- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-14
- Bylos Nr.
- e2-20307-466/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-14464-2018-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gintaras Pašvenskas
- Atsakovas
- Ribotos atsakomybės bendrovės IDEAL BYGG GROUP AS
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Gintaras Pašvenskas, susipažinęs su ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Nord Profil“ ieškiniu dėl skolos priteisimo iš atsakovės Ribotos atsakomybės bendrovės IDEAL BYGG GROUP AS,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė „Nord Profil“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš Norvegijoje registruotos atsakovės Ribotos atsakomybės bendrovės IDEAL BYGG GROUP AS 5111,58 Eur skolos, 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinys negali būti priimtas, nes yra neteismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Remiantis CPK 137 straipsnio 2 dalies 2 punktu, teismas atsisako priimti ieškinį, kai ieškinys neteismingas tam teismui. Teismas, atsisakydamas priimti ieškinį, priima dėl to motyvuotą nutartį (CPK 137 str. 3 d.).
Šalies argumentai
Ieškovas ieškinyje nurodė, kad ieškinys Vilniaus miesto apylinkės teismui teikiamas vadovaujantis Lugano konvencijos nuostatomis. Nurodė, kad nors atsakovės verslo ir registracijos vieta yra Norvegijoje, pagal Lugano konvencijos 5 straipsnio 1 dalies „a“ punkte numatytą jurisdikcijos taisyklę (byla dėl sutarties gali būti iškelta atitinkamos prievolės vykdymo vietos teismuose), prievolės sumokėti pinigus įvykdymo vieta yra Lietuvoje, todėl byla atsakovei keltina Lietuvoje.
Nustatant kilusio ginčo teismingumą aktualus 2007 m. spalio 30 d. Lugane pasirašytos Konvencijos dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (toliau – Lugano konvencija) nuostatų taikymo klausimas. 2007 m. spalio 30 d. Lugane Europos Bendrija, Danijos Karalystė, Islandijos Respublika, Norvegijos Karalystė ir Šveicarijos Konfederacija sudarė Konvenciją dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo, ji Europos Bendrijai įsigaliojo 2010 m. sausio 1 d. 2007 m. Lugano konvencija galioja Lietuvai kaip E. S. valstybei narei, todėl nustatant nagrinėjamos civilinės bylos, kurioje atsakovė yra Norvegijoje registruota bendrovė, jurisdikciją reikalinga vadovautis 2007 m. Lugano konvencijos nuostatomis (CPK 780 straipsnis).
Vadovaujantis Lugano konvencijos 2 straipsnio 1 dalimi, šios konvencijos privalančioje laikytis valstybėje nuolat gyvenantiems asmenims, neatsižvelgiant į jų pilietybę, bylos turi būti keliamos tos valstybės teismuose. Konvencijos 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad šios konvencijos privalančioje laikytis valstybėje nuolat gyvenantiems asmenims bylos gali būti keliamos kitos šios konvencijos privalančios laikytis valstybės teismuose tik pagal šios antraštinės dalies 2–7 skirsniuose nustatytas taisykles. Konvencijos 5 straipsnio 1 dalies a) punkte nustatyta, kad šios konvencijos privalančioje laikytis valstybėje nuolat gyvenančiam asmeniui kitoje šios konvencijos privalančioje laikytis valstybėje byla dėl sutarties gali būti iškelta atitinkamos prievolės vykdymo vietos teismuose. To paties straipsnio 1 dalies b) punkte įtvirtinta, kad pagal šią nuostatą ir jeigu nesusitariama kitaip, atitinkamos prievolės vykdymo vieta yra: parduodant prekes – šios konvencijos privalančioje laikytis valstybėje, į kurią prekės buvo arba turėtų būti pristatytos pagal sutartį. To paties straipsnio c) punkte nurodyta, kad a) punktas taikomas tuomet, kai netaikomas b) punktas. Remiantis išdėstytu, ieškovui siekiant pasinaudoti Lugano konvencijos 5 straipsnio 1 dalies a) punkte įtvirtinta specialiąja jurisdikcijos taisykle, visų pirma, turi būti nustatyta, ar specialiajai jurisdikcijai nustatyti netaikytinas konvencijos 5 straipsnio 1 dalies b) punktas. Tik nustačius, kad nurodytas punktas netaikytinas, vertintina, ar yra pagrindas jurisdikciją nustatyti pagal konvencijos 5 straipsnio 1 dalies a) punktą.
Ieškovė ieškinio reikalavimus grindė iš prekių pirkimo-pardavimo prievolės atsiradusiais atsakovės piniginiais įsipareigojimais. Nurodė, kad atsakovės iš ieškovo nupirktos prekės buvo perduotos atsakovui į Norvegiją. Šias aplinkybes patvirtina ir CMR važtaraščiai, iš kurių matyti, kad pagal ieškovo užsakymus prekės būdavo gabenamos atsakovei į Norvegiją. Kaip minėta, pagal Lugano konvencijos 5 straipsnio 1 dalies b) punktą, kuris, visų pirma taikytinas, nustatinėjant jurisdikciją remiantis šiuo straipsniu, prievolės vykdymo vieta parduodant prekes yra šios konvencijos privalančioje laikytis valstybėje, į kurią prekės buvo arba turėtų būti pristatytos pagal sutartį. Kadangi nagrinėjamu atveju tarp šalių egzistavo būtent prekių pirkimo-pardavimo prievolė (iš kurios ieškovė kildina ieškinio reikalavimus), prievolės vykdymo vieta konvencijos prasme laikytina vieta, į kurią prekės buvo pristatytos pagal sutartį. Tiek ieškovas nurodė, tiek bylos duomenys patvirtina, kad prekės buvo pristatytos į Norvegiją. Nustačius, kad prievolės vykdymo vieta yra Norvegijoje, taikytinas Lugano konvencijos 5 straipsnio 1 dalies b) papunktis ir pripažintina, kad šiuo atveju specialiąją jurisdikciją pagal šį straipsnį turi Norvegija (atitinkamas Norvegijos teismas). Kadangi specialioji jurisdikcija nustatyta pagal konvencijos 5 straipsnio 1 dalies b) punktą, nėra pagrindo taikyti konvencijos 5 straipsnio 1 dalies a) punkto (Lugano konvencijos 5 straipsnio 1 dalies c) punktas). Remiantis išdėstytu, nustačius, kad pagal konvencijos 5 straipsnio taisykles, specialiąją jurisdikciją nagrinėti ginčą turi atitinkamas Norvegijos teismas, ieškovo teiginys, kad ginčą turi nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismas atmestinas kaip nepagrįstas.
Ieškovė, siekdama pagrįsti poziciją, kad ginčas yra teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui, nurodė Lietuvos apeliacinio teismo praktiką civilinėje byloje Nr. 2-708/2008, kurioje teismas, aiškindamas E. S. Tarybos 2000 m. gruodžio 22 d. reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo bei vykdymo užtikrinimo nuostatas dėl jurisdikcijos teismo nagrinėtos bylos kontekste pažymėjo, kad, atsižvelgiant į tai, kad iš paskolos santykių kilusios piniginės prievolės įvykdymo vieta yra kreditoriaus verslo vietoje, byla pagal nurodyto reglamento 5 straipsnio 1 dalies a) punktą teisminga Lietuvos Respublikos teismas. Teismas pažymi, kad nurodyta teismo išvada padaryta taikant ne Lugano konvenciją, tačiau E. S. Tarybos 2000 m. gruodžio 22 d. reglamentą (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo bei vykdymo užtikrinimo. Be to, ieškovo nurodytoje byloje, skirtingai nei šioje civilinėje byloje, tarp šalių susiklostė paskolos, o ne prekių-pirkimo pardavimo prievolė. Kaip minėta, pagal konvenciją, nustačius, kad tarp šalių kilo ginčas iš prekių-pirkimo pardavimo teisinių santykių, ginčas teismingas prekių pristatymo vietos teismui. Tuo tarpu pagal reglamentą ir atitinkamai konvenciją, specialiosios taisyklės, kai ginčas kilo iš paskolos prievolės, nėra, todėl taikytina ieškovo cituotoje teismo praktikoje nurodyta vykdymo vietos jurisdikcijos taisyklė. Remiantis išdėstytu, skiriantis esminėms nagrinėjamos ir ieškovės nurodytos bylos faktinėms aplinkybėms, vadovautis ieškovės cituota teismų praktika šioje civilinėje byloje nėra pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, jog ieškovė, pateikdama teismui ieškinį, pažeidė teritorinio teismingumo taisykles, ieškinį atsisakytina priimti kaip neteismingą Vilniaus miesto apylinkės teismui (CPK 137 str. 2 d. 2 p., 3 d.), išaiškinant ieškovo teisę kreiptis su ieškiniu į atitinkamą Norvegijos teismą.
Teismas, nustatęs, kad ieškinys pateiktas pažeidžiant teismingumo taisykles, ieškinio turinio ir formos atitikimo įstatymo reikalavimams netikrina.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atsisakyti priimti ieškovės UAB „Nord Profil“ ieškinį dėl skolos priteisimo iš atsakovės Ribotos atsakomybės bendrovės IDEAL BYGG GROUP AS.
Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.