- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2025-04-29
- Bylos Nr.
- 1-159-424/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-35778-2024-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramunė Valiulytė
- Kaltinamasis
- D. G.
- Nukentėjusysis
- D. M.
- Advokatai
- Jolanta Teresė Litvinskienė
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, aukštojo išsilavinimo, Užimtumo tarnyboje neregistruota, vykdanti individualią veiklą, gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaravusi gyvenamąją vietą tuo pačiu adresu, neteista,
kaltinama padariusi nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. G. nežymiai sutrikdė žmogaus sveikatą, o būtent: ji 2024-09-02, apie 08.30 val., D. M. gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini) kieme, asmeninio konflikto su D. M. metu, dėl renkamų obuolių, tyčia abejomis rankomis pastūmė D. M., po ko pastaroji nukrito ant žemės ir patyrė kairiojo kelio sumušimą pasireiškusį skausmingumu ir patinimu 3 cm skersmens plote, tokiu būdu padarydama nukentėjusiajai D. M. nežymų sveikatos sutrikdymą. Šiais veiksmais D. G. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.
Kaltinamoji D. G. savo kaltės nepripažino ir nurodė, kad dieną prieš įvykį nuėjo pas nukentėjusiąją prie vartelių ir paprašė, kad surinktų obuolius, nes sekančią dieną planavo pjauti žolę. Nukentėjusioji ignoravo jos prašymą, apvadino necenzūriniais žodžiais. Nukentėjusioji su savo vyru, I. M. ir vėliau tą dieną šaipėsi iš jos prašymo susirinkti obuolius. 2024-09-02 išgirdusi trimerių garsą išėjo į kiemą, nusikabino skalbinius. Darbininkų paprašyta, skubėdama rinko obuolius į kibirą, kad netrukdytų šienauti - viskas vyko (duomenys neskelbtini), priklausančiame kaltinamajai, I. M., M. ir Valstybei. Naudojimosi sklypu tvarka dar nėra nustatyta. Savo sklypu vadina pagal faktines aplinkybes susiklosčiusią sklypo naudojimosi vietą. Obelis auga (duomenys neskelbtini) priklausančiame namo sklype ir šakomis pereina į jos sklypą, kur ir rinko obuolius. Buvo didelis triukšmas, išgirdo keistą garsą, pagalvojo, kad šienaujant žolę vyrams kažkas atsitiko, o pasirodo ten šaukė D. M. - ji stovėjo mano kieme, šaukė, įžeidinėjo ir liepė neliesti obuolių. Nekreipė į ją dėmesio, nesivėlė į konfliktą ir toliau rinko obuolius, kad šienaujant jie neišsitaškytų. Aprinkusi obuolius, su šuniuku, kurį laikė už pavadėlio, nuėjo prie suolo ir tvarkė savo skalbinius. Matė nuo šlaito besileidžiančią D. M.. Jų santykiai su nukentėjusiąją anksčiau buvo geri, bet jie nutrūko. Prieš 10 m. nukentėjusioji buvo sudavusi delnu jai per veidą, todėl D. M. priartėjus, nežinojo ko iš jos tikėtis ir pradėjo filmuoti. D. M. žengė kelis žingsnius už suoliuko, staiga grįžo atgal, priartėjo prie jos, žemai pasilenkė virš šuns ir pradėjo ją stumti. Priartėjusi nukentėjusioji D. M. pasilenkė ir stūmė ją petimi. Kaltinamoji tylėjo ir nieko nesakė. Nežino, ko ji siekė pastūmimu. Kai ji ją pastūmė, išsigando galimo smūgio, pergyveno, kad jos šuo jai neįkąstų, todėl atstūmė ją nuo savęs. D. M. buvo nusiteikusi agresyviai. Ji ją atstūmė dėl būtinosios ginties, kadangi moteris ją puolė. Prieš atstūmimą ji jos tris kartus paprašė išeiti, bet jai