- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-11-29
- Bylos Nr.
- eAS-675-415/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-08848-2023-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Nutartis panaikinta ir perduota nagrinėti iš naujo.
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Gintaras Kryževičius (pirm.), Jolanta Malijauskienė
- Pareiškėjas
- D. D.
- Atsakovas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Kryževičiaus (pranešėjas), Jolantos Malijauskienės ir Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos D. D. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. spalio 11 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos D. D. skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja D. D. su skundu kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) 2023 m. liepos 25 d. sprendimą Nr. SP1-2509 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas) bei priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Taip pat pareiškėja skunde nurodė, kad jai nebuvo žinomi Sprendimo motyvai iki tol, kol ji negavo paties Sprendimo. 2023 m. liepos 31 d. jai el. paštu buvo išsiųstas tik Sprendimo išrašas, todėl laikytina, kad apie Sprendimo priėmimo faktą ji sužinojo tik 2023 m. rugpjūčio 1 d. Skundas NMA buvo pateiktas 2023 m. rugpjūčio 21 d, t. y. laikantis 15 d. d. termino, bet jos skundas nebuvo išnagrinėtas. Patį skundžiamą Sprendimą pareiškėja gavo tik 2023 m. rugsėjo 21 d., todėl laikytina, kad terminas skundui nėra praleistas. Tačiau, jeigu teismas laikytų, kad terminas yra praleistas, pareiškėja prašė jį atnaujinti kaip praleistą dėl svarbių priežasčių.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2023 m. spalio 11 d. nutartimi neatnaujino termino skundui paduoti ir atsisakė priimti pareiškėjos D. D. skundą.
Šalies argumentai
Teismas nustatė, kad pareiškėjai skundžiamas Sprendimas (jo išrašas) buvo išsiustas 2023 m. liepos 31 d. elektroniniu paštu. Kaip galima suprasti iš pareiškėjos skundo, ji Sprendimą gavo 2023 m. rugpjūčio 1 d., tad paskutinė diena pateikti teismui skundą dėl šio Sprendimo panaikinimo buvo 2023 m. rugsėjo 4 d., tačiau pareiškėja į teismą su skundu kreipėsi tik 2023 m. spalio 6 d., t. y. ženkliai praleidusi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) nustatytą vieno mėnesio skundo padavimo terminą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, jog pareiškėjai Sprendimo išraše labai aiškiai buvo nurodyta, kad: „Pareiškėjas, norėdamas gauti išsamų sprendimą, atitinkantį Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo nuostatas, turi kreiptis į NMA ir pateikti parašu patvirtintą prašymą. Apskundimo terminas skaičiuojamas nuo sprendimo išrašo gavimo dienos ir nuo išsamaus sprendimo gavimo iš naujo nepradedamas skaičiuoti.“. Taigi terminas skundui paduoti skaičiuojamas būtent nuo Sprendimo išrašo gavimo momento, o ne nuo Sprendimo su išsamiais motyvais gavimo dienos ir pareiškėjai tai buvo žinoma.
Teismo vertinimu, aplinkybės, jog pareiškėja buvo padavusi skundą NMA, tačiau ji skundo neišnagrinėjo, nesudaro pagrindo kitaip skaičiuoti skundo padavimo terminą.
Teismas, įvertinęs pareiškėjos nurodytas termino praleidimo priežastis, sprendė, kad terminas skundui paduoti praleistas dėl išimtinai subjektyvių priežasčių bei subjektyvaus termino skundui paduoti skaičiavimo. Skundžiamas Sprendimas priimtas 2023 m. liepos 25 d., kurio išrašą pareiškėja gavo 2023 m. rugpjūčio 1 d., todėl jai nebuvo jokių objektyvių kliūčių kreiptis į teismą laiku, prie skundo pridedant minėto Sprendimo išrašą. Vėliau, gavusi išsamų Sprendimą, pareiškėja būtų galėjusi jį pateikti teismui. Taip pat pareiškėja, vėliau gavusi Sprendimą, būtų galėjusi tikslinti skundą.
III.
Pareiškėja D. D. atskirajame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. spalio 11 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – atnaujinti terminą, skundą priimti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Pareiškėja teigia, jog, atsižvelgusi į Sprendimo išraše nurodytą Sprendimo apskundimo tvarką, ji, nepraleisdama 15 d. d. termino, 2023 m. rugpjūčio 21 d. pateikė skundą NMA, kuriuo prašė panaikinti Sprendimą, taip pat ji pateikė prašymą pateikti jai išsamų motyvuotą sprendimą. Skundžiamą Sprendimą iš NMA el. paštu gavo tik 2023 m. rugsėjo 21 d., taigi skundą teismui pateikė nepraleidusi vieno mėnesio termino. Pagal ABTĮ 25 straipsnio 1 dalį prie skundo turi būti pridėtas skundžiamas aktas. Taigi kol ji negavo Sprendimo, ji neturėjo pagrindo kreiptis į teismą. Pareiškėja Sprendimo nuorašą apskundė NMA, todėl ta aplinkybė, kad dėl jos skundo nebuvo priimtas joks sprendimas, buvo pagrindas šias aplinkybes laikyti pakankamu pagrindu atnaujinti terminą skundui pateikti net ir šį terminą skaičiuojant nuo Sprendimo nuorašo gavimo dienos.
Pareiškėjos manymu, skundžiamas Sprendimas yra surašytas atgaline data, todėl teismas be teisinio pagrindo terminą skaičiavo nuo datos, kai toks Sprendimas dar nebuvo surašytas. Faktą, kad Sprendimas buvo surašytas atgaline data patvirtina tai, kad 2023 m. liepos 31 d. sprendime remiamasi pareiškėjos 2023 m. rugpjūčio 21 d. skundu ir 2023 m. rugsėjo 4 d. raštu, kurie buvo pateikti gerokai vėliau.
Net ir laikant, kad skundas teismui buvo pateiktas praleidus terminą, yra pagrindas jį atnaujinti kaip praleistą dėl svarbių priežasčių, nepriklausiusių nuo pareiškėjos valios, nes 2023 m. rugpjūčio 21 d. skundas NMA buvo pateiktas Sprendimo išraše nustatytos tvarkos ir terminų, bet NMA šio skundo neišnagrinėjo ir nepriėmė jokio sprendimo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Nagrinėjamu atveju skundžiama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. spalio 11 d. nutartis, kuria atsisakyta priimti pareiškėjos D. D. skundą kaip paduotą praleidus nustatytą skundo padavimo terminą ir šis terminas neatnaujintas (ABTĮ 33 str. 2 d. 9 p.)
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad pareiškėja į teismą su skundu dėl Sprendimo, priimto 2023 m. liepos 25 d., panaikinimo kreipėsi praleidusi ABTĮ 29 straipsnio 1 dalyje nustatytą administracinio akto apskundimo terminą, apskundimo termino pradžia turi būti skaičiuojama nuo 2023 m. rugpjūčio 1 d., kai pareiškėja gavo Sprendimo išrašą, o ne nuo 2023 m. rugsėjo 21 d, kai jai buvo pateiktas išsamus Sprendimas.
Pareiškėja atskirajame skunde laikosi pozicijos, kad terminas skundui dėl Sprendimo paduoti turi būti skaičiuojamas nuo 2023 m. rugsėjo 21 d., kai jai buvo pateiktas išsamus Sprendimas. Pareiškėjos teigimu, ji, atsižvelgusi į Sprendimo išraše nurodytą Sprendimo apskundimo tvarką, nepraleisdama 15 d. d. termino, 2023 m. rugpjūčio 21 d. pateikė skundą NMA, kuriuo prašė panaikinti Sprendimą, taip pat pateikti išsamų motyvuotą Sprendimą.
Teisėjų kolegija, tikrindama pirmosios instancijos teismo nutarties pagrįstumą ir teisėtumą, pirmiausiai pažymi, kad ABTĮ 29 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog jeigu specialusis įstatymas nenustato kitaip, skundas (prašymas, pareiškimas) administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo teisės akto paskelbimo arba individualaus teisės akto ar pranešimo apie veiksmą (atsisakymą atlikti veiksmus) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos. ABTĮ 30 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo (prašymo, pareiškimo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties ir nėra aplinkybių, nurodytų šio įstatymo 33 straipsnio 2 dalies 1–8 punktuose. ABTĮ 66 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad teismas turi teisę atnaujinti praleistą terminą ir savo iniciatyva, kai iš turimos medžiagos matyti, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių.
ABTĮ straipsnio 33 straipsnio 2 dalies 9 punkte nustatyta, kad skundą (prašymą, pareiškimą) atsisakoma priimti, jei skundas (prašymas, pareiškimas) paduotas praleidus nustatytą skundo (prašymo, pareiškimo) padavimo terminą ir šis terminas neatnaujinamas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad skundžiamas aktas ABTĮ 29 straipsnio 1 dalies prasme laikomas asmeniui paskelbtu, kai jis sužinojo ar turėjo sužinoti, kas ir kada administracinį aktą priėmė, koks yra jo turinys, ir laikoma, jog asmuo sužino apie aktą, kai jam tampa prieinama informacija apie esminius šio akto turinį sudarančius elementus, t. y. apie aktą priėmusią instituciją (asmenį), priėmimo datą, aktu nustatomas teises ar pareigas (žr., pvz., 2020 m. sausio 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-26-822/2020; 2023 m. lapkričio 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-620-520/2023; kt.). Kiekvienu konkrečiu atveju vertinant, ar pareiškėjas nėra praleidęs termino kreiptis į administracinį teismą, taip pat sprendžiant pareiškėjo prašymą dėl termino paduoti skundą atnaujinimo, būtina nustatyti termino kreiptis į administracinį teismą eigos pradžią (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. liepos 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS556-395/2010; kt.).
Byloje nustatyta, kad pareiškėja siekia apskųsti Sprendimą, kuriuo įvertinta pareiškėjos 2022 m. birželio 8 d. paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraiška Nr. 22-101012608211-1 ir nustatyta, jog dėl nustatytų netinkamų paramai plotų ir taikomų sankcijų dėl neteisingo ploto deklaravimo buvo išmokėta didesnė negu priklauso išmokų suma, todėl susidarė 518,45 Eur grąžintina išmokų suma. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad Sprendimo išrašas pareiškėjai el. paštu buvo išsiųstas 2023 m. liepos 31 d., ji šį laišką gavo 2023 m. rugpjūčio 1 d., todėl paskutinė diena skundą teismui pateikti buvo 2023 m. rugsėjo 4 d. Pareiškėja nesutinka su pirmosios instancijos teismo nustatyta procesinio termino eigos pradžia (2023 m. rugpjūčio 1 d.) ir teigia, kad procesinio termino eigos pradžia skaičiuotina nuo 2023 m. rugsėjo 21 d., kai ji gavo išsamų Sprendimą.
Teisėjų kolegija, įvertinusi Sprendimo išrašo turinį, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog pareiškėja turėjo skųsti šį Sprendimo išrašą per vieną mėnesį nuo jo gavimo dienos, ir laikėsi pozicijos, kad Sprendimo apskundimo termino pradžia yra 2023 m. rugpjūčio 1 d.
Sprendimo išraše yra tik nurodyta Sprendimą priėmusi institucija, akto priėmimo data, numeris, skolos suma, teisės aktai, kuriais vadovaujantis NMA turi teisę skolą susigrąžinti įskaitos būdu bei pareiškėja turi galimybę teikti prašymą dėl skolos grąžinimo dalimis. Taip pat nurodyta, jog informaciją apie skolą ir pareiškėjai siųstus NMA raštus ar skolos sprendimus galima rasti NMA informaciniame portale.
Teisėjų kolegijos vertinimu, dėl Sprendimo išrašo turinio trūkumų (t. y. neindividualizuotos aplinkybės, už kokius pareiškėjos veiksmus ir kokiu teisiniu pagrindu jai taikomos konkrečios sankcijos), nebuvo galimybių per vieną mėnesį nuo Sprendimo išrašo gavimo dienos teismui paduoti ABTĮ reikalavimus atitinkantį skundą. Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (2020 m. gegužės 28 d. įstatymo Nr. XIII-2987 redakcija) 10 straipsnio 5 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad administraciniame sprendime turi būti nurodyta: administracinio sprendimo teisinis ir faktinis pagrindas ar kitos administraciniam sprendimui įtakos turėjusios aplinkybės (5 p.); administracinio sprendimo motyvai (6 p.). Pažymėtina, kad ABTĮ 24 straipsnio 2 dalies 7 punkte imperatyviai nurodyta, jog skunde turi būti nurodytos aplinkybės, kuriomis pareiškėjas grindžia savo reikalavimą.
Iš pareiškėjos pateiktų įrodymų matyti, kad ji, gavusi Sprendimo išrašą, 2023 m. rugpjūčio 21 d. kreipėsi į NMA dėl išsamaus Sprendimo gavimo, ir tokį sprendimą gavo tik 2023 m. rugsėjo 21 d. NMA išsamiame Sprendime nurodė, kad jis gali būti apskųstas per vieną mėnesį nuo šio sprendimo gavimo dienos.
Nors pirmosios instancijos teismas cituodamas Sprendimo išrašą nurodė, kad „Apskundimo terminas skaičiuojamas nuo sprendimo išrašo gavimo dienos ir nuo išsamaus sprendimo gavimo iš naujo nepradedamas skaičiuoti“, tačiau pažymėtina, jog teismų praktikoje laikoma, kad NMA administracinio sprendimo išrašas nėra tas sprendimas, iš kurio asmuo gali suvokti, kokiu faktiniu bei teisiniu pagrindais jis yra priimtas (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2023 m. rugsėjo 20 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. eA-2080-502/2023). Taip pat teismų praktikoje sprendimo išrašas ir išsamus sprendimas laikomi vienu administraciniu aktu (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. rugsėjo 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-1800-492/2021).
Apibendrinant konstatuotina, kad tik 2023 m. rugsėjo 21 d. gavusi išsamų Sprendimą, pareiškėja galėjo pradėti rengti skundą ir kreiptis į teismą, todėl nagrinėjamu atveju pareiškėja, 2023 m. spalio 6 d. pateikdama skundą teismui, nepraleido ABTĮ 29 straipsnio 1 dalyje nustatyto vieno mėnesio termino su skundu kreiptis į teismą.
Pareiškėja atskirajame skunde prašo priimti jos skundą nagrinėti iš esmės. Kadangi skundo priėmimo klausimą sprendžia pirmosios instancijos teismas, o ne apeliacinės instancijos teismas, pareiškėjos atskirojo skundo reikalavimas priimti nagrinėti jos paduotą skundą netenkinamas.
Teisėjų kolegija, sutikdama su atskirojo skundo argumentais, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė priimti pareiškėjos skundą ABTĮ 33 straipsnio 2 dalies 9 punkte nurodytu pagrindu. Dėl to pareiškėjos atskirasis skundas tenkinamas iš dalies, pirmosios instancijos teismo nutartis panaikinama ir pareiškėjos skundo priėmimo klausimas perduodamas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 154 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjos D. D. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. spalio 11 d. nutartį panaikinti ir perduoti pareiškėjos D. D. skundo priėmimo klausimą Vilniaus apygardos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.