- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-31
- Bylos Nr.
- 2A-469-513/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-09615-2009-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Irma Čuchraj (pirm.), Audrius Saulėnas, Rimvida Zubernienė
- Ieškovas
- L. P.
- Atsakovas
- R. S.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Irmos Čuchraj, kolegijos teisėjų Audriaus Saulėno ir Rimvidos Zubernienės, sekretoriaujant Monikai Pociūtei, dalyvaujant apeliantei L. P., žodinio proceso tvarka išnagrinėjo L. P. apeliacinį skundą dėl 2010-10-06 Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės L. P. ieškinį atsakovei R. S. dėl skolos priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė prašė priteisti iš atsakovės 3000 Lt skolą pagal 2007-05-02 preliminarią buto pirkimo–pardavimo sutartį, nes butas nustatytu terminu, t. y. iki 2007-08-01 nebuvo parduotas dėl atsakovės kaltės. Ieškovė teigia, kad po preliminarios sutarties pasirašymo sužinojo, kad atsakovės bute yra neįteisinta rekonstrukcija, todėl sandoris neįvyko (b. l. 31–32).
Atsiliepimas
Atsakovė su ieškiniu nesutiko, nes jos bute, adresu (duomenys neskelbtini), buvo atliktas paprastas remontas, t. y. sujungtas tualetas su vonia, išvedžioti nauji kanalizacijos ir vonios vamzdynai, apšiltintos perdangos ir įrengtas elektrinis grindų šildymas, statybos leidimas tokiems darbams nereikalingas. Atsakovės teigimu, ieškovė žinojo apie tai, kad viešajame registre pakeitimai neįregistruoti, su tuo sutiko, todėl buvo sumažinta parduodamo buto vertė. Ieškovė pati atsisakė sudaryti notarinę buto pirkimo–pardavimo sutartį motyvuodama pinigų neturėjimu, todėl butas 2007-08-31 buvo parduotas kitam asmeniui (b. l. 19–21, 39–43).
2010-10-06 sprendimu Klaipėdos miesto apylinkės teismas ieškinį atmetė. Teismas nustatė, kad pagrindinės sutarties nesudarymą lėmė tai, jog ieškovė neturėjo reikiamos pinigų sumos turtui, nurodytam 2007-05-02 preliminariojoje sutartyje, įsigyti. Ieškovė nepateikė duomenų, įrodančių, jog bute buvo atlikta rekonstrukcija ir atsakovės pareiga pagal sutartį buvo buto pakeitimus teisiškai įregistruoti, todėl teismas padarė išvadą, jog atsakovės kaltės dėl pagrindinės buto pirkimo–pardavimo sutarties nesudarymo nėra. Ieškovės nurodyti tariami buto trūkumai nesutrukdė atsakovei butą 2007-08-31 parduoti kitam pirkėjui. Teismas konstatavo, kad atsakovei 3000 Lt atiteko kaip netesybos, kurios numatytos pagal 2007-05-02 preliminariąją pirkimo–pardavimo sutartį (b. l. 121–124).
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė prašo panaikinti 2010-10-06 Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti, priteisti iš atsakovės 3000 Lt, 5 procentų dydžio procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat paskirstyti bylinėjimosi išlaidas tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teisme. Aplinkybė, jog sutarties tekstą atsispausdino iš interneto, neįrodo fakto, kad žinojo visas nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo subtilybes. Nesutinka su teismo padaryta išvada, kad nepateikė įrodymų, jog ginčo butas buvo rekonstruotas. Naujo kanalizacijos ir vandentiekio vamzdyno išvedžiojimas, perdangų apšiltinimas, papildomas elektrinis grindų šildymo įrengimas priskirtini prie statinio rekonstravimo, statinio kapitalinio remonto darbų. Atlikti pakeitimai bute nustatyta tvarka nebuvo įregistruoti Registrų įmonėje. Aplinkybė, jog butą atsakovė 2007-08-31 pardavė kitiems asmenims, neeliminuoja atsakovės atsakomybės pagal sudarytą preliminarią buto pirkimo–pardavimo sutartį. Apeliantė taip pat nesutinka su teismo padaryta išvada, kad sandoris neįvyko, nes buto įsigijimui neturėjo pinigų. 2007 m. bankai lengvai ir palankiomis sąlygomis teikė kreditus būstams įsigyti. Teismas konstatavo, kad 2007-08-01 grynais turėjo 187 741 Lt, tai yra 60 procentų perkamo buto vertės. Apeliantė teigia, kad dirbo gerai apmokamą darbą, be to turėjo butą, kurį ketino parduoti. Pinigus galėjo gauti paėmusi kreditą iš AB DnB NORD banko arba pasiskolinusi juos iš fizinių asmenų. Rašytinių sutarčių pateikti negali, kadangi su atsakove sudaryta preliminari sutartis nutrūko ankstyvoje stadijoje. Aplinkybė, kad į teismą kreipėsi praėjus dviems metams negali būti pagrindas atmesti jos ieškinį, kadangi ilgą laiką atsakovė žadėjo grąžinti pinigus (b. l. 127–129).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovė prašo ieškovės apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-10-06 sprendimą nepakeistą. Nurodo, kad ieškovės įstatymų nežinojimas neatleidžia jos nuo atsakomybės. Liudytojas A. U., atlikęs remonto darbus bute, paaiškino, jog jokie rekonstrukcijos darbai bute nebuvo atlikti, buvo atliktas tik paprastas remontas. Įstatymas nereikalauja, kad atlikus paprastąjį buto remontą reikia patikslinti buto planą registrų įmonėje. Ieškovės apeliacinio skundo teiginys, kad negalėjo jos rasti yra melagingas, kadangi ieškovė jos neieškojo, paskutinį kartą skambino 2007 m., o kito skambučio sulaukė tik 2009 m. gegužės mėn. su reikalavimu grąžinti avansą (b. l. 144–148).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Byloje kilo ginčas dėl pagal preliminariąją sutartį sumokėto avanso – 3000 Lt – grąžinimo ieškovei, kadangi nesudaryta pagrindinė buto pirkimo–pardavimo sutartis. CK 6.165 straipsnyje nustatyta, kad preliminariąja sutartimi laikomas šalių susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sąlygomis ir sutartu terminu šalys įsipareigoja ateityje sudaryti kitą – pagrindinę – sutartį. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad 2007-05-02 tarp šalių buvo sudaryta preliminarioji sutartis dėl buto pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo, kurioje šalys sutarė pagrindinę sutartį sudaryti iki 2007-08-01 ir ne vėliau kaip per 40 dienų nuo momento, kai bus gauti visi dokumentai, reikalingi buto pirkimo–pardavimo sutarčiai sudaryti (pažyma sandoriui ir kt.), išduodami atitinkamų valstybės ir/ar savivaldos institucijų. Suėjus preliminariojoje sutartyje nustatytam terminui pagrindinė sutartis tarp šalių nebuvo sudaryta. Pažymėtina, kad jeigu šalys per preliminariojoje sutartyje nustatytą terminą pagrindinės sutarties nesudaro, tai prievolė sudaryti šią sutartį pasibaigia (CK 6.165 straipsnio 5 dalis). Apeliantė apeliaciniame skunde nurodo, kad pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta, kadangi atsakovė teisiškai neįregistravo bute rekonstravimo darbus, t.y. buto pakeitimus, Registrų įmonėje. 2007-05-02 preliminarios sutarties 5.2 punkte numatyta, kad visi Sutarties sąlygų pakeitimai ir papildymai galioja tik tuo atveju, jei jie yra įforminami raštu ir pasirašyti abiejų šalių. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovė nepateikė duomenų, įrodančių, jog bute buvo atlikta rekonstrukcija ir atsakovės pareiga pagal Sutartį buvo buto esamus pakeitimus teisiškai įregistruoti ir kad ji sutiko pirkti butą tik su tokia sąlyga (CPK 178 straipsnis). Byloje nenustatyta, kad sutartas pirkti–parduoti butas, esantis adresu Naujakiemio 14-8, Klaipėdoje, buvo rekonstruotas. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė liudytojų, kurie nėra statybos specialistai, parodymus, o rėmėsi liudytojo A. U., turinčio teisę eiti ypatingo statinio statybos vadovo ir ypatingo statinio statybos techninės priežiūros vadovo pareigas, parodymais. Pažymėtina, kad atsakovė įvykdė preliminariosios sutarties 4.1., 4.3. punkte numatytą sąlygą. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė neatsisakė sudaryti pagrindinę sutartį, todėl konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad atsakovės kaltės dėl pagrindinės buto pirkimo–pardavimo sutarties nesudarymo nėra.
Pagal šalių sudarytos 2007-05-02 preliminariosios sutarties 2.2 ir 2.3 punktus numatyta, kad sutarties pasirašymo dieną pirkėja (ieškovė) sumoka 3 000 Lt avansą, bei butas pirkėjos (ieškovės) nuosavybėn pereis tuomet, kai bus sudaryta pagrindinė sutartis, atliktas visiškas apmokėjimas. 2007-05-02 preliminariosios sutarties 3.1.3. punkte numatyta, kad pirkėja (ieškovė) pareiškia, jog sumokėjo, o pardavėja (atsakovė) pareiškia, jog preliminariosios sutarties pasirašymo dieną priėmė iš pirkėjos (ieškovės) 3 000 Lt avansą, ginčo šalys šios aplinkybės neginčijo. Nors ieškovė nurodo, kad dirbo gerai apmokamą darbą, turėjo butą, kurį ketino parduoti, be to pinigus galėjo gauti paėmusi kreditą iš banko arba pasiskolinusi juos iš fizinių asmenų, tačiau byloje nenustatyta, kad ieškovė buvo pasirengusi prisiimtą prievolę įvykdyti sutartu laiku, kadangi nebuvo gavusi finansavimo iš banko, o suėjus pagrindinės nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo terminui, t. y. pasibaigus atsakovės įsipareigojimui parduoti turtą ieškovei, nesiekė šio termino pratęsti.
Teisėjų kolegija pažymi, kad teismų praktikoje pripažįstama, jog avansą arba preliminariosios sutarties įvykdymui užtikrinti pinigų sumą sumokėjusi šalis turi teisę reikalauti grąžinti juos visais atvejais, kai preliminarioji sutartis neįvykdoma, išskyrus tuos, kai iš preliminariosios sutarties turinio galima daryti išvadą apie šalių susitarimą dėl atsakomybės už šioje sutartyje nustatytų įsipareigojimų nevykdymą netesybų forma. Tokią sankciją sutartyje nustačius, reikalavimas grąžinti tokias pinigų sumas negali būti tenkinamas ta apimtimi, kiek jis įskaitomas priešpriešiniu vienarūšiu reikalavimu taikyti netesybas (CK 6.130 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. lapkričio 6 d. nutarimas, bylos Nr. 3K-P-382/2006). Pagal preliminariosios sutarties 4.2 p. šalys sutarė, kad jei sutartis nevykdoma ar netinkamai vykdoma dėl pirkėjos (ieškovės) kaltės, pardavėja (atsakovė) turi teisę nutraukti Sutartį ir pasilikti pirkėjos (ieškovės) sumokėtą 3 000 Lt avansą. Iš šalių sudarytos preliminariosios sutarties turinio galima daryti išvadą, kad sutarties šalys susitarė dėl atsakomybės už šioje sutartyje nustatytų įsipareigojimų nevykdymą netesybų forma (CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Šalys turi teisę laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiūra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas (CK 6.156 straipsnis). Sudarydamos preliminariąją sutartį šalys vadovaujasi sutarčių laisvės ir sąžiningumo principais. Šalims siekiant išvengti preliminariosios sutarties pažeidimo pasekmių, pagal preliminariąją sutartį perduoti pinigai atlieka skatinamąją ir užtikrinamąją funkcijas. Preliminariojoje sutartyje šalių sutarimu nustatyta sąlyga, kad, jei preliminari sutartis nevykdoma ar netinkamai vykdoma dėl ieškovės kaltės, ieškovės sumokėtas avansas – 3 000 Lt – lieka atsakovei, neprieštarauja imperatyviosioms teisės normoms. Kadangi nagrinėjamu atveju pagrindinė buto pirkimo – pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl ieškovės kaltės, minėtas avansas teisėtu pagrindu (kaip bauda už sutartinių įsipareigojimų neįvykdymą) atiteko atsakovei.
Esant šioms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priėmė iš esmės teisėtą ir pagrįstą sprendimą (CPK 328 str.) ir jį naikinti arba keisti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teismas
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-10-06 sprendimą palikti nepakeistą.