nepasitraukus, atstūmė ją nuo savęs. Ji apsisuko ir, norėdama pasišalinti, prieš pakylant į kalniuką, suklupo. Suklupo taip, kad ant abiejų kelių nenukrito, šiek tiek dešiniu keliu palietė žemę ir apsisukusi atsistojo. Negaliu atsakyti, ar nukentėjusiosios susižalojimas buvo jos veiksmų pasekmė. Ji jos pirma nestūmė. Nukentėjusioji pirma ją pastūmė, o ji atstūmė ją. Atstūmė viena ranka. Nukentėjusioji suklupo ne pieš ją, o jau toliau nuo jos. Sužalojimų nematė pas nukentėjusiąją. Kaltinamoji buvo susijaudinusi, pagrasino iškviesti policiją. D. veide neatsispindėjo skausmas, nesimatė, kad ji būtų susižalojusi, ji nei drebėjo, nei verkė, kaip byloje rašoma - kaip nusileido žvaliai, taip žvaliai ir pakilo laiptais, stovėjo prieš jos buto langus, įžeidinėjo ją, vadino necenzūriniais žodžiais, grubiai šaukė, kad padėtų obuolius į vietą. Kaltinamoji pagrasino pranešti seniūnijai, kad ji nesitvarko kiemo. D. M. stovėjo šalia I. M., kuri telefone žiūrėjo įvykusio įvykio vaizdo įrašą - ji pakabinusi ant namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini) dvi kameras, iš kurių viena užfiksavo šį įvykį. Bijodama dėl savo saugumo, paskambino policijai ir paaiškino pareigūnams, kad D. M. obelis trukdo jai tvarkyti savo kiemą, kabinti skalbinius. Kaip supranta, D. M. į jos kiemą atėjo pakviesta I. M.. Šios abi moterys dažnai priekabiauja. Praeitais metais parašė policijai pareiškimą dėl D. M. priekabiavimo - yra pradėta administracinė teisena. Abi moterys nori su ja susidoroti, todėl duoda tokius netikslius parodymus - vietomis sukeisti adresai, kartoja, kad kiemas yra bendras, nors taip nėra - yra įregistruoti du atskiri sklypai. D. M. veide ir kūno kalboje nesimatė, kad ketindama pasišalinti ir suklupusi patyrė fizinį skausmą. Policijos pareigūnai atvažiavę nebuvo. Greitoji pagalba taip pat nebuvo atvažiavusi. Vėliau automobiliu išvažiavo į darbus. Pravažiuojant D. M. dukra prie vartelių ištiesusi ranką rodė vidurinį pirštą. Nenori konfliktų ateityje, gali atsiprašyti nukentėjusiosios.
Motyvuojamoji dalis
2024-10-16 įtariamoji D. G. apklausos metu nurodė, kad savo poziciją dėl kaltės pateiks vėliau. Patvirtino, kad tikrai buvo toks įvykis, kuris nurodytas pranešime apie įtarimą. D. M. buvo atėjusi į jų kiemą (duomenys neskelbtini), ir ją įžeidinėjo, kai ji rinko obuolius. Ir D. M. pradėjo bėgti link jos suolo ir ji nesupratusi, ką ji ruošiasi daryti ir pasilenkė link jos ir ją pastūmė, ji tuo metu atstūmė ją, buvo jos šuniukas, kurį laikė už pavadėlio, nuo tokio atstūmimo gal ir galėjo nukristi ant žemės. (T. 1, b. l. 77-80)
Nukentėjusioji D. M. parodė, kad 2024-09-02, kad vyrai jos klausė, kieno skalbiniai padžiauti ant džiovyklės. Atsakė, kad nežino ir pasiūlė pasiteirauti šalia esančio namo gyventojų. Darbininkai klausė, ar susirinks obuolius. Atsakė, kad tuoj susirinks. Tuo metu namuose prižiūrėjo anūką, kurio negalėjo palikti vieno namuose, todėl iš karto nepuolė rinkti obuolių. Išgirdo garsą lyg kažkas būtų lūžę. Namo grįžo dukra ir ji išėjo į kiemą. Stovėdama sklypo viduryje pasisveikino su kaltinamąja. Ji nieko neatsakė. Ignoruodama ją, D. G. kratė obelį, nulaužė kelias jos šakas. Nusileidusi prie obels paprašė, kad kaltinamoji rinktų visus obuolius ir nemėtytų supuvusių obuolių į jų sklypą. Nuėjo prie suoliuko, pasilenkė pasižiūrėti prie kibiro obuolių, o kaltinamoji kaip pasiutusi pribėgo prie jos, dviem rankomis stumtelėjo ją į krūtinę. Nesitikėdama smūgio, apsisuko ir nukrito ant žolės. Po to atsikėlė ir nuėjo prie kaimynės I.. Susistumdymas vyko (duomenys neskelbtini) namo sklype. Parodymų patikrinimo vietoje metu konflikto vietą įvardino (duomenys neskelbtini), nes konfliktas prasidėjo (duomenys neskelbtini), o pasibaigė adresu (duomenys neskelbtini). Kaltinamosios nestūmė, tiesiog pasilenkė pažiūrėti į obuolius. Ji pati prie jos pribėgo, stumtelėjo ir ji pasisukus nukrito. Buvau pasilenkusi, gal ji pagalvojo, kad ji nori paimti obuolius, bet jai nereikia tų obuolių. Kai D. ją pastūmė, nukrito ant šuns ir jį prispaudė, todėl išsigando, kad neįkastų. Kaltinamoji iš pradžių stumtelėjo viena ranka į petį, po ko jos apsižodžiavo. Atsitraukė nuo kaltinamosios per žingsnį. Su D. G. stovėjo viena priešais kitą ir ji jos paprašė nelaužyti obels šakų, susirinkti visus, o ne tik sveikus obuolius. Tuomet ji ją pavadino necenzūriniu žodžiu ir dviem rankomis stipriai pastūmė į pečių sritį. D. G. ją stūmė du kartus. Po kaltinamosios pastūmimo, kuomet nukrito, nuėjo prie I. M.. Šlaitas yra netoli kaimynės I.. Kildama laipteliais pas kaimynę nebuvo nugriuvusi. I. M. pastebėjo, kad jos kelis tinsta ir mėlsta. Buvo susijaudinusi, drebėjo, I. M. jai davė išgerti tabletę. Paprašė, kad I. iškviestų policiją, ką ji ir padarė. Laukė pareigūnų, bet jie neatvažiavo. I. M. paklausė, ar jai reikalinga medicininė pagalba. Paprašė jos, kad iškviestų greitąją, nes buvo labai susijaudinusi, visa drebėjo, išsigando, kad neištiktų infarktas ar insultas. I. M. paprašė, kad pakviestų dukrą. Atėjo dukra ir jos palydėjo ją iki namų. Vėliau atvyko greitoji medicininė pagalba, pamatavo spaudimą ir pasiūlė kreiptis į ligoninės priimamąjį skyrių. Persirengė, nusiramino ir kartu su dukra nuvyko į priimamąjį skyrių, kur gavo medicininį išrašą. Su kaltinamąja nepalaiko jokių santykių. Ji pati nuolat provokuoja konfliktus. Žino apie liudytojos I. M. įrengtas kameras. I. įrengė jas prie savo namo durų, adresu (duomenys neskelbtini) dėl savo saugumo. Kaimynė I. M. parodė jai filmuotą medžiagą, kurioje matosi, kaip ji nugriuvo. Į kiemą, esantį adresu (duomenys neskelbtini) atėjo nekviesta I. M. - iki konflikto tą dieną jos nematė. Ji ruošėsi važiuoti į darbą, bet po įvykio niekur nevažiavo ir kartu su ją laukė atvykstant policijos pareigūnų, norėdama jiems parodyti filmuotą vaizdo medžiagą, bet tuo metu policija neatvažiavo. M. jai padėjo iškviesti greitąją medicininę pagalbą ir pakvietė dukrą, kad padėtų grįžti namo. Dukra įvykio nematė. I. palydėjo jas iki namų. Kai ji nukrito I. M. stovėjo prie savo durų ant laiptelių, ruošėsi važiuoti į darbą. I. pamatė atsikėlusi po pastūmimo, kai lipo laipteliais į viršų. D. G. atsiprašymo posėdžio metu nepriima. Civilinio ieškinio nereiškė.
Nors liudytoja tvirtino, kad buvo pastumta viena ranka – mano, kad ji gerai nematė. Lieka prie savo parodymų, kad kaltinamoji ją stūmė dviem rankomis. Griuvo ant žolės, šalia griovelis dar buvo, gal į jį nukrito, šoko būsenoje galėjo ir nepastebėti.
2024-09-13 nukentėjusioji D. M. apklausos metu nurodė, kad 2024-09-02 apie 08.30 val. ji buvo kieme, adresu (duomenys neskelbtini), kai pamatė, kad jos sode kaimynė D. G. renka obuolius. Kaimynė gerus obuolius dėjo sau į kibirą, o supuvusius metė į jos sklypo pusę. Kratė obels šakas, laužė jas. Ji priėjusi mandagiai paklausė, ar skanūs obuoliai. Kaimynė ją ignoravo, net neatsisuko. Ji priėjo arčiau kaimynės ir dar kartą paklausė to paties. Kaimynė atsisukusi pradėjo ją įžeidinėti, varyti ir iš visos jėgos rankomis stumtelėjo ją į pečius, dėl ko ji pargriuvo ant kelių. Pargriuvusi pajuto stiprų fizinį skausmą (balais įvertinti jo negali). Iš karto pajuto, kaip kelyje tvinksi ir pradėjo tinti. Po kurio laiko susidarė kraujosruva. Jai parkritus, kaimynė ir toliau ją įžeidinėjo, konfliktavo. Po to kaimynė nuėjo į savo namus. Kadangi pasijuto blogai, patyrė ne tik fizinį skausmą, bet ir šoką, nuėjo pas gretimo namo gyventoją I. M., kuri tuo metu buvo kieme, paprašė jos pagalbos. Kaimynė iškvietė policiją. Kaimynė I. visą konfliktą matė ir girdėjo. Policijos pareigūnai ilgai neatvyko, todėl vėliau dukra jai iškvietė medikus. Pačio įvykio dukra nematė. 2024-09-02 apie 13.07 val. jai nuvykus į VĮ Trakų rajono sveikatos centrą, po gydytojo apžiūros jai buvo nustatytas kairio kelio priekiniame paviršiuje žemiau ir girnelės apie 3 cm. ribotas tinimas, skausminga kraujosruva. Kadangi tai jau ne pirmas kartas, kad D. G. agresyviai elgiasi tiek jos, tiek kitų gyventojų atžvilgiu kreipėsi su pareiškimu į policijos įstaigą. (T. 1, b. l. 17-20, 23-24).
2024-10-17 nukentėjusioji D. M. papildomos apklausos metu nurodė, analogiškas aplinkybes kaip ir pirmosios apklausos metu. (T. 1, b. l. 37-40).
Liudytoja I. M. parodė, kad rugsėjo 2 d. ruošėsii į darbą, su puodeliu kavos apie 8:20 val. išėjo į kiemą ir matė ateinančius vyrus šienauti žolės. Jie jos klausė, kieno skalbiniai – atsakė, kad kaimynės ir kaip tik tuomet pasirodė G. su šuniu. Ji nusiėmė skalbinius ir stvėrusi kibirus bėgo rinkti obuolių nuo kaimynės D. M. sodintos obels. Matė kaip lekia obels šaka link kaimynės M.. Supuvusius obuolius ji mėtė į šalia esantį sklypą, o gerus rinko į kibirus. Kieme pasirodė kaimynė D. M.. Ji gyvena šalia jos namo, adresu (duomenys neskelbtini). Jos namas yra adresu (duomenys neskelbtini). M. šiek tiek pastovėjo ir priėjo arčiau obels. Tuo metu vyrai užsivedė trimerį ir pradėjo šienauti, todėl nelabai ką ir girdėjo. Prieš pradedant šienauti, girdėjo kaip D. ramiu balsu pasisveikino su G. ir kažką pasakė, bet ką pasakė ji jau negirdėjo, nes vyrai pradėjo dirbti. Taigi, D. priėjo arčiau, šalia lakstė šuo ir staiga mato, kaip G. pribėga, stumia D. M., o ši “lekia“ nuo smūgio ir griūna – tuo metu ji stovėjo ant laiptų ir žiūrėjo. Matė vieną pastūmimą iš G. į M. nuo kurio ji „nuskrido“. „Nuskrido“ ta prasme, kad nuo pastūmimo ji nukrito ne vietoje, o už kokių dviejų metrų – G. turi tikrai daug jėgos. Obelis vaizdo nebuvo užstojusi. Vėliau D. M. pašoko, pribėgo link jos ir paprašė kviesti pareigūnus. Bėgdama iki jos D. daugiau pargriuvusi nebuvo. D. vilkėjo bridžus virš kelių ir marškinėlius, avėjo tvirtą sportinį apavą. Neatsimena, kokioj pozoj buvo D., kai G. ją stūmė. G. buvo priekiu į ją, o D. - nugara. Įvykį stebėjo iš 10 metrų atstumo. Matė, kaip G. dešine ranka stūmė D. ir ji griuvo ant kelių. Nukritimo momentą taip pat matė, tačiau neprisimena, kokia buvo nukentėjusiosios kūno padėtis. Nulipo nuo laiptų ir paskambino pareigūnams. D. stovėjo šalia, suprato, kad jai skauda, ji apžiūrinėjo savo kelius ir visa drebėjo. Matė, kad jai blogai. Vėliau D. dar pablogėjo, todėl pasodino ant suoliuko, ji pradėjo verkti. Psichinė ir emocinė jos būklė buvo bloga. Laukė policijos, bet ji neatvažiavo. Tuomet pakvietė nukentėjusiosios dukrą E.. Liepė dukrai iškviesti greitąją ir padėjo mergaitei kalbėti, nes ji taip pat išsigando, pradėjo drebėti. Nesulaukus greitosios medicininės pagalbos, padėjo nuvesti mamą namo, o pati išvažiavo į darbą. Nekvietė D. M. į (duomenys neskelbtini) kiemą. D. buvo priėjusi ir klausė jos, ką D.veikia, tuomet ji jai pasiūlė nueiti ir pačiai paklausti. Pridūrė, kad su G. 15 metų yra kaimynės – 15 metų tęsiasi smurtas, kiekvieną dieną G. kažkas netinka, ji nuolat kviečia policiją. Santykiai su D. šiandien teisme man netrukdo būti objektyviai.
Liudytoja E. M. parodė, kad nukentėjusioji yra jos motina. Konflikto nematė, buvo su vaiku namuose. Jai paskambino kaimynė I. M., kad ateitų paimti savo mamos, nes jos keliai buvo sutinę ir ji visa drebėjo. Iškvietė greitąją medicininę pagalbą ir nuėjo su mama namo laukti greitosios. Atvažiavę medikai apžiūrėjo mamą, davė raminamųjų vaistų ir išvažiavo. Mamos greitoji nepaėmė, tik apžiūrėjo. Neatkreipė dėmesio, ar kaltinamoji buvo lauke, kai išėjo pas I. pasiimti mamos, nieko nesakė ir vidurinio piršto niekam nerodė. Mamai reikėjo pagalbos, nes ji negalėjo paeiti – keliai buvo ištinę, ji visa drebėjo, buvo išsigandusi po pastūmimo. Vėliau mama pasakojo, kad D. ją pastūmė, ji nukrito, į smulkmenas nesigilino. Jos namai yra adresu (duomenys neskelbtini), nuolat su mama ten gyvena. Kai D. išprovokuoja, mama su ja konfliktuoja. Negali pasakyti, kad konfliktai vyksta dažnai, bet būna. Vieną kartą D. mano ir sesės vaikus fotografavo ir filmavo, kai ėjo pasivaikščioti – nepaaiškino, kodėl filmavo. Jie su ja nebendraujame.
2024-11-25 parodymų patikrinimo vietoje protokole, nurodyta, kad veiksmas daromas dėl 2024-09-02 dienos įvykio, kai nukentėjusiąja D. M. kaimynė D. G. stūmė, po ko ji parkrito ir susimušė kairės kojos kelį. Atvykus į įvykio vietą adresu (duomenys neskelbtini) į nukentėjusiosios D. M. namų kiemą, buvo pasiūlyta parodyti vietoje, prie kokių aplinkybių 2024-09-02, 8.30 val. ji buvo sužalota kaimynės D. G.. D. M. sutiko parodyti vietoje prie kokių aplinkybių ji buvo sužalota. Pradėtas parodymų patikrinimas vietoje. Nukentėjusioji D. M. parodė savo namą esantį adresu (duomenys neskelbtini), iš kur atėjo į namo kiemą adresu (duomenys neskelbtini) (Foto Nr. 1 ) ir pamatė jos kieme po obelimi kaimynę D. G. renkančią gerus obuolius į kibirą, o supuvusius obuolius mėtančią į jos sklypą, laužančią obels šakas. ( Foto Nr. 2). Nukentėjusioji priėjusi arčiau maždaug 10 metrų atstumu D. D. D. G. ant kalniuko paklausė, „Ar skanūs obuoliai, kodėl ji taip elgiasi“ (Foto Nr. 3). Iš D. G. išgirdusi tik keiksmažodžius ir įžeidinėjimus, parodė, kur D. nuėjo kieme prie suoliuko su kibiru obuolių (Foto Nr. 4 ), D. M. parodė vietą, kur ji taip pat priėjo prie suoliuko ir paklausė vėl D. G., kodėl ji taip elgiasi ( Foto Nr. 5), po ko D. G. staigiai pašoko iš savo vietos ir pribėgusi prie nukentėjusiosios D. M. stipriai ją pastūmė abejomis rankomis iš priekio. ( Foto Nr. 6), po ko nukentėjusioji D. M. apsisuko ir nukrito ant žemės ant abiejų kelių (Foto Nr. 7), taip pat tuo metu pro ją lakstė D. G. šuo (Foto Nr. 8), po jos pastūmimo D. G. nuėjo į savo namus adresu (duomenys neskelbtini) ( Foto Nr. 9 ), ir nukentėjusioji D. M. parodė vietą kieme, (duomenys neskelbtini), kur ji atsikėlusi nuo žemės atėjo prie stovinčios kaimynės I. M. prašyti pagalbos, kad iškviestų medicinos pagalbą, nes pradėjo kairys kelis tinti ir jai pradėjo labai skaudėti ( Foto Nr. 10 ). Tuo parodymų patikrinimas vietoje buvo baigtas (T. 1, b. l. 41-53).
2024-09-06 pareiškime, kurį pateikė D. M., nurodyta, kad 2024-09-02 apie 08.30 val. pastūmė kaimynė D. G., dėl ko patyrė kairio kelio sumušimą (T. 1, b. l. 6 ).
BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis 2024-09-02 08 val. 38 min. į BPC skambino I. M., kuri pranešė, jog kieme vyksta konfliktas tarp kaimynų, viena kita stumdo barasi. Pranešė kita kaimynė. GMP atsisakė. Pranešėjo skambučio pradžios data ir laikas: 2024-09-02 08:36, BPCID 92302527529, pranešėjo numeris: (duomenys neskelbtini) (T. 1, b. l. 32- 33 ).
2024-09-16 įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta įvykio vieta, adresu (duomenys neskelbtini). Gyvenamasis namas, prie kelio, važiuojant (duomenys neskelbtini) gatve link (duomenys neskelbtini) gatvės, iš dešinės. Pasukus keliuku, įvažiavimas į kiemą. Už asfaltuoto keliuko, dauba, kurioje obelis. Daugiau reikšmingos informacijos neužfiksuota (T. 1, b. l. 11-14 ).
2024-09-17 medicininių dokumentų apžiūros protokole, kurį surašė teismo medicinos gydytojas Januš Rybalko, nurodyta, kad jam išnagrinėjus pateiktus medicininius dokumentus: D. M.. gim. (duomenys neskelbtini) 2024-09-02 VĮ Trakų rajono sveikatos centro medicinos dokumentų išrašą/siuntimą, bei susipažinęs su įvykio aplinkybėmis daro išvada, kad nukentėjusiajai nustatytas kairio kelio sumušimas, pasireiškęs skausmingumu ir patinimu 3 cm skersmens plote. Sužalojimas galėjo būti padarytas aplinkybėse nurodomu laiku. Vienu trauminiu poveikiu kietu buku daiktu. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą (T. 1, b. l. 31 ).
2024-09-23 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 3039/2024(01), nurodyta, kad remiantis D. M., gim. (duomenys neskelbtini), apžiūros ir medicinos duomenimis, pateikia išvadą, kad D. M. nustatyta poodinė kraujosruva kairiajame kelyje padaryta, kontaktuojant su kietu buku daiktu, galimai įvykio aplinkybėmis nurodytu laiku. Nustatytas sužalojimas galėjo būti padarytas vienu trauminiu poveikiu. Nustatytas vienas sužalojimas. Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. D. M. nustatyta poodinė kraujosruva kairiame kelyje padaryta, kontaktuojant su kietu buku daiktu. Sužalojimo vietoje pėdsakų, pagal kuriuos būtų galima spręsti apie įrankio formą, dydį neužfiksavo. Neatmetama galimybė, kad nustatytas sužalojimas galėjo būti padarytas nukentėjusiajai griūnant. Nustatytas sužalojimas galėjo būti padarytas įvykio aplinkybėse nurodytu laiku. Po nustatyto sužalojimo nukentėjusioji galėjo jausti fizinį skausmą (T. 1, b. l. 28-29 ).
2024-09-17 kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra Bendrojo pagalbos centro garso įrašas. Skambučio pradžios data ir laikas yra 2024-09-02, 08:36:01 val., ID92302527529 Garso įrašo trukmė – 01:04 min. Moteris pranešė, kad vyksta susistumdymai kaimynystėje, adresu tarp (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), kieme. Kaimynė pastūmė kitą kaimynę. Prašo iškvieti policiją, greitosios pagalbos atsisakė, pasakė, kad nereikia. Pranešėja prisistatė I. M. vardu. (T. 1, b. l. 34-36)
2025-02-27 kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra nukentėjusiosios D. M. pateikti namo vaizdo stebėjimo kamerų įrašai, pavadinimais: „6A68C481-AAD6-4BEA-AA3F-471541334833.MOV“; „19E3526F-F520-4A1F-85E6-67941C03F2BD.MOV“; „48AE6F14-ABD6-428C-A445-3B85BA023EAA.MOV“. 1. Apžiūros objektas yra namo vaizdo stebėjimo kameromis užfiksuotas vaizdo įrašas, pavadinimu: „6A68C481-AAD6-4BEA-AA3F-471541334833.MOV“. Vaizdo įrašo trukmė: 00:36 min. Vaizdo įrašo padarymo tiksli data ir laikas nėra nurodyti. Peržiūrėjus vaizdo įrašą matyti, kaip: Prie namo stovi dvi moterys ir kalbasi, bei gestikuliuoja rankomis, kaip tyrimo metu nustatyta, tai I. M. (juodos spalvos, trumpai kirptais plaukais, ant akių matyti koreguojantys akiniai, apsirengusi šviesios spalvos liemene, dėvinti šviesiai mėlynos spalvos malkute trumpomis rankovėmis ir juodos spalvos kelnėmis, avinti baltos spalvos batais) ir D. M. (vidutinio ilgio, tamsios spalvos plaukais, surištais nugaroje į uodegytę, ant akių matyti koreguojantys akiniai, vilkinti tamsiai rudos spalvos malkutę trumpomis rankovėmis, dėvinti tamsiai mėlynos spalvos kelnes iki kelių, avinti šviesios spalvos batais). 00:19 vaizdo įrašo minutę matyti, kaip I. M. dešine ir kaire rankomis kažką parodo į tolį, tuo pat metu kalbėdama su D. M.. 00:23 vaizdo įrašo minutę matyti, kaip D. M. valosi alkūnes, apžiūrinėja rankas, taip pat pasilenkia prie savo kairės kojos kelio ir jį apžiūri.
2. Apžiūros objektas yra namo vaizdo stebėjimo kameromis užfiksuotas vaizdo įrašas, pavadinimu: „19E3526F-F520-4AlF-85E6-67941C03F2BD.MOV“.Vaizdo įrašo trukmė: 00:14 min. Vaizdo įrašo padarymo tiksli data ir laikas nėra nurodyti. Peržiūrėjus vaizdo įrašą matyti, kaip: D. M. nueina toliau kieme esančiu keliuku, link suoliuko pusės. Ant suoliuko matyti, kad sėdi asmuo, šalia jo vaikšto rudos spalvos šuo, kaip tyrimo metu nustatyta, tai D. G.. D. M. praeina pro suoliuką. 00:11 vaizdo įrašo minutę matyti, kaip prie suoliuko buvusi D. G., rankomis pastumia atgal D. M.. 00:12 vaizdo įrašo minutę matyti, kaip po pastūmimo D. M. krenta ant kelių, bando atsistoti.
3. Apžiūros objektas yra namo vaizdo stebėjimo kameromis užfiksuotas vaizdo įrašas pavadinimu: „48AE6F14-ABD6-428C-A445-3B85BA023EAA.MOV“. Vaizdo įrašo trukmė: 00:16 min. Vaizdo įrašo padarymo tiksli data ir laikas nėra nurodyti. Peržiūrėjus vaizdo įrašą matyti, kaip D. G. su šunimi ir rankose nešina baltos spalvos kibiru nuo žemės, iš žolės kažką renka pritūpusi. (T. 2, b. l. 66-70)
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Byloje ištirtais įrodymais nustatyta, kad 2024-09-02 apie 08.30 val. asmeninis konfliktas įvyko tarp D. G. ir D. M. gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme, dėl renkamų obuolių. Nors įvykio vieta tiek kaltinamajame akte, tiek 2024-11-25 parodymų patikrinimo vietoje protokole nurodyta (duomenys neskelbtini), šis netikslumas nekeičia D. G. pareikšto kaltinimo esmės ir jo teisinės kvalifikacijos, todėl nusikalstamos veikos aplinkybės tikslinamos nurodant, kad konfliktas įvyko gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme, kur D. G. tyčia abejomis rankomis pastūmė D. M., po ko pastaroji nukrito ant žemės ir patyrė kairio kelio sumušimą pasireiškusį skausmingumu ir patinimu 3 cm skersmens plote, tokiu būdu padarydama nukentėjusiajai D. M. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Byloje ištirti įrodymai, nukentėjusiosios ir liudytojos I. M. parodymai duoti tiek ikiteisminio tyrimo metu tiek teisiamajame posėdyje yra nuoseklūs ir sutampa tarpusavyje. Pažymėtina, kad nors liudytojos I. M. tarpusavio santykiai su kaltinamąja nėra geri iš jų pačių žodžių, tačiau jos parodymais teismas neturi pagrindo abejoti, kadangi teismas nenustatė, jog liudytoja turėtų pagrindą apkalbėti kaltinamąją šioje byloje nagrinėjamo įvykio kontekste.
Kaltinamoji neneigia, kad stūmė D. M., tačiau tai įvardija kaip būtinąją gintį. Nurodo, kad jautė grėsmę nukentėjusiajai staiga prie jos priartėjus ir nežinojo ko iš jos tikėtis, kadangi prieš 10 m. nukentėjusioji buvo sudavusi delnu jai per veidą. Tačiau tokia kaltinamosios versija vertinama kaip gynybinė pozicija siekiant išvengti atsakomybės. Taip pat kaltinamosios teiginys, kad nukentėjusioji pati suklupo lipdama į kalniuką yra paneigti byloje ištirtais įrodymais.
Taigi byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai patvirtina, kad kaltinamoji padarė jai inkriminuotą nusikaltimą ir jos veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamosios atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę kaltinamajai D. G. teismas atsižvelgia į tai, kad ji padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą žmogaus sveikatai nusikaltimą, į tai kad nusikaltimu buvo padaryta žala nukentėjusiosios sveikatai, į kaltinamosios asmenybę – neteista, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, vykdanti individualią veiklą.
Įvertinus minėtas aplinkybes teismas konstatuoja, jog baudžiamajame įstatyme numatyti bausmės tikslai kaltinamosios atžvilgiu bus pasiekti kaltinamajai už padarytą nesunkų tyčinį nusikaltimą paskyrus BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – 9 mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant kaltinamąją bausmės atlikimo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje. Įvertinus kaltinamosios įvykdyto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį, įvykdymo aplinkybes kartu su laisvės apribojimo bausme kaltinamajai intensyvi priežiūra neskiriama.
Dėl civilinio ieškinio
Civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 25,05 Eur civilinį ieškinį dėl žalos, susijusios su D. M. gydymu, atlyginimo ir 5 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo. Šis reikalavimas pagrįstas 2024-09-30 gydymo paslaugų apskaitos išrašu. Šį reikalavimą kaltinamoji pripažino, todėl tenkinamas. Prašomos palūkanos priteisiamos CK 6.37 str. pagrindu. (T. 1, b. l.124-126 ).
Kaltinamajai 2024-10-16 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos nutarimu paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktinos galioti iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo, įsiteisėjus – paikintinos. (T. 1, b. l. 81-84).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
D. G. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti 9 mėnesių laisvės apribojimu.
Vadovaujantis BK 48 str. 4 d. 1 p. laisvės apribojimo bausmės atlikimo metu D. G. įpareigoti dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Kaltinamajai D. G. paskirtą kardomąją priemonė – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikinti.
Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinį tenkinti visiškai: priteisti iš D. G. 25,05 Eur žalos atlyginimą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.