieina šviesiaplaukė moteris, kuri nurodo: „jis dabar bijos, nes jisai turi teistumą, jisai ir pabėgo“. Įraše girdima, kaip vienu metu kalba pareiškėjas, kuris nurodo, kad buvo nukritęs ant žemės ir kelis kartus jam buvo suduota. Pareigūnas per radijo ryšio stotelę iškviečia medikus, nurodydamas kad pareiškėjo kairė veido pusė yra ištinus. 12 val. 55 min. 43 sek. įrašas baigiasi;

23.2. vaizdo įrašas „2020_1006_125545_035“. Įraše girdima, kaip pareigūnas per radijo ryšio stotelę perduoda informaciją apie pareiškėją, nurodo, kad „žandikaulis ištinęs, galva ties smilkiniu“. Girdima, kaip pareigūnas teiraujasi moters, ar ši matė įvykį, moteris nurodo, kad nematė, kad sužinojo apie įvykį iš vyro (pareiškėjo), kuris jai paskambino telefonu. Pareigūnai klausia nukentėjusiojo sutuoktinės, ar ji pažįsta asmenį, kuris užpuolė pareiškėją, į ką pastaroji paaiškina, kad „va vaikystėje žaidėme, aš žinau kad..., pavardės nežinau, žinau A. vardas. Vaikinai ten žino, bet jie sako, mes nesikišim“. Pareigūnai bendrauja su moterimi, bando išsiaiškinti asmens, užpuolusio pareiškėją, gyvenamąją vietą. Prie pastarųjų prieina vyriškis, kuris taip pat bendrauja su pareigūnais. Pareigūnas prieina prie pareiškėjo, įraše matoma, kaip pareiškėjas rankose laiko servetėles. Pareigūnas klausia pareiškėjo, iš ko šis gavo, ar iš kumščio ar iš kojos, pareiškėjas nurodo, kad gavo „iš kumščio, ne, nu aš jau po pirmo man atrodo aš nukritau na, nes čia staigiai buvo, mes kaip ir šnekėjom na, ir“. Įraše matoma, kaip nubėga moteris, paskui ją nueina vyriškis, kuris pasako, kad „nieko, jie čia visi bendrai yra. Viens kitą pažįsta, čia niekas ir nieko nesako“;

23.3. vaizdo įrašas „2020_1006_125844_036“. Pareigūnai bendrauja su pareiškėju, klausia, koks vardas asmens, kuris jį užpuolė, pareiškėjas nurodo: “A., ir man atrodo ir jo brolis, nes panašus, jis turi brolį, jisai vyresnis toks, jeigu pamatyčiau tai atpažinčiau“. Įraše matoma grįžtanti moteris su vyriškiu. Pareiškėjas rusų kalba sako moteriškei ir vyriškiu, kad greičiausia buvo dviese. Pareiškėjas nurodė, „ani daže dvajom, jesli patamu što pervy udar į potom ješčio neskolko udarov“ (Jie dviese, nes pirmas smūgis ir paskui dar keletas smūgių). Pareigūnas teiraujasi pareiškėjo, kiek asmenų jį mušė, pareiškėjas atsako „aš nemačiau, jie dviese stovėjo, jisai kažkaip vo taip, nu aš nemačiau tas pirmas ir aš iškart...“ (rankomis parodo, kad griūna). Pareigūnas nurodo pareiškėjui, kad gali kalbėti rusų kalba. Pareiškėjas ima pasakoti įvykio aplinkybes rusų kalba „ani dvajom stajali, kagby dva i on adin drugova, ja gavariu, ani pachožy byli“ (Jie dviese stovėjo, jie panašūs buvo). Girdima, kaip kalba moteris, kuri sako, kad „A. sdes nebila“ (A. čia nebuvo). Pareiškėjas nurodo, kad galės iškarto atpažinti asmenį, kuris jį sumušė. Pareiškėjas bendrauja su moterimi. Pareigūnas tikslinasi asmenų vardus, moteris nurodo, kad kito asmens vardas A., kuris yra A. brolis. Pareiškėjas nurodo, kad jie panašūs tarpusavyje. Pareiškėjas pasakoja įvykio aplinkybes, nuodo, kad jis pasakė asmenims, kad išjungtų šviesą, nes šis už ją moka. Vienu metu kalba moteris, kuri nurodo, kad šviesa yra jų. Pareigūnas tikslinasi pareiškėjo duomenis. Pareiškėjas pasako pareigūnui savo vardą, ir nurodo, kad jį pykina. Pareiškėjas nurodo savo vardą pavardę, gimimo metus, kontaktinį telefono numerį. Pareigūnas bendrauja su moterimi;

23.4. vaizdo įrašas „2020_1006_130142_037“. Įraše matomas pareiškėjas, girdimas moters balsas. Jie bendrauja tarpusavyje. Pareigūnas tikslinasi pareiškėjo gyvenamosios vietos adresą, užsirašo telefono numerį. Įraše matomas gyvenamasis namas, kieme sudėtos statybinės medžiagos, lentos. Pareigūnas prieina prie pareiškėjo, šalia kurio stovi moteris ir vyriškis. Jie bendrauja tarpusavyje. Matosi pro Nukentėjusiojo sutuoktinė nurodo, kad tėvas kaltinamojo pažiūrėjo, durų neatidarė ir nuėjo;

23.5. vaizdo įrašas „2020_1006_130441_038“ nukentėjusiojo sutuoktinė parodo kaltinamojo tėvo namą;

23.6. vaizdo įrašas „2020_1006_130740_039“ įraše matoma moteris prie gyvenamojo namo. Pareigūnas nurodo, kad adresas (duomenys neskelbtini). Pareigūnas nurodo, kad VĮ Registrų centre nebėra šio namo adreso, kaip ir kai kurių šalia esančių. Pareigūnas bendrauja su moterimi. Moteris ir pareigūnas eina link gatvės. Pareigūnas su moterimi grįžta prie pareiškėjo, kuris bendrauja su kitu pareigūnu. 13 val. 10 min. 00 sek. įraše matomi pro šalį einantys du vyriškiai. Pareigūnas pasiteirauja pastarųjų A. pavardės, girdima, kaip vienas iš vyriškių nurodo, kad nežino A. pavardės. Pareiškėjas ir moteris ima kalbėtis su vyriškiu;

23.7. vaizdo įrašas „2020_1006_131338_041“. Įrašo pabaigoje matoma, kaip atvyksta greitosios medicininės pagalbos automobilis (toliau- GMP), kuris įvažiuoja į teritoriją;

23.8. vaizdo įrašas „2020_1006_131637_042“. Pareiškėjas prieina prie GMP automobilio, girdima kaip pastarasis nurodo medikams, kad jį pykina. Įraše girdima, kaip medikas klausia pareiškėjo, ar šis buvo praradęs sąmonę, pareiškėjas paaiškina: „nežinau aš po pirmo smūgio nukritau, nelabai ką prisimenu, paskui nu tik pora smūgių buvo“. Matoma, kaip pareiškėjas įlipa į GMP automobilį. Girdima, kaip pareiškėjas GMP automobilyje pasakoja įvykio aplinkybes;

23.9. vaizdo įrašas „2020_1006_132235_044“. Įraše matomas GMP automobilis, pareigūnas bendrauja su GMP automobilio vairuotoju. Girdima, kaip medikas sako, kad veš pareiškėją į ligoninę. Pareigūnas pasitikslina pareiškėjo, ar šis turės pretenzijų dėl fizinio skausmo, pareiškėjas nurodo, kad turės pretenzijų. Vienas iš pareigūnų nurodo, kad pareiškėją veš į Lazdynų ligoninę (vaizdo įrašai kompaktiniame diske, prisegtame prie 1 tomo bylos viršelio; t. 1, b. l. 113-114).

23. Alkotesterio kvito duomenimis, A. G. 2020-10-06, 15.30 val. nustatytas 0.00 promilių girtumas (t. 1, b. l. 121).

Motyvuojamoji dalis

Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikavimas

24. Pagal BK 284 straipsnį atsako tas, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiškai tyčiodamasis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. BK 284 straipsnis saugo tokią vertybę kaip viešoji tvarka ir rimtis, tačiau dėl kaltininko veiksmų sutrikdant viešąją tvarką paprastai kitiems žmonėms padaromi sveikatos sutrikdymai, sužalojamas ar sunaikinamas svetimas turtas (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-249/2009). Taigi, šio nusikaltimo objektas – viešoji tvarka, papildomi objektai – žmogaus sveikata, garbė, orumas, nuosavybė. Iš visų galimų sveikatos sutrikdymų šis BK straipsnis apima tik fizinio skausmo sukėlimą ir nežymų sveikatos sutrikdymą, taip pat apima svetimo turto sunaikinimą ir sugadinimą (išskyrus BK 187 straipsnio 2 dalyje nustatytas veikas). Taikant šią normą būtina nustatyti, kad kaltininko veiksmai atlikti viešoje vietoje. Taip pat turi būti nustatyti padariniai, realus visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymas (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-404/2014). Šie padariniai nustatomi atsižvelgiant į tai, ar viešoje vietoje buvo panaudotas fizinis smurtas, ar aplinkiniai pasijuto šiurkščiai pažeminti ar šokiruoti, ar buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta didelė materialinė žala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonėms sukeltas didelis išgąstis, ar kilo sumaištis, nutrauktas jiems skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan. Sprendžiant, ar kaltininko veiksmai sukėlė šiuos padarinius, turi būti atsižvelgiama ir į tai, kokia buvo aplinkinių reakcija, koks nukentėjusiųjų skaičius, kiek truko neteisėti veiksmai (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-563/2009, 2K-513/2010, 2K-135/2011, 2K-491/2013, 2K-141-507/2015, 2K-310-942/2016, 2K-3-489/2018, 2K-367-511/2018 ir kt.).

25. Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamasis A. G. padarė nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnyje.

Žemesnės instancijos teismas

26. Apklausiamas teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis A. G. savo kaltę pripažino iš dalies, nurodė, kad sudavė nukentėjusiajam du smūgius į galvą, tačiau sudavė gindamasis, nes manė, kad K. V. jam suduos. Nesutiko, kad įvykio vietoje dirbo. Nesutiko, kad pažeidė viešąją tvarką. Nurodė, jog konfliktas vyko apie 10 minučių, nukentėjusysis išėjo iš savo namo į vidinį kiemą ir pradėjo necenzūriniais žodžiais keiktis, siuntinėti visus, o po to jį (kaltinamąjį) užsipuolė, grasino jam, žemino ir vadino visokiais žodžiais, po to jį sugriebė už drabužių krūtinės srityje ir dešine ranka norėjo smogti į veidą. Jis išsigando, pajuto realią grėsmę, truputį atsilenkė atgal ir tada sudavė smūgius K. V.. Smūgiai buvo vienas po kito, iš dešinės ir kairės. Pirmas smūgis buvo į žandikaulį, nes atsilenkė, o po to – į galvą, nežino kur pataikė. Sugriebė K. V., nes jam kojos sulinko ir jį pastatė. Jis neturėjo kitos išeities, nes K. V. pats provokavo ir buvo labai agresyvus ir ėjo prie jo. Išėjo iš įvykio vietos, nes asmuo pretenzijų neturėjo. Jis nesislapstė, pats nuvyko į policiją.

27. Nukentėjusysis K. V. pripažino, kad vartojo necenzūrinius žodžius, kad šaukė, buvo piktas, tačiau nesutiko, kad kėlė grėsmę kaltinamajam, nurodė, kad jam smūgiavo du asmenys, kaltinamasis ir nenustatytas asmuo, kad keiksmažodžius vartojo, bet jie nebuvo skirti asmeniškai ką nors įžeisti. Nurodė, kad kreipėsi į kaltinamąjį A. G., nes, jo žiniomis, būtent jis prižiūrėjo statybos darbus, kurių metu buvo neatsakingai naudojamasi daugiabučio namo, kuriame gyvena nukentėjusysis, bendrojo naudojimosi patalpose esančiu apšvietimu.

28. Ištyrus byloje surinktus įrodymus, neginčytinai nustatyta, kad tarp kaltinamojo A. G. ir nukentėjusiojo K. V. kilo konfliktas viešoje vietoje, kur buvo pašalinių asmenų. Kaltinamasis pripažįsta sudavęs du smūgius K. V., tačiau kaltinamasis ir nukentėjusysis skirtingai pasakoja įvykio aplinkybes. K. V. nurodo, kad jam buvo suduota be priežasties, o kaltinamasis teigia, kad sudavė gindamasis, kitos išeities neturėjo dėl agresyvaus ir provokuojančio K. V. elgesio bei, jo manymu, kilusios realios grėsmės jo sveikatai. K. V. teigia, kad kaltinamasis įvykio vietoje su kitais statybininkais darė remontą, kurio metu naudojosi namo, kuriame gyvena nukentėjusysis, elektra, jos neišjungdavo. Išėjęs į kiemą jis kreipėsi į kaltinamąjį, nes jam G. (asmuo, inicijavęs remontą, kaltinamojo draugas) sakė iškilus problemoms kreiptis į kaltinamąjį, nes jis pastoviai ten yra. Kaltinamasis A. G. teigė įvykio vietoje atsidūręs atsitiktinai.

29. Taip pat byloje neginčytinai nustatyta, jog kaltinamasis A. G. konflikto metu sudavė ne mažiau kaip du smūgius nukentėjusiajam į galvą smūgiai sekė vienas po kito. Tai įrodo ne tik kaltinamojo prisipažinimas, bet ir nukentėjusiojo parodymai, medicinos dokumentai (t. 1, b. l. 36), Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 2913/2020 (01) (t. 1, b. l. 61-63), kurioje K. V. nustatytos poodinės kraujosruvos kairiame smilkinyje ir apatinio žandikaulio kairėje, kraujosruva kairio žando gleivinėje, odos nubrozdinimai dešinėje plaštakoje. Išvadoje nurodyta, jog sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais, galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2020-10-06. Taip pat nurodyta, kad sužalojimai galėjo būti padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais, padaryti neilgai trukus vienas po kito, nes į tai nurodo panašus jų makromorfologinis vaizdas.

30. Taip pat teismas laiko nustatyta aplinkybę, kad kaltinamasis įvykio vietoje nebuvo atsitiktinai, jis dalyvavo atliekant remonto darbus name, kuriame gyveno nukentėjusysis. Kaltinamojo versiją, kad įvykio vietoje jis atsidūrė atsitiktinai, paneigia nukentėjusiojo parodymai, kuriuos patvirtina liudytojo E. J. parodymai. Kaip minėta, nukentėjusysis K. V. nurodė, jog A. G. dalyvavo atliekant remonto darbus, kurių metų buvo neatsakingai naudojama elektra. Liudytoja, nukentėjusioji S. R.-V. teisme parodė, kad žino tiek kaltinamąjį, tiek jo tėvus. Name, kuriame ji su vyru gyveno, buvo remontuojamas butas ir ten nuolat su statybininkais būdavo A. G., kuris butą prižiūrėjo. Šias nukentėjusiojo ir jo sutuoktinės nurodytas aplinkybes patvirtina liudytojo E. J., kurio nesieja jokie santykiai nei su kaltinamuoju, nei su nukentėjusiuoju, parodymai. Šis liudytojas nurodė, kad (duomenys neskelbtini) gatvėje yra pusbrolio G. K. namai, jis (liudytojas) jam padėjo, o įvykio dieną padėjo kaimynei, kuri paprašė pavalyti kaminą. Įvykio dieną kaltinamasis buvo užėjęs į kitą butą, kuriame vyko remontas ir kurį turbūt prižiūrėjo, kad niekas nevogtų ir ten padėdavo. Jis (liudytojas) buvo tik savaitę, kaltinamasis buvo užėjęs ne kartą ir ne du, nes reikėjo prižiūrėti supirktas statybines medžiagas.

31. Liudytojai J. S. ir I. S. teisme nurodė, jog nežino, kokiu tikslu A. G. buvo atėjęs į įvykio vietą, gal su jais pakalbėti, o gal su savo tėvu, nes A. G. buvo draugas G., kuriam liudytojai dirbo. Tačiau šių liudytojų parodymus teismas vertina kritiškai ir vadovaujasi jais tiek, kiek jie neprieštarauja byloje surinktiems įrodymams. Šį sprendimą teismas priima atsižvelgdamas į tai, kad šių liudytojų parodymai, dėl A. G. lankymosi įvykio vietoje, visų pirma prieštarauja nukentėjusiojo, jo sutuoktinės ir nešališko liudytojo E. J. parodymams bei A. G. tėvo V. G. parodymams, duotiems ikiteisminio tyrimo metu, kuriuos teismas pagarsino byloje esantiems įrodymams patikrinti. V. G. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, jog netoli jo namo, (duomenys neskelbtini) g. esančiame (duomenys neskelbtini) name vyksta statybos darbai, kur dirba jo sūnus A. G., o tai prieštarauja minėtų liudytojų parodymams bei patvirtina nukentėjusiojo, jo sutuoktinės ir liudytojo E. J. parodymus, kad A. G. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), prisidėjo vykdant remonto darbus, kurių metu galimai neatsakingai buvo naudojama elektra (įjungiamas ir neišjungiamas bendro naudojimo patalpose apšvietimas ir kt.). Šios aplinkybės rodo, jog liudytojai J. S. ir I. S., kuriuos su A. G. ir jo tėvu sieja draugiški santykiai (A. G. tėvas atneša jiems pietus), nėra sąžiningi duodami parodymus, o tai rodo jų norą padėti A. G. išvengti baudžiamosios atsakomybės. Todėl, kaip minėta, šių liudytojų parodymai vertintini kritiškai.

32. Taip pat teismas laiko nepasitvirtinusia kaltinamojo versiją, kad jis neturėjo kitos išeities, kaip tik gintis nuo nukentėjusiojo agresyvaus puolimo pastarajam smūgiuojant, kuris, jo manymu, kėlė realią žalos grėsmę.

33. Pagal BK 28 straipsnio 1 dalį asmuo turi teisę į būtinąją gintį. Šią teisę jis gali įgyvendinti neatsižvelgdamas į tai, ar galėjo išvengti kėsinimosi arba kreiptis pagalbos į kitus asmenis ar valdžios institucijas. BK 28 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad asmuo neatsako pagal baudžiamąjį įstatymą, jeigu jis, neperžengdamas būtinosios ginties ribų, padarė baudžiamajame įstatyme nurodyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymius formaliai atitinkančią veiką, be kita ko, gindamasis nuo pradėto ar tiesiogiai gresiančio pavojingo kėsinimosi. Taigi, norint taikyti BK 28 straipsnio nuostatas ir pripažinti veikoje buvus būtinosios ginties požymius, baudžiamojoje byloje turi būti nustatytos aplinkybės, atitinkančios BK 28 straipsnyje keliamas sąlygas, susijusias su kėsinimusi ir gynyba nuo pavojingo kėsinimosi. Teismų praktikoje išaiškinta, kad kėsinimasis, nuo kurio galima būtinoji gintis, turi būti pavojingas, realus ir akivaizdus, o gynyba turi atitikti kėsinimosi pobūdį ir pavojingumą. Pavojingumas priklauso nuo kėsinimosi intensyvumo, naudojamų priemonių, užpuoliko ir besiginančiojo jėgų santykio, galimos žalos dydžio ir pan. Kėsinimosi realumas konstatuojamas tada, kai kėsinimasis yra tikras, egzistuoja objektyviai, o ne besiginančiojo vaizduotėje. Kėsinimasis laikomas akivaizdžiu, kai jis pradėtas ar tiesiogiai gresia besiginančiojo ar kito asmens teisėms, valstybės ar visuomenės interesams (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-279/210, 2K-316/2012, 2K-275/2013, 2K-282/2014, 2K-364/2014, 2K-90-746/2017, 2K-163-303/2017). Paprastai kėsinimosi pradžia – tai riba, kada kėsinimasis jau pripažįstamas akivaizdžiu, o pabaiga – tai riba, iki kada kėsinimasis dar pripažįstamas akivaizdžiu. Pradinei kėsinimosi ribai nustatyti naudojami du kriterijai: 1) kai žala atitinkamiems interesams jau yra daroma (pavyzdžiui, gali būti pradėta naudoti fizinė jėga, smurtas; užpuolikas gali veikti su įrankiais ar be jų) ir 2) žala faktiškai dar nepadaryta, tačiau iš susiklosčiusios situacijos matyti aiški reali žalos grėsmė. Šiuo atveju reali grėsmė vertinama atsižvelgiant, kiek gresiantis ginamoms vertybėms pavojus yra akivaizdus ir tiesioginis (pavyzdžiui, tai gali būti ginklo išsitraukimas, peilio atlenkimas, besiginančiojo apsupimas kitų asmenų). Asmuo, manantis, kad jo interesams gresia tiesioginis pavojus, iš esmės gali gintis (o dažnai ir privalo pradėti gintis) nelaukdamas, kol jam bus suduotas pirmas smūgis, nes jau po pirmojo puolančio asmens smūgio besiginantysis gali netekti galimybės gintis. Nebūtų logiška visada reikalauti sulaukti pirmojo smūgio ir tik nuo to momento konstatuoti, kad kėsinimasis yra akivaizdus ir prasidėjęs (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-416-942/2016).

34. Nagrinėjamu atveju nėra pagrindo teigti, kad buvo susidariusi būtinosios ginties situacija, nes byloje ištirti įrodymai nepatvirtina kaltinamojo versijos, kad nukentėjusysis pirmas užsimojo, norėdamas jam suduoti. Taip pat nebuvo kilusi reali žalos grėsmė. Teismo nuomone, nėra pagrindo ir teigti, kad kėsinimasis egzistavo ir kaltinamojo vaizduotėje.

35. Kaltinamasis A. G. nurodė, jog konfliktas tarp jo ir nukentėjusiojo vyko apie 10 min. Nukentėjusysis buvo agresyvus, šaukė, įžeidinėjo jį ir aplinkinius necenzūriniais žodžiais, į jo žodžius nusiraminti ir sėsti į automobilį, nereagavo, suėmė jį už megztinio ir užsimojo, todėl jis (kaltinamasis) išsigando, pajuto realią grėsmę, truputį atsilenkė atgal ir tada sudavė smūgius K. V.. Smūgiai buvo vienas po kito, iš dešinės ir kairės. Nukentėjusysis K. V. neneigė, kad išėjęs į kiemą buvo įsiutęs ir garsiai kreipėsi į kaltinamąjį, kad keikėsi necenzūriniais žodžiais, tačiau neigė, kad jie buvo skirti ką nors įžeisti, taip pat neigė, kad norėjo suduoti kaltinamajam, nes, pasak nukentėjusiojo, jis žino apie kaltinamojo teistumus ir „šiais laikais muštis nesąmonė“. Iš kaltinamojo ir nukentėjusiojo parodymų, sulyginus juos tarpusavyje, matyti, kad jie abu, duodami parodymus tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, yra linkę yra konflikte savo vaidmenis sumenkinti. Kaltinamasis teigė, kad jis norėjo besikeikiantį nukentėjusįjį nuraminti ir tada nukentėjusysis jį užsipuolė, o nukentėjusysis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme teigė nebuvęs toks agresyvus, kad iššauktų kaltinamojo smurtą, t. y. nurodė, kad buvo įsiutęs, bet pretenzijas išsakė „neramiu balsu“, nieko neįžeidinėjo, o kaltinamojo nurodytų žodžių nesakė, nes tokių žodžių net negalima sakyti.

Žemesnės instancijos teismas

36. Teismas, įvertinęs kaltinamojo, nukentėjusiojo, liudytojo E. J., liudytojų J. S. ir I. S. parodymus, daro išvadą, kad visgi konfliktą pradėjo nukentėjusysis, nes būtent jis nuo pat pradžios elgėsi agresyviai. Tai paliudijo liudytojas E. J., nurodydamas, kad jau lipdamas laiptais nukentėjusysis kalbėjo agresyviai, pastarojo elgesį liudytojas apibūdino kaip bauginantį. Apibūdindamas kaltinamojo elgesį, liudytojas parodė, kad iš pradžių A. G. ramiai nukentėjusiajam K. V. atsakė į reiškiamas pretenzijas, tačiau K. V. nenusiraminant, keiksmažodžiais tris kartus „pasiuntė“ K. V.. Liudytojas parodė, kad iš pradžių pagalvojo, jog nukentėjusysis juos pradės mušti, net išsigando ir tęsė darbą – maišė skiedinį. Pasak šio liudytojo, nukentėjusysis ėjo tokiomis akimis, lyg norėdamas kažkam suduoti. Maišydamas skiedinį išgirdo trenksmus, pribėgęs pradėjo laikyti kaltinamąjį. Tuo metu nukentėjusysis gulėjo ant žemės, nes pastarąjį „išjungė“ ir jam bėgo kraujas. Nurodė, jog konfliktas vyko 1-2 minutes. Kaip minėta, šio liudytojo parodymais teismas neturi pagrindo netikėti. Be to, neginčijama aplinkybė, kad šis liudytojas konflikto metu buvo arčiausiai kaltinamojo ir nukentėjusiojo (apie 2 metrų atstumu), todėl galėjo matyti ir girdėti viską, kas vyko. Taigi, šio liudytojo parodymai patvirtina ne nukentėjusiojo, o kaltinamojo parodymus dėl konflikto pradžios. Apie nukentėjusiojo agresyvų elgesį (šaukimą, keiksmažodžių vartojimą) paliudijo ir J. S. bei I. S.. Visa tai leidžia daryti išvadą, jog konfliktą sukėlė būtent nukentėjusysis, kuris jau lipdamas laiptais buvo agresyvus, keikdamasis ir priekaištaudamas dėl naudojamos elektros priėjo prie kaltinamojo ir tarp jų prasidėjo žodinis konfliktas. Nors kaltinamasis iš pradžių nukentėjusiajam į priekaištus atsakė ramiai, tačiau konfliktui tęsiantis, pradėjo su nukentėjusiuoju bartis ir, kaip nurodė liudytojas E. J., nukentėjusįjį keiksmažodžiais tris kartus „pasiuntė“. Teismas pažymi, kad ir pats nukentėjusysis bendraudamas su bendrojo pagalbos centro operatore nurodė, jog konflikto metu jie vienas ant kito rėkė ir tada jį (nukentėjusįjį) užpuolė (garso įrašas ir jo apžiūros protokolas t. 1, b. l. 7‑8, 104‑105). Tą patį nukentėjusysis nurodė policijos pareigūnei („Body“ kameros Nr. BOF1EC6196E4 vaizdo įrašas „2020_1006_145402_003“).

