Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2013-03-14 · Civilinė byla Nr. 2-1345-328/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2013-03-14Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-07-25Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-03-14
Bylos Nr.
2-1345-328/2013
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-11602-2012-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Dalė Žukauskienė
Ieškovas
D. K.
Atsakovas
UAB „Taikos turtas“
Trečiasis asmuo
AB „Lietuvos draudimas“
Advokatai
Henrikas Mackevičius
Kategorijos
  • 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-1345-328/2013Proceso Nr. 2-06-3-11602-2012-6Procesinio sprendimo kategorija 44.2.4.2., 99.5.; 113.1.; 114.9.3.; 114.11.; 116.1 (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 14 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Dalė Žukauskienė, sekretoriaujant Violetai Žalienei, dalyvaujant ieškovei D. K., jos atstovams advokatui Henrikui Mackevičiui, advokato padėjėjui K. G., atsakovo UAB „Taikos turtas“ atstovei U. R., R. G., trečiojo asmens AB „Lietuvos draudimas“ atstovui G. T., teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės D. K. ieškinį atsakovui AB „Taikos turtas“, trečiajam asmeniui AB „Lietuvos draudimas“ dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama iš atsakovo priteisti 1762,91 Lt turtinę žalą, 400000,00 Lt neturtinę žalą, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovė paaiškino, kad jai 2012-02-16 atvykus su šeima į PC "Akropolis", įvyko nelaimingas atsiti­kimas, įeidama per praveriamas prekybos centro duris, ieškovė paslydo, nukrito ir prarado sąmone. Tuo metu minėtas įėjimas buvo pilnas tirpstančio, išmindyto sniego, slidus bei sunkiai praeinamas. Besisukančios durys tuo metu neveikė, taigi nebuvo užtikrintas saugus įeinančių ir išeinančių žmonių srauto pralaidumas. Ieškovė sąmonę atgavo tik atvykus greitosios pagalbos medikams ir suteikus pirminę medicininę pagalbą. Ieškovė buvo išvežta į ligoninę, kur buvo konstatuotas alkūnės sąnario lūžis bei jungiamųjų raiščių plyšimas. Ieškovė buvo hospitalizuota VĮ Respublikinėje Klaipėdos ligoninėje nuo 2012-02-23 iki 2012-02-27. Šiuo laikotarpiu jai buvo atlikta alkūnės sąnario operacija. Atsakovė AB "Taikos turtas" yra sudariusi Bendrosios civilinės atsakomybės sutartį su trečiuoju asme­niu AB "Lietuvos draudimas". Iš karto po įvykio į ieškovę kreipėsi tretysis asmuo AB "Lietuvos draudimas", pateikdami galimą šalių susitarimą dėl nelaimingo įvykio metu bei su juo susijusios ieškovei padarytos turti­nės ir neturtinės žalos atlyginimo. Šalims nepavykus susitarti dėl abi šalis tenkinančių žalos atlyginimo sąlygų, trečiasis asmuo AB "Lietu­vos draudimas" pagal ieškovės anksčiau pateiktus finansinius dokumentus, už atsakovę kompensavo ieškovei 546,44 Lt turtinės žalos bei 10000,00 Lt neturtinės žalos. Šiuo metu dėl įvykio sukeltų padarinių ieškovė vis patiria žalą, kurią atlyginti privalo atsakovė, t.y. ieškovės negautos pajamos nagrinėjamu laikotarpiu, kurios sudaro 1692,91 Lt, 70,00 Lt už ieškovę gy­dančio gydytojo konsultaciją bei 40000,00 Lt neturinę žalą. Įvyko metu ieškovė patyrė labai didelį fizinį skausmą, dėl kurio ieškovė buvo netekusi sąmonės. Po to sekė ilgas gydymosi periodas, kurios metu ieškovei buvo atlikta viena alkūnės operacija, ran­koje iki šiol matyti didelis randas, po sužeidimo ieškovė kuriam laikui tapo priklausoma nuo artimųjų pagal­bos, negalėjo pilnavertiškai valdyti sužeistos rankos, o dėl skausmo pasidarė sudėtingas ir bendras kūno judėjimas. Dėl sužeidimo vietos ir specifikos, ieškovė turi problemų judinant ir valdant sužeistą ranką. Šiuo metu planuojama dar viena operacija, reikalinga siekiant atstatyti ieškovės rankos funkcijas kiek galima labiau ir pašalinti kaip galima daugiau įvykio sukeltų neigiamų padarinių. Medikai neduoda jokių garantijų, kad ieškovės rankos funkcionalumas bus atstatytas visa apimtimi ir kad ieškovė, nejausdama jokių neigiamų padarinių, fizinio bei estetinio diskomforto galės valdyti sužeistą ranką. Tokia nežinomybė, ateityje laukianti mažiausiai dar viena operacija, tikimybė, kad ateityje tokių operacijų bus dar ne viena, ir nežinomybė dėl to, kaip toliau vyks gydymas ir kokius rezultatus jis duos, sukelia ieškovei sunkius dvasinius išgyvenimus, įtampą bei stresą, mo­teris jaučia diskomfortą dėl likusio rando matomoje kūno vietoje.

Atsakovas su ieškiniu nesutinka. Atsakovas nurodė, kad tinkamai eksploatuoja Prekybos centrą ir tinkamai valo visus įėjimus į/iš Prekybos centro, todėl ieškovės teiginiai, kad įėjimas, pro kurį eidama ji nukrito ir susižalojo, buvo pilnas sniego ir kad „žiemos metu nebuvo tinkamai išvalyti įėjimai į prekybos centrą " yra nepagrįsti. Taip pat nurodo, kad kiekvienam asmeniui suvokiamus atsargumo reikalavimus šiuo atveju reikėtų suprasti, kaip asmens pareigą žiemą, padidėjus tikimybei paslysti ir susižaloti ir siekiant išvengti traumų, rūpestingiau rinktis nešiojamą avalynę (su protektoriumi, apsaugančią nuo slydimo) bei atsargiau elgtis einant slidesniu paviršiumi. Todėl tikėtina, kad dėl nelaimingo atsitikimo, įvykusio Prekybos centre, kalta pati ieškovė dėl netinkamai pasirinktos (slidžios) avalynės ar neatsargaus savo elgesio žiemą einant galimai slidžiu paviršiumi. Ieškovė nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių faktą, kad įėjimas į Prekybos centrą buvo slidus ir neprižiūrėtas bei pilnas sniego. Todėl tai tik patvirtina prielaidą, kad būtent ieškovės neatsargus elgesys, o ne atsakovo neveikimas (įėjimo nevalymas), kaip teigia ieškovė, galėjo būti pagrindine priežastimi, dėl ko ir įvyko nelaimingas atsitikimas. Ieškinyje ieškovė niekaip nepagrindžia reikalaujamos 40000 Lt dydžio neturtinės žalos, kuri yra ženkliai per didelė ir visiškai nepagrįsta. Susižalojimas tolesniam ieškovės gyvenimui neturi jokios įtakos, kadangi sprendžiant pagal susižalojimo pobūdį ir išlaidas gydymui trauma nėra labai sunki, dėl traumos nėra subjaurota ieškovės išvaizda, nėra sutrikusios jokios fizinės funkcijos, taip pat mažai tikėtina, kad tokia trauma gali turėti įtakos ieškovės darbinei, profesinei veiklai, kadangi ieškovės darbo pobūdis susijęs ne su fizine, o su protine veikla ir patirta trauma nelėmė profesinių sugebėjimų ar galimybių praradimo. Todėl ir ieškovės argumentas priteisti būtent 40000 Lt neturtinę žalą remiantis tuo, kad patirta trauma gali turėti didelės įtakos jos ateities darbinei (profesinei) veiklai, turėtų būti atmestas kaip nepagrįstas. Siekiant įrodyti, kad operacijos paliktas randas yra toks didelis, kad sukelia tokį didelį diskomfortą, ieškovė turėtų pateikti tai įrodančius dokumentus. Įvertinus tai, kad Prekybos centras yra pripažintas tinkamu saugiam naudojimui ir į tai, kad Prekybos centras ir jo teritorija yra nuolat valomi, galima teigti, kad įeinant į Prekybos centrą realaus susižalojimo pavojaus kiekvienam Prekybos centro lankytojui nėra. Atitinkamai darytina išvada, kad ieškovės susižalojimą lėmė didelis pačios ieškovės neatsargumas.

Tretysis asmuo su ieškiniu nesutinka, nurodo, kad ieškovė netinkamai paskaičiavusi negautas pajamas, kurios skaičiuojamos ne nuo priskaičiuoto, o nuo išmokėto darbo užmokesčio. Mano, kad gydančio gydytojo konsultacijas turėtų apmokėti Klaipėdos Teritorinė Ligonių Kasa, kadangi ieškovė apdrausta privalomuoju sveikatos draudimu. Ieškovei išmokėta 10 000,00 Lt draudimo išmoka dėl neturtinės žalos atlyginimo yra tikrai pakankamas neturtinės žalos atlyginimas ir didesnės sumos reikalavimas yra neteisėtas.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys atmestinas (LR CK 6.263 str.).

Ištyrus byloje pateiktus įrodymus, išklausius šalių parodymus, nustatyta, kad 2012-02-16 ieškovė atsakovo patalpoje patyrė traumą, todėl nuo 2012-02-23 iki 2012-02-27 buvo hospitalizuota, jai atlikta operacija, skirtas reabilitacinis gydymas /b.l. 136,147-150/. Pagal gydytojo eksperto išvadą nustatyta ieškovės diagnozė –kairės rankos stipinkaulio galvutės ir alkūnkalio ylinės ataugos lūžis, sausgyslių plyšimai, karės alkūnės sąnario išnirimas. Nurodyta, kad dėl šio sužalojimo ieškovė patyrė skausmą, nepatogumus, jai būtina reabilitacija, gydytojų konsultacijos ir gydymas. Sužalojimas vertinamas, kaip nesunkus sveikatos sutrikdimas /b.l. 139/. Pagal medicininių dokumentų išrašus, SODRA pažymas nustatyta, kad ieškovė buvo nedarbinga ir gydėsi iki 2012-07-13 /b.l. 5-15/.

Atsakovas 2011-11-21 sutartimi su draudiku AB ,,Lietuvos draudimas“ apdraudė savo civilinę atsakomybę, todėl draudikas ištyręs ir įvertinęs nustatytą įvykį ieškovei išmokėjo 2012-05-30 pranešimu Nr. 1248099/855478 apskaičiuotą turtinę žalą 546,44 Lt sumai ir 2012-07-05 pranešimu Nr. 1248099/855478 apskaičiuotą neturtinę žalą 10 000,00 Lt /b.l. 16,17, 69,91-105/.

Šioje byloje keliami du reikalavimai: civilinės atsakomybės (žalos atlyginimo, esant deliktinei atsakingo už žalą asmens atsakomybei) klausimas, kai egzistuoja visos civilinės atsakomybės sąlygos; t. y. neteisėti atsakingo už žalą asmens veiksmai (CK 6.246 str.); priežastinis ryšys tarp atsakingo asmens veiksmų ir kilusių padarinių – žalos (nuostolių), kurių atsiradimą nulėmė skolininko veikla (CK 6.247 str.); atsakingo už žalą asmens kaltė (CK 6.248 str.); realiai patirta žala (nuostoliai) (CK 6.249 str.). Taip pat keliamas kitas susijęs reikalavimas: atlyginti atsakovei neturtinę žalą, kurią ji patyrė dėl asmeninio pobūdžio išgyvenimų.

Neturtinė žala yra apibrėžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje, kuri suprantama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita. Tai yra asmeniui nenaudingas, nepalankus, nepriimtinas poveikis, kuris bet kurio protingo asmens požiūriu neturi būti daromas. Jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą (CK 6.283 str. 1 d.). Pagal CK 6.250straipsnio 2 dalį, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas reikšmės bylai turinčias aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Nustatant neturtinės žalos atlyginimo dydį, būtina atsižvelgti į tai, kad civilinės atsakomybės funkcija yra kompensacinė: taikant civilinę atsakomybę yra siekiama ne nubausti žalą padariusį asmenį, o kompensuoti dėl neteisėtų veiksmų atsiradusias negatyvias pasekmes.

Žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai.

CK 6.283 straipsnyje, nustatančiame deliktinę civilinę atsakomybę už žalą, padarytą sužalojant fizinio asmens sveikatą, atskleidžiama nuostata, kad nukentėjusįjį reikia grąžinti į tokią padėtį, kokia būtų, jei jis nebūtų sužalotas. Pagal šią normą nukentėjusiajam turi būti atlyginamos negautos pajamos, kurias jis būtų gavęs, jeigu sveikata nebūtų sužalota. Tokias negautas pajamas paprastai sudaro sumažėjęs darbo užmokestis ar kitokios pajamos, kurias praranda nukentėjusysis dėl sveikatos sužalojimo, tapęs visiškai ar iš dalies nedarbingas. Negautos pajamos apskaičiuojamos kaip pajamų, kurias nukentėjusysis gavo arba realiai galėjo gauti iki ir po sveikatos sužalojimo, skirtumas. Byloje pateikti įrodymai, kad ieškovės patirta turtinė žala susijusi su šiuo įvykiu yra atlyginta /b.l. 128-131/. Ieškovė teikia reikalavimą atlyginti papildomai turėtą turtinę žalą dėl negautų pajamų sumažėjimo, tačiau šios išmokos paskaičiuotos nuo ieškovei priskaičiuotų pajamų, o ne išmokėtų, todėl įvertinus jai išmokėtas sumas, nustatyta, kad ji nuostolių nepatyrė /b.l. 3,11,15, 118,119/. UAB „Ortogida“ 2012-07-10 pinigų priėmimo kvitu Nr. ORT Nr. 000638, ieškovė sumokėjo už gydytojo konsultaciją 70 Lt /b.l. 18/, tačiau šis kvitas neįrodo, kad tokios konsultacijos susijusios su įvykiu ir jos buvo būtinos gydymo eigoje. Tokiu būdu, nėra pagrindo tenkinti šiuos reikalavimus ir priteisti ieškovei turtinę žalą.

Atsakovė jai padarytą neturtinę žalą vertina 40000 Lt suma. Ieškovė savo ieškinyje teigia, kad statinio savininkas (atsakovas) neužtikrino saugaus prekybos centro eksploatavimo, teigė, kad įėjimas buvo pilnas tirpstančio, išmindyto sniego, slidus ir sunkiai praeinamas, žiemos metu nebuvo tinkamai išvalyti įėjimai. Tačiau šiam savo teiginiui pagrįsti ieškovė nepateikia jokių realių įrodymų. Byloje pateikti dokumentai, kad atsakovui priklausantis pastatas pripažintas nustatyta tvarka tinkamu naudoti -2005-12-14 d. Statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas (I-as etapas); 2005-12-29 d. Statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas (II-as etapas); 2006-05-03 d. Statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. STN-148(14.16) (III-as etapas); 2006-05-03 d. Statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. STN-152(14.16) (IV-as etapas); 2006-12-22 d. Statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. STN-521(14.16) (V-as etapas) pastatas - Prekybos centras - neturi jokių trūkumų ir yra tinkamas naudoti /b.l. 39-40,41,42-44,45-47,48-50,51-53/. 2011-04-01 tarp atsakovo ir Švaros misijos, UAB bei UAB „Stebulė“ sudarytosa paslaugų teikimo sutartys su paslaugų priedais dėl prekybos centro patalpų valymo, nuolatinės švaros ir tvarkos palaikymo /b.l. 54-55,56-59, 60-61,62-63/. Tai patvirtina, kad atsakovas tinkamai eksploatuoja jam priklausantį turtą.

Ieškovė nugriuvo įeidama į Prekybos centrą. Iš tarp atsakovo ir UAB „Stebulė" 2011-12-30 d. pasirašytos paslaugų teikimo sutarties priedo Nr. l 5.1.14 punkto matyti, jog viena iš UAB „Stebulė" atsakovui teikiamų paslaugų yra „sniego valymas įėjimų zonose, nuo pėsčiųjų takų ir šaligatvių bei švarios druskos barstymas (be medžiagų kainos) rankiniu būdu arba mažąja mechanizacija". Nelaimingo atsitikimo dieną Prekybos centro teritorijos priežiūra rūpinosi net 9 (devynių) asmenų personalas- UAB „Stebulė" vasario mėn. darbo grafikas /b.l. 1t, 64-65/.

Iš 2011-04-01 tarp UAB „Švaros misija" ir atsakovo pasirašytos sutarties paslaugų priedo 5.1.1.1 punkto matyti, jog UAB „Švarios misija" buvo atsakinga už periodinį grindų plovimą Prekybos centro alėjose, praėjimuose ir holuose. Tai patvirtina, kad atsakovas tinkamai eksploatuoja Prekybos centrą ir tinkamai valo visus įėjimus į/iš Prekybos centro, todėl ieškovės teiginiai, kad įėjimas, pro kurį eidama ji nukrito ir susižalojo, buvo pilnas sniego ir kad „žiemos metu nebuvo tinkamai išvalyti įėjimai l prekybos centrą " vertintini kritiškai.

Asmeniui suvokiamus atsargumo reikalavimus reikėtų suprasti, kaip asmens pareigą žiemą, padidėjus tikimybei paslysti ir susižaloti ir siekiant išvengti traumų, rūpestingiau rinktis nešiojamą avalynę, atsargiau elgtis einant slidesniu paviršiumi. Todėl byloje nesant tiesioginių įrodymų dėl atsakovo veikimo ar neveikimo, ko pasekoje ieškovė susižalojo, nenustatčius tarp pasekmių ir veikksmų tiesioginio ryšio nėra pagrindo taikyti civilinę atsakomybę. Tikėtina, kad dėl nelaimingo atsitikimo, įvykusio Prekybos centre, kalta pati ieškovė dėl nepakankamo apdairumo ir atsargumo.

Ieškovė nepateikė įrodymų, patvirtinančių faktą, kad įėjimas į Prekybos centrą buvo slidus ir neprižiūrėtas bei pilnas sniego. Todėl tai tik patvirtina prielaidą, kad būtent ieškovės neatsargus elgesys, o ne atsakovo neveikimas (įėjimo nevalymas), kaip teigia ieškovė, galėjo būti pagrindine priežastimi, dėl ko ir įvyko nelaimingas atsitikimas.

LR CK 6.247 str. numato, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu) nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes ir į pateiktus įrodymus, atsakovas neatliko jokių neteisėtų veiksmų, kurie galėtų būti priežastimi ieškovės patirtiems susižalojimams, byloje nėra pakankamai įrodymų, leidžiančių konstatuoti priežastinį ryšį tarp ieškovės nurodomos neturtinės žalos ir atsakovo neteisėtų veiksmų.

Bendrosios civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygos yra neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys, kaltė, žala ir nuostoliai. Civilinei atsakomybei kilti būtinas visų šių sąlygų buvimas. Nesant šių sąlygų negali būti taikoma nei sutartinė, nei deliktinė civilinė atsakomybė.

Teismas visumos byloje esančių įrodymų pagrindu sprendžia, kad ieškovė neįrodė,visų civilinės atsakomybės sąlygų neturtinei žalai iš atsakovo priteisti.

Todėl atsižvelgiant į byloje nustatytus faktus ir aplinkybes, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijus, ieškovės reikalavimas laikytinas nepagrįstu , todėl netenkintinas.

Atsakovas bylinėjimos išlaidų nepateikė, todėl klausimas nespręstinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CK 6.263 str., CPK 270 str., teismas

nusprendė:

ieškinį atmesti.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Dalė Žukauskienė