Panevėžio apylinkės teismo sprendimas

2013-09-05 · Civilinė byla Nr. 2-859-233/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2013-09-05Panevėžio apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-12-11Panevėžio apygardos teismas
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-09-05
Bylos Nr.
2-859-233/2013
Teisminio proceso Nr.
2-37-3-00550-2013-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Irena Stulgienė
Ieškovas
A. K.
Atsakovas
G. P.
Civilinė byla Nr.2-859-233\2013Teisminio proceso Nr.2-37-3-00550-2013-1Procesinio sprendimo kategorija (S)
63;116.4(N)ROKIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugsėjo 5d.Rokiškis

Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stulgienė, sekretoriaujant Larisai Vizbarienei, dalyvaujant ieškovui A. K., atsakovei G. P. viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą dėl 5915Lt skolos priteisimo pagal ieškovo A. K. ieškinį, atsakovė G. P. ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas pateiktame ieškinyje nurodė ir teisme paaiškino, kad su atsakove pirmą paskolos sutartį sudarė 2009 m. gruodžio 15 d., kuria atsakovė iš jo pasiskolino 7800 Lt, kuriuos įsipareigojo gražinti 2010 m. kovo 15 d.. Atsakovei pinigus 7800Lt perdavęs grynais, žodžiu sutarę, jog atsakovė mokės po 300 Lt į mėnesį palūkanų. Nurodo, kad atsakovė nevykdžiusi skolinių įsipareigojimų, o pirmas palūkanas pravedusi tik 2010 m. kovo 25 d., todėl jam skolinga 600 Lt palūkanų, kurioms neturi raštiško sutarimą patvirtinančio dokumento. Atsakovės nurodytos aplinkybės, kad paskolos sutartis buvo sudaryta ankstesne data, nepripažįsta, nurodo, kad sudaryti paskolos sutarties atgaline tvarka nebuvo jokio pagrindo. Nurodo, jog atsakovė antrą kartą 6000Lt 2010 m. vasario 25 d. ir prižadėjo paskolintus 6000 Lt su palūkanomis sugražinti iki 2010 m. rugsėjo mėnesio, o pirmos paskolos gražinimo prašiusi palaukti, nes susidariusi ne kokia materialinė padėtis. Nurodo, kad 2010 02 25 sudarę paskolos sutartį 6500 Lt sumai, į kurią buvo įtrauktos 500 Lt palūkanos už visą laikotarpį. Į atsakovės sąskaitą banke Swedbank pervedęs 6000 Lt. Pirmas palūkanas G. P. sumokėjusi 2010 m. gegužės 17 d. -300 Lt. Vėliau, 2010 m. rugpjūčio 31 d., G. P. į jo banko sąskaitą pervedė 1200 Lt, o 2010 m. rugsėjo 22 d. - 5000 Lt. Įsitikinęs banke apie padarytus atsakovės pervedimus, paskolos raštelį panaikino. Vėliau pasidomėjus banke apie nurodytą pervestų mokėjimų paskirtį, pastebėjęs jog likę negrąžinti 500 Lt, kuriuos turėjęs įtraukti į skolos gražinimą. Nurodo, jog trečią paskolos sutartį su atsakove sudarę 2011 m. kovo 15 d. dėl paskolintos 11200 Lt sumos. Atsakovė G. P. sakiusi, kad dukra K. J. turi bėdų, jis buvo suinteresuotas, kad susigrąžinti anksčiau paskolintas sumas, todėl atsakovės prašymu į K. J. sąskaitą banke pervedęs 7000 Lt, o atsakovė pagal sutartį turinti gražinti 11200 Lt, nes į 4200 Lt skirtumą įskaitę 2009 m. gruodžio 15 d. sutarties žodžiu sutartas 600 Lt palūkanas, pagal antrą sutartį 500 Lt palūkanas ir papildomai grynais duotus 1000 Lt, iš viso 2100 Lt bei 2100 Lt sutartų palūkanų pagal paskutinę sutartį. G. P. patvirtinusi paskolos sutartį savo parašu su viskuo sutikdama. Nurodo, kad pagal 2011 m. kovo 15 d., sutartį atsakovė G. P. gražino 5455 Lt. Iš viso atsakovė buvusi skolinga 25000 Lt, o grąžinusi 11955 Lt, likę negrąžinta 13045 Lt. Atsakovė pripažinusi 7130 Lt, o dėl likusios jos ginčijamos 5915 Lt sumos reiškia ieškinį. Nurodo, atsakovės prieštaravimuose esamus kai kuriuos neatitikimus: ji praleidusi vieną kartą įrašyti 385 Lt sumą, kurią gražino 2012 m. gegužės mėnesį, t.y. grąžino 385 Lt daugiau nei nurodo prieštaravime; neįskaičiuojantis į gražinamas sumas pirmos įmokos 2010 m. kovo 25 d. nes tai buvo, kaip nurodyta banko pavedime, palūkanos žodiniu susitarimu numatytos pagal pirmą sutartį, sudarytą 2009 m. gruodžio 15 d. ir sutartyje neįrašytos; atsakovė skolą turėjo gražinti pagal trečią sutartį ne 2012 m. kovo 15 d., bet kaip paskolos raštelyje nurodyta 2011 m. spalio 15 d.. Prašo teismą priteisti iš atsakovės 5915Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo iki visiško sprendimo įvykdymo ir turėtas bylinėjimosi išlaidas: sumokėtą žyminį mokestį ir išlaidas advokato pagalbai apmokėti.

Atsiliepimas

Atsakovė pateiktame atsiliepime į ieškinį (b. l. 41-44) nurodė ir teisme paaiškino, kad su pateiktu ieškiniu nesutinka. Nurodo, jog 2009 m. gruodžio 15 d. ieškovo A. K. visai nepažinojo ir pinigų tuo laiku iš jo nesiskolino. 2010 m. vasario mėnesį iškilus finansiniams sunkumams, pradėjusi ieškoti kas galėtų paskolinti pinigų ir sužinojusi, kad A. K. skolina pinigus už atlygį. Pirmą kartą 2010 m. vasario 25 d. pasirašiusi paskolos sutartį ir pasiskolinusi iš A. K. 6000 Lt su 5 proc. mėnesio palūkanomis 6 mėnesių laikotarpiui, palūkanos sudaro 1800 Lt, todėl 2010 m. rugsėjo 25 d. turėjo grąžinti 7800 Lt. Sutartyje ieškovas palūkanų neišskyrė sąmoningai, kad nereikėtų sumokėti į valstybės biudžetą pajamų mokesčio. Paskolos sutartį pasirašė atgaline 2009 m. gruodžio 15 d. data, 3 mėnesių laikotarpiui, su prierašu „pasiskolinau prie liudininkų", nors liudininkų nebuvo. Sutartį pasirašė taip kaip diktavo ir pageidavo ieškovas, nes kitaip nebūtų sutikęs paskolinti pinigų, ieškovas patikinęs, kad jokių nesusipratimų dėl to nebus, pinigus turės grąžinti pagal žodinį susitarimą kas mėnesį mokėdama po 300 Lt palūkanų, o 6000 Lt skolą grąžins 2010 m. rugsėjo 25 d.. Po sutarties pasirašymo pinigus 6000 Lt gavo 2010 m. vasario 25 d. į banko sąskaitą, jokių grynų pinigų iš ieškovo nėra gavusi . Pirmąją įmoką pagal žodinį susitarimą 300Lt palūkanų ieškovui pervedė 2010 m. kovo 25 d. mokėjimo paskirtyje buvo nurodyta „palūkanos". Mokant kitas įmokas ieškovas nurodė mokėjimo paskirtyje rašyti „Sąskaitos papildymas". Kiti mokėjimai buvo 2010 m. gegužės 17 d. 300 Lt, 2010 m. rugpjūčio 31 d. 1200 Lt, 2010 m. rugsėjo 22d. - 5000 Lt, 2012 m. lapkričio 7 d. 100 Lt, 2012 m. gruodžio 21 d. 150 Lt 2013 m. vasario 26 d. 200 Lt. , 2013 m. kovo 28 d. 100 Lt, iš viso sumokėta 7350 Lt, skolos likutis 450 Lt. Nurodė, jog naujos paskolos sutarties 6500 Lt sumai niekada nebuvo nesudariusi. Grąžintinas pinigų sumas pagal banko išrašus ieškovas pritaiko iš pirmos sutarties 2009 m. gruodžio 15 d., kuri buvusi pasirašyta atgaline data, bet faktiškai pinigai gauti 2010 m. vasario 25 d. Nurodo, jog ieškovo argumentuose nėra logikos, nes jai esant nepatikima skolininke, kaip nurodo ieškovas, ir dar nepradėjus atidavinėti skolos pagal pirmą, kaip teigia ieškovas sutartį, jis vėl suteikęs naują paskolą. Tokie ieškovo argumentai tik patvirtinantys jos paaiškinimus, kad A. K. apgaulės būdu nori prisiteisti papildomus 5915 Lt, kurių jis neskolinęs.

Atsakovė nurodo, kad antrą kartą (ne trečią kaip teigia ieškovas) iš A. K. pasiskolino 2011 m. kovo 15 d. 7000 Lt su 5 proc. mėnesio palūkanomis, palūkanos sudaro 4200 Lt. Žodinis susitarimas buvo 12 mėn. laikotarpiui, todėl skolą turėjau grąžinti 2012 m. kovo 15 d. 11200 Lt. Kaip pageidavo ieškovas, paskolos raštelį pasirašiau tik 6 mėn. laikotarpiui ir skolą pagal šį raštelį turėjau grąžinti 2011 m. spalio 15 d. Paskolos raštelyje nebuvo minėta apie palūkanas. Po paskolos raštelio pasirašymo, pagal susitarimą, 7000 Lt A. K. pravedęs į jos dukros K. J. banko sąskaitą: 2011 m. kovo 15 d. 1000 Lt ir 2011 m. kovo 16 d. 6000 Lt. Nurodo, jog grynų pinigų iš ieškovo negavo, o minėtos skolos grąžinimas buvo vykdomas tik iš jos dukros K. J. ir jos vyro A. J. banko sąskaitų. Nurodė, jog rašydama prieštaravimą, per klaidą 2012 05 11 išrašo nebuvo įtraukusi į skolos grąžinimą, todėl skola sumažėja 385 Lt. Pagal šią sutartį viso buvo grąžinta 4905Lt, liko skola 6295 Lt. Iš viso ieškovui A. K. su palūkanomis buvo skolinga 19000 Lt, grąžino 12255 Lt, liko skola 6745 Lt. Atsakovė teismo posėdyje nurodė, kad jos neginčyta skola 7130 Lt, į kurią įeina ir ieškovo nurodyta jos praleista 385Lt suma, sumokėta 2012m.gegužės mėnesį bei žodžiu sutartos palūkanos, iš jos yra priteista ieškovui teismo įsakymu, dėl ko ji su pateiktu ieškiniu nesutinka.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys atmestinas.

Ieškovas pateiktą ieškinį grindžia atsakovės surašyta 2009 12 15 paskolos sutartimi (tokia sutarties sudarymo data nurodyta sutartyje) ir 2011 03 15 paskolos rašteliu (b.l.65-66), nurodydamas, kad minėtų sutarčių turinys įrodo juose nurodytų pinigų sumų perdavimo faktą atsakovei. Ieškovas taip pat nurodo su atsakove buvus sudarytą 2010 02 25 paskolos sutartį dėl 6000Lt paskolos ( kuri buvusi atsakovei pervesta 2010 02 25 į jos sąskaitą) su 500 Lt palūkanomis, tačiau ši sutartis esanti sunaikinta, nes atsakovė ją įvykdžiusi. Ieškovas nurodė, kad 2009 12 15 jis 7800 Lt perdavė atsakovei grynais žmonos bare (duomenys neskelbtini), tačiau teisminio nagrinėjimo metu pripažino, kad į jo pateiktas teismui sutartis buvo įtrauktos ir palūkanos, kas iš esmės patvirtina atsakovės nurodytas aplinkybes. Be to nurodė, kad pagal 2011 03 15 paskolos sutartį atsakovės prašymu į jos dukros K. J. sąskaitą pervedęs 7000Lt , o atsakovė pagal sutartį turinti gražinti 11200 Lt, nes į 4200 Lt skirtumą įskaitę 2009 m. gruodžio 15 d. sutarties žodžiu sutartas 600 Lt palūkanas, pagal antrą sutartį 500 Lt palūkanas ir papildomai grynais duotus 1000 Lt, iš viso 2100 Lt bei 2100 Lt sutartų palūkanų pagal paskutinę sutartį.

Atsakovė, atsikirsdama į pateiktą ieškinį, nurodo, kad 2009 12 15 paskolos sutartis sudaryta nebuvo, o 2010 02 25 sudarant paskolos sutartį dėl 6000Lt paskolos ieškovo nurodymu surašiusi sutartį atgaline data, nurodydama 2009 12 15. Į paskolintą sumą buvę įtrauktos ir palūkanos-1800Lt, t.y. po 300 Lt už 6 mėnesius, ką iš dalies teisminio nagrinėjimo metu ieškovas pripažino. Pagal 2011 03 15 paskolos sutartį atsakovė pripažįsta gavusi iš ieškovo 7000 Lt, kurie jos prašymu buvę pervesti į jos dukros K. J. sąskaitą banke. Atsakovė nurodo buvus žodžiu susitartas mokėti 5 procentų dydžio mėnesines palūkanas už 12 mėnesių - 4200Lt , kurie yra įtraukti į paskolos sutartyje nurodytą 11200 Lt sumą. Atsakovė nurodo, kad jokių pinigų sumų grynais iš ieškovo nėra gavusi.

Pagal bendrąją įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę, dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginče asmenys turi įstatyminę pareigą įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi.

Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba rūšies požymiais apibūdintų suvartojamųjų daiktų perdavimo momento (CK 6.870 straipsnio 2 dalis). Paskolos sutartis yra realinė, nes paskolos sutartinių santykių atsiradimui būtinas pinigų arba rūšies požymiais apibūdinamų suvartojamųjų daiktų perdavimas paskolos gavėjui, todėl nors viena šalis išreiškia sutikimą kitai skolinti pinigus arba daiktą, o atitinkamai kita šalis – sutinka priimti pinigus arba daiktą ir įsipareigoja nustatyta tvarka ir terminu grąžinti pinigus ar daiktą. Paskolos sutartis nepripažįstama sudaryta, jeigu paskolos dalykas paskolos davėjo nebus perduotas ar paskolos gavėjo – priimtas. Dėl to, kilus ginčui dėl paskolos dalyko perdavimo ir/ ar jo priėmimo, ypač svarbi reikšmė tenka sutarties turiniui, t. y. paskolos raštelyje arba kitame skolos dokumente turi būti aiškiai, nedviprasmiškai ir (ar) neabejotinai tiksliai užfiksuotas paskolos dalyko – pinigų – perdavimo paskolos gavėjui faktas (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. rugsėjo 28 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje R. G. v. G. M., bylos Nr. 3K-3-366/2010; 2010 m. gruodžio 27 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje V. N. v. S. ir E. P., bylos Nr. 3K-3-564/2010). Tuo atveju, kai paskolos raštelyje ar kitame skolos dokumente neužfiksuotas pinigų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavėjui faktas, pareiga įrodyti, kad paskolos dalykas perduotas paskolos gavėjui ir kad paskolos sutartis sudaryta, tenka paskolos davėjui (CPK 12, 178 straipsniai).

Atsakovė pripažįsta, kad paskolos raštelis 2011 03 15 ir paskolos sutartis, kurios data nurodyta 2009 12 15, surašyti jos ranka. Tačiau atsakovė nurodo, kad sutartyje dėl nurodomos 7800 Lt sumos pasiskolinimo nurodyta neteisinga data, ji sutartį atgaline data surašiusi ieškovo nurodymu, sutartis buvusi pasirašyta 2010 02 25 ir 6000 Lt paskola pavedimu į jos sąskaitą pervesta tą pačią dieną, ką patvirtina iš šalių pateikti banko sąskaitų išrašai (b.l.8,32). Ieškovas ieškinyje nurodo, kad 2009 12 15 paskolintus pinigus atsakovei perdavė grynais, šią aplinkybę atsakovė neigia, nurodo, kad jokių pinigų grynais iš ieškovo nėra gavusi. Atsakovės nurodomą aplinkybę, kad į sutartyse nurodytą sumą buvo įtraukta ne tik paskolinama pinigų suma (t.y. paskolos dalykas), bet ir palūkanos, kurios yra atlygis už pinigų skolinimąsi, iš esmės pripažįsta ir ieškovas.

Pateiktose ieškovo sutartyse nurodytas žodis ”pasiskolinau”, nesant kitų neginčijamų įrodymų, neįrodo pinigų perdavimo atsakovei fakto. Lietuvos Aukščiausiasis teismas formuodamas kasacinę praktiką ne kartą yra pažymėjęs, nepriklausomai, tuo to, kokiu laiku (esamuoju, būtuoju ar būsimuoju) yra vartojamas žodžiai: skolintis, pasiskolinti, paskolinti, paskolos sutartyje, jų suabsoliutinti sprendžiant, ar paskolos dalykas buvo perduotas paskolos gavėjui bei šio priimtas, negalima. Nagrinėjamoje byloje aiškaus pinigų (paskolos dalyko) perdavimo, ką privalo įrodyti paskolos davėjas, t.y. ieškovas, paskolos sutartyse – neužfiksuota. Ieškovas nepateikė leistinų ir patikimų įrodymų, kad būtent 2009 12 15, kaip nurodo ieškinyje, perdavė atsakovei 7800 Lt, o atsakovė juos priėmė (CPK 12, 178, 180 straipsnis, CK 1. 93 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. balandžio 3 d. nutartis, priimta civilinėje byloje G. M. v. V. V., bylos Nr. 3K-3-145/2009; 2012 m. kovo 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje S. Š. v. H. A. P., bylos Nr. 3K-3-145/2012; 2012 m. liepos 12 d. nutartis, priimta civilinėje byloje A. P. v. A. A., bylos Nr. 3K-3-375/2012; kt.).

Dėl išdėstyto, 2009 12 15 paskolos sutartyje nurodytas žodis“ pasiskolinau“ reiškia ne ką kita, kaip paskolos davėjo įsipareigojimą perduoti paskolos gavėjui sutartyje nurodytą paskolos sumą, o paskolos gavėjo įsipareigojimas perduodamą paskolos sumą priimti ir sumokėti atlygį už naudojimąsi paskola. Iš šalių paaiškinimų matyti, kad jos sąžiningai klysta, paskolos sutarties sudarymo momentu laikydamos sutarties surašymo datą, o ne pinigų pagal paskolos sutartį perdavimo momentą, kaip numato CK 6.870 str.2 dalis. Dėl išdėstyto, laikytina, kad paskolos sutartis pripažįstama tarp šalių sudaryta 2010 02 25 dalyje dėl 6000Lt paskolos, t.y. tuomet kai paskolos davėjas-ieškovas pervedė į atsakovės banko sąskaitą 6000Lt sumą, ką patvirtina pinigų pervedimas į jos banko sąskaitą iš ieškovo banko sąskaitos. Ieškovas nepateikė įrodymų, kad 2009 12 15 paskolos sutartyje nurodytą ir likusią 1800Lt sumą perdavė atsakovei, o teisminio nagrinėjimo metu iš esmės pripažino atsakovės nurodytą aplinkybę, kad į paskolos sutartyje nurodytą sumą buvo įtrauktos ir palūkanos, kas kaip jau buvo minėta aukščiau, nėra paskolos dalykas, todėl paskolos sutartis, likusioje dalyje dėl 1800Lt, laikytina nesudaryta (CK 6.875str.3d.).

Ieškovas 2011 03 15 paskolos rašteliu nurodė perdavęs atsakovės nurodytam asmeniui, atsakovės dukrai K. J., 7000Lt, ko atsakovė neginčija ir ką patvirtina byloje pateikti rašytiniai įrodymai (b.l.45-46). Nors ieškovas nurodė, kad į minėtos paskolos sumą įtraukė ir atsakovei anksčiau duotus grynais 1000 Lt, šios aplinkybės ir šių pinigų perdavimo fakto, atsakovei jį ginčijant, ieškovas leistinais ir neginčijamais įrodymais nepagrindė. Įvertinus tai, kad 2011 03 15 paskolos raštelyje nėra taip pat nurodytas aiškus jame nurodytos pinigų sumos- 11200 Lt perdavimo faktas atsakovei, ką iš esmės rodo ir paties ieškovo ieškinyje nurodytos aplinkybės bei jo duoti paaiškinimai teisme apie tai kas sudaro likusią 4200Lt sumą, paskolos dalyku pagal 201103 15 paskolos raštelį laikytina 7000 Lt suma, kurią atsakovė pripažįsta ir kurios perdavimas patvirtintas leistinais rašytiniais įrodymais. Likusioje dalyje dėl 4200 Lt paskolos, 2011 03 15 sutartis laikytina nesudaryta (CK 6.875 str. 3d.).

Nesant rašytinių įrodymų dėl susitartų mokėti palūkanų dydžio, atsakovės pripažinimas dėl mokėtinų 1800 Lt palūkanų pagal pripažintą sudaryta dalyje dėl 6000Lt paskolos 2010 02 25 sutartį ir 4200 Lt palūkanų dydžio pagal 2011 03 15 paskolos raštelį, dalyje dėl 7000Lt paskolos, kurias ji nurodo ir sudarydama bendrą skolos ieškovui balansą, laikytina nepažeidžiančia ieškovo teisėtų interesų, gauti atlygį už paskolintus pinigus (CK 6.872str.).

Įvertinus teisminio nagrinėjimo metu surinktus įrodymus, atsakovės pateiktus rašytinius įrodymus dėl prievolių ieškovui vykdymo pagal 2010 02 25 ir 2011 03 15 paskolų sutartis ir teisminio nagrinėjimo metu ieškovo leistinais įrodymais įrodytą dalies sutartyje nurodytų pinigų perdavimo faktą, tai kad atsakovei pateikus prieštaravimus dėl 7130 Lt atsakovės neginčijamos sumos yra priimtas teismo 2013 06 21 įsakymas (b.l.24) laikytina, kad teismo įsakymu priteista iš atsakovės ieškovui suma -7130 Lt, padengia ieškovui pagal 2010 02 25 ir 2011 03 15 paskolos sutartimis suteiktų paskolų negrąžintas dalis ir šalių žodžiu susitartas mokėti palūkanas. Dėl išdėstyto, pateiktas ieškinys laikytinas nepagrįstu, todėl atmestinas.

Priteistina iš ieškovo A. K. 12,50 Lt teismo turėtų bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (CPK 88 str. 1d. 3p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos CPK 259, 263-265, 269 str. teismas

nusprendži a:

ieškovo A. K. ieškinį atmesti.

Priteisti ir ieškovo A. K., a.k(duomenys neskelbtini) dvylika Lt 50 ct bylinėjimosi išlaidų (įmokos kodas 5660) , valstybei.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.

Teisėja Irena Stulgienė