Telšių apylinkės teismo įsakymas

2011-08-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-296-715/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2011-08-08
Bylos Nr.
1-296-715/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Silva Plungienė
Kaltinamasis
P. P., N. S.
Baudžiamoji byla Nr. 1-296-715/2011Teisminio proceso Nr. 1-73-2-00012-2011-0Procesinio sprendimo kategorijos (S) 1.2.26.2.1.; 2.10.1.4.
MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugpjūčio 8 d.Mažeikiai

Mažeikių rajono apylinkės teismo teisėja Silva Plungienė, išnagrinėjusi Mažeikių rajono apylinkės prokuratūros prokuroro Šarūno Vaicekavičiaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje

P. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. Mažeikių r., lietuvis, LR pilietis, turintis 9 klasių išsilavinimą bedarbis, nevedęs, gyv. , Mažeikių r., neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį,

N. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. Mažeikių r., lietuvis, LR pilietis, turintis 8 klasių išsilavinimą bedarbis, nevedęs, gyv. k., Mažeikių r., neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

P. P. ir N. S. 2008 m. lapkričio 23 d. apie 23.30 val. viešoje vietoje – kelyje x Mažeikių raj., k., veikdami kartu su E. L., Ž. B. (kurie pripažinti kaltais įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu), savo įžūliais veiksmais, pasireiškusiais neleistinu, akivaizdžiai moralės požiūriu nepriimtinu, šokiruojančiu elgesiu, N. S. taranavus L. Ž. vairuojamą automobilį VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) ko pasėkoje pastarajam nesuvaldžius automobilio ir nuvažiavus nuo kelio, iš taranavusio automobilio O. A. išlipęs P. P. medine lazda išdaužė automobilio VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) priekinį stiklą, du keleivio pusės priekinį ir galinį stiklus ir galinį bagažinės stiklą, tokiais tyčiniais veiksmais šiurkščiai pažeidė viešąją tvarką.

P. P. perduotas teismui kaltinant tuo, kad jis 2008 m. lapkričio 23 d. apie 23.30 vai. viešoje vietoje-kelyje x k., veikdamas kartu su: E. L., S. B., Ž. B. ir N. S., savo įžūliais veiksmais, pasireiškusiais neleistinu, akivaizdžiai moralės požiūriu nepriimtinu, šokiruojančiu elgesiu, N. S. taranavo L. Ž. vairuojamą automobilį „VW Golf' v/n (duomenys neskelbtini) ko pasėkoje pastarasis nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuo kelio, o iš taranavusio automobilio „O. A." išlipęs P. P., medine lazda išdaužė automobilio „VW Golf v/n (duomenys neskelbtini) priekinį stiklą, du keleivio pusės, priekinį ir galinį stiklus ir galinį bagažinės stiklą, tokiais tyčiniais veiksmais šiurkščiai pažeidė viešąją tvarką, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 dalyje.

N. S. perduotas teismui kaltinant tuo, kad jis 2008 m. lapkričio 23 d. apie 23.30 vai. viešoje vietoj e-x k., veikdamas kartu su: Ž. B., S. B., P. P. ir E. L., savo įžūliais veiksmais, pasireiškusiais neleistinu, akivaizdžiai moralės požiūriu nepriimtinu, šokiruojančiu elgesiu, taranavo L. Ž. vairuojamą automobilį „VW Golf v/n (duomenys neskelbtini) ko pasėkoje pastarasis nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuokelio, o iš taranavusio automobilio „O. A." išlipę jaunuoliai vandališkais veiksmais (lazdomis ir kojomis) sudaužė automobilį,,VW Golf v/n (duomenys neskelbtini) ir įžūliai grasino L. Ž., bei kartu važiavusiems keleiviams, tokiais tyčiniais veiksmais šiurkščiai pažeidė viešąją tvarką, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 straipsnio 1 dalyje.

