Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2013-06-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-6-298/2013

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2013-06-27Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-11-18Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-06-27
Bylos Nr.
1-6-298/2013
Teisminio proceso Nr.
1-57-1-00615-2009-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaclavas Karšulis
Nukentėjusysis
G. T., J. T.
Kaltinamasis
S. T.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-6-298/2013Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00615-2009-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.4.; 1.1.8.1.1.; 1.2.14.10.; 2.1.4.4.; 2.1.4.5.; 2.1.4.6.; 2.1.4.7.; 2.1.4.8.; 2.1.4.10.; 2.1.4.11.; 2.1.7.; 2.1.8.; 2.1.9.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.4.2.; 2.3.4.7.; 2.3.4.8.; 2.3.4.12.; 2.3.5.1.; 2.3.5.2.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5.
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. birželio 27 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Vaclavas Karšulis,sekretoriaujant I. Mečkovskajai, A. Čižienei,dalyvaujant prokurorams I. Kvedaraitei, K. Poplovuchinui,nukentėjusiajai G. T.,nukentėjusiojo J. T. atstovui adv. V. Dubrovskiui (Venjamin Dubrovskij),gynėjui adv. V. Martyšiui,vertėjai G. Tijūnėlienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

S. T., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, turintis aukštąjį išsilavinimą, išsituokęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. T. sunaikino svetimą turtą, o būtent jis:

nuo 2009 m. vasario mėnesio iki 2009 m. balandžio 16 d., (duomenys neskelbtini), veikdamas per asmenį, kuris dėl veikos nėra kaltas - pasamdytą (duomenys neskelbtini)J. P., sunaikino svetimą – turtą, priklausantį J. T. (J. T.) - 20534 Lt vertės ¼ dalį pastato-gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vidutinė rinkos kaina 82139 Lt, 99 Lt vertės ¼ pastato-kiemo rūsio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vidutinė rinkos vertė 397 Lt, bei pastate - gyvenamajame name, buvusius J. T. daiktus: 250 Lt vertės medinę dviejų dalių spintą, 320 Lt vertės sofą, tuo nukentėjusiajam J. T. padarė bendrą 21203 Lt turtinę žalą,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 str. 1 d.

S. T. kaltu padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino iš dalies, paaiškino, kad 2005 m. liepos mėnesį su J. T., už 150 000 litų nusipirko iš P. namą. Jiems sakė, kad vyksta teismas dėl šios bylos, bet viskas greitai baigsis. Notarė pasakė, kad namas ir žemė neareštuoti. Įregistravo turtą bendra jungtine nuosavybe. Jam prieš tai paaiškino, kad namas buvo padovanotas ir negali būti nuginčytas. Patikėjo, kad teismo procesas greitai pasibaigs. Prasidėjo bylos nagrinėjimas ir turtui buvo uždėtas areštas. Buvo tie patys klausimai, kad namas buvo prieš jį parduotas. Jis nepažįsta F.. Nežino kiek kartų namą pardavinėjo. T. telefono nežinojo. 2007 metais buvo priimtas teismo sprendimas, tada jis sužinojo, kad namo savininkas ne vien jis, bet ir J. T., kuriam priklausė ¼ namo. Jis negyveno tame name, nes jis buvo negyvenamas. Buvo skundų iš kaimynų, nes ten gyveno ir triukšmavo benamiai. Toje vietoje namai 10 metrų atstumu vienas nuo kito. Kaimynai bijojo, kad jei namas užsidegs, tai visas kaimas sudegs. 2006 metais policija jam pranešė, kad G. T. pririšo šunį prie namo. Jis negalėjo net užeiti. Kaimynai sakė, kad tame name gyveno kas tik nori. Tada jie nebuvo pripažinti ten bendrasavininkais. Nežinojo, kad G. T. dirba (duomenys neskelbtini). Bandė surasti T., išsiuntė laišką į (duomenys neskelbtini), nes jie tvirtino, kad ten gyvena. Beveik kiekvieną dieną buvo prie šio namo ir sklype, bet nei karto nematė T.. Kitas laiškas buvo išsiųstas antstolių į (duomenys neskelbtini). Padavė prašymą, nes tas namas buvo avarinės būklės. Norėjo namą nugriauti, perspėti T.. Yra dokumentai byloje, kurie rodo, kad namas buvo avarinės būklės. Jis buvo įpareigotas nugriauti namą. Bijojo dėl atsakomybės, juk ¾ namo priklausė jam. Jei kažkas atsitiktų kaimynams dėl šio namo, tai butų buvęs kaltas jis. Siuntė du registruotus laiškus T. dėl namo nugriuvimo. Po to kreipėsi į Vilniaus rajono policijos komisariatą, tačiau jie sakė, kad niekuo padėti negali. Su T. jis bendravo teismo posėdžiu metu, tik jų reikalavimai vis keitėsi. Jis nesurado T.. Statybos inspekcijai pateikė visus dokumentus, kurie rodė, kam priklausė namas, kad jis yra avarinės būklės. Gavo išrašą iš kadastro. Jis turėjo priėjimą ištraukti išrašą. Tuo metu 2008-02-12 buvo toks dokumentas, kurį pateikė. Kito dokumento neturėjo. Pateikė dokumentus savivaldybei svarstyti šį klausimą 2008 - 2009 m. Tada neturėjo priėjimo prie kadastro, todėl nepateikė iš naujo. Žinojo, kad tas pateiktas išrašas neatitinka tikrovės. 2009 metų pradžioje pateikė komisijai žinomai melagingą dokumentą, nes datos to dokumento neklastojo. Komisijai buvo pateikti nauji dokumentai. Komisija sakė, kad namas avarinės būklės, todėl nesvarbu, kad yra dar bendrasavininkai. Turi dokumentus kurie įrodo, kad buvo nurodyti visi bendrasavininkai. Jam sakė, kad komisija viską išsiaiškins. Visus dokumentus pateikė ikiteisminio tyrimo metu.

2009 metų pradžioje gavo leidimą nugriauti namą. Už mėnesio susitarė su darbuotojais dėl namo nugriovimo, pasamdė ekskavatorių. Darbuotojas atvažiavo, patikrino, kad namas negyvenamas, patikrino leidimą. Namo būklė buvo bloga: langų bei durų nebuvo, į namą galėjo bet kas patekti. Antstolis buvo užėjęs į vidų, užfiksavo faktines aplinkybes 2009-03-18. Jokių daiktų name nebuvo. Jei kažkada sofa ir buvo, ji buvo išnešta. Jokių daiktų, nei statybinių medžiagų name nebuvo. Duobė prie kiemo buvo kaip rūsys. Jį irgi nugriovė. Ekskavatorius nugriovė namą.

Su padaryta žala jis nesutinka. Žala padaryta, bet ne tokio dydžio. Namą prieš griovimą įvertino nepriklausomi ekspertai. Namas kainavo 5000 litų, rūsys 500 litų. Jis turi kadastrinę lentelę, pagal kurią buvo vertinama. Jis norėjo susitaikyti su nukentėjusiaisiais, įsipareigojo sumokėti 30 000 litų. Pripažįsta, kad nugriovė namą. Norėjo tiek sumokėti, kad viskas pasibaigtų. Po to nenorėjo susitaikyti, nes nukentėjusieji paėmė pinigus, o po to viską apskundė. Sakė, kad už tokią sumą nieko nenusipirks. Jis sumokėjo jiems 2009 m. gruodžio mėnesį, po to sausį, iš viso 15 000 litų. Po apskundimo nieko nemokėjo. Nukentėjusiųjų civilinį ieškinį dėl 2000 litų daiktų ir 500 000 litų dėl namo nugriovimo nepripažįsta. Moralinė žala nepadaryta jokia. Sutinka atlyginti nukentėjusiems dar 15000 litų per 3 mėnesius, nes ir buvo susitarę dėl 30000 litų atlyginimo.

Kaltu prisipažįsta iš dalies, nes blogai ieškojo nukentėjusiųjų, nors galima buvo juos surasti. Tą namą reikėjo nugriauti, jis negalėjo būti suremontuotas. Galėjo su nukentėjusiais susitarti. ¾ namo buvo jo. Dėl padaryto gailisi.

Tas namas buvo visiškai avarinis. Nieko jame nebuvo galima padaryti. Jį galima buvo tik nugriauti ir esant reikalui pastatyti naują. Nukentėjusiems neteigė, kad nori tame name gyventi. Pirko namą su žeme, bet jam namas nebuvo reikalingas, tik žemės sklypas. Norėjo jame namą statyti. Namas nebuvo padalintas. Po skyrybų 2008 metais visas kitas turtas su žmona buvo padalintas. Turėjo daug sklypų. Ne su žmona užsakė nugriauti žemę. Pažymėjime tiesiog buvo nurodyta J. T.. Tiesiog pasakė, kad ir jos pavardę įrašytų. Pastatyti tame sklype nukentėjusiesiems namą nesutinka. Lentas leido kaimynams pasiimti. Nukentėjusieji meluoja, kad 2006 m. pardavinėjo jiems sklypą ir namą. Tai buvo ne jo darbuotojai. Nebuvo jokio skelbimo. 2007-2009 metais irgi nepardavinėjo namo. Vyko teismo procesas. Tarpininkai be jo sutikimo ir prašymų siūlė pardavinėti ir pirkti namus. Jis niekada telefonu nekalbėjo su T. dėl namo pirkimo. Suremontuoti šio namo nebuvo įmanoma, nes jis buvo supuvęs. Nugriovė namą per 3 minutes. Pastūmus jis ir nukrito, pamatų nebuvo. Namo griovimas kainavo maždaug 1000 litų. Buvo pigiau namą nugriauti. Namą nugriauti prašė kaimynai. Statybų komisijoje buvo P. ir L., kurie sakė, kad jei kokių dokumentų pritrūks, jie praneš. Pokalbis apie bendrasavininkus buvo. Jis pasakė, kad turi tik tokį pažymėjimą. Jam paskambino, kad jau išduotas leidimas. Jo žmona žinojo, kad yra kiti bendrasavininkai. Prašymą nugriauti pasirašė su žmona, tačiau ji nesigilino į visus reikalus. Jis pateikė pasirašytą žmonos prašymą dėl nugriovimo. Pateikdamas žinojo, kad žmona nėra bendrasavininke, bet reikėjo jos parašo. Tikrai neturėjo naujo išrašo iš nekilnojamojo turto registro. Buvo tikras, kad jie tikrina visus dokumentus. Skelbime nurodytas numeris ne jo.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis iš dalies prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais:

- nukentėjusiosios G. T. parodymais, kad jos sutuoktinis J. T. gyveno (duomenys neskelbtini). Po santuokos 2001 m. gyveno tame name porą metų. Po to prasidėjo teismo procesas. Gyveno ten dar 2005-2006 metais. Buvo normalus, paprastas namelis. Elektra buvo pajungta, knygelė buvo. Ji pati viską mokėjo. Po to juos bandė iškeldinti J. T. (J. T.) ir J. T.. Nuėjus jie pradėjo šaukti, kad namas ne jiems priklauso. Apie buto pirkimą niekas nieko nesakė. Jie surašė paveldėjimo dokumentus. Nei vienas brolis neprašė paveldėjimo. Namas su žeme nebuvo areštuotas. 2005-2006 metais atsirado S. T.. Vykstant paveldėjimo procedūroms negalima parduoti, dovanoti. S. T. sakė, kad to seno namo su žmonėmis nepirko. Po to jie samdė advokatus. S. T. būdavo ten retai, bandė juos iškeldinti iš namo. Byla dėl paveldėjimo buvo grąžinta teismui. Buvo įvertintos sumos, pastatai. Buvo nauji pamatai išlieti ant seno namo. Faktiškai naują namą pastatė šalia miško. Tą padarė J. ir J. T.. Jie atliko fiktyvus pardavimus. A. P. sakė „nežiūrėkite, kad pirkimas apiformintas, J. T. man daug skolinga“. Jie kreipėsi pas F.. Pastarasis sakė, kad seno namo su žmonėmis nepirko, o nupirko naują namą. Buvo užprotokoluota tai apklausoje. Registre buvo kartu naujas ir senas namas. Ji klausė iš kurio namo juos iškeldina. Po to Registras atskyrė namus. Pastatai buvo prirašyti iš naujo namo.

2001 m. ūkinių pastatų nebuvo. Buvo tik rūsys, tualetas ir namelis. Registre buvo daug prirašytų pastatų. Jie sumaišyti su naujo namo pastatais. 2006 m. ji apsimetė pirkėja. Atvažiuodavo žmonės ir sakė, kad parduodamas namas. Tuo metu vyko teismas. Ji susitiko su pardavėjais, turėjo diktofoną. Pardavinėjo tą namą kažkoks V.. Prašė 300 000 litų. Sklypas ir namas buvo 10 arų. Paprašius parodyti dokumentus jis sakė, kad trys broliai bylinėjasi, bet byla nutraukta. Sakė, kad skambino J. T., jis yra tikrasis pardavėjas. Pasakius, kas jie yra, pardavėjas pabėgo. Jie iškvietė policiją. Jiems grasino J. T.. Ji reikalavo, kad po lygiai broliams viską padalintų. Prokurorė V. B. 2002 m. darė akistatą tarp trijų brolių. Nustatė, kad viską slėpė nuo jos vyro, kad buvo pardavimai. M. sakė, kad namas neparduotas, pirks butą jos vyrui, tačiau niekas nieko nenupirko. S. T. niekada nebuvo atėjęs pas juos, nesikalbėjo. Galbūt ir jį apgavo. P. pardavė S. T. namą, tačiau visus pinigus pasiėmė J. T..

Ji sužinojo, kad namas nugriautas 2009 metais, kai jos vyras buvo ligoninėje. Tame name negyveno nuo 2006 metų. Jiems buvo grasinama. Šuo buvo pririštas. Jie atvažiuodavo vasarą, bet nenakvojo. 2006 metų pabaigoje rado skaitliuką numuštą, pavogtą. Tas namas buvo ne jų, tai niekas elektros nevedė, neatjungė skaitliuko. Po to pasakė, kad negali jiems jo įjungti, nes ne jie savininkai. Nuo 2006 metų elektros nebuvo. Nuo 2001 m. iki 2006 m. ji mokėjo už elektrą, bet tik porą kartų savo vardu. Po to vyras mokėjo. Tą knygelė po to dingo. Kai vyras grįžo iš ligoninės 2008 m. pradėjo namą remontuoti, vasarą ten gyveno. Elektros tinklai pasakė, kad pastatys skaitliuką lauke. 2008 m. vasarą buvo langai, durys, grindys. Medinis, paprastas namelis. Šiferis iš viršaus buvo nukritęs, stiklai išdaužti. Durys buvo rakinamos. Namuose buvo seni tėvų baldai, spintos, televizoriai. Ji sakė, kad suma ne tokia, surašė visą bendrą sumą su baldais. Galėjo pavogti daiktus. Ji nekaltina S. T. dėl baldų.

2009 m. sausį nevažiavo ten. Balandį nuvažiavus nebuvo namelio. Ji pranešė policijai, prasidėjo ikiteisminis tyrimas. Jie buvo susitaikę su S. T. ir susitarę dėl atlyginimo. Ji gavo per tą laikotarpį iš jo 15000 litų. S. T. perdavė pinigus grynaisiais, surašė pakvitavimus. 2007 m. gruodį ketino susitaikyti su T., tačiau jis padavė apeliacinį skundą. Vyras gulėjo ligoninėje. Jie reikalavo paveldėti žemę ir namą. Teismuose yra nurodyta, kad buvo fiktyvūs pardavimai, nes vyko teismai. Dokumentai buvo klastojami. Netiesa, kad S. T. negalėjo jų surasti. Ji buvo pranešusi pašte, kad visus laiškus siųstų į (duomenys neskelbtini). Visose bylose yra jos telefono numeris. Visi žinojo, kad ji (duomenys neskelbtini). S. T. tikrai galėjo ją surasti.

2012-10-17 prokuroras V. P. priėmė nutarimą, po to T. P. priėmė nutarimą palikti V. P. nutarimą galioti. Ji jo neapskundė. V. P. ragino rašyti savivaldybei. Po to nutraukė ikiteisminį tyrimą. Jei nebūtų leidę nugriauti to namo, to nebūtų įvykę. Prašo tuos asmenis patraukti atsakomybėn.

Ji moka už elektrą (duomenys neskelbtini), nes vyrui iki 2014 metų yra davę kambarį. Nuo 2011 m. ten negyvena. Ji atsisakė to buto. Prašė butą pakeisti į geresnį. Dabar nuomoja butą (duomenys neskelbtini).

Ji pašo, kad S. T. nupirktų jiems butą. 15000 litų gautus iš S. T. ji skyrė gydymui. Tą sumą sumokėjo už buto nuomą.

Buvo nupirkusi sofą ir spintą. Namuose buvo seni rūbai, šaldytuvas ir televizorius. Įvertino 2000 litų žalą dėl daiktų. Prašo pastatyti namą. Jiems padaryta 500000 litų turtinė žala. Bylinėjasi nuo 2002 metų. J. T. su S. T. yra draugai. Jie bandė juos iškeldinti iš namo, grasino. J. T. jai grasino. Turėjo ¼ žemės sklypo. S. T. įgijo namą 2005 m. Namas niekada nebuvo parduotas. Sandoriai buvo fiktyvūs. F. irgi sakė, kad nepirko namo su žmonėmis. Žemėtvarka užregistravo 31 aro sklypą. Nėra duomenų kaip tas sklypas užregistruotas. Notarė subraukytą lapą patvirtino. Toje vietoje negalėjo žemės išsipirkti, nes tuo metu buvo byla dėl paveldėjimo. Viską darė J. T.. Buvo parašyta, kad nėra įpėdinių, nors seniūnė pažinojo visą šeimą. V. T. (V. T.) nenorėjo namuose turėti paveldėjimo dokumentų. Jie neturi kur gyventi. Rado pirkti namą už 35000 litų. S. T. pasakė, kad jam per brangu. Tokių daiktų, kurie nurodyti vyro parodymuose, nebuvo. Bendra suma visų daiktų 2000 litų.

Antstolio dokumento 2008-09-23 negavo. Negavo nei karto dokumentų nuo S. T. dėl prašymo nugriauti namą. Liudytojai, kurie sakė, kad tame name ji negyveno, melavo. 2006 metais šunį pririšo, kai prasidėjo pardavimai. Policija liepė ten negyventi. Nesako, kad tų daiktų vertę turi S. T. atlyginti. Galėjo juos ir pavogti. S. T. pasamdytas antstolis nerado tiesiog tų daiktų, nes jie buvo kitame kambaryje. Name buvo be virtuvės 3 kambariai, du iš jų buvo neapžiūrėti. Laidus ji paėmė 2008 m. rudenį. 2009 m. pavasarį vyras buvo atvykęs ir nerado namo. Buvo benamiai, kurie gyveno tame name. Jei užsidegtų tas namas jis nebūtų nudeginęs pusės kaimo. Tas namas nuo kitų namų buvo 20 metrų atstumu.

Žemesnės instancijos teismas

- nukentėjusiojo J. T. parodymus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 95-97, 100-101, 5 t., b. l. 32, 6 t., b. l. 69-71), kad jis yra deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini). Nuo 2001 metų prasidėjo teismo procesai dėl jo iškeldinimo iš jo mamos H. T. namo. Lietuvos apeliacinis teismas 2008-05-27 nutartimi gražino jam ¼ dalį turto, kurį sudaro gyvenamasis namas, rūsys, sandėlis, tvartas, daržinės ir tualetas (duomenys neskelbtini). Jis gyveno name su žmona nuo 2001 metų, kai padavė dokumentus dėl nuosavybės teisės susigražinimo. Tik kai gulėdavo ligoninėse, ten negyvendavo. Kadangi jis yra 1-os grupės invalidas ir turi tik 25 procentus darbingumo, todėl įgaliojo jo reikalus tvarkyti žmoną G. T.. Prašymą dėl nuosavybės teisių atstatymo į namą, jis padavė vienas, nes tas namas su jam priklausančia žeme priklausė jo motinai. Jis turi du brolius. Vienas yra ne to paties tėvo, nes jo pavardė J. (J.) M.. Tikrasis jo brolis yra J. T., kurio iniciatyva namas buvo keletą kartų perparduotas, klastojami dokumentai. Dėl to buvo pradėtas atskiras ikiteisminis tyrimas. (duomenys neskelbtini)T. B. buvo išdavusi pažymėjimą rusų kalba, kad po jo motinos H. T. mirties paveldėtojų nėra. Jis prašė pripažinti jį nukentėjusiuoju, nes atvykus 2009 balandžio 16-17 d. į minėtą sklypą, neberado ten stovėjusio namo. Jis buvo nugriautas ir sulygintas su žeme. S. A. jam paaiškino, kad namas buvo nugriautas su ekskavatoriumi. Griovimo metu buvo S. T. su J. T.. Jam padaryta turtinė ir neturtinė žala. Dabar jis su žmona neturi kur gyventi. Jam priklausančioje namo dalyje jis ruošėsi daryti remontą ir gyventi nuolat. Jis prašė pripažinti jį civiliniu ieškovu 500 000 Lt sumai. Jam keista, kad valstybės tarnautojas, išduodamas leidimą nugriauti namą, gali būti toks nekompetentingas, nepasižiūrėjęs, kad ir jis yra namo savininkas. Todėl tą tarnautoją jis prašė taip pat patraukti baudžiamojon atsakomybėn.

¼ dalis nugriauto namo (duomenys neskelbtini), pagal teismo sprendimą priklauso jam. Nugriautame name buvo jo ir jo žmonos G. T. daiktų. Tiksliai kokie jam priklausantys daiktai name buvo, nurodyti negali, bet bendra jų suma siekė du tūkstančius litų. Name neliko jokių dokumentų. Kaip ir ¼ dalis jam priklausančio namo, turėjo būti išspręstas ir žemės klausimas, nes jis kreipėsi į teismą. Visas 10 arų sklypas turėtų priklausyti jam, nes jo brolis J. T. turėjo pasistatęs namą ir jį pardavė, o dėl šio sklypo jis nebuvo parašęs jokio pareiškimo dėl paveldėjimo. Todėl bendrai yra pateiktas civilinis reiškinys dėl namo nugriovimo, dėl žemės, dėl jo ir jo žmonos daiktų sunaikinimo. Visą ieškinį sudaro 500000 Lt suma. Jis kartu yra ir dėl moralinės žalos. Jam pablogėjo sveikata, kai pamatė, kad namas nugriautas. Atvyko prie namo norėdamas jame apsigyventi. Rudenį buvo įvesta elektros instaliacija, buvo pradėjęs dažyti savo dalį. S. T. argumentas, kad namas avarinės būklės, yra melas, nes namas buvo užrakintas. Nukentėjusysis pats buvo išliejęs jo pamatus;

- liudytojo S. A. (S. A.) parodymais, kad patvirtina savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., b. l. 102-103). Buvo (duomenys neskelbtini), kai atvažiavo policija. Šalia jo namo yra medinis namas, kuris priklauso mirusiam T. tėvui- V. T.. Tai tėvas J. ir J. T.. V. T. mirus maždaug 2000 metais namą paveldėjo G. T.. Tai J. T. žmona. Po V. T. mirties tame name gyveno J. T.. J. T. negyveno šiame name. G. T. irgi retkarčiais atvažiuodavo, nakvojo šiame name. To namo langai buvo išdaužti. Elektra buvo, bet po to ją atjungė. Iki nugriuvimo, mažiausiai pusę metų, šiame name niekas negyveno. Į tą namą ateidavo benamiai. Iš benamių kalbų, buvo šiame name stalas, lova, krosnis. Pastoviai šiame name benamiai girtuokliavo. Name niekas nedarė remonto. Jis pamatytų, jei būtų padažytas namas ar langai pastatyti. Jis būtų tai pamatęs. Benamiai nepasakojo, kad namelyje būtų sudėti daiktai. J. T. seniai aplink namo pamatus užpylė cementą, sutvirtino fundamentą. Su T. J. ir G. jis nebendrauja. Juos gali charakterizuoti iš neigiamos pusės. S. T. jis pažino, kai jį J. T. su juo supažindino. Pastarasis pasakė, kad jis galės nupirkti malkas sugriauto namo. Jis sakė, kad negalima taip nugriauti namo, reikia viską padaryti per notarus. J. T. paaiškino, kad S. T. namo savininkas ir su juo gali viską išsiaiškinti. Susitikome su S. T., kuris paaiškino, kad atidavė malkas kitam gyventojui A. P..

Maždaug 2009 m. balandžio mėnesį atvažiavo ekskavatorius ir nugriovė namą per 20 minučių. Jis kalbėjo su ekskavatoriaus vairuotoju. Namas buvo supuvęs. J. T. aiškino, kad tai jo paties namas. Prie šio namo buvo priestatas J. T.. Šalia namo buvo rūsys, tvartas. Jis vos laikėsi, buvo mažas, beveik griūvantys. Tuos pastatus tiesiog sulygino su žeme. J. T. jis nepažįsta. J. T. sakė, kad iš lentų seniai sukaltas priestatas yra J.. Baltos mašinos prie namo jis nematė. Nukentėjusieji gyveno tame name retkarčiais. Nežinojo, kad J. T. bylinėjosi dėl šio namo. J. žmona G. T. negyveno ten, nenakvojo. Tas namas stovėjo griūvantys apie 20 metų. Visą žiemą nieko nebuvo. Benamiai užeidavo. Jei būtų vėjas ir degtų namai, tai sudegtų tris namai: tas senas namas, jo paties namas ir kaimyno. Jei užsidegtų tas senas namas būtų bėda visam kaimui;

- liudytojo A. P. parodymais, kad 2009 m. dirbo (duomenys neskelbtini). Atliko techninę priežiūrą, statybos, organizavimo projektų ruošimą. Darė namo sugriuvimo projektą. Dokumentų, ar asmuo yra namo savininkas nenagrinėjo. Užsakovas buvo S. T.. Neprisimena, ar pastarasis pateikė kokią pirkimo - pardavimo sutartį. Pagrindo sugriauti namą nenagrinėjo. Savivaldybės komisija duoda tokį leidimą. Neteisingai sakė savivaldybės nariai. Jei jam pateikia užsakovas tokius dokumentus, jis nuneša juos savivaldybės komisijai. Nesutinka, kad suklaidino komisijos narius. Juridinių dokumentų negauna. Užsakovas S. T. jam pristatė dokumentus: inventorinę bylą, ar paaiškinimą, ką reikia nugriauti. Sklypo planas inventorinėje byloje turi būti. Iš Registrų centro jokių dokumentų jam nepateikinėja. Juos pateikia užsakovas savivaldybės komisijai. Jis ruošia tik techninius dokumentus. Paruošė visus techninius dokumentus ir pateikė komisijai. Jo paruošti dokumentai sudaro visų dokumentų techninę dalį. Jis viską padarė teisingai. Nurodė kokia technika turėjo būti. Užtikrinti tokios technikos dalyvavimą turi užsakovas. Rajono savivaldybės komisija turi priimti sprendimą sugriauti namą. Šiuo atveju nekilo jokių abejonių. Užsakovu gali būti tik savininkas, ar grupė savininkų, kurie turi dokumentus, kad jie žemės sklypo ir statinių savininkai. Jam užsakovas nebūtinai turi pateikti dokumentus, kad jis savininkas. Į jį kreipiasi dėl techninės pusės. Jis nenagrinėja, ar tikrai žmogus sklypo savininkas. V. M. nepažįsta. Leidimą sugriauti duoda ne jis. Savivaldybė tikrina dokumentų teisėtumą. Jis neturi tokio įgaliojimo. Inventorinę bylą neprisimena kas atnešė. Asmens dokumento nereikalauja iš užsakovo. Jis pasirašė projektą dėl techninės pusės. Sudarė sutartį. Turi individualios veiklos pažymėjimą. Tai paprasta sutartis tarp užsakovo ir rangovo. Visada galvoja, kad asmuo turi būti savininku, tačiau jam nėra reikalo tą tikrinti. Jis vadovaujasi Statybos įstatymu ir reglamentu, kuriuose nėra nurodyta, kad užsakovais turi būti tik savininkai. Jis ruošė projektą, kur buvo griovimo aprašas, eiliškumas nuo ko pradėti griauti, objekto aprašymas, jo adresas. Neatsimena, kada kreipėsi S. T. į jį. Projektą paruošė per porą savaičių. Į tą vietą nebuvo nuvažiavęs. Važiuoja tik tada, kai yra sudėtingi atvejai. Jei aplinkui nėra statinių, kurie gali nukentėti, nėra būtinumo važiuoti. Neprisimena, ar namas buvo atjungtas nuo elektros. Visada visi tinklai turi būti atjungti: elektra, vanduo, kanalizacija. Tai užsakovo pareiga. Užsakovas rūpinasi, kad nekiltų pavojus. Kartais į bylas sudėti visi dokumentai, tačiau jis perduoda juos komisijai. Dalyvauja jos posėdžiuose, kai jam kyla klausimai. Jį kviesti į posėdžius nusprendžia komisijos pirmininkas ir jei yra užsakovo prašymas. Dar kai kyla techniniai klausimai. S. T. atveju neprisimena, ar dalyvavo komisijos posėdžiuose. Nuostatą, kad nugriauti kažką reikia visų savininkų leidimo, jis žino, tačiau to nenagrinėja. Visus dokumentus užsakovas turi pateikti savivaldybei. Jo praktikoje užsakovas yra dažniausiai vienas. Jis nurodo, kad yra bendrasavininkų. Užsakovo pareiga pranešti, kad ne jis vienas savininkas;

- liudytojo A. P. (A. P.) parodymais, kad 2011 m. vasario mėnesį dirbo (duomenys neskelbtini). Taip pat buvo (duomenys neskelbtini). Šiam projektui pats rašė sąlygas ir projektus iš pateiktų dokumentų. Ten buvo tik S. T., todėl iš bendrasavininko jokio pritarimo nereikalavo. Buvo pažiūrėta, ar projekto turinys atitinka sąvadą. Buvo tik griovimas, aprašas. Nieko jis netikrino. Klausimas ir patikrinimas dėl nuosavybės į jo kompetenciją neįėjo. Tai yra tikrinama, kai yra paduodami dokumentai. Pagal juos ir žiūrėjo, kad kitų bendrasavininkų nebuvo. Leidimas turi atitikti sąvadą. Jei buvo griovimas, tai reikėjo patikrinti ar yra atliekų išvežimas, kaip yra išvežama, linijos visos, ar nieko nebus pažeista. Buvo tikrinami pagrindiniai klausimai. Kas savininkas tikrino kadastras. Kadastro pažymėjimas tikrai buvo. Komisijos pirmininkas tikrino, ar yra toks pažymėjimas. Jo pareiga buvo tik tikrinti sąvadą. Jo kompetencijai pastato griovimas nepriklauso. Komisijos posėdžiu metu projektuotojas pristato projektą, nariai užduoda klausimus. Už projektą atsakingas projekto vadovas. Projekte buvo tik S. T.. Atsimenu tai, nes visada bendrasavininkų pritarimo klausia. Griovimo darbų projektinė dokumentacija ir jos turinys skiriasi su sąvadu: jei namą statai reikia sąvado. Jei griauni - nereikia. 2009 m. reglamentavo tai Statybos techninis reglamentas. Jei komisija neturi priekaištų, pirmininkas pasirašo, kad viskas atitinka ir jų specialistas išduoda leidimą. Griovimas atrodo tada vadinosi irgi „statybos leidimas“. Kiekvienas komisijos narys žiūri kadastrą, kuris šiuo atveju buvo. Gali būti ir išrašas iš kadastro. Kopija išrašo gali būti netgi be parašo. Tai yra dokumentas. Jis galioja niekieno nepasirašytas. Jo teisėtumo ir duomenų netikrina. Jei yra išrašas iš kadastro, tai jis turi būti tikras. Jo pakeisti neįmanoma. Dirbdami jie turi laikytis terminų;

- liudytojo J. T. parodymais, kad J. T. jo brolis. G. T. jo žmona. (duomenys neskelbtini)namas buvo jo tėvų. Jis pastatytas 1953-1955 metais. Motinai mirus (duomenys neskelbtini), namas perėjo tėvui - V. T.. Išskyrus tėvą, tame name niekas negyveno. Atvažiuodavo kartais J. T.. Jis pastoviai ten negyveno. Jis irgi atvažiuodavo pas tėvą. Tėvas mirė (duomenys neskelbtini). Tėvas 1992-1993 m. padovanojo tą namą jo žmonai J. T.. Po 2000 metų namas stovėjo. Jo žmona pardavė namą su žeme J. F.. Ji tvarkė visus klausimus dėl namo. Tėvas sakė, kad kas jį prižiūrės, jis tam padovanos namą ir žemės sklypą. 2002 m. atsirado G. T.. Prasidėjo bylinėjimasis. Jokių konfliktų tarp jo su broliu nebuvo. 2002 metais G. T. reikalavo tos žemės ir namo. Atrodo nusprendė, kad jam priklauso ¼ namo ir žemės. Tačiau to negali būti, nes iki to teismo sprendimo namas ir žemė buvo parduota F.. S. T. jis pažįsta. Jis sužinojo, kad S. T. nusipirko namą, iki jo nugriovimo. Dėl namo griovimo nieko nežino. S. T. gal žinojo, kad J. T. jo brolis. Jis nežino, kur J. T. gyveno 2009 m. S. T. dėl namo nugriuvimo nieko jam nesakė. Po tėvo mirties (duomenys neskelbtini)name niekas negyveno. Jis stovėjo be langų. Niekada nematė, kad J. T. su žmona name gyventų. Jis neskatino namo sugriovimą. Jis matė namą prieš nugriovimą. Jis buvo apaugęs žole. Buvo gal tualetas, kaip ūkinis pastatas, bet jis supuvo, atrodo net kai tėvas dar gyveno. Nebuvo tiek ūkinių pastatų, kaip nurodyta byloje. Vienas sugriuvęs pastatas tik buvo. Išskyrus namo ir tualeto, nebuvo jokių pastatų. Buvo kiemo rūsys - duobė iškasta žemėje ir uždėta kažkuo. Malkos buvo sudėtos kieme, o ne kažkokiam pastate. Po tėvo mirties name beveik nieko neliko. Gal sena medinė lova, staliukas, porą taburečių, spinta, griūvanti plyta. Kai tėvas sirgo, tai buvo jį paėmę pas save, nes tame name neįmanoma buvo gyventi. Namo nepadėjo remontuoti. Jis nežinojo, kad S. T. kreipėsi dėl namo sugriovimo. Iš kaimynų sužinojo, kad namas sugriautas. Išduodant leidimus niekur nedalyvavo. Su broliu J. T. nebendrauja, kai atsirado G. T.. Iki to jis neturėjo nuomonės dėl namo. Jis jam žadėjo, kad nupirks bendrabutį. Jis nežino, kodėl dokumentai dėl paveldėjimo subraukyti. B. M. nieko nereikalavo. Jam nebuvo žinoma, kad tame name kažkas gyveno iki jo sugriovimo. Jame neįmanoma buvo gyventi, langai išdaužyti, grindų nebuvo. Tėvas neturėjo šaldytuvo „Snaigė“, vyriškų kostiumų ir kailinių po 1000 litų, dėl televizoriaus nežino;

- liudytojo J. F. parodymais ikiteisminio tyrimo metu (5 t., b. l. 82), kad 1995-1996 m. buvo nusipirkęs sklypą (duomenys neskelbtini)su tame sklype esančiu namu. Pirko sklypą pagal pirkimo pardavimo sutartį iš moters, vardu H.. Kiek laiko šį sklypą turėjo, neatsimena, bet pagal pirkimo-pardavimo sutartį jį perpardavė;

- liudytojo V. M. (V. M.) parodymais, kad patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., b. l. 104-105, 5 t., b. l. 73), jog jis nuo 2005 metų dirba (duomenys neskelbtini). 2009-02-12 (duomenys neskelbtini)S. T. vardu buvo pateiktas prašymas leisti nugriauti statinį. Prašymą pateikė (duomenys neskelbtini) A. P.. 2009-02-12 komisija priėmė sprendimą - išduoti leidimą griauti. Po komisijos sprendimo buvo jo išrašytas ir pasirašytas 2009-03-09 leidimas nugriauti statinį Nr. (duomenys neskelbtini). Leidimo išdavimas, įeina į jo pareigybines instrukcijas. J. T. 2009-04-28 atnešė Vilniaus apygardos teismo teisėjo A. P. raštą dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo. Buvo įsiteisėjęs Vilniaus apygardos teismo 2007-12-05 sprendimas. Į jo kaip valstybės tarnautojo pareigas neįeina komisijos sprendimų nevykdymas. Jis turi įsitikinti jam pateiktų dokumentų komplektacija ir jis priima sprendimą, tai yra išrašo leidimą. Projektas yra pateikiamas komisijai, kuri priima sprendimą. Vilniaus r. savivaldybės administracijos nuolatinė statybos komisija tikrina pateiktų dokumentų projektų teisėtumą, atitikimą įstatymui. Jis pats turi teisę patikrinti asmenų, įmonių turtą centrinėje registro bazėje. Pagal statybos įstatymą už projekto sudarymą ir dokumentų tikrumą atsako projekto vadovas. Jei prieš išduodamas leidimą nugriauti statinį būtų sužinojęs, kad statinys priklauso keliems savininkams, o nugriauti statinį pateikė tik vienas bendrasavininkas, prieš išduodamas leidimą komisijos būtų prašęs pakeisti savo sprendimą. Esant keliems turto bendrasavininkams, siekiant gauti leidimą dėl pastatų nugriovimo, būtinas visų savininkų sutikimas dėl griovimo. Bendrasavininkui atsisakius duoti sutikimą dėl griovimo, leidimas griauti nebūtų išduotas. Šiuo atveju buvo pristatytas kadastro pažymėjimas, nuosavybės dokumentai, kuriuose savininku nurodytas S. T.. Papildomai dokumentai tikrinti nebuvo, į įvykio vietą nevykta;

- liudytojo R. (R.) B. parodymais, kad patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., b. l. 136-137), kad kaltinime nurodytu laiku jis dirbo (duomenys neskelbtini)vėliau pervadinta (duomenys neskelbtini). Į įmonę 2009 metais kovo mėnesį kreipėsi S. T., paprašydamas išsinuomoti ekskavatorių. Tarp įmonės ir to piliečio buvo sudaryta žodinė sutartis, pagal kurią pilietis paprašė nugriauti jo nuosavybėje buvusį namą, (duomenys neskelbtini). Tai kad pilietis yra šio sklypo savininkas nekėlė abejonių, nes buvo pateiktas leidimas nugriauti namą, išduotas Vilniaus rajono savivaldybės. Tas darbas ir buvo atliktas. Konkrečiai namą griovė (duomenys neskelbtini) J. P.. Jis buvo įvykio vietoje. Namas buvo senas, jame buvo senas stalas, lova, krosnelė. Namo būklė buvo bloga, jame nebuvo galima gyventi, nebuvo langų, vandens, elektros. Namas buvo atrakintas, nebuvo jokių remonto požymių. Namas buvo nugriautas per 30 minučių;

- liudytojo J. P. parodymais, kad patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., b. l. 138-139), kad kaltinime nurodytu laiku dirbo S. Z. (duomenys neskelbtini). 2009 m. kovo mėnesį į įmonę kreipėsi užsakovas, kuriam reikėjo nugriauti namą. Jis su ekskavatoriumi buvo nusiųstas į (duomenys neskelbtini). Kai jis su ekskavatoriumi griovė namą, buvo šio namo savininkas. Dirbo apie 2 val. Jis nežinojo, kad namas kelių savininkų ir dėl jo vyksta teisiniai ginčai. Jis žino, kad buvo pateiktas leidimas leisti nugriauti namą. Pats namas buvo vieno aukšto, medinis, be stiklų, matėsi, kad jame niekas negyveno, elektros instaliacija į namą nebuvo pajungta. Jokių asmeninių daiktų name nebuvo, nes jis buvo užėjęs į namo vidų, kurio durys nebuvo rakinamos. Namo viduje buvo sudedama lova, medinė spintelė, keli seni drabužiai. Daugiau daiktų jis nepastebėjo;

- liudytojos D. P. parodymais, kad ji dirba (duomenys neskelbtini). Viena iš šios komisijos funkcijų yra tikrinti statinių projektus, priimti sprendimus išduoti arba neišduoti statybos leidimus. Kai nagrinėjamas leidimas statiniui griauti tikrinama ar pateikti statybos techniniame reglamente nurodyti dokumentai, ar statinio griovimo technologijos aprašymo apimtis ir sudėtis atitinka statybos techniniame reglamente nurodytą apimtį ir sudėtį. Aišku atkreipiamas dėmesys į nuosavybės dokumentus, nes projektas turi būti parengtas pagal savininko prašymą ir jam priklausančiam sklypui ar pastatui. S. T. su projektu pateikė kadastro pažymėjimo versiją 32, kuriame nurodyta, kad jis yra vienintelis pastato savininkas. S. T. prašymo svarstyme ji nedalyvavo. Kilus įtarimui, buvo galima siųsti užklausą registrui ir patikrinti duomenis;

- liudytojos J. T. parodymais, kad patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., b. l. 142-143), kad 2007-02-14 išsiskyrė su sutuoktiniu S. T.. Po skyrybų, žemės sklypas su pastatais (duomenys neskelbtini)atiteko S. T.. Sklypas su pastatais buvo įgytas jiems gyvenant santuokoje, išsiskyrus, tas sklypas bendru susitarimu atiteko S. T.. 2009-01-14 ji pasirašė prašyme dėl leidimo nugriauti namą. Kaip jai paaiškino S. T., šis sklypas su namu įgytas santuokoje, o norint namą nugriauti reikia abiejų sutuoktinių sutikimo. Ji tą prašymą pasirašė kartu su S. T., leisdama laisvai jam disponuoti savo turtu. Pasirašant 2009-01-14 prašymą, jai šis turtas jau nebepriklausė. Apie tai, kad į šitą žemės sklypą su pastatais pretenduoja dar kiti asmenys, ji nežinojo, sužinojo tik vėliau. Įsigijus sklypą su pastatais, dokumentai buvo tvarkingai užregistruoti registre, jokių abejonių dėl teisėtumo nebuvo. Visus dokumentus, visus reikalus dėl šio sklypo su pastatais, tvarkė buvęs sutuoktinis S. T.;

- liudytojo R. G. parodymais, kad jis dirbo (duomenys neskelbtini), taip pat jis buvo (duomenys neskelbtini). Komisijos posėdžio metu yra tikrinamas pateiktas projektas. Projektą pateikia tarnautojas, kuris užregistruoja įtraukti projektą į komisijos darbotvarkę. Pagal reglamentą, projekte turi būti nuosavybę patvirtinantys dokumentai - sklypo planelis, registro pažymėjimas žemės sklypui ir statiniams, savininkų prašymai, jų derinimai. Savininkai gali įgalioti projekto vadovą, kuris sutvarko už juos visus dokumentus. Jis kaip komisijos narys nežinojo, kad pateiktame registro dokumente yra pasikeitusi informacija, nebuvo laiko įsigilinti į šį dokumentą, nes buvo teismo sprendimas, kad areštas turtui nuimtas, o pateiktoje registro pažymėjimo versijoje nurodyta, kad savininkai yra T.. Kad registro versija pasikeitusi, jis nežinojo, nuosavybės pažymėjimas nekėlė abejonių;

- liudytojos B. P. K. parodymai ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 146-147), kad ji dirba (duomenys neskelbtini), taip pat ji yra (duomenys neskelbtini). Ji kaip komisijos narė yra atsakinga už pateikto projekto žemės sklype esamus melioracijos statinius. Ji tikrina projekto suvestinę, inžinerinį tinklų planą (1 t., b. l. 146-147);

- liudytojos J. V. parodymais ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 148-150), kad ji dirba (duomenys neskelbtini), yra (duomenys neskelbtini). Komisijos darbas yra pateiktų projektų patikrinimas. Ji projektuose tikrina vandentiekio ir nuotekų tinklus, todėl į kitus projekte pateiktus dokumentus ji nesigilina. 2009-02-12 Vilniaus r. savivaldybės nuolatinei statybos komisijai pateiktame projekte dėl namo griovimo (duomenys neskelbtini) vandentiekio ir nuotekų tinklai nebuvo sprendžiami, todėl pritarė kitiems komisijos nariams, kurie kompetentingi savo srityje;

- liudytojo A. P. (A. P.) parodymais ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 151-153), kad jis dirba (duomenys neskelbtini), taip pat yra (duomenys neskelbtini). Komisijos darbe jis (duomenys neskelbtini). 2009-02-12 buvo pateiktas projektas dėl namo griovimo (duomenys neskelbtini), todėl anksčiau minėtų dokumentų dėl nuosavybės atitikimo jis nesvarstė, o tikrino šiame projekte bendrą projekto sudėtį, pažymą, planus, atestatą, prašymus, sutartį. Pateiktame projekte nebuvo numatytų darbų, atitinkančių jo srities kompetenciją - statinių aukštingumas, statybos linijų žymėjimas ir kiti;

- liudytojo A. V. parodymais, kad patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., b. l. 154-156), kad jis dirbo (duomenys neskelbtini), taip pat jis buvo (duomenys neskelbtini). Komisijos darbe jis (duomenys neskelbtini), ar bus išspręstas elektros energijos tiekimas. Į kitas projekto dalis jis nesigilino. 2009-02-12 pateiktame projekte dėl namo griovimo (duomenys neskelbtini) jis savo srities pastatų neturėjo, todėl projekto svarstymui pritarė;

- antstolio G. B. parodymais ikiteisminio tyrimo metu (5 t., b. l. 22-23, 6 t., b. l. 81), kad 2009-03-17 į antstolių kontorą kreipėsi S. T. prašydamas konstatuoti faktines aplinkybes – pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), būklę. S. T. pateikė nekilnojamojo turto registro išrašą, kuriame nurodyta, kad žemės sklypas ir ant jo esantys statiniai priklauso J. ir S. T.. Jis nuvyko į vietą. Pastatų būklė atsispindi nuotraukose, kurios prijungtos prie faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo;

- liudytojos T. V. parodymais, kad patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (5 t., b. l. 79-80), kad dirbo (duomenys neskelbtini), yra (duomenys neskelbtini). Pagal išrašą su istorija Nr. (duomenys neskelbtini)matyti, kad šis turtas pagal (duomenys neskelbtini)pirkimo sutartį priklausė S. T. bendrąja jungtine nuosavybės teise. J. T. savo teises į ¼ dalį įregistravo 2008-07-16 pagal 2007-12-05 apygardos teismo sprendimą bei 2008-05-27 apeliacinio teismo nutartį. S. T. atspausdintas išrašas 2008-02-12 buvo tą dieną galiojantis. Tame išraše yra pažymėta, kad turtui yra uždėtas areštas, išregistruotas registre 2009-02-21. 2009-04-01 buvo išregistruotos S. T. teisės į ¾ statinių, pateiktos 2009-03-31 pažymos pagrindu. Asmuo negali keisti išrašo, gali tik jį ištraukti;

- liudytojo V. K. (V. K.) parodymais, kad 2008-2010 metais dirbo (duomenys neskelbtini). Tuo metu pateikiamus dokumentus leisti statyti ar griauti namą, priiminėjo darbuotojas M.. Buvo (duomenys neskelbtini), dėl to atsirado ant dokumentų jo parašai po komisijos sprendimo. Jis gavo visus dokumentus po komisijos. Kaip komisijos sekretorius jis užrašinėjo pastabas, o ne žiūrėjo dokumentus. Komisijos nariams galbūt ir buvo pateikti du projekto egzemplioriai. Vienas egzempliorius buvo laikomas komisijoje, kitą turėjo atsiimti užsakovas ar projekto vadovas. Jo parašas yra ant projektų (10 t., b. l. 73-102). Numeracija ne jo ranka padaryta. Komisija jau gaudavo sunumeruotus projektus. Jis nežino, kur dingo 14 lapas projekte. Komisija turėjo žiūrėti abu projekto egzempliorius. Pareiga patikrinti projekto originalo atitikimą kopijai jam nebuvo priskirta. Apyrašą darydavo projekto vadovas. Savivaldybė nebuvo atsakinga už tai. Svarstant projektą tikriausiai nekilo klausimų dėl projektų neatitikimo. Buvo priimtas sprendimas leisti nugriauti namą;

- G. T. protokolu – pareiškimu, kuriame ji nurodo, kad nuo 2009 m. vasario mėn. iki 2009 m. balandžio 16 d. (duomenys neskelbtini), buvo sunaikintas gyvenamasis namas, kurio ¼ dalis priklauso J. T., o kita dalis priklauso S. T.. Namo vidutinė rinkos vertė 2008-07-16 buvo 82139 Lt, t. y. 50000 Lt vertės (1 t., b. l. 1);

- įvykio vietos apžiūros, papildomos įvykio vietos apžiūros protokolais, kad apžiūrėta įvykio vieta – (duomenys neskelbtini), buvusio gyvenamojo namo teritorija (1 t., b. 1. 7-8, 10-14);

- reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo iš G. T. paimta 2005-06-29 neįgaliojo pažymėjimas, VĮ „Registrų centro“ 2008-07-16 pažymėjimas, namo nuotraukų kopijos. Iš šių dokumentų matyti, kad J. T. yra nedarbingas, jam nustatytas 25 proc. darbingumo lygis. Pagal VĮ „Registrų centras“ duomenis, (duomenys neskelbtini), registro įrašo Nr. (duomenys neskelbtini), kur ¼ pastatų priklauso J. T., likusios dalys S. T. ir J. T. (1 t., b. l. 40-48);

- reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolais, iš G. T. paimta skundo, užregistruoto 2009-04-22 VĮ „Registrų centras“ Vilniaus filiale kopija, prašymo, įteikto 2009-04-20 Vilniaus r. savivaldybės administracijai kopija, lydraščio dėl dokumentų pateikimo kopijos, Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo 2009-04-17, VĮ „Registrų centras“ išrašo, pažymėjimo 2008-07-16 Nr. (duomenys neskelbtini), leidimo nugriauti statinį Nr. (duomenys neskelbtini), akto – pažymėjimo apie statinio nugriovimą 2009-03-31 Nr. (duomenys neskelbtini), prašymo išduoti akto – pažymėjimo apie statinio nugriovimą 2009-03-31 Nr. (duomenys neskelbtini), Lietuvos apeliacinio teismo nutartis 2008-05-21, skelbimo dėl žemės pardavimo, kuriame nurodytas tel. Nr. (duomenys neskelbtini), prašymo, priduoto 2009-04-21 į Vilniaus apygardos prokuratūrą, Generalinę prokuratūrą, prašymo – skundo, paduoto 2009-04-21 Generalinei prokuratūrai reg. Nr. (duomenys neskelbtini), nuotraukos kopijos. Iš leidimo nugriauti statinį Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad 2009-03-09 S. T. ir J. T. leidžiama nugriauti gyvenamąjį namą (Nr. (duomenys neskelbtini)) ir ūkio pastatus (duomenys neskelbtini). Iš akto/pažymos apie statinio nugriovimą matyti, kad 2009-03-31 statinys nugriautas. (1 t., b. l. 52-87);

- reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kad iš V. M. (V. M.) paimta Vilniaus rajono savivaldybės nuolatinės statybos komisijos protokolo kopija, gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) griovimo darbų organizavimo projekto kopija (viso 29 lapai). Iš 2009-02-12 Vilniaus rajono savivaldybės nuolatinės statybos komisijos protokolo matyti, kad A. T. išduotas leidimas griauti. Pateiktame Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išraše, žemės sklypo su statiniais (duomenys neskelbtini), registro Nr. (duomenys neskelbtini)savininkais nurodyti S. T. ir J. T.. Prašymą namo nugriovimui pasirašė S. T. ir J. T.. Statinio būklės aktas patvirtina, kad gyvenamojo namo medinės konstrukcijos pilnai susidėvėję, stogo konstrukcija kelia griūties pavojų, kyla gaisro pavojus. Namas yra avarinės būklės ir griautinas. Namas buvo atjungtas nuo elektros tinklo. (1 t., b. l. 106-135);

- reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo S. T. pateikė preliminarios nekilnojamojo turto rinkos vertės nustatymo pažymą, registruoto laiško kopiją, dokumentų gavimo pažymos kopiją, sutikimo nugriauti namą kopiją, faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą. Preliminarios nekilnojamojo turto rinkos vertės nustatymo pažymoje Nr. (duomenys neskelbtini)pažymėta, kad įvertintas žemės sklypas su menkaverčiais pastatais, žemės sklypo vertė 235500 Lt, gyvenamojo namo vertė – 5000 Lt, kiemo rūsio vertė 500 Lt. (duomenys neskelbtini) A. P. patvirtintoje dokumento gavimo pažymoje užfiksuota, kad buvo bandoma J. T. įteikti 2008-09-22 raštą dėl sutikimo nugriauti namą, tačiau jis nurodytu adresu nerastas. Iš pašto gavėjas laiško neatsiėmė. Faktinių aplinkybių konstatavimo 2009-03-18 protokole užfiksuota, kad namo langas pravertas, durys neužrakintos, išgriuvusi krosnis, name nėra matoma apyvokoje naudojamų daiktų, aplink namą esantis sniegas nėra išmindžiotas, todėl konstatuojama, kad name niekas negyvena. Sklype matomas rūsys. Iš protokolo priedo – fotonuotraukų matyti namo viduje stovinti metalinė lova ir komoda. Daugiau baldų nematyti. Name netvarka (2 t., b. l. 1-23);

- Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2009-04-17 išrašas, Nekilnojamojo turto registro išrašo pažymėjimas patvirtina, kad žemės sklypas su statiniais (duomenys neskelbtini), registro Nr. (duomenys neskelbtini)priklauso: ¼ J. T., likusi dalis S. T., J. T. (2 t., b. l. 33-40);

- Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Statybos skyriaus leidimu nugriauti statinį Nr. (duomenys neskelbtini), 2009-03-09 leista statinio savininkams S. T. ir J. T. nugriauti gyvenamąjį namą ir ūkio pastatus (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 61);

- Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2009-05-12 išrašas, patvirtina, kad žemės sklypas su statiniais (duomenys neskelbtini), registro Nr. (duomenys neskelbtini)priklauso: ¼ J. T., ¾ dalys S. T., J. T.. Gyvenamasis namas ir kiemo rūsys, ūkiniai pastatai sunaikinti (2 t., b. l. 93-102);

- Vilniaus apygardos teismo 2007-12-05 sprendimu, kuriuo J. T. pripažinta teisė į ¼ turto, kurį sudaro statiniai, esantys (duomenys neskelbtini) (3 t., b. l. 38-41);

- Lietuvos Apeliacinio Teismo 2008-05-27 nutartimi, kuria iš dalies pakeistas Vilniaus apygardos teismo 2007-12-05 sprendimas ir patikslinta sprendimo rezoliucinė dalis: J. T. pripažinta nuosavybės teisė į ¼ turto dalį, kurią sudaro statiniai, esantys (duomenys neskelbtini) (3 t., b. l. 42-48);

- Vilniaus rajono savivaldybės administracija 2009-10-22 raštu dėl informacijos pateikimo pranešė, kad J. T. išnuomotas vieno kambario butas (duomenys neskelbtini). Pateikė 2009-03-09 leidimo nugriauti statinį kopiją, 2009-02-12 Vilniaus rajono savivaldybės nuolatinės statybos komisijos protokolo kopiją (3 t., b. l. 113-129);

- Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010-05-10 nutartimi, kuria laikinai 6 (šešiems) mėnesiams apribota S. T. nuosavybės teisė į 0,0968 ha bendro ploto žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), uždraudžiant disponuoti nurodytu turtu (3 t., b. l. 39);

- Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2010-12-09 išrašas, patvirtina, kad žemės sklypas su statiniais (duomenys neskelbtini), registro Nr. (duomenys neskelbtini)priklauso: ¼ J. T., ¾ dalys S. T., J. T.. Gyvenamasis namas ir kiemo rūsys, ūkiniai pastatai sunaikinti. Įrašas dėl J. T. nuosavybės teisės galioja nuo 2008-07-16 (5 t., b. l. 4-11);

- daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, patvirtinančiu, kad S. T. pateikė 2008-02-12 sprendimo, Nekilnojamojo turto registro duomenų teikimo internetu sutarties, duomenų teikimo sąlygų vidinės tvarkos kopijas (5 t., b. l. 27-31);

- Vilniaus rajono apylinkės prokuratūros prokuroro 2011-06-16 nutarimu dėl tyrimų atskyrimo iš ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. (duomenys neskelbtini)į atskirą tyrimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo išskirtas tyrimas pagal LR BK 229 str. 1 d. (5 t., b. l. 154);

- įtariamojo ir nukentėjusiojo susitaikymo protokolu, patvirtinančiu, kad 2011-12-19 S. T. ir nukentėjusieji J. T. ir G. T. susitaikė, susitarė atlyginti 30000 Lt turtinę žalą (6 t., b. l. 178);

- Vilniaus rajono apylinkės prokuratūroje 2011-12-20 priimtas nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą dėl S. T. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 187 str. 1 d., kuriame J. T. ir G. T. 2012-01-02 nurodė, kad su nutarimu nesutinka (6 t., b. l. 185-189);

- Gyventojų registro tarnybos prie LR VRM 2009-06-09 pažyma, kad J. T. deklaravo gyvenamąją vietą 1992-03-05 (duomenys neskelbtini) (7 t., b. l. 44);

- tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada, kurioje nurodyta, kad nuolatinei statybos komisijai buvo pateiktas projektas ir nuosavybę patvirtinantys dokumentai, kuriuose kaip pastato savininkas nurodyti S. T. ir J. T., kurių vardu buvo pateiktas prašymas nugriauti statinį. Tikrinti pateiktų dokumentų, kurie atitiktų realią situaciją, komisija neturi galimybės ( 8 t., b. l. 11);

- Turto arešto akto registro išrašo išsamia informacija, kur užfiksuota, kad 2007-01-08 buvo areštuotas turtas – žemė su statiniais (duomenys neskelbtini), priklausantis S. T., J. T.. Turto arešto aktas išregistruotas 2009-02-21 (8 t., b. l. 101-104);

- (duomenys neskelbtini) raštu, patvirtinančiu, kad nuo 2007-12-05 iki 2009-04-16 ir (duomenys neskelbtini), J. T. ir G. T. nebuvo sudarę sutarties su (duomenys neskelbtini) (10 t., b. l. 32-34);

- Griovimo darbų projektine dokumentacija, kurioje yra pateikti griovimo darbų organizavimo projektas, žemės sklypo ir statinio nuosavybės dokumentai, prašymas nugriauti, statinio būklės aktas ir žymėjimo schema, turto vertės nustatymo pažyma, atliekų priėmimo sutartis, griovimo darbų aiškinamasis raštas, griovimo darbų organizavimo planas ir kt. Preliminarios nekilnojamojo turto rinkos vertės nustatymo pažymoje Nr. (duomenys neskelbtini)nurodyta, kad ¾ pastatų savininkai yra J. T. ir S. T., ¼ pastatų savininkas yra J. T.. Pastatų būklė bloga, gyvenamojo namo vertė – 5000 Lt (10 t., b. l. 73-102);

- prie Preliminarios nekilnojamojo turto rinkos vertės nustatymo pažymos Nr. (duomenys neskelbtini)pridėtomis nuotraukomis, iš kurių matyti namo viduje esanti lova, stalas, rūbai (11 t., b. l. 38-39);

- 2013-03-28 poėmio protokolu, kuriame užfiksuota, kad V. M. pateikė griovimo darbų organizavimo projekto kopiją, nes originalas saugomas pas projektuotoją. Projekte nėra Preliminarios nekilnojamojo turto rinkos vertės nustatymo pažymos Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje buvo nurodyta, kad ¾ pastatų savininkai yra J. T. ir S. T., ¼ pastatų savininkas yra J. T.. (11 t., b. l. 54).

BK 187 str. 1 d. numato baudžiamąją atsakomybę už svetimo turto sunaikinimą ar sugadinimą. Baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismo 2007-12-05 sprendimu J. T. pripažinta teisė į ¼ turto, kurį sudaro statiniai, esantys (duomenys neskelbtini) (3 t., b. l. 38-41). Lietuvos Apeliacinio Teismo 2008-05-27 nutartimi iš dalies pakeistas Vilniaus apygardos teismo 2007-12-05 sprendimas ir patikslinta sprendimo rezoliucinė dalis: J. T. pripažinta nuosavybės teisė į ¼ turto dalį, kurią sudaro statiniai, esantys (duomenys neskelbtini) (3 t., b. l. 42-48). Nepaisant to, kad ¼ statinių dalis priklausė J. T., kaltinamasis S. T. pateikė prašymą nugriauti šiuos statinius. 2009-03-09 išduotas leidimas nugriauti statinį Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo S. T. ir J. T. leidžiama nugriauti gyvenamąjį namą (Nr. (duomenys neskelbtini)) ir ūkio pastatus (duomenys neskelbtini). Išduotas aktas/pažyma apie statinio nugriovimą patvirtina, kad 2009-03-31 statinys nugriautas.

Kaltinamasis pripažino, kad 2007 metais, kai buvo priimtas teismo sprendimas ir dalies statinių savininku pripažintas J. T., jis sužinojo, kad namo savininkas yra ne vien jis. Ketindamas nugriauti namą jis bandė surasti T., siuntė jiems laiškus, tačiau su jais susisiekti, informuoti ir gauti sutikimą jam nepavyko. Pats pripažino, kad nukentėjusiuosius buvo galima rasti. Nepaisant to, 2008 - 2009 m. jis pateikė dokumentus savivaldybei svarstyti klausimą dėl nugriovimo. Žinojo, kad jo pateiktas išrašas iš kadastro neatitinka tikrovės. 2009 metų pradžioje pateikė komisijai žinomai melagingą dokumentą, tačiau datos to dokumento neklastojo. Komisijai pateikus naujus dokumentus, jam sakė, kad namas avarinės būklės, todėl nesvarbu, kad yra dar bendrasavininkai. Liudytojas A. P. patvirtino, kad griovimo projekto užsakovu buvo S. T.. Taigi, byloje neginčytinai nustatyta, kad S. T., žinodamas, kad jis nėra vienintelis namo savininkas, gavo leidimą ir nugriovė statinius, sunaikindamas jam nepriklausantį turtą.

Kaltinamasis S. T. gynėsi, kad namas buvo avarinės būklės, langų bei durų nebuvo, į namą galėjo bet kas patekti. Jis buvo įpareigotas nugriauti namą, nes bijojo, kad tokios būklės namas kelia pavojų ir jam reikės už jį atsakyti. Nukentėjusioji G. T. patvirtino, kad tame name ji su J. T. negyveno nuo 2006 m. Jame apsistodavo benamiai, tačiau ketino dar namą remontuoti. Faktą, kad namo būklė buvo prasta ir jame niekas negyveno patvirtino ir liudytojai S. A., R. B., J. P..

Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje nustatytas aplinkybes ir surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad S. T. įvykdė nusikalstamą veiką, žinodamas, kad turtas priklauso ne jam, neturėdamas tam teisės, veikdamas per kitus dėl nusikalstamos veikos nekaltus asmenis, nugriovė namą, kurio dalis priklausė J. T., t. y. sunaikino svetimą turtą – ¼ dalį pastato - gyvenamojo namo, ¼ pastato-kiemo rūsio, bei pastate - gyvenamajame name, buvusius J. T. daiktus: medinę spintą, sofą, ir tuo padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant kaltinamajam bausmę, atsižvelgta į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, į jo padarymo aplinkybes ir tikslą, kaltės formą, t. y., kad padarytas nesunkus nusikaltimas (BK 11 str. 3 d.), sunaikintas turtas buvo avarinės būklės, kaltinamasis gavo reikiamą leidimą statinių nugriovimui, bandė susisiekti ir informuoti nukentėjusiuosius, norėjo susitaikyti, atlygino jiems dalį padarytos žalos, į tai, kad nėra jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, į kaltinamojo asmenybę, kad jis dirba, turi sveikatos problemų, susijusių su alkoholio vartojimu (1 t., b. l. 184, 3 t., b. l. 178), baustas administracine tvarka, anksčiau neteistas, todėl jam skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė - bauda.

Byloje nukentėjusysis J. T. pareiškė 500000 Lt civilinį ieškinį turtinei ir neturtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 99). Šią sumą sudaro 2000 Lt dėl sunaikintų name buvusių daiktų. Likusią sumą sudaro turtinė žala dėl nugriautų statinių ir patirta moralinė žala. Nukentėjusioji G. T. teismo posėdžio metu nurodė, kad galėjo name ir nebūti nukentėjusiojo J. T. nurodytų daiktų, juos kas nors galėjo pavogti. Liudytojas J. P. patvirtino, kad prieš nugriovimą namo viduje buvo sudedama lova, medinė spintelė, keli seni drabužiai.

Kaltinamasis S. T. su padarytos žalos dydžiu nesutinka. Pripažįsta, kad žala padaryta, tačiau ne tokia didelė. Jis savanoriškai nukentėjusiesiems jau atlygino 15000 Lt padarytos žalos. Kaltinamasis nurodė, kad namą prieš griovimą įvertino nepriklausomi ekspertai - namą įkainojo 5000 litų, rūsį - 500 litų.

Įvertinant padarytos turtinės ir neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgė į tai, kad prieš nugriovimą statiniai buvo avarinės būklės, kėlė pavojų aplinkiniams. Nukentėjusieji name iki tol negyveno jau kelerius metus. Tačiau pripažintina, kad nukentėjusieji patyrė emocinius išgyvenimus, kai pamatė, kad namas nugriautas jų neinformavus. Pažymėtina ir tai, kad nepaisant Nekilnojamojo turto registro išduotose pažymose nurodyto turto vertės, turtas buvo įvertintas ir nepriklausomų turto vertintojų ir nustatyta, kad gyvenamojo namo vertė – 5000 Lt, kiemo rūsio vertė 500 Lt (11 t., b. l. 38-39). Liudytojai patvirtino, kad namas buvo avarinės būklės, be langų, nerakinamas, jame nesimatė jokių vertingų daiktų. Pati nukentėjusioji pripažino, kad J. T. nurodytus daiktus iki nugriovimo galėjo pavogti. Be to, pažymėtina, kad dalį padarytos žalos kaltinamasis jau atlygino. Todėl pripažintina, kad nukentėjusiesiems padaryta turtinė žala yra mažesnė nei nurodyta civiliame ieškinyje ir turi būti mažintina.

Teismas taip pat atsižvelgė, kad žala buvo padaryta tyčia, į kaltinamojo ir nukentėjusiųjų asmenybę ir turtinę padėtį, kad kaltinamasis dirba, yra išsituokęs, o nukentėjusysis yra ligotas, nedarbingas, nukentėjusioji yra pensininkė. Tačiau pripažįsta, kad nusikalstamą veiką padariusio asmens turtinė padėtis nėra lemiamu kriterijumi nustatant neturtinės žalos dydį. Esminis neturtinės žalos atlyginimo kriterijus, šiuo atveju yra nusikalstamos veikos pasekmės ir dėl to nukentėjusiųjų patirti dvasiniai išgyvenimai. Įvertinęs visas turinčias reikšmės bylai aplinkybes ir vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas nukentėjusiųjų civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos tenkina iš dalies. Kadangi kaltinamasis S. T. jau atlygino nukentėjusiajam J. T. 15000 Lt, laikytina, kad turtinę žalą kaltinamasis nukentėjusiajam pilnai atlygino. Iš kaltinamojo S. T. priteistina J. T. 15000 Lt neturtinei žalai atlyginti (CK 6.250 str., CK 6.282 str. 3 d., BPK 115 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 301-302, 303 str. 2 d., 304-305, 307-308 str.

nusprendė:

S. T. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d., ir skirti 20 MGL (2600 Lt) dydžio baudą.

Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Nukentėjusiojo J. T. (J. T.) civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš kaltinamojo S. T. 15000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Vaclavas Karšulis