- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2024-02-02
- Bylos Nr.
- e1-244-857/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-5-00002-2024-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Strautininkas
- Kaltinamasis
- T. H. K., M. C.
- Kategorijos
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėjas Dainius Strautininkas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros (Panevėžys) prokuroro Gražvydo Kazlausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje
T. H. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), užsieniečio ILTU kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) mieste, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), elektroninis paštas korespondencijai: (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas,
M. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini), užsieniečio ILTU kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) mieste, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), elektroninis paštas korespondencijai: (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinami padarę nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
T. H. K. laikė, gabeno ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą, tai yra: T. H. K. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis įgijo ir 2024-01-14 apie 23.30 val. Pasvalio r., Škilinpamūšio kaimo prieigose, kelyje A10, maršrutiniu autobusu Volvo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvykdamas iš Latvijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, laikė prie savęs ir gabeno žinomai netikrą Graikijos Respublikos leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys, ir šį žinomai netikrą dokumentą patikrinimo metu pateikė Valstybės sienos apsaugos tarnybos Pagėgių pasienio rinktinės Šiaulių pasienio užkardos pareigūnams.
M. C. laikė, gabeno ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą, tai yra: M. C. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis įgijo ir 2024-01-14 apie 23.30 val. Pasvalio r., Škilinpamūšio kaimo prieigose, kelyje A10, maršrutiniu autobusu Volvo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvykdamas iš Latvijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, laikė prie savęs ir gabeno žinomai netikrą Graikijos Respublikos leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys, ir šį žinomai netikrą dokumentą patikrinimo metu pateikė Valstybės sienos apsaugos tarnybos Pagėgių pasienio rinktinės Šiaulių pasienio užkardos pareigūnams.
T. H. K. parodė, kad kaltu prisipažįsta visiškai. Jo nuolatinė gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini). Yra nevedęs. Vaikų neturi. (duomenys neskelbtini) gyveno su mama. Su savo draugu M. C. dėl politinių priežasčių nusprendė išvykti iš (duomenys neskelbtini) į kurią nors Europos Sąjungos šalį. 2023 metų gruodžio mėnesį (duomenys neskelbtini) gavo Šengeno vizą ir 2024-01-06 su M. C. iš (duomenys neskelbtini) lėktuvu atvyko į Latviją, į Rygą. Latvijoje pasiprašė prieglobsčio ir buvo apgyvendinti stovykloje. Dvi dienas buvo sulaikyti, po to jiems buvo suteikta judėjimo laisvė, galėjo išeiti iš stovyklos, bet negalėjo išvažiuoti iš Latvijos. Dar būdamas (duomenys neskelbtini) maždaug prieš mėnesį laiko kreipėsi į vieną pažįstamą, kurio pavardės ir vardo nežino, kuris užsiima vizomis ir leidimas, ir paprašė, kad jam išduotų kurios nors Europos Sąjungos šalies leidimą gyventi. Jis tam žmogui pateikė savo nuotrauką ir asmens duomenis. Jis jam sumokėjo apie 500 eurų. Jis galvojo, kad jis jam parūpins tikrą, originalų leidimą, nežinojo, kad tas dokumentas bus netikras. Tas dokumentas jam buvo reikalingas, kad galėtų laisvai keliauti po Europos Sąjungą ir jeigu patikrintų pareigūnai, kad turėtų ką pateikti. Iš karto, vykdamas į Latviją to dokumento nepasiėmė, jis dar nebuvo paruoštas. Latvijoje, stovykloje jis neturėjo telefono, todėl iš kito stovykloje buvusio asmens telefono 2024-01-13 susisiekė su tuo pažįstamu, kuris turėjo jam parūpinti leidimą gyventi ir jis jam pasakė, kad dokumentas jau pagamintas, pasakė, kad dokumentas jam bus pristatytas į Latviją ir nurodė koordinates Rygoje, kur reikės nueiti jį pasiimti. 2024-01-14 po pietų pagal koordinates jis nuvažiavo į nurodytą vietą Rygoje ir nepažįstamas vyriškis su taksi automobiliu jam perdavė jo leidimą gyventi, taip pat perdavė ir jo draugo M. C. leidimą, nes ir jis jį buvo užsisakęs. Tik gavęs leidimą jis pamatė, kad jis yra graikiškas. Kodėl būtent graikiškas, jis nežino, jis prašė bet kokios šalies leidimo. Jie su draugu iš karto nusprendė nuvažiuoti į Vokietiją, į Berlyną pas jo draugo giminaičius, norėjo juos aplankyti. Internetu nusipirko autobuso bilietus ir iš karto tą pačią dieną, apie 22.00 val. iš Rygos išvažiavo į Vokietiją. Įvažiavus iš Latvijos į Lietuvą jų autobusą sustabdė pasieniečiai, patikrino dokumentus ir pasakė, kad jų leidimai gyventi yra suklastoti. Tik tada jis suprato, kad jų dokumentai netikri. Kokia tvarka išduodami tie dokumentai, į ką reikia kreiptis dėl jų gavimo, jis nežinojo, jis galvojo, kad tas pažįstamas (duomenys neskelbtini) sutvarko visus dokumentus ir gauna tikrą dokumentą. (1 t., b. l. 90-93).
M. C. parodė, kad kaltu prisipažįsta visiškai. Jo nuolatinė gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini). Yra nevedęs, vaikų neturi, gyvena su tėvais. 2024 metų sausio pradžioje (duomenys neskelbtini) gavo Šengeno turistinę vizą ir su draugu T. H. K. nusprendė pakeliauti, nuvažiuoti aplankyti Latviją. 2024-01-06 lėktuvu iš (duomenys neskelbtini) atvyko į Rygą. Kai atvyko į Rygą, oro uoste pareigūnai kažkodėl jų vizas anuliavo ir neįleido į šalį. Jie vis tiek norėjo dar pabūti Latvijoje, todėl pasiprašė prieglobsčio ir buvo apgyvendinti stovykloje. Dienos metu galėjo laisvai judėti, galėjo iš stovyklos išeiti. Ar galėjo išvykti iš Latvijos tiksliai nežinojo. Iš kitų žmonių buvo gavę kontaktus vieno žmogaus iš (duomenys neskelbtini), kuris gali pagaminti Europos Sąjungos šalies leidimą gyventi. Tas pats žmogus prieš tai jiems parūpino ir Šengeno vizas. Jo vardas M., pavardės nežino. Jis jam už vizą sumokėjo 6000 eurų. Būdami Latvijoje, stovykloje, telefonu susisiekė su tuo žmogumi ir abu su T. H. K. paprašė, kad jiems pagamintų tokius leidimus. Jiems tie dokumentai buvo reikalingi, kad galėtų keliauti, kad turėtų ką parodyti, jei kur nors patikrintų pareigūnai. Atskirai už leidimą gyventi jis niekam nieko nemokėjo, jau buvo sumokėjęs tam žmogui 6000 eurų už vizą. Tas žmogus jo nuotrauką ir duomenis jau turėjo, nes juos jis buvo perdavęs, kai prašė, kad padarytų vizą. 2023 metų sausio 13 dieną tas žmogus jiems paskambino ir pasakė, kad dokumentai jau pagaminti, susitarė, kad kitą dieną nuvažiuos pagal nurodytas koordinates ir Rygoje tuos dokumentus pasiims. Kaip ir buvo susitarę, sausio 14 dieną. apie 15.00 val. nuvažiavo pagal koordinates į nurodytą vietą Rygoje ir nepažįstamas žmogus su taksi automobiliu jiems atvežė ir padavė tuos dokumentus. Internetu jau buvo nusipirkę autobuso bilietus į Vokietiją, į Berlyną. Ten gyvena jo giminaičiai, norėjo važiuoti juos aplankyti. Gavę dokumentus iš karto nuvažiavo į autobusų stotį Rygoje ir apie 22.00 val. išvažiavo į Vokietiją, Į Berlyną. Kai įvažiavo iš Latvijos į Lietuvą, jų autobusą sustabdė pareigūnai, patikrino jų dokumentus ir pasakė, kad jų leidimai suklastoti ir juos sulaikė. Jis tik tada sužinojo, kad tie dokumentai netikri, suklastoti. Iki tol jis to nežinojo, jis galvojo, kad jie tikri. Jis nežinojo, kokia tvarka išduodami tie dokumentai, tai yra leidimai gyventi, nežinojo, į ką reikia kreiptis, kas ir kokia tvarka juos išduoda. (1 t., b. l. 148-151).
Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo dėl padarytų nusikalstamų veikų, jų kaltę pagrindžia liudytojo R. Š. parodymai, policijos pareigūno tarnybinis pranešimas, asmens kratos protokolai, daiktų apžiūros protokolas ir kita rašytinė bylos medžiaga.
Liudytojas R. Š. parodė, kad jis dirba Valstybės sienos apsaugos tarnybos Pagėgių pasienio rinktinės Šiaulių pasienio užkardos jaunesniuoju specialistu. 2024-01-14 nuo 20.00 val. iki 2024-01-15 9.00 val. kartu su jaunesniuoju specialistu A. V. Pagėgių pasienio rinktinės Šiaulių pasienio užkardos veikimo teritorijoje vykdė pasienio sargybą "Patrulis" ir atliko nelegalios migracijos kontrolę. 2024-01-14 23.30 val. Pasvalio r., Škilinpamūšio kaimo prieigose, kelyje A10, apie 50 metrų atstumu nuo Lietuvos Respublikos ir Latvijos Respublikos sienos, patikrinimui sustabdė į Lietuvos Respubliką įvažiavusį maršrutinį autobusą Volvo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vykusį maršrutu Talinas – Berlynas. Patikrinę autobusu vykstančių keleivių dokumentus, nustatė, kad du vyriškiai, kurie prisistatė (duomenys neskelbtini) piliečiais ir nurodė vykstantys iš Rygos į Berlyną, neturi tinkamų kelionės dokumentų, t.y., jie pateikė tik Graikijos Respublikos leidimus gyventi, tačiau neturėjo pasų. Asmenys parodė savo pasų nuotraukas telefonuose ir nurodė, kad pasus paliko viešbutyje Latvijoje. Jie kalbėjo tik (duomenys neskelbtini) kalba. Su jais bendravo pasinaudodami "Google" vertėjo programėle. Pagal pateiktus leidimus gyventi ir pasų kopijas nustatyta, kad tai buvo (duomenys neskelbtini) piliečiai M. C. ir T. H. K.. Jų pateiktus graikiškus leidimus gyventi nuodugniai apžiūrėjo pasinaudodami dokumentų tyrimo prietaisu ,,Lumus“. Kilo įtarimas, kad dokumentai yra suklastoti, nes neatitiko originaliems dokumentams taikomų reikalavimų. Dokumentų rekvizitų atspausdinimo būdas buvo ne toks, koks turėtų būti originaliuose dokumentuose. Asmenys nurodė, kad į Latviją atskrido lėktuvu iš (duomenys neskelbtini). Nedelsiant per Lietuvos Respublikos ir Latvijos Respublikos kontaktinį punktą užklausė Latvijos Respublikos sienos apsaugos pareigūnų apie minėtų asmenų atvykimo į Šengeno erdvę teisėtumą. Gavo atsakymą, kad minėti (duomenys neskelbtini) piliečiai 2024-01-06 atvyko į Latvijos Respubliką, pateikė patikrinimui savo pasus su Latvijos Respublikos vizomis, tačiau jiems nebuvo leista atvykti į Latvijos Respubliką, nes jų pateikta informacija apie planuojamą buvimo tikslą ir atvykimo sąlygų pagrindimą buvo nepatikima, todėl vizos buvo panaikintos. Tada minėti (duomenys neskelbtini) piliečiai pasiprašė prieglobsčio Latvijos Respublikoje, prašymai buvo priimti. Asmenys 2024-01-06 apgyvendinti prieglobsčio prašytojų centre ,,Mucenieki“. Autobuso vairuotojas (duomenys neskelbtini) pilietis U. E. paaiškino, kad minėti asmenys į autobusą įlipo Rygos autobusų stotyje, asmenys pateikė graikiškus leidimus gyventi ir telefone parodė autobuso bilietus iki Berlyno. Nusprendė asmenis sulaikyti, išlaipino juos iš autobuso ir pristatė į Šiaulių pasienio užkardą. Užkardoje atlikus asmenų ir jų daiktų apžiūrą, pas juos buvo rasti Latvijos Respublikos prieglobsčio prašytojų dokumentai. Asmenys paaiškino, kad graikiškus leidimus jiems kažkas atvežė iš (duomenys neskelbtini) į Latviją. Ar asmenys žinojo, kad tie dokumentai netikri, jis nežino, bet sprendžiant iš jų elgesio, mano, kad žinojo, nes neprieštaravo išvedami iš autobuso, nekėlė jokių pretenzijų, kad jie yra neteisūs (1 t., b. l. 27-29).
Iš 2024-01-15 Pagėgių pasienio rinktinės Šiaulių pasienio užkardos jaunesniojo specialisto R. Š. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2024-01-14, 23.30 val. Pagėgių pasienio rinktinės Šiaulių pasienio užkardos veikimo teritorijoje, kelyje A10, Škilinpamūšio kaimo prieigose, Pasvalio r., vykdant pasienio sargybą „Patrulis“ bei atliekant nelegalios migracijos kontrolę, vadovaujantis rizikos profilių sąrašu, kartu su jaunesniuoju specialistu A. V., patikrinimui sustabdė atvykstantį į Lietuvos Respubliką maršrutinį autobusą (Talinas – Berlynas) Volvo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (Lietuvos Respublikos registracija). Patikrinus autobusu vykstančius keleivius, buvo nustatyta, kad du asmenys prisistatę (duomenys neskelbtini) piliečiais, vykstantys iš Rygos į Berlyną, neturi tinkamų kelionės dokumentų, t.y. jie vyko be pasų. Asmenys pateikė tik leidimus gyventi Graikijos Respublikoje, o pasus pasakė palikę viešbutyje Latvijoje. Pasų nuotraukas parodė telefone. Pagal pateiktus leidimus gyventi ir pasų kopijas nustatyta, kad tai (duomenys neskelbtini) pilietis M. C., gim. (duomenys neskelbtini), Graikijos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas (duomenys neskelbtini), galioja iki (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas (duomenys neskelbtini), galioja iki (duomenys neskelbtini) (kopija) ir (duomenys neskelbtini) pilietis T. H. K., gim. (duomenys neskelbtini), Graikijos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas (duomenys neskelbtini), galioja iki (duomenys neskelbtini), Turkijos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas (duomenys neskelbtini), galioja iki (duomenys neskelbtini) (kopija). (duomenys neskelbtini) piliečių pateikti graikiški leidimai gyventi nuodugniai buvo apžiūrėti pasinaudojant dokumentų tyrimo prietaisu ,,Lumus“ ir kilo įtarimas, kad leidimai galimai yra suklastoti, nes neatitiko originaliam dokumentui taikomų reikalavimų. Bendraujant su minėtais asmenimis ir aiškinantis atvykimo į Latvijos Respubliką aplinkybes, asmenys nurodė, kad į Latviją atskrido lėktuvu iš (duomenys neskelbtini). Remiantis tuo per kontaktinį punktą ,,Šiauliai“ buvo užklausta Latvijos Respublikos sienos apsaugos pareigūnų, kad patvirtintų minėtų asmenų atvykimo į Šengeno erdvę teisėtumą ir buvo gautas atsakymas, kad minėti (duomenys neskelbtini) piliečiai 2024-01-06 atvyko į Latvijos Respubliką. M. C., gim. (duomenys neskelbtini), pateikė pasą Nr. (duomenys neskelbtini) su Latvijos Respublikos viza Nr. (duomenys neskelbtini) , T. H. K., gim. (duomenys neskelbtini), pateikė pasą Nr. (duomenys neskelbtini) su Latvijos Respublikos viza Nr. (duomenys neskelbtini). Minėtiems asmenims nebuvo leista atvykti į Latvijos Respubliką, nes jų pateikta informacija apie planuojamą buvimo tikslą ir atvykimo sąlygų pagrindimą buvo nepatikima, vizos buvo panaikintos. Tada (duomenys neskelbtini) piliečiai pasiprašė prieglobsčio Latvijos Respublikoje, prašymai buvo priimti, asmenys 2024-01-06 apgyvendinti prieglobsčio prašytojų centre ,,Mucenieki“. Autobuso vairuotojas (duomenys neskelbtini) pilietis U. E., gim. (duomenys neskelbtini), paaiškino, kad minėti asmenys į autobusą įlipo Rygos autobusų stotyje, asmenys pateikė graikiškus leidimus gyventi ir telefone parodė autobuso bilietus iki Berlyno. Apie įvykį informuotas užkardos pamainos vyresnysis. Abu asmenys sulaikyti ir pristatyti į Šiaulių pasienio užkardą aplinkybių išsiaiškinimui. (1 t., 1-8 l.).
Iš 2024-01-15 T. H. K. asmens kratos protokolo matyti, kad iš T. H. K. paimtas Graikijos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 51-56).
Iš 2024-01-15 M. C. asmens kratos protokolo matyti, kad iš M. C. paimtas Graikijos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 110-115).
Iš 2024-01-17 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad Graikijos Respublikos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) yra plastikinės kortelės pavidalo, 54X85 mm. dydžio. Kortelės averso pusėje viršuje yra dokumento pavadinimas, dokumento numeris, žemiau yra T. H. K. nuotrauka, nurodyta jo gimimo data-(duomenys neskelbtini), pilietybė-(duomenys neskelbtini), leidimo tipas-darbo, pastaba-samdomas darbas, galiojimo data-iki (duomenys neskelbtini), apačioje yra asmens, kuriam išduotas dokumentas, parašas. Kortelės reverso pusėje mažesnė T. H. K. nuotrauka, šalia yra pastaba-įstatymo Nr. 4251/14 15 str., išdavimo data ir vieta - (duomenys neskelbtini), gimimo vieta - (duomenys neskelbtini), bylos duomenys (duomenys neskelbtini). Graikijos Respublikos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) yra plastikinės kortelės pavidalo, 54X85 mm. dydžio. Kortelės averso pusėje viršuje yra dokumento pavadinimas, dokumento numeris, žemiau yra M. C. nuotrauka, nurodyta jo gimimo data - (duomenys neskelbtini), pilietybė - (duomenys neskelbtini), leidimo tipas - darbo, pastaba - samdomas darbas, galiojimo data - iki (duomenys neskelbtini), apačioje yra asmens, kuriam išduotas dokumentas, parašas. Kortelės reverso pusėje mažesnė M. C. nuotrauka, šalia yra pastaba-įstatymo Nr. 4251/14 15 str., išdavimo data ir vieta - (duomenys neskelbtini), gimimo vieta - (duomenys neskelbtini), bylos duomenys (duomenys neskelbtini). Apžiūroje dalyvavusi Pagėgių pasienio rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyriausioji specialistė L. J., turinti dokumentų tikrinimo ir tyrimo aukštesnio (III) lygio mokymo programos baigimo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), patikrinusi pateiktus tirti leidimus gyventi su vaizdo spektriniu komparatoriumi (dokumentų tikrinimo ir tyrimo laboratorija) „VSC 4CX“, esančiu Pagėgių pasienio rinktinės Bardinų pasienio užkardos Panemunės pasienio kontrolės punkte ir sulyginus su pateiktais dokumento pavyzdžiais Dokumentų tikrinimo centrinėje intranetinėje svetainėje (DTCIS) pažymėjo, kad pateiktas tirti Graikijos Respublikos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) ir pateiktas tirti Graikijos Respublikos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) yra netikri. Klastojimo požymiai: dokumentų apsauginis tinklelis vietoje ofseto yra atspausdintas termosublimaciniu būdu, mikrotekstas vietomis sunkiai išskaitomas. Nematomi ir fluorescenciniai dažai, OVD yra imituoti ir neatitinka nustatyto pavyzdžio. Imituotas iškilusis lazerinis graviravimas. Optiškai kintantys dažai yra imituoti, tačiau kokybė yra labai aukšta ir keičiant žiūrėjimo kampą dažai keičia spalvą. Dokumentų nuotraukos, numeriai, rekvizitų užpildymai atlikti lazerinio graviravimo būdu, tačiau skiriasi graviravimo kokybė ir vaizdas nuo nustatyto pavyzdžio (1 t., b. l. 15-18,19-20,21-24).
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamos veikos kvalifikavimas ir motyvai
Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Pagal teismų praktiką dokumentu BK 300 straipsnio 1 dalies prasme, laikytinas kiekvienas rašytinis aktas, įtvirtinantis juridinę reikšmę turinčią informaciją, kuri pagal savo pobūdį ir reikšmę yra teisės, pareigos, teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymas, taip pat juridinių faktų ar juridinę reikšmę turinčių aplinkybių įrodymas (kasacinės nutartys Nr. 2K-426/2006, 2K-16/2010, 2K-263/2010, 2K-401/2011, 2K-139/2012). Dokumentas laikomas netikru tada, kai jo turinyje įtvirtinti objektyvios tikrovės neatitinkantys duomenys ir kaltininkas tokį dokumentą surašė, atspausdino ar kitaip pagamino kito asmens vardu. Netikro dokumento pagaminimas – tai visiškai naujo žinomai melagingo dokumento pagaminimas, t. y. kaltininkas neteisėtai visą dokumentą, kuriame įtvirtinta tikrovės neatitinkanti informacija, surašo, atspausdina ar kitokiais būdais sukuria siekdamas išleisti tokį dokumentą į teisinę apyvartą kaip autentišką.
Teismas, įvertinęs pirmiau išdėstytą rašytinę baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad kaltinamųjų kaltė, padarius jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas, numatytas BK 300 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta.
T. H. K. įgijo ir 2024-01-14 apie 23.30 val. Pasvalio r., Škilinpamūšio kaimo prieigose, kelyje A10, maršrutiniu autobusu Volvo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvykdamas iš Latvijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, laikė prie savęs ir gabeno žinomai netikrą Graikijos Respublikos leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys, ir šį žinomai netikrą dokumentą patikrinimo metu pateikė Valstybės sienos apsaugos tarnybos Pagėgių pasienio rinktinės Šiaulių pasienio užkardos pareigūnams. Atsižvelgiant į pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas faktines bylos aplinkybes teismas konstatuoja, kad kaltinamojo T. H. K. veika kvalifikuotina kaip nusikaltimas, numatytas BK 300 straipsnio 1 dalyje, nes jis laikė, gabeno ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą.
M. C. įgijo ir 2024-01-14 apie 23.30 val. Pasvalio r., Škilinpamūšio kaimo prieigose, kelyje A10, maršrutiniu autobusu Volvo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvykdamas iš Latvijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, laikė prie savęs ir gabeno žinomai netikrą Graikijos Respublikos leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys, ir šį žinomai netikrą dokumentą patikrinimo metu pateikė Valstybės sienos apsaugos tarnybos Pagėgių pasienio rinktinės Šiaulių pasienio užkardos pareigūnams. Atsižvelgiant į pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas faktines bylos aplinkybes teismas konstatuoja, kad kaltinamojo M. C. veika kvalifikuotina kaip nusikaltimas, numatytas BK 300 straipsnio 1 dalyje, nes jis laikė, gabeno ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą.
Dėl skirtinos bausmės
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamieji pareiškė, kad pritaria tokiam prokuroro sprendimui, su bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka.
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, sprendžia, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.
BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytos šios alternatyvios bausmių rūšys: bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į kaltinamųjų padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir jos baigtumą, kaltininko kaltės formą – kaltinamieji padarė tyčinę baigtą nusikalstamą veiką, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis T. H. K. anksčiau Lietuvos Respublikoje neteistas, apie administracinius nusižengimus duomenų nėra, nurodoma, kad nevedęs, nedirbantis. Byloje taip pat nėra duomenų, kad T. H. K. anksčiau gydytas psichiatrinėse ligoninėse ar įrašytas į priklausomybės ligų įskaitą.
Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis M. C. anksčiau Lietuvos Respublikoje neteistas, apie administracinius nusižengimus duomenų nėra, nurodoma, kad nevedęs, (duomenys neskelbtini). Byloje taip pat nėra duomenų, kad M. C. anksčiau gydytas psichiatrinėse ligoninėse ar įrašytas į priklausomybės ligų įskaitą.
Taigi, teismas įvertinęs bausmei individualizuoti svarbias aplinkybes, sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamiesiems už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijose numatytą ir prokuroro pasiūlytą bausmės rūšį – baudą. Pagal BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punktą, už nesunkaus nusikaltimo padarymą gali būti skiriama nuo 50 iki 2 000 MGL dydžio bauda. Teismo vertinimu, prokuroro siūloma 60 MGL (3 000 Eur) dydžio bauda šiuo konkrečiu atveju yra teisinga ir proporcinga bausmė.
Kaltinamieji dėl nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jiems skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, įskaityti T. H. K. taikyto laikino sulaikymo laiką nuo 2024-01-14, 23.30 val. iki 2024-01-16, 11.01 val. (dvi dienas), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, įskaityti M. C. taikyto laikino sulaikymo laiką nuo 2024-01-14, 23.30 val. iki 2024-01-16, 10.30 val. (dvi dienas), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai.
Kaltinamiesiems kardomosios priemonės nebuvo skirtos.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: netikri dokumentai - Graikijos Respublikos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) ir Graikijos Respublikos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), saugomi Pagėgių pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriuje, Klaipėdos g. 6, Pagėgiai, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui perduotini Pagėgių pasienio rinktinės Sienos kontrolės skyriui naudoti mokymų tikslais kaip mokymo medžiagą (BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
T. H. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), užsieniečio ILTU kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 60 MGL (3 000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, T. H. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 40 MGL (2 000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu įskaityti T. H. K. taikyto laikino sulaikymo laiką nuo 2024-01-14, 23.30 val. iki 2024-01-16, 11.01 val., dvi laikino sulaikymo dienas prilyginant 4 (keturių) MGL dydžio baudai ir laikyti, kad H. H. K. nesumokėtos baudos dalis yra 36 MGL dydžio, t. y., 1800 Eur (vienas tūkstantis aštuoni šimtai eurų).
Paskirtą 36 MGL (1800 Eur) dydžio baudą H. H. K. įpareigojamas savanoriškai sumokėti per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
M. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini), užsieniečio ILTU kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 60 MGL (3 000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, M. C. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 40 MGL (2 000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu įskaityti M. C. taikyto laikino sulaikymo laiką nuo 2024-01-14, 23.30 val. iki 2024-01-16, 10.30 val., dvi laikino sulaikymo dienas prilyginant 4 (keturių) MGL dydžio baudai ir laikyti, kad M. C. nesumokėtos baudos dalis yra 36 MGL dydžio, t. y., 1800 Eur (vienas tūkstantis aštuoni šimtai eurų).
Paskirtą 36 MGL (1800 Eur) dydžio baudą M. C. įpareigojamas savanoriškai sumokėti per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: Graikijos Respublikos leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) ir Graikijos Respublikos leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), saugomus Pagėgių pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriuje, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui perduoti Pagėgių pasienio rinktinės Sienos kontrolės skyriui.
1. Šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda per 6 (šešis) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT 74 4010 0510 0132 4763, AB bankas Luminor; LT05 7044 0600 0788 7175, banko kodas 70440, AB SEB bankas; LT32 7180 0000 0014 1038, banko kodas 71800, AB Šiaulių bankas; LT74 7400 0000 0872 3870, banko kodas 74000, Danske Bank A/S Lietuvos filialas; LT24 7300 0101 1239 4300, banko kodas 73000, AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025, banko kodas 72300, UAB Medicinos bankas. Nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai. Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmams (Biržai, Maironio g. 4).
2. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
3. Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.
4. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 ir 65 straipsniuose nustatytomis taisyklėmis, baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.
5. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
6. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
7. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
8. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
9. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.