37. Nors konfliktą sukėlė nukentėjusysis, tačiau teismas nesutinka su kaltinamuoju A. G., kad jam konflikto metu atsirado teisė į būtinąją gintį.

38. Visų pirma kaltinamojo A. G. nurodytą aplinkybę, kad nukentėjusysis priėjęs prie jo užsimojo, laiko nepagrįsta. Nors šią kaltinamojo versiją patvirtino liudytojai I. S. bei J. S., tačiau teismas šių liudytojų parodymus vertina kritiškai, kaip ir parodymus dėl A. G. buvimo įvykio vietoje priežasties (žr. 29 punktą). Šių liudytojų suinteresuotumą padėti kaltinamajam išvengti baudžiamosios atsakomybės rodo, ne tik draugiški santykiai su kaltinamuoju ir jo tėvu, bet ir parodymų neatitikimas nustatytiems faktams, parodymų keitimas. Ikiteisminio tyrimo metu abu liudytojai nurodė, kad nukentėjusysis K. V. priėjęs prie A. G. griebė už megztinio ir vieną kartą trenkė (liudytojas I. S. be kita ko nurodė, jog nematė, ar nukentėjusysis pataikė kaltinamajam), dėl to nukentėjusiajam po to trenkė kaltinamasis. Teisme apklausiamas liudytojas J. S. pakeitė savo parodymus dėl smūgio sudavimo kaltinamajam ir jau kaip liudytojas I. S. parodė, kad nukentėjusysis tik mėgino suduoti, o tai atitinka kaltinamojo parodymus. Be to, liudytojų nurodytos aplinkybės dėl vieno smūgio sudavimo, po kurio neva kaltinamasis pagavo krentantį nukentėjusįjį, prieštarauja nustatytam faktui (jo neginčija ir kaltinamasis), kad kaltinamasis nukentėjusiajam sudavė ne vieną, o du smūgius, kurie, pasak kaltinamojo, sekė vienas po kito. Šių liudytojų parodymai, kad po suduotų smūgių visi gražiai išsiskirstė, prieštarauja ir liudytojo E. J. parodymams, kuris nurodė, kad po to, kai nukentėjusysis nukrito ant žemės, jis pribėgo prie kaltinamojo ir jį prilaikė, kad šis daugiau nesmurtautų. Šioje pastraipoje išdėstytos aplinkybės bei šioje pastraipoje ir 29 punkte nustatytas liudytojų I. S. bei J. S. parodymų neatitikimas nustatytiems faktams, sudaro pagrindą abejoti šių liudytojų parodymų sąžiningumu ir teisingumu, todėl teismas I. S. bei J. S. parodymais šioje dalyje nesivadovauja, o kaltinamojo nurodytą aplinkybę dėl nukentėjusiojo ketinimo jam suduoti, vertina kaip gynybinę versiją.

39. Taigi, nors nukentėjusysis K. V. buvo nusiteikęs priešiškai ir agresyviai iki konflikto pradžios, sukėlė barnį, kurio metu kaltinamasis ir nukentėjusysis vienas kito atžvilgiu vartojo keiksmažodžius, galimai suėmė kaltinamąjį už megztinio, nėra pagrindo teigti, jog buvo susidariusi būtinosios ginties situacija, t. y. kilo reali žalos kaltinamajam grėsmė. Taip pat prieš kaltinamąjį smurtas nebuvo panaudotas. Teismas pažymi, kad nei vienas asmuo nenurodė, kad nukentėjusysis būtų grasinęs sumušti kaltinamąjį, ar turėjęs rankoje galintį žmogų sužaloti daiktą. Įvykį matę liudytojai pabrėžė tik nukentėjusiojo agresyvų balsą ir agresyvią eiseną, žvilgsnį reiškiant pretenzijas dėl neišjungto apšvietimo ir keiksmažodžių naudojimą: liudytojas E. J. nurodė agresyvų nukentėjusiojo balsą ir žvilgsnį (lyg norėtų suduoti); liudytojas J. S. nurodė, kad nukentėjusiajam „vos ne putos iš burnos nuo keiksmažodžių ėjo“; liudytojas I. S. taip pat parodė, kad nukentėjusysis šaukė kaltinamajam į veidą dėl naudojamos elektros. Visa tai rodo, kad kaltinamasis A. G. ne dėl kilusios žalos grėsmės, o supykęs ir nesusivaldęs sudavė nukentėjusiajam. Bylos duomenimis prieš kelias savaites buvo mirusi kaltinamojo mama, o tai pasak kaltinamojo tėčio V. G. (parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu) galėjo turėti įtakos A. G. reakcijai į nukentėjusiojo elgesį.

40. Teismas, atsižvelgdamas į išdėstytą, konstatuoja, kad kaltinamasis A. G. tyčia nežymiai sužalojo nukentėjusiojo K. V. sveikatą, suduodamas du stiprius smūgius nukentėjusiajam į galvą, suprato pavojingos veikos pobūdį, numatė, kad dėl tokių jo veiksmų gali K. V. sužaloti, ir nors to nesiekė, bet sąmoningai leido tokiems padariniams kilti.

41. Kita vertus, teismas pirmiau aprašytą nukentėjusiojo elgesį pripažįsta provokuojančiu, t. y. paskatinusiu A. G. prieš jį nusikalsti (sukėlė barnį, priėjęs prie kaltinamojo agresyviu tonu reiškė kaltinamajam pretenzijas, vartojo keiksmažodžius, kurie, kaltinamo teigimu, jį įžeidė, prašomas nusiraminti nesiliovė, pasak liudytojo E. J., agresyvus tonas tik stiprėjo). Taigi A. G. smurtas prieš nukentėjusįjį nebuvo planuotas, o buvo atsakomoji reakcija į provokuojančius nukentėjusiojo veiksmus.

42. Kaip minėta, A. G. kaltinamas įžūliu elgesiu ir agresyvias veiksmais, pasireiškusiais tuo, kad žodinio konflikto metu tyčia sudavė nukentėjusiajam ne mažiau kaip du smūgius į galvą, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė viešąją rimtį ir tvarką.

43. Įžūlus elgesys reiškia agresyvų, moralės požiūriu nepriimtiną, aplinkinius šokiruojantį veikimą ar neveikimą, kuriuo sutrikdoma visuomenės rimtis ar viešoji tvarka. Toks elgesys gali būti fizinis smurtas prieš žmogų, trukdymas kitiems žmonėms dirbti, mokytis, ilsėtis ir pan.

44. Esminis viešosios tvarkos pažeidimo objektyvusis požymis yra tai, kad demonstruojant nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai turi būti sutrikdoma visuomenės rimtis ar tvarka. Šio nusikaltimo sudėtis yra materialioji, todėl visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymas turi būti realus.

45. Nusikaltimas padaromas tiesiogine tyčia, todėl kaltininkas turi suvokti, kad savo veiksmais sutrikdo visuomenės rimtį ar tvarką, ir norėti taip veikti (BK 15 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Kaltės turinys atskleidžiamas ne vien tik kaltininko parodymais, kaip jis suvokė bei vertino savo veiksmus, tačiau vertinant ir išorinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: kaltininko atliktus veiksmus, jų pobūdį, pastangas juos darant, aplinkybes, lėmusias tokių veiksmų padarymą, kaltininko siekiamą rezultatą ir t. t.

46. Veikos padarymo motyvai neturi reikšmės jos kvalifikavimui, jie gali būti ir chuliganiški, bet gali būti ir asmeniniai, jei kaltininkas savo asmeniniams santykiams aiškintis pasirinko viešąją vietą ir būdą, kuriuo akivaizdžiai sutrikdė visuomenės rimtį, pademonstravo nepagarbą aplinkiniams. Visuomenės rimties sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieš asmenį viešoje vietoje panaudojamas fizinis smurtas, aplinkiniai asmenys dėl to pasijunta šiurkščiai pažeminti ar šokiruoti ir pan. Visuomeninės tvarkos sutrikdymą gali rodyti tai, kad buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta žymi materialinė žala, sutrikdyta normali įstaigų ar įmonių veikla ir pan. Tai vertinamieji požymiai, ir jų turinys priklauso nuo daugelio aplinkybių, taip pat nuo nusikalstamos veikos motyvų (Kasacinė nutartis Nr. 2K-152-689/2021).

47. Ginčo nekyla, kad konfliktas tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo vyko viešoje vietoje, daugiabučio gyvenamojo namo kieme, dienos metu, kur dirbo statybos darbus kiti asmenys, vaikščiojo žmonės. Teismas kaltinamojo veiksmus laiko įžūliais, nes žodinio konflikto metu, viešoje vietoje, žinodamas, kad aplinkui yra kiti žmonės, nukentėjusiajam šaukiant bei keikiantis, agresyviu tonu reiškiant pretenzijas ir pats pradėjo šaukti, keiktis bei supykęs ant nukentėjusiojo sudavė nukentėjusiajam du stiprius smūgius į galvą. Dėl tokių kaltinamojo veiksmų buvo nežymiai sutrikdyta nukentėjusiojo sveikata, remonto darbus vykdę darbininkai iki atvykstant policijai, kaip ir kaltinamasis pasišalino (išskyrus liudytoją E. J.). Dėl tokių kaltinamojo veiksmų kilo ir BK 284 straipsnyje numatyti padariniai – buvo sutrikdyta visuomenės rimtis bei tvarka. Kilusius realius padarinius patvirtina šios aplinkybės: įvykio vietoje dirbę ir tuo metu pietavę I. S. bei J. S. iki atvykstant policijai pasišalino. Nors liudytojai nurodė, kad pasišalino, nes baigė darbą, tačiau šiuos liudytojų parodymus paneigia nukentėjusiojo parodymai ir liudytojo E. J. parodymai, kad nukentėjusiajam skambinant policijai visi išsibėgiojo. Liudytojui E. J. taip pat teko nutraukti darbą, nes norėjo sulaikyti A. G. nuo galimo tolesnio smurto naudojimo. E. J. nurodė, kad po smūgių nukentėjusiajam nukritus „visi kaip varnos sulėkė“, nes įvykio vieta, tai praeinamasis kiemas, o kai nukentėjusysis skambino policijai – visi išsibėgiojo. Nukentėjusiajam K. V. po patirto smurto prireikė medikų pagalbos. Tai, kad K. V. elgesys įtakojo kaltininko elgesį, nepaneigia A. G. padarytos veikos priešingumo viešajai tvarkai, nes A. G. spręsdamas konfliktą viešoje vietoje, elgėsi įžūliai, jis akivaizdžiai sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką. Nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyčia, nes A. G. suvokė, kad smurtauja viešoje vietoje, kurioje buvo ir kiti asmenys, taigi suvokė, kad trikdo visuomenės rimtį bei tvarką, ir to norėjo (BK 15 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Todėl konstatuojama, kad A. G. padarė nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnyje.

Bausmės skyrimo motyvai

48. Baudžiamosios atsakomybės individualizavimas reikalauja nustatyti baudžiamajame įstatyme optimalias kaltininko resocializacijai būtinas bausmių rūšis ir jų dydžius bei sudaryti teisines prielaidas teismui parinkti ir paskirti proporcingą ir teisingą bausmę. Bausmė yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos nusikalstamos veikos ir kaltininko asmenybės pavojingumą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-420/2006, 2K-390/2011, 2K-315/2013).???

49. Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys).

50. BK 284 straipsnio sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės: viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.

51. Kaltinamasis A. G. padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, veika baigta, yra viena jo atsakomybę lengvinanti ir viena sunkinanti aplinkybės. A. G. atsakomybę lengvina aplinkybė, kad veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis nukentėjusio asmens elgesys (BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Jo atsakomybę sunkina aplinkybė, kad veika padaryta recidyvisto (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Nusikalstama veika padaryta žala ar jos dalis nėra atlyginta. A. G. praeityje teistas, pirmesni teistumai nesusiję su smurto panaudojimu, tai pirma tokio pobūdžio nusikalstama veika. Po paskutinės bausmės atlikimo praėjo beveik 7 metai. Yra baustas administracine tvarka už greičio viršijimą. Dirba, darbdavio charakterizuojamas teigiamai, apibūdinamas, kaip tvarkingas, atsakingas ir laiku atliekantis užduotis, draugiškas, lengvai bendraujantis, neturintis drausminių nuobaudų, atsakingas, 2021 m. kaltinamajam skirta padėka už paramą „Atsigręžk į vaikus“.

52. Teismo vertinimu, pirmiau aptartos aplinkybės rodo, kad kaltinamojo A. G. priešingas teisei ir visuomenėje nusistovėjusioms elgesio bei moralės normoms elgesys nėra nuoseklus jo gyvenimo būdo padarinys, nagrinėjama nusikalstama veika greičiau atsitiktinio pobūdžio, nulemta ir nukentėjusiojo elgesio bei galimai emocinės būsenos, dėl neseniai mirusios mamos.

53. Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sutinka su prokuroro nuomone, kad bausmės tikslai bus pasiekti A. G. paskyrus laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros. Vis tik teismo nuomone, atsižvelgus į nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nustatytinas mažesnis nei prokuroro siūlomas laisvės apribojimo bausmės terminas – 9 mėnesiai, įpareigojant bausmės atlikimo metu kaltinamąjį dirbti, o netekus darbo be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje (BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas). Taip pat A. G. skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – 10 MGL įmoka į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą (BK 48 straipsnio 6 dalis, 71 straipsnis). Prokuroras prašė skirti kaltinamajam įpareigojimą nustatytu laiku būti namuose, tačiau teismas, atsižvelgdamas į padarytos veikos atsitiktinį pobūdį bei padarymo aplinkybes (dienos metu, veikos padarymui įtakos turėjo ir nukentėjusiojo elgesys), sprendžia, jog nėra tikslinga skirti kaltinamajam šį įpareigojimą.

54. Į laisvės apribojimo bausmę įskaitytinas kaltinamojo A. G. laikino sulaikymo laikas nuo 2020-10-06 15.10 val. iki 2020-10-07 12.40 val., t. y. 1 diena, ją prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms (BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktis, t. 1, b. l. 120, 133).

55. Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę – panaikintina.

Dėl pareikšto civilinio ieškinio

56. Nukentėjusysis K. V. pateikė civilinį ieškinį, kuriame prašo priteisti 5 000 Eur neturtinę žalą. Ieškinyje nurodyta, jog neturtinę žalą patyrė, dėl veido ir galvos sumušimų, nes mėnesį negalėjo normaliai valgyti, dėl traumų pasekmių negalėjo ir negali pilnavertiškai atlikti darbą, dėl pažeminimo, įbauginimo, dėl baimės dėl vaikų (t. 1, b. l. 55).

57. Apklausiamas dėl civilinio ieškinio reikalavimo K. V. nurodė, jog 2-3 savaites po įvykio negalėjo normaliai valgyti, nes visur buvo randai, jam buvo „šokas‘. Po smūgių matomi veido sužalojimai laikėsi 3 savaites. Iš pradžių tyrėja pasakė surašyti turtinei ir neturtinei žalai. Jis parašė ir tyrėja pasakė, kad tai neturtinė žala, jis perrašė. Jis patyrė tik neturtinę žalą. Neturtinė žala pasireiškė tuo, kad negalėjo valgyti, buvo sumuštas, bijojo vaikus išleisti į kiemą, turėjo išsikelti. Darbe jis dirba pardavėju, pakrovėju ir sandėlininku. Po smurto pardavėjo pareigų negalėjo atlikti, nes veidas buvo sudaužytas, tai klientams būtų nemalonu matyti. Dirba (duomenys neskelbtini). Žmona perėmė jo darbus, o jis dirbo kitus darbus. Jam reikia dirbti, nes jei darbas sustotų, tai jo vaikai neturėtų ką valgyti. Bijojo dėl vaikų, nes matė, kaip jį sumušė ir žinojo kas jam atsitiko. Vaikai paklausė žmonos kas atsitiko ir ji išaiškino. Žmona irgi nenorėjo po to leisti vaikų į lauką. Vaikai baiminosi eiti į lauką. Vaikų laisvė buvo apribota. Kodėl būtent 5 000 Eur suma? Nes tiek pagalvojo, nes už tiek galvojo nusipirkti kelionę šeimai išvažiuoti ir pamiršti šią situaciją. Tai noras pamiršti visą šitą situaciją. Jam sielai bus ramiau. Ši suma numalšintų visą jo gautą negatyvą.

58. Iš liudytojos, nukentėjusiojo sutuoktinės S. R.-V. parodymų matyti, kad vyras skundėsi galvos skausmu po įvykio galimai savaitę, dėl liekamųjų reiškinių nežino. Taip pat nurodė, jog jie iš ten išsikraustė, nes bijojo dėl vaikų, kurių negalėjo jų išleisti vienų į kiemą, nes nebuvo kur jiems žaisti, nes viskas statybinėmis medžiagomis buvo užmesta, galėjo susižeisti.

59. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

60. Teismas neabejoja, kad dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo nukentėjusysis K. V. patyrė neigiamus išgyvenimus, nerimą dėl sveikatos būklės, nepatogumus dirbant, todėl jam turi būti atlyginta neturtinė žala. Tačiau nustatydamas priteistinos neturtinės žalos dydį teismas įvertina ir nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, nukentėjusiojo elgesį, kuris turėjo įtakos A. G. neteisėtiems veiksmams, aštrino konflikto eigą. Atsižvelgia ir į tai, kad nėra duomenų apie nežymaus sveikatos sutrikdymo sukeltas negrįžtamas pasekmes, kad sveikatos sužalojimas iš esmės netrukdė nukentėjusiajam tęsti darbą, gyventi pilnaverčio gyvenimo, neribojo bendravimo ir pan. Taip pat atsižvelgia į tai, kad nukentėjusiojo sutuoktinė, aplinkybių dėl išsikraustymo priežasties, baimės vaikus išleisti į lauką, nepatvirtino ir nurodė visiškai kitas priežastis, kurios nėra susijusios su padaryta nusikalstama veika. Taip pat teismas atsižvelgia į teismų praktiką dėl neturtinės žalos dydžio, kur priteisiamos daug mažesnės sumos, esant sunkesniems sužalojimams, ar kai smurto metu buvo suduota daug daugiau smūgių (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-19-511/2020; 2K-538-788/2015).

