- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-11-05
- Bylos Nr.
- e2SP-9197-630/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-40-3-00399-2017-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Lina Antanaitienė
- Ieškovas
- Lindorff Oy
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Intrum Lietuva“
- Kategorijos
- 2.6.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.5.12pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.2.7.2pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pradinio ieškovo Lindorff Oy, teisių perėmėjos pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Intrum Lietuva“ prašymą dėl procesinės šalies pakeitimo ir vykdomojo rašto išdavimo, ieškovo pakeitimo, suinteresuotam asmeniui byloje esant D. J..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
pareiškėja uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Intrum Lietuva“ kreipėsi į teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą likusiai neapmokėtai 808,93 Eur skolos sumai pagal taikos sutartį kartu su 5 procentų metinėmis palūkanomis, skaičiuojamomis nuo negrąžintos skolos dalies nuo civilinės bylos iškėlimo teisme iki visiško vykdomojo rašto įvykdymo dienos. Taip pat nurodo, jog nuo 2017 m. spalio 1 d. imtinai UAB „Lindorff Lietuva“ perėmė visą Lindorff Oy vykdomą lietuvišką veiklą, įskaitant vykdytą per Lindorff Oy filialą. Perdavus veiklą, buvo perduodamas visas turtas, teisės ir įsipareigojimai. Nurodė ir kartu su pareiškimu pateikė išrašą iš 2017 m. rugsėjo 25 d. įmonės pirkimo – pardavimo sutarties, notarinio registro Nr. MK-9083, patvirtintą notaro M. G. parašu. Papildomai nurodo, jog 2018 m. sausio 30 d. UAB „Lindorff Lietuva“, juridinio asmens kodas 304615887, pakeitė pavadinimą į UAB „Intrum Lietuva“, juridinio asmens kodas 304615887.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas, pakeistina procesinė šalis, išduotinas vykdomasis raštas.
Tais atvejais, kai viena iš ginčijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio šalių pasitraukia iš bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkėlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, rašytinio proceso tvarka tą šalį pakeičia jos teisių perėmėju, išskyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perėmimas. Teisių perėmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 48 straipsnio 1 dalis). Procesinis teisių perėmėjas privalo pagrįsti savo dalyvavimą procese (CPK 48 straipsnio 3 dalis). Reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.101 straipsnio 2 dalis
Iš bylos medžiagos, teismui pateikto prašymo ir rašytinių įrodymų, Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad 2017 m. birželio 22 d. Šakių rajono apylinkės teisme buvo išnagrinėta civilinė byla Nr. e2-884-630/2017 pagal ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lietuvoje Lindorff Oy filialą, ieškinį atsakovui D. J. dėl skolos priteisimo, teismui 2018 m. birželio 22 d. patvirtinus šalių sudarytą taikos sutartį. Nutartis įsiteisėjo 2017 m. birželio 30 d.
2017 m. rugsėjo 25 d. įmonės pirkimo-pardavimo sutartimi, notarinio registro numeris MK-0983, pradinis ieškovas Lindorff Oy vykdomą lietuvišką veiklą, įskaitant vykdytą per Lindorff Oy filialą, tame tarpe ir reikalavimo teises į skolininko D. J. 909,93 Eur skolą pagal 2017 m. birželio 22 d. Šakių rajono apylinkės teismo nutartimi patvirtiną taikos sutartį civilinėje byloje Nr. e2-884-630/201, perleido UAB „Lindorff Lietuva“, juridinio asmens kodas 304615887.
Iš Juridinių asmenų registro išrašo matyti, jog nuo 2018 m. sausio 30 d. įmonė UAB „Lindorff Lietuva“ pakeitė pavadinimą į UAB „Intrum Lietuva“.
Atsižvelgiant į tai, kad 2017 m. rugsėjo 25 d. įmonės pirkimo-pardavimo sutartis yra pagrindas materialinių subjektinių teisių, o atitinkamai ir procesinių teisių perėmimui, taip pat į tai, kad procesinis teisių perėmėjas pagrindė savo dalyvavimą procese, laikytina, kad yra pagrindas pakeisti pradinį ieškovą Lindorff Oy, filialą Lietuvoje, juridinio asmens kodas 111882842, į jo galutinę teisių perėmėją UAB „Intrum Lietuva“, juridinio asmens kodas 304615887.
Teisių perėmėjui visi veiksmai, atlikti procese iki jo įstojimo, yra privalomi tiek, kiek jie būtų buvę privalomi tam asmeniui, kurio vietoj įstojo teisių perėmėjas (CPK 48 straipsnio 2 dalis).
Pareiškėja UAB „Intrum Lietuva“ prašo išduoti vykdomąjį raštą byloje likusiai neapmokėtai 808,93 Eur skolos sumai, pagal 2017 m. birželio 22 d. teismo patvirtintą, atsakovo (suinteresuoto asmens) D. J. neįvykdytą taikos sutartį.
CPK 646 straipsnio 3 dalyje numatyta, jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į bylą išnagrinėjusį teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą. Šis prašymas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka. Įstatyme taip pat numatyta, kad teismas, ištyręs šalių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sąlygų vykdymą, dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies išduoda vykdomąjį raštą arba atsisako jį išduoti.
Nustatyta, jog 2018 m. birželio 22 d. Šakių rajono apylinkės teismo nutartimi buvo patvirtinta šalių taikos sutartis, pagal kurios 1 punktą atsakovas D. J. įsipareigojo sumokėti ieškovui Lindorff Oy, veikiančim per savo struktūrinį padalinį Lietuvoje Lindorff Oy filialą 908,93 Eur skolą, kurią sudaro: 808,04 Eur skola, 23,17 Eur priminimų siuntimo išlaidos, 72,72 Eur delspinigiai, 5,00 Eur (25 proc. ieškovo sumokėto) žyminio mokesčio. Taikos sutarties 2 punktu šalys pareikšto reikalavimo įvykdymo klausimą išsprendė sekančiai: nuo taikos sutarties pasirašymo dienos atsakovas per 14 mėnesių laikotarpį įsipareigoja sumokėti ieškovui visą skolos sumą, pirmuosius 6 mėnesius mokant ne mažiau kaip po 20,00 Eur, kitus 7-13 mėnesius mokant ne mažiau kaip po 100,00 Eur, 14-ą mėnesį sumokant likusią skolos sumą su 5 proc. procesinėmis palūkanomis, kurios bus paskaičiuotos nuo priteistos sumos, nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, įmokas atliekant iki kiekvieno mėnesio paskutinės darbo dienos į ieškovo Lindorff Oy filialo sąskaitą, a. s. LT412140030002997858, Nordea Bank AB Lietuvos skyrius. Teismo nutartis, kuria patvirtinta taikos sutartis, įsiteisėjo 2017 m. birželio 30 d.
Pareiškėja nurodo, jog D. J. iki kreipimosi į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo dienos, yra atlikęs mokėjimų 100,00 Eur sumai, paskutinį mokėjimą atliko 2017 m. lapkričio 30 d. Skolos likutis sudaro 808,93 Eur.
Atsižvelgiant į pareiškėjos prašymą ir jame nurodytas aplinkybes, darytina išvada, jog 2017 m. birželio 22 d. teismo patvirtintos taikos sutarties pagrindu D. J. netinkamai vykdė taikos sutarties sąlygas, pažeidė taikos sutartyje numatytą skolos apmokėjimo tvarką, taigi esant mokėjimų pagal taikos sutartį vėlavimui ir pradelsimui, suinteresuoto asmens D. J. likusi neapmokėta skolos dalis sudaro 808,93 Eur, kartu su 5 procentų metinėmis palūkanomis skaičiuojamomis nuo negrąžintos skolos dalies nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško vykdomojo rašto įvykdymo dienos. Atsižvelgiant į tai, ir vadovaujantis CPK 646 straipsnio 3 dalimi, yra pagrindas pareiškėjai UAB „Intrum Lietuva“, pradinio ieškovo Lindorff Oy filialo Lietuvoje teisių perėmėjai, išduoti vykdomąjį raštą.
Remiantis pareiškėjos UAB „Intrum Lietuva“ prašymu, vertintina, jog taikos sutartis nurodytoje dalyje geranoriškai neįvykdyta, pareiškėjai išduotinas vykdomasis raštas jos priverstiniam vykdymui iš suinteresuoto asmens D. J..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsniu, 290–291 straipsniais, CPK 646 straipsnio 3 dalimi
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pakeisti civilinėje byloje Nr. e2-884-630/2017, teisminio proceso numeris 2-40-3-00399-2017-0 ieškovą Lindorff Oy, veikiantį per savo struktūrinį padalinį Lietuvoje Lindorff Oy filialą, juridinio asmens kodas 111882842, nauja ieškove uždarąja akcine bendrove „Intrum Lietuva“, juridinio asmens kodas 304615887.
Išduoti pareiškėjai uždarajai akcinei bendrovei „Intrum Lietuva“, juridinio asmens kodas 304615887, vykdomąjį raštą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2017 m. birželio 22 d. civilinėje byloje Nr. e2-884-630/2017 patvirtintos taikos sutarties tarp ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lietuvoje Lindorff Oy filialą, juridinio asmens kodas 111882842, ir atsakovo D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) neįvykdytos taikos sutarties dalies – 808,93 Eur (aštuonių šimtų aštuonių Eur, 93 ct) skolos dalies ir 5 (penkių) procentų metinių palūkanų, skaičiuojamų nuo negrąžintos skolos dalies (808,93 Eur) nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos 2017 m. kovo 17 d. iki visiško vykdomojo rašto įvykdymo dienos, vykdymo.
Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmus.