- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2025-11-17
- Bylos Nr.
- 1-3823-1127/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18182-2025-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Maslauskaitė
- Kaltinamasis
- E. G.
- Nukentėjusysis
- I. K.
- Nuteistasis
- Bortgarting
- Kategorijos
- 4.6.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje E. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, aukštojo išsilavinimo, dirbantis Vokietijoje, 2022 m. lapkričio 24 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nutartimi E. G., nuteistam Bortgarting lagmannsrett apeliacinio teismo 2021 m. sausio 28 d. nuosprendžiu, paskirta 12 metų laisvės atėmimo bausmė suderinta su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 3 dalies, 189 straipsnio 2 dalies nuostatomis ir palikta paskirta 12 metų laisvės atėmimo bausmė,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
E. G. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą savo šeimos narei ir nežymiai sutrikdė jai sveikatą, o būtent: jis 2025 m. gegužės 25 d. apie 21.54 val. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, kai nustatytas 2,33 promilių girtumas, žodinio konflikto metu, tyčia savo sugyventinei I. K. sugriebė už abiejų rankų riešų, po ko sugriebė jai už plaukų, tęsdamas nusikalstamą veiką tyčia dešine koja spyrė jai į kairiąją šlaunį, po ko metė nežinomą daiktą I. K. į galvą, pataikydamas į dešinės pusės veido sritį, tokiais savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajai I. K. poodines kraujosruvas pakaušio kairėje pusėje, dešinės akies vokuose, pereinant į skruostą ir smilkinį, pasmakrės dešinėje pusėje, krūtinės ląstos dešinėje ir kairėje pusėse, nugaros kairėje pusėje, rankose, kojose, odos nubrozdinimus krūtinės ląstos dešinėje pusėje, kairės girnelės projekcijoje, galvos plaukų išrovimą, kurie vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu.
II. Byloje surinkti įrodymai
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas kaltinamasis E. G. kaltę pripažino ir parodė, kad neseniai buvo grįžęs iš įkalinimo įstaigos kaip atlikęs bausmę, prabuvo ten 7 metus, buvo paleistas atlikęs 2/3 bausmės, jo laukė šeima ir viskas buvo kaip ir gerai. Tačiau tą vakarą, pavartojus alkoholio, kilo abipusiai ginčai, tam tikros nuoskaudos, aiškinimaisi ir kadangi abu buvo išgėrę, tai nei vienas, nei kitas nesusivaldė ir peraugo į tą konfliktą, kur tokia negraži pabaiga. Vienintelis dalykas su kuo nesutiko, kad sudavė į veido sritį. Atvykus policijai, pati nukentėjusioji pasakė, kad jis nesudavė, o metė iš kažkokio daikto ir pataikė jai į veidą. O kad jie pasitampė, pasistumdė, vienas kitą griebė ir kad už plaukų pagriebė, prisipažino, nes iš tiesų taip buvo, kad sugriebė už abiejų rankų riešų, už plaukų ir dešine koja spyrė į kairę šlaunį. Nuo stalo paėmė kažką, metė ir pataikė nukentėjusiajai, tai užfiksuota, policija atvažiavusi pasakė, kad taip buvo, kad jis nemušė, o iš kažkokio daikto metė, todėl nepripažįsta kad sudavė ranka į dešinės pusės veido sritį. Jis buvo viename kambario gale, o nukentėjusioji kitame, buvo atstumas, nebuvo prieita ir smogta, tiesiog pykčio metu. Mano, kad jeigu nebūtų vartojęs alkoholio, tokia situacija įvykusi nebūtų ir alkoholis turėjo įtakos tam, kas įvyko. Gėdingiausia situacija gyvenime, nes 20 metu yra kartu ir nieko panašaus nėra buvę, tai šlykštu ir įvyko vaikų akivaizdoje. Visą tą laiką bendradarbiavo su socialiniais darbuotojais, lankė kursus pozityvios tėvystės, lankėsi pas narkologą, išvados padarytos, o po konflikto, po kelių dienų susitaikė, išsikalbėjo, atsiprašė vaikų, kartu analizavo situaciją. Šį laikotarpį po grįžimo sunkiai gyveno Lietuvoje. Buvo išlaikomas savo sugyventinės, o sugyventinė darbinga tik 50 procentų. Bet kokia bausmė būtų baudžianti šeimą, o ne jį, dabar deda pastangas, kad daugiau taip neįvyktų. Nors tai pirmas kartas, yra pilnai užtikrintas, kad tai ir paskutinis.
Teisiamojo posėdžio metu apklausta nukentėjusioji I. K. parodė, kad tą vakarą buvo tikrai alkoholio ir pati buvo stipriai „apsinešusi“, nes tuo metu vartojo stiprius vaistus. Nors ir nebuvo išgerta daug, bet galva susisukusi buvo stipriai. Stipriai pykosi ir pati buvo agresyvi, dėl to provokavo ir ginčijosi. Dėl daikto gali pasakyti, kad buvo ne ranka, o ji bandė filmuoti jų pyktį, jis telefoną pagriebė, nuėjo iki sofos, po to atsisukęs jį metė ir taip gavosi, kad pataikė jai į veido sritį. Buvo daug pykčių, daug riksmų, supyko ir pati tąsė jį visaip, vienas su kitu grūmėsi, stumdėsi, veiksmas po veiksmo – ji jam, jis jai, ją pagriebia, ramina, tvardo, suėmė už rankų, sugriebė už plaukų, spyrė į koją. Jai buvo skaudu, kaip čia į ją gali pataikyti, veikė emocijos. Dviejų smūgių tikrai nebuvo, jeigu išvadoje taip nustatė, sunku paaiškinti, kokiu būdu tai nustatė. Sunku prisiminti, viskas vyko spontaniškai. Buvo vienas paleidimas telefonu į veidą, dėl ko buvo tas įniršis, ji pati į jį įsikabino ir daugiau jokių smūgių į veidą nebuvo. Tuo metu jis buvo agresyvus. Kažkokie grasinimai buvo, ji grasino vaikus atimti, jį pasodinti, jis irgi kažką sakė, mėtė daiktus. Porą kartų slėpėsi nuo jo, užsidarė vonioje ir kitame kambaryje, nes jie rėkė, vaikai girdėjo, o kaimynai iškvietė policiją. Mėlynės iš vakaro stipriai nesimatė, bet kitą rytą paūmėjo. Policijos pareigūnams minėjo tą patį. Tą rytą, kai atvažiavo su šaukimu pas tyrėją, buvo naudojamas didelis spaudimas. Atėjusi iškart pasakė, kad nerašys jokio pareiškimo, pretenzijų neturi, tiesiog susipyko, suaugę žmonės, išsiaiškins tarpusavyje. O tyrėja paaiškino, kad taip padaryti negalima, yra iškelta byla ir privalo surašyti, kas ir kaip įvyko. Ir ji tą rytą, po bemiegės nakties, po ašarų ir neišsiblaivius buvo, o tyrėja žodis po žodžio traukė, daugiau pačios tyrėjos žodžiais parašyta, negu jos. Net nenurodė, kad sudavė ranka, jos klausė apie kiekvieną įvykį, o ji galvoja, kaip galėjo su dešine ranka į kairį žandą. Po kelių dienų atėjo jau daugiau viską suvokusi pakalbėti, bet tyrėja atostogose buvo ir pasakė, kad nieko pakeisti nebegali. Nenuvyko pas medicinos ekspertą, nes tai buvo tik rekomendacija. Tuo metu, kai tas pyktis tarp jos su E., nežinia kuo baigsis, galvojo, kad turės dėl visa ko medicininį išrašą savo naudai, o pasirodo medžiagai teisme. Jeigu būtų žinojusi, kad iki tiek viskas nueis, net nebūtų, nieko nerašytų, nesakytų tokių žodžių, iš pykčio prikalbėjo daugiau negu reikia ir traukė žodį po žodžio. Keista, bet džiaugiasi, kad taip įvyko, nes gavo stiprią pamoką, sukrėtimą, supratimą. Tarp jų buvo didelis atstumas, gal kažko neišsikalbėjo, toks vakaras buvo, kad „šviežiai“ buvo grįžęs. Dabar labai gražiai bendrauja, draugiškai, baigė psichologo, narkologo kurus, atsisakė alkoholio, kad tik šeimai būtų geriau. Savo noru praėjo tėvystės kursus, bando rodyti vaikams pavyzdį. Prašo juos su E. sutaikyti ir neskirti E. bausmės, nes pati bausmė yra tai, ką patyrė, visas pusės metų laukimas, nežinomybė. Nubausti ir vaikai, kenčia dėl to, kad galimybės mažėja. Kai ji viena išlaiko šeimą finansiškai, nemano, kad bausmė ar kalėjimas padėtų tiek E., tiek jų šeimai. Vaikai myli tėtį, džiaugiasi, kad jis grįžo ir išskyrimas būtų didelė bausmė ir skausmas šeimai. Prašo atleisti E. pagal BK 38 straipsnį nuo baudžiamosios atsakomybės, nes susitaikė ir pretenzijų vienas kitam neturi.
BIRT ataskaitų žiūryklėje duomenimis, 2025 m. gegužės 25 d. 21.54 val. gautas pranešimas apie bute vykstantį konfliktą, labai rėkauja vaikai. Nurodo, kad yra du mažamečiai (1 t., b. l. 17-21).
2025 m. gegužės 26 d. tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto aplinkoje atvejo nurodyta, jog 2025 m. gegužės 25 d. apie 21.54 val., adresu (duomenys neskelbtini), bute vyko žodinis konfliktas tarp I. K. bei jos sugyventinio E. G., kurio metu E. G. stipriai sugriebė I. K. už dešinės rankos raumens, bei ranka metė nežinomą kietą daiktą I. K. į galvą (dešinės pusės akies sritį), dėl ko I. K. pajuto fizinį skausmą. I. K. negalėjo nurodyti, kokį daiktą metė, nes pasak jos buvo konfliktas, jai buvo didelis stresas ir ji neprisimena. Pasak jos, sugyventinis neseniai grįžo iš kalėjimo Norvegijoje ir jie kartu vėl gyvena apie 2 mėnesius, per tą laiką fizinio smurto prieš ją sugyventinis nenaudojo ir anksčiau nenaudojo. Žodinis konfliktas, pasak I. K., kilo dėl to, kad sugyventinis buvo neblaivus, o kai jis būna neblaivus, jis būna konfliktiškas. I. K. buvo neblaivi, patikrinimo metu jai nustatytas 1,72 promilių neblaivumas, o E. G. nustatytas –– 2,33 promilių girtumas (1 t., b. l. 22-25).
2025 m. gegužės 29 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato 3-iojo veiklos skyriaus tyrėjos V. N. tarnybiniame pranešime dėl papildomos informacijos užfiksuota, kad 2025 m. gegužės 29 d. 8.49 val. susisiekus su nukentėjusiąją I. K. telefonu, ši informavo, kad po 2025 m. gegužės 25 d. įvykusio įvykio jai GPM kviesta nebuvo, dėl patirtų sužalojimų ji į jokias medicinos įstaigas nesikreipė, civilinio ieškinio neteikė ir neketina teikti, sugyventinis E. G. jos atsiprašė, dėl savo elgesio labai gailisi (1 t., b. l. 30-31).
Byloje pateiktas BPC skambučio įrašo stenograma. Fiksuotas pranešimas rusų kalba apie bute girdimą triukšmą, riksmus, nurodo, kad vyksta konfliktai, vaikai stipriai šaukia, kartojasi jau 40 min. (1 t., b. l. 32-35).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo peržiūrėti policijos pareigūnų kūno kamerų (BODY CAM) vaizdo įrašai.
Pirmasis apžiūrimas BODY kameros įrašas pavadinimu ,export-l7pnn“, kurio trukmė 1 val. 8min. 20 sek. Vaizdo įraše matoma, kaip policijos pareigūnai atvyksta adresu (duomenys neskelbtini), pagal gautą kaimynų pranešimą. (duomenys neskelbtini) buto duris atidaro moteris, kuriai po dešine akim matosi mėlynė. Bute yra mažametės mergaitės, viena jų verkia. Kambaryje ant sofos guli vyras, kuris sako, kad nieko neatsitiko. Moteris parodo į savo sumuštą veidą. Pareigūnė klausia moters, ar ją mušė vyras, moteris patvirtina tai. Kitas pareigūnas klausia vyro, ar tas mušė savo žmoną. Vyras kalba agresyviai, šaukia, elgesys neadekvatus, iš išvaizdos matosi, kad yra neblaivus. Pareigūnai prašo vyro apsirengti ir eiti su jais. Vyras pasakoja, kad 12 metų atsidėjęs kalėjime. Į pareigūnų klausimus apie sumuštą jo žmonos veidą, vyras atsako, kad niekas jos nemušė. Moteris taip pat iš išvaizdos atrodo neblaivi, jos marškinėliai suplėšyti. Vyras pasakojo, kad bute buvo svečių, jie visi išgėrė, bet nieko blogo nebuvo. Pareigūnai su vyru nusileidžia iki tarnybinio automobilio, vyras nurodo savo duomenis, tikrinamas blaivumas.
Antrasis apžiūrimas BODY kameros įrašas pavadinimu ,,export-5o9fw“, kurio trukmė 1 val. 20 sek. Tai pirmojo vaizdo įrašo tęsinys. Pareigūnai patikrino vyro girtumą, kuris 2,32 prom. Pareigūnai įteikia vyrui kitą dieną atvykti apklausai į penktąjį komisariatą ir įpareigoja negrįžti į butą. Pareigūnai grįžta į butą, kur patikrina moters blaivumą. Į butą grįžta E. G., nors pareigūnai nurodė jam, kad negali šiandien grįžti namo. Pareigūnai neįleidžia jo į butą.
Trečiasis apžiūrimas BODY kameros įrašas pavadinimu ,,export-10v2u“, kurio trukmė 36 min. Tai yra antrojo vaizdo įrašo tęsinys. Neblaivus vyras grįžta prie buto, pareigūnai nurodo jam vykti nakvoti į viešbutį. Taip pat vyras įspėjamas, kad jeigu grįš dar kartą bus sulaikytas ir patalpintas į areštinę. Vyras išeina. Patikrinamas moters blaivumas alkotesteriu. Nustatytas rezultatas 1,72 prom. Moteris pasakoja, kad bute buvo svečių, bet vėliau tarp jos ir vyro kilo konfliktas, vyras pradėjo siautėti. Pareigūnė nufotografuoja ant moters kūno esamus sužalojimus. Moteris sako, kad vyras netrenkė, bet kažką metė jai į veidą, suėmė jai už rankos, taip pat laužė duris, metė įvairius daiktus.
Ketvirtas apžiūrimas BODY kameros įrašas pavadinimu ,,export-f196x“, kurio trukmė 1 val. 20 sek. Vaizdo įrašas filmuojamos kitos pareigūnės, kartu reagavusios į įvykį, kūno kamera. Kaip ir pirmame vaizdo įraše, užfiksuotas pareigūnų atvykimas į įvykio vietą, kur duris atidaro moteris, kuriai po dešine akimi matosi sumušimai, mėlynė. Moteris sako, kad buvo šeiminis konfliktas. Pareigūnė eina kalbėti su moterimi į kitą kambarį, pareigūnas lieka kambaryje su vyru. Moteris sako, kad buvo konfliktas, ji neatsimena, ar jai sudavė, bet ant veido atsirado mėlynė. Moteris sako, kad vaikų vyras nemušė, nors vaikai matė konfliktą ir kad vyras sulaužė duris (1 t., b. l. 36-39)
Iš 2025 m. gegužės 26 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas butas, esantis (duomenys neskelbtini). Fotolentelėje esančiose nuotraukose užfiksuota įvykio vieta. Nuotraukoje Nr. 6-9 užfiksuotos išlaužtos durys (1 t., b. l. 42-55).
Iš alkotesterio kvitų (alkotesterio patikros sertifikatas Nr. 2216116) matyti, kad tikrinimo metu 2025 m. gegužės 25 d. 23.36 val. nukentėjusiajai nustatytas – 1,72 promilių neblaivumas, o 2025 m. gegužės 25 d. 23 val. kaltinamajam nustatytas – 2,33 promilių neblaivumas. Alkotesteris patikrinimo metu buvo metrologiškai patikrintas ir tinkamas naudoti (1 t., b. l. 56-57, 98-99).
I. K. 2025 m. gegužės 26 d. apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrint nukentėjusiosios veidą dešinėje pusėje ties akimi matomas patinimas ir poodinė kraujosruva. Ant dešinės rankos ties raumeniu matyti poodinės kraujosruvos. Fotolentelėje esančiose nuotraukose užfiksuoti nukentėjusiosios sužalojimai. Nuotraukose Nr. 1, 2 užfiksuoti ant veido esantys sužalojimai. Nuotraukoje Nr. 3 užfiksuota mėlynė ant nukentėjusiosios dešinės rankos (1 t., b. l. 71-77).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2025 m. gegužės 27 d. specialisto išvada Nr. G 1824/2025(01) konstatuota, kad I. K. padaryti sužalojimai:
- poodinės kraujosruvos: pakaušio kairėje pusėje, dešinės akies vokuose, pereinanti į skruostą ir smilkinį, pasmakrės dešinėje, krūtinės ląstos dešinėje pusėje, krūtinės ląstos kairėje pusėje, nugaros kairėje pusėje, rankose, kojose, odos nubrozdinimais krūtinės ląstos dešinėje pusėje, kairės girnelės projekcijoje, galvos plaukų išrovimas. Šiame papunktyje nurodyti sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais (kurių identifikuoti negalima), esant tiriamajai bet kokioje padėtyje, ne mažiau kaip 12 trauminių poveikių, iš kurių penki būdingi smūgių sudavimui (du – į veidą ir du į krūtinės kairę pusę, bei vienas – į kairę šlaunį), pakaušyje esanti kraujosruva galėjo būti padaryta tiek po smūgių sudavimo, tiek tiriamajai užsigavus grumtynių metu, odos nubrozdinimai krūtinėje galėjo būti padaryti kito asmens nagų laisvaisiais paviršiais). Kiti sužalojimai galėjo būti padaryti tiek kitam asmeniui sudavus smūgius, tiek grumtynių metu tiriamajai ginantis nuo smūgių, tiek kitam asmeniui sugriebus. Šiame papunktyje nurodyti sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis bei tiriamosios patikslintomis aplinkybėmis ir laiku (2025 m. gegužės 25 d.). Šiame papunktyje nurodyti sužalojimai visumoje ir atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu;
- poodinė kraujosruvos: kakle, rankose ir kojose. Šiame papunktyje nurodyti sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais (kurių identifikuoti negalima), esant tiriamajai bet kokioje padėtyje, ne mažiau kaip 20 trauminių poveikių, iš kurių trys veide – būdingi sužalojimams, padaromiems kitam asmeniui smaugiant tiriamąją, kiti sužalojimai padaryti sugriebus užpuolikui plaštakomis už tiriamosios rankų ir kojų. Šiame papunktyje nurodyti sužalojimai galėjo būti padaryti tiriamosios nurodytomis aplinkybėmis, kelių parų laikotarpyje iki užduotyje nurodyto įvykio. Šiame papunktyje nurodyti sužalojimai visumoje ir atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Motyvuojamoji dalis
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Byloje surinkti ir teisme ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, patvirtina E. G. pareikštą kaltinimą, kad jis kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, žodinio konflikto metu su savo sugyventine, smurtavo prieš ją, dėl ko nežymiai sutrikdė jos sveikatą ir sukėlė fizinį skausmą.
E. G. pripažino, kad, būnant neblaiviam, kilo konfliktas su I. K., kurio metu griebė jai už plaukų, už rankų, spyrė į kairę šlaunį. Tačiau kaltinamasis neigė nukentėjusiajai sudavęs ranka į dešinės pusės veido sritį, paaiškino, kad nuo stalo kažką paėmė ir metė, pataikydamas į nukentėjusiąją, tai darė iš atstumo, nebuvo prieita ir smogta. Iš esmės tokias aplinkybes parodė ir teisme apklausta nukentėjusioji. Pastaroji paaiškino, kad į veidą jai buvo suduota ne ranka. Bandė filmuoti jų pyktį, kaltinamasis pagriebė telefoną, nuėjo iki sofos, po to atsisukęs jį metė ir pataikė į veido sritį. Policijos pareigūnų kūno kamera fiksuotuose vaizdo įrašuose matyti, kad atvykus į įvykio vietą nukentėjusioji nurodė, kad vyras jai ne trenkė, o kažką metė į veidą. Kad kaltinamasis metė nežinomą kietą daiktą I. K. į galvą (dešinės pusės akies sritį) užfiksuota ir 2025 m. gegužės 26 d. tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto aplinkoje atvejo. Nekyla ginčas dėl aplinkybės, kad ir pati nukentėjusioji įvykio metu buvo apsvaigusi nuo alkoholio, atvykusiems pareigūnams buvo nurodžiusi, kad neatsimena, ar jai sudavė, tačiau taip pat teigė ir kad buvo pataikyta į veidą su mestu daiktu, ikiteisminio tyrimo metu apklausta jau teigė, kad buvo suduotas smūgis, kas rodo pastarosios paaiškinimų nenuoseklumą. Vis dėlto, I. K. teisme paaiškino, kad į apklausą jau kitą dieną ji vyko po bemiegės nakties, visiškai neišsiblaiviusi. Teisme tiek nukentėjusioji, tiek kaltinamasis nuosekliai aiškino, kad smūgis ranka į veidą nebuvo suduotas, buvo mestas daiktas, pataikęs nukentėjusiajai į veidą. Nors atlikus objektų tyrimą konstatuota, kad nukentėjusiajai padaryti sužalojimai, tarp kurių ir esantys veide, būdingi smūgių sudavimui, vis tik pažymėtina, kad specialisto išvada yra vertinama tiek atskirai, tiek ir kitų surinktų įrodymų visumoje. Šiuo gi atveju, kaip minėta, nukentėjusioji jau į įvykio vietą atvykusiems pareigūnams nurodė, kad į veidą buvo mestas nežinomas daiktas. Ir nors įvykio metu nebuvo blaivi, kas galėjo įtakoti nevisiškai nuoseklų aplinkybių perteikimą, vis tik teisme šias aplinkybes moteris patvirtino, paaiškinusi ir priežastis, dėl kurių apklausta pas ikiteisminio tyrimo tyrėją buvo nurodžiusi kitokias sužalojimo aplinkybes. E. G. teisme taip pat tvirtai teigė smūgio į veidą nesudavęs, metė kažkokį daiktą, kuris pataikė nukentėjusiajai į veidą.
Atsižvelgiant į teisme ištirtų įrodymų visumą, nepasitvirtino kaltinimo aplinkybė, kad I. K. buvo suduota dešine ranka į jos dešinės pusės veido sritį. Kaltinimas atitinkamai patikslintinas, kad E. G. metė nežinomą daiktą I. K. į galvą, pataikydamas į dešinės pusės veido sritį. Toks kaltinimo patikslinimas veikos kvalifikacijai įtakos neturi, kaltinamojo teisinės padėties nesunkina.
Specialisto išvadoje buvo konstatuota, kad nustatytos ir poodinės kraujosruvos kakle, rankose ir kojose, padarytos kietais bukais daiktais, ne mažiau kaip 20 trauminių poveikių, iš kurių trys būdingi sužalojimams, padaromiems kitam asmeniui smaugiant tiriamąją, kiti sužalojimai padaryti sugriebus užpuolikui plaštakomis už tiriamosios rankų ir kojų, taip pat konstatuota, kad šie sužalojimai galėjo būti padaryti tiriamosios nurodytomis aplinkybėmis, kelių parų laikotarpyje iki užduotyje nurodyto įvykio, t. y. 2025 m. gegužės 25 d. Iš specialisto išvadoje nurodomų aplinkybių matyti kad nukentėjusioji paaiškino, jog prieš keletą dienų iki šio įvykio E. G. buvo ją sugriebęs už rankų purtė, sugriebęs už kaklo ir veido smaugė. Tokių veiksmų atlikimu asmuo nėra kaltinamas šioje baudžiamojoje byloje, todėl minimi sužalojimai, galimai atsidarę dar iki nagrinėjamo įvykio, šalintini iš kaltinimo.
Taigi, teismas laiko įrodyta, kad E. G. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą savo šeimos narei ir nežymiai sutrikdė jai sveikatą, o būtent: jis 2025 m. gegužės 25 d. apie 21.54 val. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, kai nustatytas 2,33 promilių girtumas, žodinio konflikto metu, tyčia savo sugyventinei I. K. sugriebė už abiejų rankų riešų, po ko sugriebė jai už plaukų, tęsdamas nusikalstamą veiką tyčia dešine koja spyrė jai į kairiąją šlaunį, po ko metė nežinomą daiktą I. K. į galvą, pataikydamas į dešinės veido pusę, tokiais savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajai I. K. poodines kraujosruvas pakaušio kairėje pusėje, dešinės akies vokuose, pereinant į skruostą ir smilkinį, pasmakrės dešinėje pusėje, krūtinės ląstos dešinėje ir kairėje pusėse, nugaros kairėje pusėje, rankose, kojose, odos nubrozdinimus krūtinės ląstos dešinėje pusėje, kairės girnelės projekcijoje, galvos plaukų išrovimą, kurie vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Pagal BK 248 straipsnį šeimos nariais laikomi kartu su kaltinamuoju gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai. Iš bylos duomenų matyti, kad nukentėjusioji ir kaltinamasis tiek įvykio, tiek šiuo metu yra sugyventiniai, kartu gyvena. Esant pirmiau aptartoms nustatytoms aplinkybėms, konstatuojama, kad kaltinamasis E. G. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
IV. Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės
Kaltinamasis bei nukentėjusioji pateikė teismui žodinį prašymą (susitaikymo protokolas nebuvo pateiktas) atleisti E. G. nuo baudžiamosios atsakomybės, jiems susitaikius, ir neskirti bausmės, t. y. baudžiamąją bylą nutraukti. Nukentėjusioji nurodo, kad susitaikė ir pretenzijų kaltinamajam neturi.
Vadovaujantis BK 38 straipsnio 1 dalimi, asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą turtinę ir (ar) neturtinę žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Šio straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo ikiteisminio tyrimo teisėjo ar teismo sprendimo atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės įsiteisėjimo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau negu treji metai (BK 38 straipsnio 2 dalis). Pažymėtina, jog asmens atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio pagrindu yra teismo teisė, o ne pareiga, kurią jis gali realizuoti tik esant visoms šiame BK straipsnyje nurodytoms sąlygoms. Teismų praktikoje taip pat laikomasi pozicijos, kad BK 38 straipsnio 1 dalis apibrėžta taip, jog net ir nustačius nurodytų sąlygų visumą, teismui suteikta diskrecija rinktis, ar nusikalstamą veiką padariusį asmenį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-206-697/2015, 2K-52-942/2020, 2K-211-1214/2024).
Nagrinėjamu atveju E. G. nėra pripažintas pavojingu recidyvistu, nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės tais pačiais pagrindais. Jis padarė vieną tyčinę nusikalstamą veiką, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai.
Kaltinamasis pripažino kaltę dėl jam pareikšto kaltinimo, tačiau apklausos metu teigė smūgio ranka į veidą nesudavęs, paaiškino metęs kažkokį daiktą į nukentėjusiąją, tačiau stovėdamas nuo jos per atstumą. Iš esmės tokias pačias aplinkybes teisme nurodė ir I. K., analogiškai paaiškinusi ir atvykusiems policijos pareigūnams. Nesant jokių kitų objektyvių duomenų dėl smūgio ranka į veidą, teismas šią aplinkybę atitinkamai patikslino. Esant tokioms nustatytoms aplinkybėms, teismo vertinimu, E. G. kaltinimo aplinkybes pripažino. Be to, jo kritiškas atliktų veiksmų vertinimas ir gailėjimasis teismui abejonių nekelia. Žala padaryta nebuvo, I. K. civilinio ieškinio nereiškė, nurodė susitaikę. Taigi, asmuo atitinka BK 38 straipsnio 1 dalies 1-3 punkto reikalavimus.
Tačiau kaltinamasis neatitinka sąlygos, nurodytos BK 38 straipsnio 1 dalies 4 punkte, t. y. nėra pagrindo manyti, kad jis nebedarys naujų nusikalstamų veikų. Pažymėtina, jog teismų praktikoje konstatuota, kad teismo išvada dėl BK 38 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytos sąlygos buvimo yra visų reikšmingų tuo klausimu bylos aplinkybių vertinimo rezultatas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-120/2007, 2K-589/2011). Nustatydamas, ar yra pagrindas manyti, kad kaltininkas nedarys naujų nusikalstamų veikų, teismas turi atsižvelgti į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdį ir laipsnį bei įvertinti kaltininko asmenybę apibūdinančias aplinkybes: jo ankstesnius teisės pažeidimus, nusikalstamos veikos padarymo priežastis, elgesį po nusikalstamos veikos padarymo ir pan.
Baudžiamosios bylos duomenimis, E. G. yra teistas užsienio valstybėje – 2022 m. lapkričio 24 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nutartimi nuspręsta Bortgarting lagmannsrett apeliacinio teismo 2021 m. sausio 28 d. nuosprendį, priimtą E. G. atžvilgiu, pripažinti ir vykdyti jį Lietuvos Respublikos teritorijoje ir E. G., nuteistam minėtu nuosprendžiu, paskirta 12 metų laisvės atėmimo bausmė suderinta su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 3 dalies, 189 straipsnio 2 dalies nuostatomis ir palikta paskirta 12 metų laisvės atėmimo bausmė. Lietuvos teismų informacinės sistemos Liteko duomenimis, E. G. 2025 m. kovo 14 d. buvo lygtinai paleistas ir deportuotas į Lietuvą, 2025 m. balandžio 3 d. nutartimi atšauktas Bortgarting lagmannsrett apeliacinio teismo 2021 m. sausio 28 d. nuosprendžio vykdymas Lietuvos Respublikos teritorijoje. Taigi, E. G. anksčiau teistas, be kita ko, už nusikaltimo, kuris Lietuvoje laikomas labai sunkiu, padarymą. Matyti, kad pritaikius lygtinį paleidimą ir deportavus iš užsienio valstybės, netrukus po grįžimo padarė naują veiką. Nors padarytos veikos nėra tapačios, jos skiriasi tiek pobūdžiu, tiek sunkumu, tačiau aptartos aplinkybės kaltinamąjį charakterizuoja neigiamai. Tai, kad tokio pobūdžio veiką asmuo padarė pirmą kartą, jos padarymo metu buvo dirbantis, kritiškai įvertino savo elgesį ir ėmėsi konkrečių veiksmų, dalyvaudamas įvairiose programose, nors vertintina teigiamai, aukščiau aptartų aplinkybių nepaneigia.
Apibendrinant tai, kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad nėra vienos iš būtinų BK 38 straipsnio 1 dalyje įvirtintų sąlygų, t. y. pagrindo manyti, kad asmuo nebedarys naujų nusikalstamų veikų, o nesant minimame straipsnyje nurodytų sąlygų visumos, nėra pagrindo atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiąja.
V. Bausmės skyrimo motyvai
BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai, laisvės apribojimas, arba areštas arba laisvės atėmimas iki dviejų metų.
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus bei kitas aplinkybes, kurios reikšmingos bausmei skirti ir individualizuoti (BK 54 straipsnio 2 dalis).
Kaltinamasis kaltę pripažino, nurodė nuoširdžiai besigailintis dėl savo veiksmų. Nors E. G. vienos iš kaltinimo aplinkybių apklaustas teisme nepripažino, paaiškindamas, kad nesudavė sugyventinei į veidą ranką, vis tik ištyrus byloje surinktus įrodymus tokia kaltinamojo nurodoma aplinkybė pasitvirtino, dėl ko kaltinimas atitinkamai patikslintas. Esant tokioms aplinkybėms, yra pagrindas laikyti, kad asmuo pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl jos padarymo nuoširdžiai gailisi ir pripažinti tai jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Taip pat nustatyta ir kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė – veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Kaltinamasis padarė vieną nesunkų tyčinį baigtą nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamasis yra darbingo amžiaus, veikos padarymo metu dirbo užsienio valstybėje (šiuo metu dėl kardomųjų priemonių taikymo negali išvykti iš šalies). Duomenų apie jo gydymą psichikos sveikatos įstaigose, priklausomybės ligų centre byloje nėra. 2025 m. gegužės 28 d. duomenimis, kaltinamasis per paskutinius 5 metus netrauktas administracinėn atsakomybėn (1 t., b. l. 93-94)). 2022 m. lapkričio 24 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nutartimi nuspręsta Bortgarting lagmannsrett apeliacinio teismo 2021 m. sausio 28 d. nuosprendį, priimtą E. G. atžvilgiu, pripažinti ir vykdyti jį Lietuvos Respublikos teritorijoje ir E. G., nuteistam minėtu nuosprendžiu, paskirta 12 metų laisvės atėmimo bausmė suderinta su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 3 dalies, 189 straipsnio 2 dalies nuostatomis ir palikta paskirta 12 metų laisvės atėmimo bausmė (1 t., b. l. 86-92).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas vertina, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta paskyrus E. G. arešto bausmę. Vis tik, įvertinus veikos padarymo aplinkybes, t. y. tai, kad, nukentėjusiosios teigimu, ir pati buvo aktyvi konflikto dalyvė, taip pat tai, kad už tokio pobūdžio veikos padarymą E. G. anksčiau teistas nebuvo, po įvykio bendravo su atitinkamais specialistais, lankė kursus, atsisakė alkoholio, kas rodo išties kritišką veiksmų įvertinimą, arešto bausmės dydis nustatytinas mažesnis nei šios bausmės rūšies vidurkis.
Teismo vertinimu, atsižvelgiant į jau aptartas aplinkybes, t. y. tai, kad kaltinamasis Norvegijos Karalystėje buvo nuteistas už labai sunkaus nusikaltimo padarymą, o nusikalto iš esmės netrukus po to, kai buvo iš minimos šalies deportuotas, pagrindo taikyti BK 75 straipsnio nuostatas ir atidėti bausmės vykdymą nėra. Tokį teismo manymą sustiprina ir veikos pobūdis – specialisto išvadoje konstatuoti daugybiniai sužalojimai, konfliktas tęsėsi netrumpą laiko tarpą.
VI. Kiti klausimai
Kaltinamajam E. G. ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, dokumentų paėmimas (paimtas pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos ambasadoje Norvegijos Karalystėje), paliktinos galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę, panaikintinos, dokumentas, pradėjus vykdyti bausmę, grąžintinas E. G..
Kompaktiniai diskai su vaizdo ir garso įrašais, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini saugoti baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 301- 302 straipsniais, 303 straipsnio 1 dalimi, 304 – 305 straipsniais, 307 -308 straipsniais, 313 straipsniu,
nusprendžia:
E. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio E. G. sulaikymo arešto bausmei atlikti dienos.
Kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, dokumento (paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos ambasadoje Norvegijos Karalystėje) paėmimą palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti bausmę panaikinti ir asmens dokumentą grąžinti E. G..
Kompaktinius diskus su vaizdo ir garso įrašais, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
1) Nuteistieji areštu ne vėliau kaip per septynias dienas nuo nuosprendžio, baudžiamojo įsakymo ar nutarties įsiteisėjimo dienos į paskirtą bausmės atlikimo vietą atvyksta patys, t. y. Pravieniškių 2-ąjį kalėjimą (adresu Kaišiadorių raj., Pravieniškių g. 10, telefono Nr. +370 346 56442;
2) Nuteistieji privalo su savimi turėti asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus, taip pat siūloma su savimi turėti įsiteisėjusį teismo sprendimą dėl paskirtos arešto bausmės. Asmenys, atvykę akivaizdžiai apsvaigę nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar toksinių medžiagų, stipriai veikiančių medikamentų į bausmės atlikimo vietą gali būti nepriimami.
3) Jeigu nuteistasis areštu dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negali nustatytu laiku atvykti į bausmės atlikimo vietą, jis privalo per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti bausmės atlikimo vietos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai, pateikti neatvykimo priežastis pateisinančius dokumentus ir suderinti su ja atvykimo atlikti bausmę datą. Laiku neatvykus atlikti arešto bausmės ir nepranešus apie neatvykimo priežastis, bausmės atlikimo vietos administracija kreipiasi į teritorinį policijos padalinį dėl nuteistojo paieškos paskelbimo. Tokiais atvejais nuteistasis areštu sulaikomas ir pristatomas į artimiausią arešto bausmę vykdantį kalėjimą (atsižvelgus į laisvų vietų skaičių).
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.