61. Taigi, teismas įvertinęs visumą aplinkybių, reikšmingų neturtinės žalos atlyginimo klausimui išspręsti, sprendžia, jog prašoma 5 000 Eur neturtinė žala yra per didelė, neatitinka teisingumo ir protingumo bei proporcingumo kriterijų, kilusių padarinių bei teismų praktikos. Teismo nuomone, šiuo konkrečiu atveju yra pagrindas patenkinti tik iš dalies nukentėjusiojo reikalavimą dėl neturtinės žalos priteisimo ir iš kaltinamojo nukentėjusiajam priteisti 800 Eur neturtinei žalai atlyginti (CK 6.250 straipsnis, BPK 115 straipsnio 1 dalis). Kitoje dalyje ieškinys atmestinas.

62. Taip pat civilinį ieškinį byloje pareiškė civilinė ieškovė Vilniaus teritorinė ligonių kasa, ieškinyje prašo už nukentėjusiajam suteiktas medicinines paslaugas priteisti PSDFV biudžetui 154,11 Eur žalai atlyginti ir 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo. Iš gydymo paslaugų apskaitos išrašo matyti, kad K. V. gydymo paslaugos suteiktos: 2020-10-06 VšĮ Respublikinėje Vilniaus universitetinėje ligoninėje (45,04 Eur už skubiosios medicinos gydytojo išplėstines paslaugas bei 71,47 Eur už kompiuterinę tomografiją); 2020-10-23 VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio klinikoje (18,80 Eur už radiologo paslaugas, kai atliekamas rentgenologinis tyrimas bei 18,80 Eur už burnos chirurgo gydymo paslaugas) (t. 1, b. l. 85-90). Bylos nagrinėjime teisme ieškovė nedalyvavo, tačiau ieškinį palaikė (t. 2, b. l. 34).

63.1. Pagal CK 6.283 straipsnio 1 dalį, žalą, padarytą asmeniui, jeigu šis suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, privalo atlyginti už tai atsakingas asmuo. Nukentėjusiosios gydymo išlaidas padengė Vilniaus teritorinė ligonių kasa, todėl ji turi į padariusį žalą asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo (CK 6.280 straipsnio 1 dalis).

63.2. Teismai, priimdami nuosprendį ir tenkindami baudžiamojoje byloje pareikštą civilinį ieškinį bei priteisdami turtinės ir (ar) neturtinės žalos atlyginimą, esant atitinkamam civilinio ieškovo reikalavimui, privalo priteisti ir procesines palūkanas, nustatytas CK 6.37 straipsnio 2 dalyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. birželio 6 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-75-788/2019).

63.3. Pateiktas Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys yra pagrįstas įrodymais, byloje nustatyta, kad K. V. nežymus sveikatos sutrikdymas padarytas kaltinamojo A. G. veiksmais, dėl patirtų sužalojimų nukentėjusiajam buvo suteiktos medicininės paslaugos Privalomojo sveikatos draudimo fondo lėšomis, žala iki šiol nėra atlyginta, kaltinamasis ieškinį pripažino ir įsipareigojo jį atlyginti. Nors procesinės palūkanos nepriskiriamos atlygintinos žalos kategorijai, tačiau šio klausimo išsprendimas baudžiamojoje byloje atitinka civilinio ieškinio baudžiamajame procese instituto paskirtį kuo efektyviau įgyvendinti nukentėjusio asmens teisę gauti padarytos žalos atlyginimą. Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, civilinės ieškovės ieškinys tenkinamas visiškai, iš A. G. priteistina Vilniaus teritorinei ligonių kasai 154,11 Eur žalai atlyginti ir 5 procentų metinės palūkanos už priteistą sumą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.

Kiti klausimai

63. Įsiteisėjus teismo nuosprendžiui, 2 kompaktiniai diskai, esantys byloje (prisegti prie pirmo bylos tomo galinio viršelio), paliktini saugoti byloje, kaip baudžiamosios bylos medžiaga (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 301 straipsnio 1 dalimi, 304-308 straipsniais, 313 straipsniu

nusprendžia:

A. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnyje ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros.

Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu įpareigoti A. G. bausmės atlikimo metu dirbti, o netekus darbo be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje.

Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalimi, 71 straipsniu, A. G. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – 10 MGL (500 Eur) įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, kuri turi būti sumokėta per 4 (keturis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, į laisvės apribojimo bausmę įskaityti A. G. laikino sulaikymo laiką nuo 2020-10-06 15.10 val. iki 2020-10-07 12.40 val., t. y. 1 dieną, ją prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

A. G. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o ją pradėjus vykdyti – panaikinti.

Nukentėjusiojo K. V. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir jam iš A. G. priteisti 800 Eur (aštuonis šimtus eurų) neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Civilinės ieškovės Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinį tenkinti visiškai ir jai iš A. G. priteisti 154,11 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt keturis eurus ir 11 euro centų) žalai atlyginti bei 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.

Įsiteisėjus teismo nuosprendžiui, 2 kompaktinius diskus, palikti saugoti byloje, kaip bylos medžiagą.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Išaiškinti A. G., kad:

1. Laisvės apribojimo bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 46-49 straipsniai. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) atvykti į probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo arba probacijos tarnybos šaukimo gavimo;

2) laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus;

3) pranešti probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų;

2. Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti šio kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu.

3. Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius, Kareivių g. 1, tel. (8 5) 212 3551). Jei nuteistasis neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, įsiteisėjus teismo sprendimui, jis turi nuvykti į gyvenamosios vietos probacijos tarnybą. Nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės apribojimas, privalo ne vėliau kaip prieš septynias dienas pranešti šią bausmę vykdančiai institucijai apie planuojamą gyvenamosios vietos pakeitimą.

Išaiškinti nagrinėjimo teisme dalyviams, kad byla apeliacine tvarka nagrinėjama tik esant apeliacinių skundų, paduotų nustatyta tvarka ir terminais. Apeliacinės instancijos teismas bylas nagrinėja žodinio proceso tvarka, išskyrus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 325¹ straipsnyje nurodytus atvejus, kai byla apeliacine tvarka nagrinėjama rašytinio proceso tvarka. Apeliacinės instancijos teisme byla negali būti nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, kai: 1) apeliacinis skundas paduotas nuteistojo, išteisintojo ar asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį bloginančiais pagrindais; apeliacinis skundas paduotas dėl nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitikimo bylos aplinkybių arba dėl nuosprendžio panaikinimo ir naujo nuosprendžio priėmimo arba tuo pagrindu, kad nuteistajam turėjo būti taikomos priverčiamosios medicinos prievartos priemonės; 2) proceso dalyvis prašo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka; 3) byloje būtina atlikti įrodymų tyrimą arba išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus. Apeliaciniame skunde turi būti motyvuoti apelianto prašymai dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.

Teisėja Dalia Ulianskaitė-ZabulionienėNuorašas tikras:Teisėja Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė