Vilniaus apygardos teismo nutartis

2016-10-13 · Civilinė byla Nr. e2S-2057-881/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-10-13
Bylos Nr.
e2S-2057-881/2016
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-25657-2016-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vilija Mikuckienė
Ieškovas
Asociacijos LATGA
Atsakovas
UAB „Burbulio vyninė“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2S-2057-881/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-25657-2016-3Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.18.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2016 m. spalio 13 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Vilija Mikuckienė

viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo Asociacijos LATGA atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. liepos 18 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-32344-863/2016 pagal ieškovo Asociacijos LATGA ieškinį atsakovui UAB „Burbulio vyninė“ dėl autorių teisių pažeidimo, kompensacijos ir palūkanų priteisimo, teismo sprendimo paskelbimo, kuria atmestas ieškovo Asociacijos LATGA prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

Teisėja, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

ieškovas Asociacija LATGA kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo 2 850,76 Eur sumą už neteisėtą muzikos kūrinių naudojimą bare „Burbulio vyninė“ laikotarpiu nuo 2010 m. lapkričio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 1 d., 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pareikšto ieškinio užtikrinimui, ieškovas prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones – 2 850,76 Eur sumai areštuoti atsakovo pinigines lėšas, kilnojamuosius daiktus, turtines teises, priklausančias atsakovui ir esančias pas atsakovą arba pas trečiuosius asmenis, areštuoti atsakovo nekilnojamąjį turtą, jei toks yra, vykdymą pavedant ieškovo pasirinktam antstoliui.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. liepos 18 d. nutartimi ieškovo Asociacijos LATGA prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetė.

Teismas nustatė, jog reikalavimas yra turtinio pobūdžio, kuris pats savaime nesudaro pagrindo taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Ieškovas nepateikė jokių įrodymų ar duomenų apie skolininko reputaciją, mokumą, t. y. nepateikė jokių įrodymų, kurių pagrindu būtų galima spręsti, jog būtų neįmanoma iš atsakovo išieškoti priteistos 2 850,76 Eur sumos. Teismas pažymėjo, jog byloje nėra duomenų apie skolininko veiksmus, liudijančius jo ketinimus turtą paslėpti ar perleisti, taip pat nebuvo pateikta įrodymų, kurie leistų daryti išvadą, jog nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas pasunkės arba taps neįmanomas. Teismas, susipažinęs su Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, nustatė, jog be nagrinėjamos bylos atsakovui daugiau civilinių bylų nėra iškelta.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Ieškovas Asociacija LATGA atskiruoju skundu prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. liepos 18 d. nutartį panaikinti ir prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkinti. Nurodo, kad teismas netinkamai taikė procesines normas, reglamentuojančias laikinųjų apsaugos priemonių taikymą, todėl priėmė nepagrįstą ir neteisingą nutartį. Spręsdamas prašymo pagrįstumo klausimą, teismas nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos praktikos, kadangi atsakovo turtinės padėties įrodinėjimo našta negali būti perkeliama išimtinai ieškovui. Atsakovas, siekdamas įrodyti savo mokumą, turi pateikti tai patvirtinančius įrodymus. Įrodymų nepateikimas apie atsakovo reputaciją, mokumą nėra pagrindas atsisakyti taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Vien tai, kad atsakovas vengia mokėti autorinį atlyginimą yra pagrindas manyti, kad atsakovas sieks išvengti teismo sprendimo įvykdymo. Atsakovas nesiekė iškilusį ginčą išspręsti taikiai, kas rodo atsakovo vengimą elgtis teisėtai. Nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, teismui priėmus ieškovui palankų teismo sprendimą, visų pirma, bus pažeisti autorių interesai. Apeliantas su teismo išvada, kad juridiniam asmeniui 2 850,76 Eur suma nėra didelė, iš dalies sutinka, tačiau įstatymas nedraudžia taikyti laikinąsias apsaugos priemone ir nedidelei sumai. Duomenų ar atsakovas turės galimybę ateityje įvykdyti teismo sprendimą byloje nėra. Tuo tarpu ieškovo pateikti duomenys patvirtina, jog atsakovas savo veikloje naudoja autorių teisių objektus, kurių autorių teises atstovauja Asociacijai LATGA. Teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, privalėjo vadovautis CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais ir prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkinti.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į ieškovo atskirąjį skundą atsakovas UAB „Burbulio vyninė“ nesutinka su skundu ir prašo palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. liepos 18 d. nutartį nepakeistą. Nurodo, kad nevengia bendradarbiauti su ieškovu, kadangi kas mėnesį moka sąskaitas gautas elektroniniu paštu iš Asociacijos LATGA. Pažymi, kad pareikšto ieškinio 2 850,76 Eur suma sudaro apie 1,1 procentą UAB „Burbulio vyninė“ metinės apyvartos, todėl teismo sprendimą atsakovas yra pajėgus įvykdyti. Tuo tarpu lėšų užšaldymas neapibrėžtam laikotarpiui gali neigiamai paveikti atsakovo vykdomus atsiskaitymus su darbuotojais, tiekėjais ir valstybe.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas atmetamas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).

Apeliacine tvarka nagrinėjamoje byloje sprendžiama, ar teisėta ir pagrįsta pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atmestas ieškovo prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs civilinės bylos medžiagą bei įvertinęs atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė proceso teisės normas, susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių institutu, priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį. Atskirojo skundo argumentai ir juos pagrindžiantys motyvai nesudaro prielaidų naikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį.

Civilinio proceso kodeksas numato galimybę teismui dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu imtis laikinųjų apsaugos priemonių būsimo teismo sprendimo įvykdymui užtikrinti (CPK 144 str. 1 d.). Civilinio proceso teisės normos, įtvirtindamos laikinųjų apsaugos priemonių taikymo galimybę, kartu nustato šių priemonių taikymo sąlygą ir esminį apribojimą – laikinosios apsaugos priemonės gali būti taikomos tik tuo atveju, jei yra pagrindas manyti, jog, nesiėmus šių priemonių, būsimo teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti neįmanomas. CPK 145 straipsnio 1 dalis apibrėžia laikinųjų apsaugos priemonių rūšis, tarp kurių yra ir draudimas atsakovui imtis tam tikrų veiksmų.

Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje pripažįstama, jog teismas, prieš įvertindamas grėsmės teismo sprendimo įvykdymui egzistavimą, turėtų preliminariai (prima facie) įvertinti pareikštus reikalavimus ir pateiktus įrodymus. Ieškinio pagrįstumo preliminarus (prima facie) įvertinimas reiškia, kad teismas iš paties ieškinio reikalavimo bei ieškinio faktinių ir teisinių argumentų pobūdžio nusprendžia, jog ieškinys yra akivaizdžiai (ne) tenkintinas, tačiau pats ieškinys (ginčas) nėra nagrinėjamas iš esmės bei atitinkamai teismas netiria ir nevertina ieškinio bei atsiliepimo faktinių ir teisinių argumentų ir juos patvirtinančių įrodymų pagrįstumo bei teisėtumo (Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. rugsėjo 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-2383/2011, 2011 m. rugsėjo 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-2010/2011, 2012 m. vasario 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-160/2012). Laikinosios apsaugos priemonės turi būti taikomos taip pat atsižvelgiant į faktines bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, ekonomiškumo, proporcingumo principais. Ekonomiškumo principas reikalauja, kad teismas taikytų tokias ir tiek laikinųjų apsaugos priemonių, kad būtų užtikrintas būsimo teismo sprendimo įvykdymas, o teisingumo principas įpareigoja teismą išlaikyti proceso šalių interesų pusiausvyrą (CPK 3 str. 7 d., 145 str. 2 d.). Proporcingumo principo taikymas, sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių klausimą reiškia, kad teismas, taikydamas tokias priemones, turėtų įvertinti tiek ieškovo, tiek atsakovo teisėtus interesus ir nė vienam iš jų nesuteikti nepagrįsto prioriteto (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. liepos 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2A-1284/2013).

Laikinųjų apsaugos priemonių taikymu siekiama garantuoti teismo priimto galimo ieškovui palankaus sprendimo realų ir tinkamą įvykdymą, todėl tokių priemonių taikymo pagrindas gali būti tik pagrįstos prielaidos, kad nesiėmus šių priemonių, būsimo galimai ieškovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1565/2010).

Taigi, laikinųjų apsaugos priemonių taikymui yra reikšminga aplinkybė, ar ieškinys yra preliminariai (prima facie) pagrįstas, o taip pat, ar nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti ar pasidaryti nebeįmanomas.

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad ieškovas prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones 2 850,76 Eur ieškininio reikalavimų užtikrinimui, nurodydamas, kad atsakovas vengia vykdyti įstatymų reikalavimus, t. y. mokėti Asociacijai LATGA 2015 m. gruodžio 9 d. sudarytos licencinės sutarties dėl teisės naudoti LATGA repertuaro kūrinius viešam atlikimui restoranuose, baruose, kavinėse Nr. RK-7006 pagrindu mokestį už naudojamus muzikos kūrinius, nereaguoja į ieškovo pateiktus raštus, nebendradarbiauja, nesiekia iškilusį ginčą spręsti taikiai. Ieškovas remiasi antstolio V. Č. 2015 m. lapkričio 26 d. faktinių aplinkybių protokolu, kuriame konstatuota, jog jis 2015 m. lapkričio 26 d. lankėsi atsakovui priklausančiame bare, kuriame užfiksavo muzikos grojimo faktą. Iš užfiksuoto kūrinių sąrašo matyti, kad jie priklauso autoriams, kurie yra sudarę sutartis su kolektyvinio administravimo asociacijomis, kurios yra sudarę sutartis su LATGA. Taigi teismo vertinimu, ieškovas preliminariai pagrindė ieškinio reikalavimus, todėl yra pagrindas atsakovo atžvilgiu imtis laikinųjų apsaugos priemonių.

Tačiau, minėta, jog pagal teismų formuojamą praktiką laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimais, vien šio fakto nepakanka tam, kad atsakovo atžvilgiu būtų taikomos laikinosios apsaugos priemonės. Be tikėtino ieškinio pagrįstumo, taip pat privalo egzistuoti ir aplinkybė, jog nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių, būsimo galimai ieškovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Kaip viena iš aplinkybių, lemiančių riziką dėl sprendimo įvykdymo realumo, yra didelė ieškinio suma. Nagrinėjamu atveju, ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 2 850,76 Eur sumą. Atsakovas yra juridinis asmuo, ilgą laiką vykdantis ūkinę komercinę veiklą, kurio nuosavas turtas ir įsipareigojimai 2015 m. balanso duomenimis sudaro 112 074 Eur. Teismo vertinimu, juridiniam asmeniui, kuris pelningai vykdo veiklą, turi turto, ši suma nėra tokia didelė, kad būsimo galimai ieškovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas ženkliai pasunkėtų ar taptų nebeįmanomas. Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė atsakovo atžvilgiu taikyti laikinąsias, todėl priėmė pagrįstą ir teisėtą nutartį, kurią naikinti atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo.

Kita vertus, kaip nurodoma teismų praktikoje, ieškovas, kurio prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo atmestas, nepraranda teisės reikšti tokį prašymą vėliau, jei atsiranda papildomų aplinkybių, dėl kurių teismas galėtų konstatuoti byloje atsiradus laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindą arba išnykus pagrindui, dėl kurių laikinąsias apsaugos priemones taikyti buvo atsisakyta.

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad naikinti ar keisti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį atskirajame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo. CPK 329 straipsnio 2 dalyje išdėstytų absoliučių šios nutarties negaliojimo pagrindų teismas taip pat nenustatė.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu,

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. liepos 18 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Vilija Mikuckienė