P. P. ir N. S. kaltė, padarius jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., įrodyta byloje surinktais įrodymais:

P. P., apklaustas, kaip įtariamasis, kaltu prisipažino. Parodė, kad 2008 m. lapkričio mėn. 23 d. laiko tiksliai neprisimena, jis kartu su savo draugais: E. L., S. B., Ž. B. ir N. S., važiavo automobiliu O. A. iš Pievėnų kaimo į Tirkšlių miestelį ir sankryžoje Tirkšliai - Pievėnai pamatė L. Ž. vairuojamą automobilį VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) ir važiavo paskui minėtą automobilį iki žvyruoto kelio kuris vedė į Pievėnų kaimą, pavijo L. Ž. vairuojamą automobilį ir du kartus savo automobilio priekine dalimi trenkėsi į L. Ž. automobilį, automobilį vairavo N. S., ko pasėkoje L. Ž. nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuo kelio. Nurodė, kad tada jis išlipo iš automobilio ir su medine lazda išdaužė automobilio VW Golf priekinį stiklą, du keleivio pusės priekinį ir galinį stiklus ir galinį bagažinės stiklą, paskui nusivijo L. Ž., norėdamas išsiaiškinti, kodėl jis apšmeižė jo draugus, sakydamas, kad jie yra vagys, bet L. Ž. nepavijo, tada grįžo prie automobilio VW Golf ir padėjo jį išstumti iš kanalo, automobilį padėjo stumti ir S. B., paskui jis ir S. B. sėdo į VW Golf automobilį ir juos parvežė namo į Pievėnų kaimą. Dėl savo poelgio labai gailisi, už padarytą žalą L. Ž. davė 200 litų. Automobilį N. S. taranavo, nes L. Ž. apšmeižė E. L. ir N. B., sakydamas, kad jie pavogė iš Pievėnų bažnyčioje dirbančio kunigo pinigus, kokią tiksliai sumą nežino. (b.1. 151-152, 156-157, 161).

N. S., apklaustas, kaip įtariamasis parodė, kad 2008-11-23 d. apie 00.30 val. jis kartu su savo draugais: S. B., P. P., Ž. B. ir E. L., važiavo automobiliu O. A., automobilį vairavo jis pats, iš Pievėnų kaimo į Tirkšlių miestelį ir sankryžoje Tirkšliai - Pievėnai pamatė L. Ž. vairuojamą automobilį VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) važiavo paskui minėtą automobilį iki žvyruoto kelio kuris vedė į Pievėnų kaimą, pavijo L. Ž. vairuojamą automobilį ir du kartus automobilio priekine dalimi trenkėsi į L. Ž. automobilį, ko pasėkoje L. Ž. nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuo kelio. Tada visi išlipo iš automobilio, jis pamatė kaip Ž. B. nulaužė keleivio pusės veidrodėlį, o ką darė kiti nematė, nes buvo tamsu, jis automobilio nedaužė. Paskui jis, Ž. B. ir E. L. sėdo į automobilį O. A. ir išvažiavo namo į Pievėnų kaimą. Dėl savo poelgio labai gailisi (b. 1. 123-124, 128).

S. B., apklaustas, kaip įtariamasis, kaltu prisipažino. Parodė, kad 2008 m. lapkričio mėn. 23 d., jis kartu su savo draugais: E. L., P. P., Ž. B. ir N. S., važiavo automobiliu O. A. iš Pievėnų kaimo į Tirkšlių miestelį ir sankryžoje Tirkšliai - Pievėnai pamatė L. Ž. vairuojamą automobilį VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) ir važiavo paskui minėtą automobilį iki žvyruoto kelio kuris vedė į Pievėnų kaimą, pavijo L. Ž. vairuojamą automobilį ir du kartus savo automobilio priekine dalimi trenkėsi į L. Ž. automobilį, automobilį vairavo N. S., ko pasėkoje L. Ž. nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuo kelio. Tada visi išlipo iš automobilio ir P. P. medine lazda išdaužė automobilio VW Golf priekinį stiklą, E. L. taip pat daužė automobilį, bet tiksliai negali pasakyti, ką būtent išdaužė ar kaip apgadino automobilį, nes stovėjo toliau, Ž. B. nulaužė keleivio pusės veidrodėlį. Paskui jis ir P. P. padėjo išstumti iš griovio VW Golf automobilį į kurį paskui abu įsėdo ir juos parvežė namo į Pievėnų kaimą (b.1. 73-74).

Ž. B., apklaustas, kaip įtariamasis parodė, kad 2008 m. lapkričio mėn. 23 d. laiko tiksliai neprisimena, jis kartu su savo draugais: E. L., S. B., P. P. ir N. S., važiavo automobiliu O. A. iš Pievėnų kaimo į Tirkšlių miestelį ir sankryžoje Tirkšliai - Pievėnai pamatė L. Ž. vairuojamą automobilį VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) ir važiavo paskui minėtą automobilį iki žvyruoto kelio, kuris vedė į Pievėnų kaimą, pavijo L. Ž. vairuojamą automobilį ir du kartus automobilio priekine dalimi trenkėsi į L. Ž. automobilį, automobilį vairavo N. S., ko pasėkoje L. Ž. nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuo kelio. Tada visi išlipo iš automobilio ir P. P. su medine lazda išdaužė automobilio VW Golf priekinį stiklą, du keleivio pusės priekinį ir galinį stiklus ir galinį bagažinės stiklą Jis nulaužė automobilio veidrodėlį keleivio pusėje ir medine lazda išdaužė automobilio priekinį dešinės pusės žibintą, E. L. su medine lazda išdaužė automobilio vairuotojo pusės du šoninius stiklus ir priekinę kairės pusės žibintą. Paskui jis ir N. S. su E. L. įsėdo į O. A. automobilį ir išvažiavo namo į Pievėnų kaimą. Dėl savo poelgio labai gailisi ir už padarytą žalą L. Ž. davė 100 litų. Visas konfliktas įvyko ir automobilį N. S. taranavo, nes L. Ž. apšmeižė E. L. ir N. B., sakydamas, kad jie pavogė iš Pievėnų bažnyčioje dirbančio kunigo pinigus, kokią tiksliai sumą nežino (b.1. 83-84, 88-89).

E. L., apklaustas, kaip įtariamasis, parodė, kad 2008-11-23 d. apie 00.30 val. jis kartu su savo draugais: S. B., P. P., Ž. B. ir N. S., važiavo automobiliu O. A. iš Pievėnų kaimo į Tirkšlių miestelį ir sankryžoje Tirkšliai - Pievėnai pamatė L. Ž. vairuojamą automobilį VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) ir važiavo paskui minėtą automobilį iki žvyruoto kelio kuris vedė į Pievėnų kaimą, pavijo L. Ž. vairuojamą automobilį ir du kartus automobilio priekine dalimi trenkėsi į L. Ž. automobilį, automobilį vairavo N. S., ko pasėkoje L. Ž. nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuo kelio. Tada visi išlipo iš automobilio ir P. P. medine lazda išdaužė automobilio VW Golf priekinį stiklą, E. L. su medine lazda išdaužė du šoninius stiklus iš keleivio pusės ir priekinį automobilio žibintą, kurį tiksliai nepamena, Ž. B. nulaužė keleivio pusės veidrodėlį. Paskui jis, Ž. B. ir N. S. sėdo į automobilį O. A. ir išvažiavo namo į Pievėnų kaimą. Dėl savo poelgio labai gailisi ir už padarytą žalą L. Ž. davė 200 litų (b.1. 93-94).

Liudytojas A. G. parodė, kad 2008-11-23 d. apie 23:30 val. jis ir jo draugai: P. Ž., L. Ž. ir V. A., važiavo automobiliu VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) iš Tirkšlių kaimo į Pievėnų kaimą ir ties Gaurylių kaimu jų automobilį taranavo kitas automobilis O. A. automobilį vairavo N. S., automobilis O. A. du kartus trenkėsi į automobilio galinį bamperį, kai trenkėsi trečią kartą L. Ž. nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuo kelio į griovį. Iš taranavusio automobilio išlipo: N. S., P. P., E. L., Ž. B. ir S. B.. P. P., E. L. ir Ž. B. ėmė daužyti automobilį, spardė kojomis ir daužė medine lazda, o N. S. ir S. B. stovėjo atokiau ir automobilio nedaužė. Kai pradėjo daužyti automobilį, jie visi išlipo iš automobilio ir mėgino visus nuraminti, tačiau nepavyko, automobilį daužė apie 5 minutes ir po to Ž. B., N. S. ir E. L. sėdo į automobilį O. A. ir išvažiavo, o P. P. ir S. B. padėjo išstumti taranuotą automobilį iš griovio. Jis dėl šio įvykio nepatyrė jokios žalos ir civilinio ieškinio nereiškia (b.1.35-39).

Liudytojas V. A. parodė, kad 2008-11-23 d. apie 23:30 val. jis ir jo draugai: P. Ž., L. Ž. ir A. G., važiavo automobiliu VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) iš Tirkšlių kaimo į Pievėnų kaimą ir ties Gaurylių kaimu jų automobilį taranavo kitas automobilis O. A. automobilį vairavo N. S., automobilis O. A. du kartus trenkėsi į automobilio galinį bamperį, kai trenkėsi trečią kartą L. Ž. nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuo kelio į griovį. Iš taranavusio automobilio išlipo: N. S., P. P., E. L., Ž. B. ir S. B.. P. P., E. L. ir Ž. B. ėmė daužyti taranuotą automobilį, spardė kojomis ir daužė medine lazda, o N. S. ir S. B. stovėjo atokiau ir automobilio nedaužė. Kai tik pradėjo daužyti taranuotą automobilį, jie visi išlipo iš automobilio. Nustojus daužyti automobilį Ž. B., N. S. ir E. L. sėdo į automobilį O. A. ir išvažiavo, o S. B. ir P. P. padėjo išstumti taranuotą automobilį iš griovio. Jis dėl šio įvykio nepatyrė jokios žalos ir civilinio ieškinio nereikš (b.1. 40-44).

Liudytojas P. Ž. parodė, kad 2008-11-23 d. apie 23:30 val. jis, jo brolis L. Ž. ir du jo draugai A. G. ir V. A. važiavo automobiliu VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) iš Tirkšlių kaimo į Pievėnų kaimą ir ties Gaurylių kaimu jų automobilį taranavo kitas automobilis O. A., automobilį vairavo N. S., automobilis O. A. du kartus trenkėsi į automobilio galinį bamperį, kai trenkėsi trečią kartą L. Ž. nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuo kelio į griovį. Iš taranavusio automobilio išlipo N. S., P. P., E. L., Ž. B. ir S. B.. P. P., E. L. ir Ž. B. ėmė daužyti taranuotą automobilį, spardė kojomis ir daužė medine lazda, o N. S. ir S. B. stovėjo atokiau ir automobilio nedaužė. Kai pradėjo daužyti automobilį, visi išlipo iš automobilio ir mėgino visus nuraminti, tačiau nepavyko, automobilį daužė apie 5 minutes ir po to Ž. B., N. S. ir E. L. sėdo į automobilį O. A. ir išvažiavo, o P. P. ir S. B. padėjo išstumti taranuotą automobilį iš griovio. Jis dėl minėto įvykio niekam pretenzijų nebeturi, kadangi jam padaryta turtinė žala yra pilnai atlyginta (b.1. 45-51).

Liudytojas L. Ž. parodė, kad 2008-11-23 d. apie 23:30 val. jis, jo brolis P. Ž. ir du jo draugai A. G. ir V. A. važiavo automobiliu VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) iš Tirkšlių kaimo į Pievėnų kaimą ir ties Gaurylių kaimu jų automobilį taranavo kitas automobilis O. A., automobilį vairavo N. S., automobilis O. A. du kartus trenkėsi į automobilio galinį bamperį, kai trenkėsi trečią kartą jis nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuo kelio į griovį. Iš taranavusio automobilio išlipo N. S., P. P., E. L., Ž. B. ir S. B.. P. P., E. L. ir Ž. B. ėmė daužyti taranuotą automobilį, spardė kojomis ir daužė medine lazda, o N. S. ir S. B. stovėjo atokiau ir automobilio nedaužė. Kai pradėjo daužyti automobilį, visi išlipo iš automobilio ir mėgino visus nuraminti, tačiau nepavyko, automobilį daužė apie 5 minutes ir po to Ž. B., N. S. ir E. L. sėdo į automobilį O. A. ir išvažiavo, o P. P. ir S. B. padėjo išstumti taranuotą automobilį iš griovio. Įtariamieji pas jį buvo atėję ir jo atsiprašė, jis jiems atleido (b.1. 55-64).

2008-11-26 atlikta automobilio VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) apžiūra, nurodyti automobilio apgadinimai (b.l. 15-32).

Baudžiamoji atsakomybė už viešosios tvarkos pažeidimą pagal LR BK 284 straipsnio 1 dalį taikoma asmeniui, kuris viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Viešąja tvarka laikoma padėtis ar veikimo būdas, atitinkantys visuomenės reikalavimus, atsirandantys dėl įvairių socialinių normų įtakos, turintys tikslą užtikrinti žmonių suderintus ir jiems naudingus tarpusavio santykius. Nusikaltimo padarymo vieta yra viešoji vieta. Viešoji vieta – tai viešoji erdvė, į kurią turi teisę patekti kiti asmenys be kaltininko leidimo ir kurioje būnant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o būtent gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar jos darymo metu toje šioje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu tai, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl nusikalstamų veiksmų patirs nepatogumų. Dėl to įstatymai ir numato, kad asmenys viešoje vietoje turi elgtis taip, kad nesudarytų nepatogumų kitiems žmonėms, netrikdytų įprasto jiems gyvenimo būdo. Viešosios tvarkos pažeidimas pasireiškia įžūliu elgesiu, vandališkais veiksmais. Teismų praktikoje pripažįstama, jog įžūlus elgesys yra tais atvejais, kai pavartojamas fizinis smurtas, vandališki veiksmai – kai sunaikinamas, sugadinamas turtas. Būtinas nusikaltimo požymis yra padariniai – visuomenės viešosios rimties ir tvarkos sutrikdymas. Visuomenės tvarkos ir rimties sutrikdymu pripažįstami tokie atvejai kai sutrinka įmonės, įstaigos, organizacijos įprastinis darbo, veiklos ritmas, viešosios vietos rimtis ir tvarka. Teismų praktikoje pripažįstama, kad viešosios tvarkos pažeidėjas gali veikti nesukonkretindamas, kokį poveikį visuomenei turės jo atliekami veiksmai, bet bendrais bruožais numatyti, kad visuomenės rimtis ar tvarka bus sutrikdyta.

Kaltinamieji vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai – dėl jų veiksmų buvo apgadintas automobilis, padaryta turtinė žala. Kaltinamieji veikė dėl chuliganiškų paskatų ir tiesiogine tyčia. Kaltinamųjų veiksmai buvo įvykdyti viešoje vietoje – kelyje, todėl jų veiksmais neabejotinai buvo sutrikdyta visuomenės tvarka. Veikdami jie suprato, kad daro tai viešojoje vietoje, numatė, kad šiais veiksmais bus ne tik padaryta žala, bet ir pademonstruota nepagarba aplinkiniams ir aplinkai, įvykio liudininkai patirs neigiamų išgyvenimų, sutriks įprasta viešoji tvarka. Todėl, įvertinus byloje surinktus įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, teismui nekyla jokių abejonių dėl P. P. ir N. S. kaltės padarius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, t. y. pažeidus viešąją tvarką.

Teismui yra suteikta teisė teismo baudžiamajame įsakyme daryti ne tik redakcinius veikos, dėl kurios padarymo kaltinamasis baudžiamas, pataisymus, bet ir padaryti nežymius nusikalstamos veikos aplinkybių patikslinimus, nepasunkinančius kaltinamojo teisinės padėties, pavyzdžiui, nežymiai sumažinant nusikalstamos veikos apimtį, jeigu tai neturi reikšmės veikos kvalifikavimui, patikslinant nusikalstamos veikos padarymo laiką, vietą, būdą, padarinius ar kitas aplinkybes, jeigu tai nėra susiję su kaltinamojo teisės į gynybą varžymu ir pan. Kadangi ikiteisminis tyrimas dėl S. B. pagal LR BK 284 str. 1 d. buvo nutrauktas 2011 m. sausio 21 d. (b.l. 75-76), todėl iš pareiškime nurodyto kaltinimo P. P. ir N. S. šalintina aplinkybė, kad nusikaltimai buvo padaryti veikiant kartu su S. B.. Taip pat iš kaltinimo N. S. šalintina formuluotė, kad iš taranavusio automobilio išlipę jaunuoliai vandališkais veiksmais sudaužė automobilį VW Golf ir įžūliai grasino L. Ž. bei kartu su juo važiavusiems asmenims. Iš ikiteisminio tyrimo metu surinktų duomenų aplinkybių dėl grasinimo L. Ž. ir su juo važiavusiems asmenims nustatyti negalima, taip pat tokių aplinkybių nenustatyta baudžiamojoje byloje Nr. 1-151-169/2011, kurioje kaltais dėl nusikaltimo, numatyto LR BK 284 str. 1 d., padarymo buvo pripažinti E. L. ir Ž. B. (t.2,b.l. 8-10).

LR BK 284 str. 1 d. sankcijoje kaip alternatyvinė bausmės rūšis bauda yra numatyta, todėl prokuroras turėjo pagrindą siūlyti užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamieji P. P. ir N. S. neprieštarauja prokuroro sprendimui procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, bet prašo išdėstyti baudos mokėjimo laikotarpį ilgesniam laikui (b.l. 173-174).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo P. P. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino kaltu dėl nusikaltimo padarymo ir nuoširdžiai gailėjosi, bei tai, kad savo noru atlygino padarytą žalą (LR BK 59 str. 1 d. 2 ir 3 p.). Sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis P. P. anksčiau neteistas (b.1. 130-131), administracine tvarka nebaustas (b.l. 130).

Kaltinamojo N. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina, tai kad jis prisipažino kaltu dėl nusikaltimo padarymo ir nuoširdžiai gailėjosi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis N. S. anksčiau neteistas (b.1. 99-100), administracine tvarka nebaustas (b.l. 99).

Bausmės kaltinamiesiems skirtinos vadovaujantis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais LR BK 54 straipsnyje, atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus nusikaltimas), kaltės formą ir rūšį (tiesioginė tyčia), nusikalstamos veikos stadiją, įstatymo ginamas vertybes, į kėsinimosi dalyko vertingumą, padarytos žalos dydį ir mastą, nusikalstamos veikos padarymo būdą, vietą ir laiką, atsakomybę lengvinančias aplinkybes, sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat atsižvelgtina į LR BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus bei kaltinamųjų asmenybes. Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, P. P. už LR BK 284 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymą skirtina prokuroro siūloma bausmė – 10 minimalių gyvenimo lygių (MGL) – 1300 litų dydžio bauda, N. S. už LR BK 284 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymą skirtina prokuroro siūloma bausmė – 10 minimalių gyvenimo lygių (MGL) – 1300 litų dydžio bauda.

Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnyje nustatyta, jog baudą nuteistasis privalo sumokėti per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ar per kitą teismo nustatytą laikotarpį. Esant kaltinamųjų prašymui, atsižvelgiant į tai, jog kaltinamieji nedirba, yra pakankamai jauno amžiaus, nustatytinas 4 mėnesių baudos sumokėjimo terminas.

2009 m. vasario 20 d. nutarimu P. Ž. buvo pripažintas civiliniu ieškovu dėl padarytos 700 litų turtinės žalos atlyginimo (b.l. 54). Civilinis ieškinys yra atlygintas, P. Ž. pretenzijų dėl žalos atlyginimo nebeturi (b.l. 50-51, 66, 67), civilinis ieškinys atmestinas.

2011 m. liepos 21 d. kaltinamiesiems P. P. ir N. S. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumentų paėmimas (b.l. 116-119, 144-147). Šios kardomosios priemonės kaltinamiesiems paliktinos iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas,

nusprendžia:

P. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 10 MGL, t.y. vieno tūkstančio trijų šimtų litų 00 ct (1300,00 Lt) dydžio baudą.

Paskirta bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per 4 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, kvito nuorašas pateikiamas teismui. Informuoti P. P., kad baudos nustatytu laiku nesumokėjus, bauda bus antstolio išieškota priverstinai pagal teismo išduotą vykdomąjį raštą.

Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo P. P. palikti paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų paėmimą.

N. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 10 MGL, t.y. vieno tūkstančio trijų šimtų litų 00 ct (1300,00 Lt) dydžio baudą.

Paskirta bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per 4 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, kvito nuorašas pateikiamas teismui. Informuoti N. S., kad baudos nustatytu laiku nesumokėjus, bauda bus antstolio išieškota priverstinai pagal teismo išduotą vykdomąjį raštą.

Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo N. S. palikti paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų paėmimą.

P. Ž. civilinį ieškinį atmesti.

Išaiškinti kaltinamiesiems, jog, nesutikdami su šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos jie turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios, o nepadavus prašymo, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Silva Plungienė