Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-11-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-940-648-2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-11-05
Bylos Nr.
1A-940-648-2012
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-04513-2011-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Artūras Pažarskis (pirm.), Laureta Ulbienė, Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė
Nuteistasis
O. P.
Advokatai
Birutė Deveikienė
Kategorijos

Pranešėjas Artūras Pažarskis Baudžiamoji byla Nr. 1A-940-648/2012

Teisėjas Mindaugas Striaukas Teisminio proceso Nr. 1-12-1-04513-2011-2

Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.8.1., 1.2.14.5.1., 2.1.7.4. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2012 m. lapkričio 5 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Artūro Pažarskio, teisėjų Lauretos Ulbienės ir Virginijos Pakalnytės-Tamošiūnaitės,

sekretoriaujant Linai Butkuvienei,dalyvaujant prokurorei Loretai Martinaitytei,nuteistajam O. P., jo gynėjai advokatei Birutei Deveikienei,

teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo O. P. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 7 d. nuosprendžio, kuriuo O. P. nuteistas

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams (dėl 2011 m. rugsėjo 10 d., 15.06 val., sukčiavimo),

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams (dėl 2011 m. rugsėjo 10 d., 16.53 val., sukčiavimo),

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams (dėl 2011 m. rugsėjo 10 d., 19.28 val., sukčiavimo),

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams (dėl 2011 m. rugsėjo 12 d., 11.51. val., sukčiavimo),

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams (dėl 2011 m. rugsėjo 13 d., 11.16 val., sukčiavimo),

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams (dėl 2011 m. rugsėjo 13 d., 12.04 val., sukčiavimo),

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams (dėl 2011 m. rugsėjo 16 d., 12.13 val., sukčiavimo),

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams (dėl 2011 m. rugsėjo 16 d., 13.46 val., sukčiavimo),

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams (dėl 2011 m. rugsėjo 17 d., 12.36 val., sukčiavimo),

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams (dėl 2011 m. rugsėjo 17 d., 16.20 val., sukčiavimo),

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams (dėl 2011 m. rugsėjo 17 d., 17.19 val., sukčiavimo).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d. ir 4 d., paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir O. P. paskirtas laisvės atėmimas 2 metams ir 8 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d. ir 9 d., paskirta bausmė subendrinta dalinio sudėjimo būdu su Tauragės rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 17 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir O. P. paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 3 metams ir 5 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

O. P. į paskirtos bausmės laiką įskaityta iki Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 7 d. nuosprendžio vykdymo pradžios visiškai ar iš dalies atlikta bausmė pagal Tauragės rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 17 d. nuosprendį.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

O. P. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. už tai, kad 2011-09-10, apie 15.06 val., UAB „Senukų prekybos centrui“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 9, Ukmergės g. 244, Vilniuje, suklastojus dulkių siurblio „WD 2.200“ „Kercher“ (prekės kodas 51004862), kainuojančio 279.00 Lt brūkšninį kodą, užklijuojant jį ant valymo garais aparato „SV1902“ „Kercher“ (prekės kodas 50894477), 1 899 Lt vertės, tokiu būdu kasoje Nr. 9 apgaule nupirkęs brangesnį valymo garais aparatą už pigesnio dulkių siurblio kainą, savo naudai įgijo valymo garais aparatą „SV1902“ „Kercher“, tokiu būdu užvaldė svetimą turtą ir UAB „Senukų prekybos centro“ priklausančiai parduotuvei Nr. 9 padarė 1 620 Lt žalą.

Taip pat O. P. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. už tai, kad 2011-09-10, apie 16.53 val., UAB „Senukų prekybos centrui“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 15, Lukšio g. 34, Vilniuje, suklastojus dulkių siurblio „WD 2.200“ „Kercher“ (prekės kodas 51004862), kainuojančio 279.00 Lt brūkšninį kodą, užklijuojant jį ant aparato valymo garais „SE4001“ „Kercher“ (prekės kodas 51019528), 899 Lt vertės, tokiu būdu kasoje Nr. 3 apgaule nupirkęs brangesnį aparatą valymo garais už pigesnio dulkių siurblio kainą, savo naudai įgijo aparatą valymo garais „SE4001“ „Kercher“, tokiu būdu užvaldė svetimą turtą ir UAB „Senukų prekybos centro“ priklausančiai parduotuvei Nr. 15 padarė 620 Lt žalą.

Taip pat O. P. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. už tai, kad 2011-09-10, apie 19.28 val., UAB „Senukų prekybos centrui“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 8, Draugystės g. 8C, Kaunas, suklastojus dulkių siurblio „WD 2.200“ „Kercher“ (prekės kodas 51004862), kainuojančio 279.00 Lt brūkšninį kodą, užklijuojant jį ant aparato valymo garais „SV1902“ „Kercher“ (prekės kodas 50894477), 1 899 Lt vertės, tokiu būdu kasoje Nr. 35 apgaule nupirkęs brangesnį aparatą valymo garais už pigesnio dulkių siurblio kainą, savo naudai įgijo aparatą valymo garais „SV1902“ „Kercher“, tokiu būdu užvaldė svetimą turtą ir UAB „Senukų prekybos centro“ priklausančiai parduotuvei Nr. 8 padarė 1 620 Lt žalą.

Taip pat O. P. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. už tai, kad 2011-09-12, apie 11.51 val., UAB „Senukų prekybos centrui“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 8, Draugystės g. 8C, Kaunas, suklastojus aukštojo slėgio plovimo įtaiso „K2.120“ „Kercher“ (prekės kodas 51019558), kainuojančio 289.00 Lt brūkšninį kodą, užklijuojant jį ant aukštojo slėgio plovimo įtaiso „K5.700“ „Kercher“ (prekės kodas 50987794), 1 199 Lt vertės, tokiu būdu kasoje Nr. 40 apgaule nupirkęs brangesnį aukštojo slėgio plovimo įtaisą už pigesnio aukštojo slėgio plovimo įtaiso kainą, savo naudai įgijo aukštojo slėgio plovimo įtaisą „K5.700“ „Kercher“, tokiu būdu užvaldė svetimą turtą ir UAB „Senukų prekybos centro“ priklausančiai parduotuvei Nr. 8 padarė 936,01 Lt žalą.

Taip pat O. P. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. už tai, kad 2011-09-13, apie 11.16 val., UAB „Senukų prekybos centrui“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 9, Ukmergės g. 244, Vilniuje, suklastojus dulkių siurblio „WD 2.200“ „Kercher“ (prekės kodas 51004862), kainuojančio 279.00 Lt brūkšninį kodą, užklijuojant jį ant aparato valymo garais „SV1902“ „Kercher“ (prekės kodas 50894477), 1 899 Lt vertės, tokiu būdu kasoje Nr. 20 apgaule nupirkęs brangesnį aparatą valymo garais už pigesnio dulkių siurblio kainą, savo naudai įgijo aparatą valymo garais „SV1902“ „Kercher“, tokiu būdu užvaldė svetimą turtą ir UAB „Senukų prekybos centro“ priklausančiai parduotuvei Nr. 9 padarė 1 620 Lt žalą.

Taip pat O. P. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. už tai, kad 2011-09-13, apie 12.04 val., UAB „Senukų prekybos centrui“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 15, Lukšio g. 34, Vilniuje, suklastojus dulkių siurblio „WD 2.200“ „Kercher“ (prekės kodas 51004862), kainuojančio 279.00 Lt brūkšninį kodą, užklijuojant jį ant aparato valymo garais „SV1802“ „Kercher“ (prekės kodas 50859058), 2 099 Lt vertės, tokiu būdu kasoje Nr. 13 apgaule nupirkęs brangesnį aparatą valymo garais už pigesnio dulkių siurblio kainą, savo naudai įgijo aparatą valymo garais „SV1802“ „Kercher“, tokiu būdu užvaldė svetimą turtą ir UAB „Senukų prekybos centro“ priklausančiai parduotuvei Nr. 15 padarė 1 820 Lt žalą.

Taip pat O. P. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. už tai, kad 2011-09-16, apie 12.13 val., UAB „Senukų prekybos centrui“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 30, Šilutės pl. 35/35A, Klaipėda, suklastojus dulkių siurblio „WD 2.200“ „Kercher“ (prekės kodas 51004862), kainuojančio 279.00 Lt brūkšninį kodą, užklijuojant jį ant aparato valymo garais „SV1902“ „Kercher“ (prekės kodas 50894477), 1 899 Lt vertės, tokiu būdu kasoje Nr. 5 apgaule nupirkęs brangesnį aparatą valymo garais už pigesnio dulkių siurblio kainą, savo naudai įgijo aparatą valymo garais „SV1902“ „Kercher“, tokiu būdu užvaldė svetimą turtą ir UAB „Senukų prekybos centro“ priklausančiai parduotuvei Nr. 30 padarė 1 620 Lt žalą.

Taip pat O. P. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. už tai, kad 2011-09-16, apie 13.46 val., UAB „Senukų prekybos centrui“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 30, Šilutės pl. 35/35A, Klaipėda, suklastojus maišytuvo „Braun“ „MR400“ (prekės kodas 50686734), kainuojančio 79.00 Lt brūkšninį kodą, užklijuojant jį ant maišytuvo „Braun“ „MR550 FP HC“ (prekės kodas 51009407), 479 Lt vertės, ir suklastojus maišytuvo „Braun“ „MR400“ (prekės kodas 50686734), kainuojančio 79.00 Lt brūkšninį kodą, užklijuojant jį ant maišytuvo „MR540 MENU BC HC“ (prekės kodas 51010469), 349 Lt vertės, tokiu būdu kasoje Nr. 13 apgaule nupirkęs brangesnius maišytuvus už pigesnių maišytuvų kainą, savo naudai įgijo du maišytuvus, tokiu būdu užvaldė svetimą turtą ir UAB „Senukų prekybos centro“ priklausančiai parduotuvei Nr. 13 padarė 658,90 Lt žalą.

Taip pat O. P. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. už tai, kad 2011-09-17, apie 12.36 val., UAB „Senukų prekybos centrui“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 8, Draugystės g. 8C, Kaunas, suklastojus aukštojo slėgio plovimo įtaiso „K2.120“ „Kercher“ (prekės kodas 51019558), kainuojančio 289.00 Lt brūkšninį kodą, užklijuojant jį ant aukštojo slėgio plovimo įtaiso „K5.640“ „Kercher“ (prekės kodas 51019629), 949 Lt vertės, tokiu būdu kasoje Nr. 41 apgaule nupirkęs brangesnį aukštojo slėgio plovimo įtaisą už pigesnio aukštojo slėgio plovimo įtaiso kainą, savo naudai įgijo aukštojo slėgio plovimo įtaisą „K5.640“ „Kercher“, tokiu būdu užvaldė svetimą turtą ir UAB „Senukų prekybos centro“ priklausančiai parduotuvei Nr. 8 padarė 660 Lt žalą.

Taip pat O. P. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. už tai, kad 2011-09-17, apie 16.20 val., UAB „Senukų prekybos centrui“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 9, Ukmergės g. 244, Vilniuje, suklastojus dulkių siurblio „WD 2.200“ „Kercher“ (prekės kodas 51004862), kainuojančio 279.00 Lt brūkšninį kodą, užklijuojant jį ant aparato valymo garais „SV1902“ „Kercher“ (prekės kodas 50894477), 1 899 Lt vertės, tokiu būdu kasoje Nr. 3 apgaule nupirkęs brangesnį aparatą valymo garais už pigesnio dulkių siurblio kainą, savo naudai įgijo aparatą valymo garais „SV1902“ „Kercher“, tokiu būdu užvaldė svetimą turtą ir UAB „Senukų prekybos centro“ priklausančiai parduotuvei Nr. 9 padarė 1 620 Lt žalą.

Taip pat O. P. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. už tai, kad 2011-09-17, apie 17.19 val., UAB „Senukų prekybos centrui“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 15, Lukšio g. 34, Vilniuje, suklastojus aukšto slėgio plovimo įtaiso K2.1201.673-104.0 „Kercher“ (prekės kodas 51019558), kainuojančio 289.00 Lt brūkšniniu kodu, užklijuojant jį ant aukšto slėgio plovimo įtaiso „K5.6401.181-203.0“ „Kercher“ (prekės kodas 51019629), 949 Lt vertės, tokiu būdu kasoje Nr. 26 apgaule nupirkęs brangesnį aukšto slėgio plovimo įtaisą už pigesnio aukšto slėgio plovimo įtaiso kainą, savo naudai įgijo aukšto slėgio plovimo įtaisą „K5.6401.181-203.0“ „Kercher“, tokiu būdu užvaldė svetimą turtą ir UAB „Senukų prekybos centro“ priklausančiai parduotuvei Nr. 15 padarė 660 Lt žalą.

Šalies argumentai

O. P. apeliaciniame skunde prašo pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-08-07 nuosprendį sušvelninant jam paskirtą bausmę arba panaikinti nuosprendį ir grąžinti baudžiamąją bylą papildomiems ikiteisminio tyrimo veiksmams atlikti.

Jis prisipažino, kad pirko kaltinime nurodytus daiktus, tačiau jis nepadarė inkriminuotų sukčiavimų. Jeigu O. P. būtų padaręs nusikaltimus, tai jis prisipažintų. Byloje nėra konkrečių įrodymų, kurie patvirtintų, jog jis perklijuodavo prekių brūkšninius kodus. To nepatvirtina ir filmuota vaizdo medžiaga. Teismas nenustatė, kokiu būdu buvo perklijuoti prekių brūkšniniai kodai. Šioje byloje nebuvo paimta pirštų atspaudų nuo daiktinių įrodymų. Pasak liudytojo A. B., yra buvę, kad patys darbuotojai klijuodavo prekių brūkšninius kodus. Pažymi, kad jis nedavė parodymų ikiteisminio tyrimo metu, nes prieš jį buvo naudojamas fizinis ir psichologinis smurtas.

Žemesnės instancijos teismas

Nurodo, kad jam paskirta bausmė yra neteisinga, teismas paskyrė jam tiek 13 428,90 Lt baudą, tiek 2 metų ir 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Nebuvo atsižvelgta į tai, kad jis aštuonerius metus sąžiningai dirbo laisvėje.

Civilinis ieškovas UAB „Senukų prekybos centras“ atsikirtimuose į apeliacinį skundą prašo jį atmesti.

Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėja prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė - apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo O. P. apeliacinis skundas atmetamas.

Pagal Lietuvos Respublikos BPK 305 str. 1 d. 2 p. nuostatas, teismas nuosprendyje savo išvadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami remiantis Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d. nustatytomis taisyklėmis. Šiame straipsnyje nustatyta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Būtina sąlyga vertinant įrodymus – vidinis įsitikinimas turi būti pagrįstas išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Priešingai nei teigia nuteistasis, pirmosios instancijos teismas įvertino bylos įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis baudžiamojo proceso įstatymo nuostatomis, o savo išvadas, išdėstytas apkaltinamajame nuosprendyje, pagrindė būtent išsamia įrodymų visumos analize bei išdėstė motyvus, kuriais vadovaudamasis atmetė kitus įrodymus.

O. P. neneigia inkriminuotu laiku pirkęs kaltinime nurodytus daiktus UAB „Senukų prekybos centras“ priklausančiose parduotuvėse, tačiau nepripažįsta, kad jis padarė Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. numatytas nusikalstamas veikas, t. y. apgaule įgijo svetimą turtą.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad sukčiavimą kaip nusikalstamą veiką įstatyme apibūdina dvi veikos: apgaulės panaudojimas ir svetimo turto įgijimas. Sukčiavimo pradžia susijusi su apgaulės panaudojimu. Esminis sukčiavimo požymis yra apgaulės naudojimas prieš turto savininkus, teisėtus valdytojus ar asmenis, kurių žinioje yra turtas, siekiant užvaldyti (įgyti nuosavybės teisę) turtą. Apgaulė – tai turto savininko, teisėto valdytojo ar asmens, kurio žinioje yra turtas, suklaidinimas dėl kaltininko turimos teisės į turtą arba dėl jo ketinimų ir tokiu būdu jie „priverčiami“ perduoti turtą kaltininko ar trečiųjų asmenų nuosavybėn ar laikinai valdyti. Apgaulė sukčiavimo atveju naudojama kaip turto ar turtinės teisės įgijimo būdas. Sukčiavimo, kaip nusikaltimo, rezultatas – turtas ar teisė į jį įgyjama neteisėtai Apgaulė sukčiavime turi būti esminė, t. y. suklaidinimas turi turėti lemiamą įtaką asmens apsisprendimui dėl turto perdavimo kitam asmeniui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys Nr. 2K-7-519/2006, 2K-387/2008, 2K-481/2010, 2K-620/2010).

Šioje byloje nustatyta, kad O. P. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje įsigijo UAB „Senukų prekybos centras“ priklausančias prekes, kurių brūkšniniai kodai buvo suklastoti užklijuojant ant prekių brūkšninius kodus, kuriuose numatyta mažesnė vertė nei įsigyjamos prekės iš tikrųjų kainuoja. Tai patvirtina tiek liudytojų J. J. ir A. B. parodymai (t. 3, b.l. 67-69), tiek ir kiti įrodymai, t. y. UAB ,,Senukų prekybos centras“ pareiškimai (t. 1, b.l. 11, 70, 106-107, 136-137, 157), apmokėjimo kvitai (t. 1, b.l. 75, 111-112, 170-171), asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolas (t. 1, b.l. 101-103), vaizdo įrašų apžiūros protokolai (t. 1, b.l. 20-54, 83-86, 113-116, 142-144, 162-165), įvykio vietos apžiūros protokolai (t. 1, b.l. 87-89, 90-97, 117-120, 121-128). Nors byloje nenustatytos prekių brūkšninių kodų suklastojimo aplinkybės, tačiau tai savaime nepaneigia, jog O. P., įsigydamas tokias prekes, nežinojo, kad apgaule įgijo svetimą turtą. Priešingai, atkreiptinas dėmesys, kad apeliantas įsigijo aštuonias skirtingos rūšies prekes, kuriose buvo užklijuoti mažesnę prekių vertę žymintys brūkšniniai kodai, iš skirtinguose miestuose esančių UAB „Senukų prekybos centras“ parduotuvių. O. P. teisiamajame posėdyje parodė, kad jam nebuvo keista, jog perkamų prekių kainos yra mažesnės (t. 3, b.l. 67), kas yra nelogiškas asmens elgesys, kadangi kiekvienas rūpestingas ir atidus asmuo tokioje situacijoje siektų išsiaiškinti su parduotuvės darbuotojais apie tikrąją prekių kainą. Liudytoja J. J., vienos iš UAB „Senukų prekybos centras“ parduotuvių pardavėja, teisiamojo posėdžio metu parodė, kad kai ji ruošėsi patikrinti perkamą prekę per kompiuterį, apeliantas užkalbino ją, dėl ko ji nusisuko nuo kompiuterio ir gerai nesutikrino prekės (t. 3, b.l. 67). O. P. teiginiai apie tai, kad jis pirkdavo daugumą prekių siekiant jas vėliau parduoti kitiems asmenims pagal internete įdėtą skelbimą, yra neinformatyvūs. Be to, pasak O. P., jis perduodavo prekes pirkėjams Kaune, Klaipėdoje, nors tokias prekes galėdavo nusipirkti ir patys pirkėjai šių miestų UAB „Senukų prekybos centras“ parduotuvėse. Visa tai leidžia kritiškai vertinti nuteistojo versiją, kad jis nieko nežinojo apie tyčia sumažintas perkamų prekių kainas nei jos yra iš tikrųjų perklijuojant prekių brūkšninius kodus.

Nuteistasis apeliaciniame skunde klaidingai vertina liudytojo A. B. parodymus, kad yra pasitaikę atvejų, jog darbuotojas būtų sumaišęs brūkšninius kodus. Visų pirma, šis liudytojas tiksliai nepatvirtino minėtos aplinkybės, o tik išsakė savo nuomonę. Vėliau atsakydamas į teismo klausimą, A. B. vienareikšmiškai parodė, kad nebuvo, jog darbuotojas būtų sumaišęs ar sukeitęs prekės brūkšninį kodą (t. 3, b.l. 68). Atsižvelgiant į skirtingų prekių, kuriose buvo užklijuoti klaidingi brūkšniniai kodai, skaičių, taip pat į tai, kad prekėms buvo naudojami keli tapatūs tokie brūkšniniai kodai, atmestinas kaip nepagrįstas O. P. teiginys, kad tai galėjo būti padaryta dėl bendrovės darbuotojų kaltės. Todėl nėra pagrindo apklausti liudytoją A. B. apeliacinės instancijos teisme, kaip tai yra prašoma apelianto papildomame rašytiniame prašyme.

Tai, kad O. P. nedavė parodymų ikiteisminio tyrimo metu, neturi jokios reikšmės sprendžiant dėl jo kaltės padarius Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. numatytas nusikalstamas veikas. Byloje yra surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių, jog apeliantas padarė jam inkriminuotos nusikalstamas veikas, o jo veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal baudžiamąjį įstatymą. Pažymėtina, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva, todėl vien tai, kad apeliantams nepriimtinos teismo išvados dėl įrodymų ir bylos faktinių aplinkybių vertinimo, nelaikytina netinkamu baudžiamojo įstatymo taikymu ar Lietuvos Respublikos BPK normų pažeidimu.

Teisėjų kolegija nesutinka su O. P. teiginiu, kad jam paskirta bausmė yra per griežta. Pažymėtina, kad bausmės paskirtis – galutinis rezultatas, kurio nustatydama ir taikydama bausmes siekia valstybė. Lietuvos Respublikos BK 41 str. įstatymo leidėjo įtvirtinti bausmės skyrimo tikslai sudaro vieningą bausmės paskirtį. Minėtas straipsnis numato, jog bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Teisingumo principo realizavimas pirmiausia suponuoja tai, kad bausmė būtų adekvati (proporcinga) nusikalstamai veikai. Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, kurie yra viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti Lietuvos Respublikos BK 54 str. Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d. nurodyta, kad, skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Kiekvienas nusikaltęs asmuo turi teisę į teisingą bausmę, todėl vertinant konkrečios bylos aplinkybes, teismui privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad skiriama bausmė formaliai atitiktų įstatymo reikalavimus, bet turi atsižvelgti ir į nuostatas, skirtas bausmei individualizuoti, taip pat nuostatas, įtvirtinančias teisingumo principo viršenybę.

Lietuvos Respublikos BK 61 str. 2 d. nustatyta, jog teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio.

O. P. nusikalto turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą. Pagal Lietuvos Respublikos BK 27 str. 1 d. asmuo, jau teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro tyčinį nusikaltimą, yra recidyvistas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 56 str. 1 d., recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą paprastai skiriama laisvės atėmimo bausmė. Taigi, įstatymų leidėjas pagrindine bausme recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą laiko laisvės atėmimo bausmę, t. y., būtent tokios bausmės paskyrimas paprastai leidžia įgyvendinti bausmės paskirtį (tikslus). Todėl apylinkės teismas pagrįstai O. P. parinko baudžiamojo įstatymo, numatančio atsakomybę už padarytus nusikaltimus, sankcijoje įtvirtintą laisvės atėmimo bausmę.

Apeliantas padarė 11 baigtų nesunkių nusikaltimų nuosavybei, veikdamas tiesiogine tyčia. Jis padarė šias nusikalstamas veikas per itin trumpą laiką, t. y. šiek tiek daugiau nei per savaitę, dėl savanaudiškų paskatų, kadangi apgaule įgijo prekes už mažesnę jų vertę. Nenustatyta jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių. Skundžiamo nuosprendžio priėmimo metu O. P. iš viso buvo patrauktas baudžiamojon atsakomybėn 12 kartų, daugumą atvejų už nusikalstamas veikas nuosavybei (t. 2, b. l. 22-37). Būtina įvertinti ir tai, kad nuteistasis praeityje daug kartų buvo baustas administracine tvarka (t. 2, b. l. 38-70), tarp jų ir už svetimo turto pagrobimą. Minėtos aplinkybės neigiamai apibūdina nuteistąjį, rodo jo itin didelį pavojingumą visuomenei, kadangi jis ignoruoja visuomenėje nustatytas taisykles ir yra socialiai pavojingas. Todėl darytina išvada, kad O. P. padarė nusikalstamas veikas ne atsitiktinai, dėl kitų asmenų įtakos ar nepalankiai susiklosčius aplinkybėms, o dėl savo paties antivisuomeninių nuostatų, kurios jau buvo susiformavusios iki nusikalstamų poelgių, t. y. jo nusikalstamos veikos buvo tik nuoseklus tokio gyvenimo būdo ir jo ankstesnio elgesio padarinys. Atsižvelgiant į tai, O. P. už kiekvieną padarytą nusikalstamą veiką paskirtos mažesnės laisvės atėmimo bausmės nei Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. sankcijoje numatytas šios bausmės vidurkis neprieštarauja baudžiamojo įstatymo nuostatoms, reglamentuojančioms bausmės skyrimo taisykles. O. P. apeliaciniame skunde nurodo, kad jis aštuonerius metus sąžiningai dirbo laisvėje, tačiau tai neduoda pakankamo pagrindo švelninti nuteistajam paskirtos bausmės. Apeliantas neatkreipia dėmesio į tai, kad jis Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2011-02-24 nuosprendžiu buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. Taigi, jis padarė naujas nusikalstamas veikas nepraėjus nei vieneriems metams nuo minėto apkaltinamojo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Galutinė subendrinta bausmė taip pat paskirta nepažeidžiant Lietuvos Respublikos BK 63 str. nuostatų, todėl jos švelninti taip pat nėra pagrindo.

Teisėjų kolegija pažymi, kad iš O. P. priteistas 13 428,90 Lt civilinio ieškinio dydis UAB „Senukų prekybos centras“ turtinei žalai atlyginti nėra laikytinas bauda (bausme), o apelianto nusikalstamais veiksmais padarytais nuostoliais, kuriuos patyrė bendrovė. Tokį turtinės žalos dydį patvirtina baudžiamojoje byloje esantys įrodymai, todėl civilinis ieškinys pagrįstai priteistas iš nuteistojo.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju apylinkės teismas nepažeidė Lietuvos Respublikos BK 41 str. įtvirtintų bausme siekiamų tikslų ir Lietuvos Respublikos BK 54 str. nustatytų bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, o O. P. paskirta bausmė atitinka teisingumo principą.

Kita vertus, skundžiamu nuosprendžiu pagal byloje esantį kasos kvitą patikslintas O. P. padarytos žalos dydis 2011-09-12 UAB „Senukų prekybos centras“ parduotuvei, esančiai Kaune. Pagal kaltinamąjį aktą apeliantas buvo kaltinamas 2011-09-12 savo veiksmais padaręs 910 Lt turtinę žalą UAB „Senukų prekybos centras“ priklausančiai parduotuvei (t. 3, b.l. 4), kai tuo tarpu skundžiamame nuosprendyje konstatuota, kad jis 2011-09-12 padarė bendrovės parduotuvei 936,01 Lt turtinę žalą. Tokiu būdu apylinkės teismas savo iniciatyva padidino apelianto padarytą turtinę žalą bendrovei, t. y. pasunkino jo teisinę padėtį, nesant prokuroro prašymo ir iš anksto neinformuojant teisiamojo. Esant tokioms aplinkybėms, kai kaltinamasis pripažįstamas padaręs didesnę turtinę žalą nei jis buvo kaltinamas, nėra prokuroro prašymo pakeisti kaltinimą ir kaltinamasis iš anksto neinformuojamas apie tai, konstatuotina, kad apylinkės teismas nepagrįstai savo iniciatyva pakeitė kaltinimą šioje dalyje. Todėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-08-07 nuosprendis šioje dalyje keičiamas nustatant, kad O. P. 2011-09-12 savo veiksmais padarė UAB „Senukų prekybos centras“ priklausančiai parduotuvei 910 Lt turtinę žalą.

Taip pat skundžiamu nuosprendžiu pagal byloje esantį 2011-09-16, 13.46 val., kasos kvitą patikslintas O. P. padarytos žalos dydis minėtu laiku UAB „Senukų prekybos centras“ parduotuvei, esančiai Klaipėdoje. Šios dienos kvitas patvirtina, kad už įsigytas prekes buvo sumokėta po 84,55 Lt, t. y. iš viso 169,10 Lt (t. 1, b.l. 171). Atkreiptinas dėmesys, kad ir civiliniame ieškinyje nurodyta, jog už šias abi prekes buvo sumokėta po 84,55 Lt, t. y. iš viso 169,10 Lt (t. 1, b.l. 13). Įvertinus tikrąją prekių vertę, apeliantas savo veiksmais padarė UAB „Senukų prekybos centras“ priklausančiai parduotuvei 658,90 Lt turtinę žalą. Tokią aplinkybė konstatavo ir aplinkybės teismas. Kita vertus, kaltinamajame akte dėl šios nusikalstamos veikos nurodyta, kad pagal perklijuotus brūkšninius kodus prekių vertė yra 158 Lt, o UAB „Senukų prekybos centras“ parduotuvei padaryta žala - 670 Lt (t. 3, b.l. 5). Apylinkės teismas, teisingai sumažindamas O. P. 2011-09-16, 13.46 val., padarytos žalos dydį UAB „Senukų prekybos centras“ parduotuvei, nepagrįstai paliko kaltinime nurodytas suklastotas prekių kainas. Todėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-08-07 nuosprendis šioje dalyje taip pat keičiamas, nustatant, kad pagal užklijuotus brūkšninius kodus prekių kaina yra po 84,55 Lt.

Tokie nuosprendžio pakeitimai nesudaro pagrindo mažinti apeliantui paskirtą bausmę ar priteisto civilinio ieškinio dydį.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 3 p.,

nutarė:

atmesti nuteistojo O. P. apeliacinį skundą.

Pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 7 d. nuosprendį, nustatant, kad:

1) O. P. 2011-09-12, apie 11.51 val., UAB „Senukų prekybos centrui“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 8, Draugystės g. 8C, Kaunas, suklastojus aukštojo slėgio plovimo įtaiso „K2.120“ „Kercher“ (prekės kodas 51019558), kainuojančio 289.00 Lt brūkšninį kodą, užklijuojant jį ant aukštojo slėgio plovimo įtaiso „K5.700“ „Kercher“ (prekės kodas 50987794), 1 199 Lt vertės, tokiu būdu kasoje Nr. 40 apgaule nupirkęs brangesnį aukštojo slėgio plovimo įtaisą už pigesnio aukštojo slėgio plovimo įtaiso kainą, savo naudai įgijo aukštojo slėgio plovimo įtaisą „K5.700“ „Kercher“, tokiu būdu užvaldė svetimą turtą ir UAB „Senukų prekybos centro“ priklausančiai parduotuvei Nr. 8 padarė 910 Lt žalą;

2) O. P. 2011-09-16, apie 13.46 val., UAB „Senukų prekybos centrui“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 30, Šilutės pl. 35/35A, Klaipėda, suklastojus maišytuvo „Braun“ „MR400“ (prekės kodas 50686734), kainuojančio 84,55 Lt brūkšninį kodą, užklijuojant jį ant maišytuvo „Braun“ „MR550 FP HC“ (prekės kodas 51009407), 479 Lt vertės, ir suklastojus maišytuvo „Braun“ „MR400“ (prekės kodas 50686734), kainuojančio 84,55 Lt brūkšninį kodą, užklijuojant jį ant maišytuvo „MR540 MENU BC HC“ (prekės kodas 51010469), 349 Lt vertės, tokiu būdu kasoje Nr. 13 apgaule nupirkęs brangesnius maišytuvus už pigesnių maišytuvų kainą, savo naudai įgijo du maišytuvus, tokiu būdu užvaldė svetimą turtą ir UAB „Senukų prekybos centro“ priklausančiai parduotuvei Nr. 13 padarė 658,90 Lt žalą.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Artūras PažarskisTeisėjos Laureta UlbienėVirginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė