Kauno apygardos teismo nutartis

2020-08-24 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-378-245/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-08-24
Bylos Nr.
AN2-378-245/2020
Teisminio proceso Nr.
4-20-3-00047-2020-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
Teisėjas
Kęstutis Dargužis (pirm.)
Pažeidėjas
E. V.
Institucija
Pravieniškių pataisos namai-atviroji kolonija
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-378-245/2020Teisminio proceso Nr. 4-20-3-00047-2020-4Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugpjūčio 24 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Kęstutis Dargužis,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens E. V. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2020 m. liepos 16 d. nutarimo E. V. administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. E. V. (toliau – E. V.) administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 508 straipsnį surašytas už tai, kad jis, atlikdamas laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), 2020 m. kovo 31 d., apie 08.17 val. Pirmojo sektoriaus gyvenamosios zonos rytinio patikrinimo metu pareigūnams apžiūrint 2-ojo būrio nuteistųjų gyvenamąsias patalpas, kaip nuteistieji laikosi jiems nustatytų elgesio taisyklių, prižiūri gyvenamąsias (miegamąsias) vietas, užėjus į 2-ojo būrio 8-ąją gyvenamąją patalpą, 28 brigados nuteistasis E. V. nebuvo tvarkingai apsirengęs (vilkėjo chalatą), nebuvo prisisegęs pataisos įstaigos administracijos išduotos kortelės su fotonuotrauka, įrašytu vardu ir pavarde, nepasiklojęs lovos. Nuteistojo paklausus, kodėl jis nėra tvarkingai apsirengęs bei pasiklojęs lovos, E. V. pradėjo reikšti nepasitenkinimą pareigūnų darbu. Nuo nuteistojo E. V. lovos nuėmus pledą, kadangi jis nėra numatytas nuteistųjų leidžiamų įsigyti ir turėti asmeninių daiktų sąraše, nuteistasis priėjęs ir vartodamas necenzūrinius žodžius pareigūno atžvilgiu, išplėšė pledą pareigūnui iš rankų. Nuteistajam nurodžius nusiraminti, jis toliau reiškė nepasitenkinimą pareigūnų darbu. Protokole nurodyta, kad tokiais savo veiksmais E. V. pažeidė Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 18.4 punkto reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

2. Kauno apylinkės teismo 2020 m. liepos 16 d. nutarimu E. V. buvo pripažintas padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje ir jam paskirta administracinė nuobauda – 115,00 Eur (vieno šimto penkiolikos eurų) bauda.

Šalies argumentai

3. Nesutikdamas su Kauno apylinkės teismo 2020 m. liepos 16 d. nutarimu E. V. Kauno apygardos teismui pateikė apeliacinį skundą, kuriame prašo minėtą nutarimą panaikinti.

3.1. Skunde nurodoma, kad skundžiamame nutarime išdėstytos aplinkybės yra nepagrįstos, kadangi nuo nuteistojo lovos buvo nuimtas ne pledas, o antklodės užvalkalas, kuris yra leistinų kaliniams turėti daiktų sąraše. E. V. teigimu, minėtame nutarime taip pat klaidingai nurodyta, kad jis pareigūnui iš rankų išplėšė pledą, nes pledo jis neturėjo ir neturi. Pasak nuteistojo, dėl pareigūnų darbo nepasitenkinimą jis reiškė pagrįstai, kadangi tuo metu dėl viruso COVID-19 buvo paskelbtas karantinas ir E. V. nenorėjo užsikrėsti, todėl jis jautriai sureagavo į tą aplinkybę, kad jo asmeninius daiktus pareigūnai lietė nemūvėdami pirštinių. Asmuo sutinka su ta aplinkybe, kad savo elgesiu galėjo pažeisti Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarką, tačiau už tokius pažeidimus Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekse (toliau – BVK) yra numatytos nuobaudos. Šiuo atveju, pasak E. V., nėra pagrindo pripažinti jį kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje, kadangi pareigūnų jis nežemino ir neįžeidinėjo ir tai patvirtina byloje esantis vaizdo įrašas. Pareigūnų atžvilgiu asmuo nevartojo necenzūrinių žodžių, o tai, kad jis vartojo žargoną ir keikėsi yra vidaus tvarkos taisyklių nesilaikymas ir už tai turi būti baudžiama BVK ir Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklėse numatyta tvarka.

3.2. E. V. nesutinka ir su jam paskirtos administracinės nuobaudos dydžiu. Pasak jo, teismas klaidingai vertino aplinkybę, kad nuteistasis jau yra baustas administracine tvarka, dėl ko nepagrįstai jam buvo skirta vidutinio dydžio bauda. Asmuo nurodo, kad jis yra baudžiamas pirmą kartą ir pirmą kartą jam paskirta bauda. E. V. nurodo, kad anksčiau jam buvo surašyti administracinio nusižengimo protokolai, tačiau teismai protokolus panaikindavo ir jam nebuvo paskirtos jokios administracinės nuobaudos.

Atsiliepimas

4. Pravieniškių PN-AK direktoriaus pavaduotojas, atliekantis direktoriaus funkcijas, Ramūnas Grigonis pateikė atsiliepimą į E. V. apeliacinį skundą, kuriame prašo Kauno apylinkės teismo 2020 m. liepos 16 d. nutarimą palikti nepakeistą ir E. V. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

E. V. apeliacinis skundas atmetamas.

5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.

6. Apeliaciniame skunde keliamas E. V. patraukimo administracinėn atsakomybėn už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje, pagrįstumo klausimas. Savo skunde E. V. iš esmės ginčija byloje esančių duomenų vertinimą, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis ir nurodo, kad pareigūnų jis niekaip nežemino ir neįžeidinėjo, taip pat nesutinka su jam paskirtos baudos dydžiu, teigdamas, kad administracine tvarka anksčiau jis baustas nėra, todėl jam nepagrįstai paskirta vidutinio dydžio bauda. Dėl šių aukščiau nurodytų priežasčių E. V. prašo panaikinti skundžiamą nutarimą.

7. Pagal ANK 508 straipsnį administracinė atsakomybė kyla už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu. Ši teisės norma skirta ginti valdymo tvarką, sudaryti teisines prielaidas atitinkamų teisėsaugos institucijų pareigūnams vykdyti savo tarnybines funkcijas ir apsaugoti pareigūnų garbę ir orumą nuo pažeminimų, reiškiamų, be kita ko, žodžiais, įžeidžiančiu ar kitokiu elgesiu (Klaipėdos apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-335-361/2019). Įžeidimu laikomi tokie pažeidėjo veiksmai, kuriais jis pareigas vykdančiam pareigūnui išsako žeminančius žodžius, demonstruoja bendrą neigiamą jo asmenybės vertinimą, diskredituoja jį ir kenkia jo moraliniam prestižui aplinkinių ir jo paties akyse. Vertinant ANK 508 straipsnyje numatytą pažeidimą, svarbu nustatyti pasakytų žodžių prasmę, tai, ar jie tikrai buvo nukreipti į pareigūnus, kokie konkrečiai žodžiai buvo išsakyti, ar jais buvo siekiama įžeisti pareigūnus, pažeminti jų orumą. Nagrinėjamu atveju E. V. pagal ANK 508 straipsnį nubaustas už tai, kad atlikdamas laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini), rytinio patikrinimo metu, pareigūnams apžiūrint 2-ojo būrio nuteistųjų gyvenamąsias patalpas, kaip nuteistieji laikosi jiems nustatytų elgesio taisyklių, prižiūri gyvenamąsias (miegamąsias) vietas, užėjus į 2-ojo būrio 8-ąją gyvenamąją patalpą, 28 brigados nuteistasis nebuvo tvarkingai apsirengęs (vilkėjo chalatą), nebuvo prisisegęs pataisos įstaigos administracijos išduotos kortelės su fotonuotrauka, įrašytu vardu ir pavarde, nepasiklojęs lovos. Pareigūnui paklausus, kodėl jis nėra tvarkingai apsirengęs bei nėra pasiklojęs lovos, E. V. pradėjo reikšti nepasitenkinimą pareigūnų darbu. Nuo jo lovos nuėmus pledą, kadangi jis nėra numatytas nuteistųjų leidžiamų įsigyti ir turėti asmeninių daiktų sąraše, nuteistasis priėjęs ir vartodamas necenzūrinius žodžius pareigūno atžvilgiu, išplėšė pledą pareigūnui iš rankų. Nuteistajam nurodžius nusiraminti, jis toliau reiškė nepasitenkinimą pareigūnų darbu.

8. Apygardos teismas, išanalizavęs skundo nagrinėjimui pateiktoje byloje esančius duomenis bei atsižvelgdamas į ANK 508 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo kvalifikavimui aktualius faktinius ir teisinius aspektus, konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju byloje surinkti įrodymai patvirtina aplinkybę, jog E. V. padarė jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, todėl skundžiamu nutarimu jis pagrįstai nubaustas pagal ANK 508 straipsnį.

9. Skunde apeliantas nurodo, kad skundžiamame nutarime išdėstytos aplinkybės yra nepagrįstos, kadangi nuo jo lovos buvo nuimtas ne pledas, o antklodės užvalkalas, kuris yra leistinų kaliniams turėti daiktų sąraše. Sprendžiant klausimą dėl E. V. kaltės, padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje, ši jo aukščiau nurodyta aplinkybė nėra svarbi. Iš byloje esančio vaizdo įrašo matyti, kad pataisos namuose dirbantys pareigūnai, rytinio patikrinimo metu užeina į pataisos namų gyvenamąją patalpą, patikrinti kaip nuteistieji laikosi jiems nustatytų elgesio taisyklių. Patalpoje matyti ten stovintis E. V., kuris nėra tinkamai apsirengęs – dėvi tik chalatą. Vienas iš pareigūnų pastebi netvarkingą lovą. Priėjęs prie lovos nuo jos paima daiktą, iš pirmo žvilgsnio panašų į pledą, sakydamas, kad tai nėra leistinas daiktas. Toliau iš vaizdo įrašo matyti, kad prie pareigūno prieina nuteistasis E. V. ir grubiais veiksmais išplėšia daiktą pareigūnui iš rankų. Asmuo grubiu tonu taip pat išsako necenzūrinius žodžius pareigūnų atžvilgiu. Savo skunde E. V. nurodo, kad tokią jo reakciją sukėlė ta aplinkybė, jog tuo metu Lietuvoje buvo paskelbtas karantinas dėl COVID-19 viruso, o pareigūnai jo daiktus lietė neturėdami pirštinių. Teismo vertinimu, ši aplinkybė nesuteikia pagrindo asmeniui pareigūnų, vykdančių teisėtas savo funkcijas, atžvilgiu išsakyti necenzūrinius žodžius, taip pažeidžiant jų garbę ir orumą. Be to, iš vaizdo įrašo matyti, kad pareigūnai dėvi apsaugines medicinines kaukes, todėl E. V. pastabos dėl netinkamo jų elgesio, nepagrįstos. Įvertinus aukščiau aptartas aplinkybes, apygardos teismas konstatuoja, kad E. V. pareigūnams išsakyti žodžiai ir frazės (nurodyti administracinio nusižengimo protokole) visuomenėje yra suprantami kaip neigiami, įžeidžiantys, žeminantys asmenį bei sukeliantys neigiamas žmonių reakcijas. Netinkamų, necenzūrinių, įžeidžiančių žodžių vartojimas statutinio pareigūno atžvilgiu vertintinas kaip jo garbės ir orumo pažeminimas ir atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 508 straipsnyje sudėtį, todėl apylinkės teismas padarė pagrįstą išvadą, kad administracinio nusižengimo protokole nurodytais veiksmais E. V. pažemino pataisos įstaigos pareigūnų garbę ir orumą, todėl jo veiksmai pagrįstai kvalifikuoti pagal ANK 508 straipsnį.

10. Skunde E. V. taip pat nesutinka su jam paskirtos administracinės nuobaudos dydžiu, teigdamas, kad administracine tvarka jis nėra baustas, todėl vidutinio dydžio bauda jam buvo skirta nepagrįstai. ANK 34 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Iš skundžiamo nutarimo turinio matyti, kad skiriant baudą E. V. teismas atsižvelgė į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį – jis padarytas specifinėje įstaigoje – pataisos namuose su valdymo tvarka susijęs administracinis nusižengimas. Taip pat buvo įvertinta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės forma ir rūšis – administracinis nusižengimas padarytas tiesiogine tyčia. Nagrinėjamu atveju taip pat nebuvo nustatyta nei E. V. atsakomybę lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių, atsižvelgta į tai, kad asmuo yra teistas ir baustas administracine tvarka. Nors E. V. savo skunde nurodo, kad administracine tvarka jis baustas nebuvo, tačiau šiuos jo teiginius paneigia byloje esantis administracinių nusižengimų registro išrašas (b. l. 12 – 15). E. V. teigimu, anksčiau jam surašyti administracinio nusižengimo protokolai buvo teismų panaikinti ir jam nebuvo paskirtos jokios administracinės nuobaudos. Iš minėto išrašo matyti, kad Kauno apylinkės teismo 2020 m. sausio 21 d. nutarimu buvo nutarta panaikinti nutarimą Nr. A-63-ANR_N-1602-2019 ir bylą nutraukti, tačiau iš šio išrašo taip pat matyti, kad kiti asmens atžvilgiu surašyti nutarimai apskųsti ir panaikinti nebuvo, todėl E. V. teiginiai, kad jam nebuvo paskirtos jokios administracinės nuobaudos, atmestini kaip nepagrįsti. Apygardos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino aplinkybes, į kurias būtina atsižvelgti asmeniui skiriant baudą ir pagrįstai E. V. paskyrė ANK 508 straipsnio sankcijoje numatytos administracinę nuobaudą – vidutinio dydžio baudą.

11. Atsižvelgiant į aukščiau aptartas aplinkybes konstatuotina, kad E. V. kaltė padarius jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje, visiškai įrodyta, jo padarytas administracinis nusižengimas teisingai kvalifikuotas ir E. V. už šį administracinį nusižengimą administracinė nuobauda paskirta nepažeidus ANK 32 ir 34 straipsnių reikalavimų, yra teisinga ir proporcinga jo padarytam administraciniam nusižengimui, atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti, todėl skundžiamas Kauno apylinkės teismo 2020 m. liepos 16 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o E. V. apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas.

Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2020 m. liepos 16 d. nutarimą palikti nepakeistą ir E. V. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši nutar tis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

TeisėjasKęstutis Dargužis