- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-02-07
- Bylos Nr.
- 2-840-77/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Eleonora Matulaitienė
- Ieškovas
- R. Č.
- Trečiasis asmuo
- D. M., V. J.
- Atsakovas
- Šiaulių miesto lopšeliui darželiui“Berželis“
- Advokatai
- Drąsutis Narmontas, Jūratė Bieliauskienė
- Kategorijos
- 44.5.2.11pavadinimo nepavyko patikrinti
atsakovui lopšelio darželio“Berželis“direktorei N. M., atsakovo atstovui advokatui Drąsučiui Narmontui,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės R. Č. ieškinį atsakovui Šiaulių miesto lopšeliui darželiui“Berželis“, tretiesiems asmenims D. M. ir V. J. dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė kreipėsi į teismą ieškiniu atsakovui lopšeliui darželiui“Berželis, prašydama priteisti jos mažamečiui sūnui M. Č., gimusiam (duomenys neskelbtini), 50000, 00 Lt neturtinės žalos atlyginimo už tai, kad 2009 m.lapkričio 16 d.apie 11:45 val.M., būdamas atsakovo grupėje“Boružėlė“buvo sužalotas.Jam ligoninėje buvo nustatytas dešinio dilbio abiejų kaulų lūžis viduriniame trečdalyje su poslinkiu.Vaikui ranka buvo sugipsuota, vėliau įmobilizuota langetėje.Dėl atsakovo darbuotojų kaltės, nepakankamo rūpinimosi vaiku M. patyrė stiprų fizinį skausmą.(b.l.1-4).
Teismo posėdyje ieškovė savo ieškinį palaikė.Ji paaiškino, kad 2009 m.lapkričio 16 d. jos ketverių metų sūnus M. buvo lopšelyje-darželyje“Berželis“.Apie 12:00 val.jai paskambino M. auklėtoja ir pranešė, kad kažkas atsitiko vaiko rankai.Atvykusi pamatė, kad jo dešinė ranka yra išlinkusi, suprato, kad gali būti lūžę kaulai, nes pati yra medikė. Ji su vyru pasiėmė vaiką ir savo automobiliu nuvežė jį į polikliniką.Ligoninėje rankutę operavo.Po operacijos apie 3 savaites ranka buvo sugipsuota ir apie pusantro mėnesio nešiojo langetę.Po įvykio ji pakeitė vaiko auklėjimo įstaigą, nes atsakovo darbuotojos nepakankamai rūpinosi jos vaiku.M. negalėjo pats paslįsti ir susižaloti.M. jai sakė, kad jį kažkas pastūmė, o auklėtojos nematė.Iš karto po traumos nekvietė medikų.Dėl auklėtojų aplaidumo, nekvalifikuotumo jos sūnus patyrė stiprų fizinį skausmą, pusantro mėnesio vaikščiojo sugipsuota dešine ranka, negalėjo savęs apsitarnauti, kentė nepatogumus.Į darželį atvedė sveiką vaiką, o atsiėmė sužalotą.Todėl prašo priteisti iš atsakovo 50000, 00 Lt sūnui jo patirtai neturtinei žalai atlyginti.
Šalies argumentai
Ieškovės atstovė advokatė Jūratė Bieliauskienė savo atstovaujamosios prašymą palaikė.Ji prašė ieškinį tenkinti bei priteisti iš atsakovo bylinėjimosi ir atstovavimo išlaidas valstybei.
Atsiliepimas
Atsakovas savo atsiliepime į ieškinį su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti, nes ieškovės sūnus įvykio metu nebuvo paliktas be priežiūros.Jį prižiūrėjo auklėtoja D. M..Tiesioginė vaiko sužalojimo priežastis buvo kito vaiko, pastūmusio M., neteisėti veiksmai.Nėra tiesioginio priežastinio ryšio tarp M. sužalojimo ir atsakovo veikimo ar neveikimo.(b.l.20-22)
Teismo posėdyje lopšelio darželio direktorė N. M. paaiškino, kad nelaimingo atsitikimo metu, kai buvo sužalotas M., ji atostogavo, po to sirgo.Su ieškovės sūnumi ji dirbo prailgintoje grupėje.Ieškovė jai dėkojo už dukters auklėjimą, kuri lankė šį darželį 2005-2009 metais iki mokyklos.Tai nelaimė, o ne darbuotojų kaltė.Per trisdešimt metų tai pirmas nelaimingas atsitikimas darželyje.M. auklėtoja D. M. auklėtoja dirba 32 metus.V. J. dirbo su 7-8 vaikų grupe, kuriems reikalinga speciali korekcija.Kai tiek mažai vaikų, V. J. tikrai būtų pastebėjusi, jeigu kuris vaikas iš jos grupės būtų pastūmęs M.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovas advokatas Drąsutis Narmontas atsakovo atsiliepime į ieškinį išdėstytus atsikirtimus palaikė.Jis prašė ieškinį atmesti kaip nepagrįstą, nes įvyko nelaimingas atsitikimas.Prie kiekvieno vaiko auklėtojos nepastatysi.Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad nukentėjusiajam vaikui nustatyta šleivapėdystė.Gal kuris vaikas netyčia jį užkabino, ir šis nugriuvo.Neaišku, kaip įvyko šis nelaimingas atsitikimas. Darželyje tikrai buvo dirbamas darbas, siekiant užtikrinti vaikų saugumą, tinkamą jų auklėjimą ir priežiūrą.Nėra duomenų, kad šis vaikas buvo neprižiūrimas, kad kalta auklėtoja, įvykio aplinkybės nenustatytos.
Tretysis asmuo D. M. teismui aiškino, kad ieškovės sūnus M. buvo jos grupėje.Prieš įvykį ji su vaikais buvo lauke savo aikštelėje.Atėjus laikui eiti į grupę, vaikus kvietė rikiuotis ant žolytės ir pamatė, kaip M. stojasi, o ABC grupės vaikas padeda jam atsistoti.M.neverkė, tik sakė, kad jam skauda rankytę.Todėl ji manė, kad nieko blogo neatsitiko.Metodininkė liepė kviesti vaiko mamą.M. tėvai atvyko per 10 minučių.Motina vaiką išsivežė.Tą pačią dieną ji sužinojo, kad lūžo ranka vaikui.Ji paties įvykio nematė.Netoli buvo ir kitų grupių vaikų.M. pasakė, kad jį pastūmė.Arčiausiai tuo metu buvo auklėtojos J. ABC grupės vaikai.Ji matė, kaip nuo M. pusės nubėgo kažkoks vaikas paskui auklėtoją Jankutę.Tai spec.grupė.M.ją lankė dėl žymaus kalbos sutrikimo. Jis turėjo ir koordinacijos sutrikimų dėl šleivapėdystės, todėl lankėsi pas judesio korekcijos specialistę. M. stovėjo lygioje vietoje, buvo su striuke.Jos grupėje buvo 13 vaikų.Kviesdama rikiuotis, ji žiūrėjo į laipiojančias mergaites ir negalėjo iš anksto numatyti, kad Martynas tuo tarpu grius.
Tretysis asmuo V. J. teismui aiškino, kad 2009 m.lapkričio 19 d.ji su 6-7 vaikų grupe ėjo takeliu aplink darželį.Vaikai darė judesio korekcijos pratybas.ABC grupėje buvo vaikai su pusiausvyros-laikysenos sutrikimais.Priekyje taku ėjo berniukai, atlikdami pratimus, o iš paskos-mergaitės.Einant pro auklėtojos D. M. vaikus, ji matė stovintį M..Vaikas neverkė.Jeigu kuris nors jos prižiūrimas vaikas būtų nuėjęs nuo tako ir pastūmęs M., ji tikrai būtų pastebėjusi ir nebebūtų ėję toliau darydami pratimus.Po kokios valandos ar pusantros pas ją į grupę atėjo auklėtoja D. M. ir pasakė, kad kažkuris vaikas pastūmė M. Ji apžiūrėjo visų vaikų kepures, striukes, bet nieko nerado.M. nustatyta šleivapėdystė, jis dėl to taip pat lankė pratybas pas ją.
Liudytoja A. P. teismui aiškino, kad įvykio metu ji pavadavo direktorę N. M..11:45 val.auklėtoja D. M. atvedė vaiką, parodė jo rankutę.Ji liepė kviesti tėvus.Mediko darželyje neturi.Ji neleido tam vaikui judėti.Po 8-10 minučių ji sutiko vaiko mamą.Kadangi mama medikė, ji iš karto suprato, kad gali būti lūžimas.Ji paklaususi, gal reikia automobilio vaikui nuvežti į gydymo įstaigą, tačiau vaiko mama atsakė, kad jie patys nusiveš ir 12:10 vaiką išsivežė.Po valandos ji paskambino vaiko motinai, ir ši pasakė, kad nustatytas rankelės lūžis.Auklėtojos buvo nuėję į ligoninę aplankyti vaiko.Dvišalė komisija tyrė įvykį, surašė nelaimingo atsitikimo aktą.Įstaigos darbo tvarkos taisyklėse numatyta, kad įvykus nelaimingam atsitikimui turi pranešti vaiko tėvams ir medikams.Medikų nekvietė todėl, kad žinojo, jog vaiko mama medikė, be to, kai atvyksta tėvai, sprendimus dėl vaiko priima jie.
Liudytoja R. J. paaiškino, kad ji dirba pas atsakovą vyr.buhaltere.Įstaigos finansinė padėtis labai sunki.2009-2010 metais finansavimą iš savivaldybės gavo, bet jis buvo nepakankamas.Turi 148000, 00 Lt įsiskolinimo su delspinigiais pagrinde už šildymą.Sumažino darbuotojų atlyginimus, darbuotojai eina nemokamų atostogų.Tėvų sumokėti mokesčiai naudojami spec.programai maisto prekėms įsigyti, mitybos išlaidoms padengti.
Liudytoja R. M. paaiškino, kad ji įvykio metu dirbo ūkio dalies vedėja.Paties įvykio nematė, tačiau buvo komisijos, sudarytos tam įvykiui tirti, pirmininke.Buvo sudarytos dvi komisijos.Kas pastūmė vaiką nebuvo nustatyta.Tai nelaimingas atsitikimas.Savo išvadą ji grindė liudytojų parodymais.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos (CK 6.263 straipsnio 1 d.). CK 6.246 straipsnio pirmoji dalis nustato, jog civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos ( neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus ( neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Civilinė atsakomybė atsiranda tik tais atvejais, jeigu įpareigotas asmuo kaltas, išskyrus įstatymų arba sutarties numatytus atvejus, kuriais civilinė atsakomybė atsiranda be kaltės (CK 6.248 str. 1 d.). Laikoma, kad asmuo kaltas, jeigu atsižvelgiant į prievolės esmę bei kitas aplinkybes jis nebuvo tiek rūpestingas ir apdairus, kiek atitinkamomis sąlygomis buvo būtina (CK 6.248 str. 3 d.). Atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų ( veikimo, neveikimo) rezultatu ( CK 6.247 straipsnis). Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, emocinė depresija, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Ji atlyginama visais atvejais, kai yra padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais ( CK 6.250 str.).
Teismas konstatuoja, kad ieškovė įrodė jos sūnui M. Č. visus padarytos neturtinės žalos atsiradimo pagrindus ( CPK 178 straipsnis).
Nustatyta, kad M. Č., gimęs (duomenys neskelbtini), yra ieškovės R. Č. sūnus(b.l.7).Jis 2009 m.lapkričio 16 d.11:45 val., būdamas lopšelio-darželio“Berželis“ „Boružėlės“grupėje, organizuotos veiklos lauke metu, buvo nesunkiai sužalotas, nes dešinio dilbio kaulų lūžis sutrikdo sveikatą ilgesniam negu 10 dienų laikotarpiui(b.l.6).Atsakovas Aktu Nr.1 „Dėl nelaimingo atsitikimo(lengvo)organizuotos veiklos lauke metu M. Č.“ nustatė, kad nelaimingo atsitikimo laikas 11:45 val.; vieta Lopšelio-darželio“Berželis“kiemo takas; Pirmąją pagalbą 11:50 val.suteikė grupės personalas; 12:10 val.tėvai išvežė vaiką į ligoninę; užsiėmimo vadovas vyresnioji auklėtoja D. M., užsiėmime dalyvavo 13 vaikų; nelaimingo atsitikimo aplinkybės:Organizuojant veiklą lauke:1.Grupės“Boružėlė“vaikams ruošiantis grįžti į grupę; 2.Grupės ABC ugdytiniams žaidžiant judrų žaidimą.Nukentėjusįjį traumavę veiksniai:ABC grupės vaikas bėgdamas pastūmė M. Č..Nelaimingo atsitikimo priežastys:Nepakankama vaikų priežiūra lauke, nelygus reljefas, neatsakingas vaikų tarpusavio elgesys.Asmeniu, pažeidusiu norminių teisės aktų reikalavimus nurodyta auklėtoja D. M.(M. Č. grupės auklėtoja)(b.l.8).Atsakovo Akte Nr.2“Dėl nelaimingos atsitikimo(lengvo) organizuotos veiklos lauke metu M. Č.“ nurodytos analogiškos Akte Nr.1 nelaimingo atsitikimo aplinkybės, tik laikas nurodytas 11:35 val., nenurodyta, kas suteikė pirmąją medicinos pagalbą.Nurodyta, kad nelaimingas atsitikimas įvyko organizuojant vaikus grįžimui į grupę.Akto 10 punkte“Nelaimingos atsitikimo priežastys“įrašyta Nepakankama vaikų priežiūra lauke.11-me akto punkte įrašyta“Asmenys, pažeidę norminių teisės aktų reikalavimus“auklėtoja D. M., pavaduotoja ugdymui A. P. (pavaduotoja ugdymui tiesiogiai įtakojo įvykio eigą)(b.l.10).Iš 2010.01.20 išrašo iš medicininių dokumentų matyti, kad M. Č. buvo dešinio dilbio kaulų lūžimas.Nešiojo įmob.1, 5 mėnesio.Šiuo metu judesiai pilni.Kontrolinėje ro“gr.-lūžimas sugijęs, darželį lankyti gali(b.l.17).Iš 2009.09.01 Vaiko sveikatos pažymėjimo ir Šiaulių miesto pedagoginės psichologinės tarnybos 2008.02.29 Pažymos matyti, kad M. Č. diagnozuota žymus kalbos neišsivystymas, šleivapėdystė(b.l.46-47, 48)
Iš ikiteisminio tyrimo medžiagos, 2010-05-07 Šiaulių miesto policijos komisariato VPS Centro policijos nuovados Nutarimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą matyti, kad policijos pareigūnai, tirdami pagal R. Č. pareiškimus jos sūnaus M. Č. sužalojimo aplinkybes, būnant vaikui lopšelyje darželyje“Berželis“ naujų aplinkybių nenustatė.Nutarime nutarta spręsti dėl auklėtojų D. M. ir V. J. patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 181(3) straipsnį.Iš medžiagoje esančios Šiaulių miesto savivaldybės administracijos švietimo skyriaus ugdymo įstaigos veiklos patikrinimo pažymos išvadų matyti, kad, įvykus nelaimingam atsitikimui, pedagogė D. M. informavo M. Č. mamą R. Č. ir įstaigos vadovus, tačiau pirmosios medicininės pagalbos vaikui nesuteikė ir greitosios medicininės pagalbos vaikui neiškvietė.Komisija, nelaimingam atsitikimui tirti, sudaryta ne pagal reikalavimus, pažeidžiant Švietimo ir mokslo ministro 2000.02.11 įsakymu Nr.113, patvirtintų Moksleivių nelaimingų atsitikimų tyrimo, registravimo ir apskaitos nuostatų 18 punktą.Nustatyta, kad lopšelio-darželio darbuotojai nepakankamai rūpinosi vaiko sveikatos būkle po traumos.D. N. M., 2009.11.23 sugrįžusi iš atostogų, nesiėmė jokių veiksmų dėl nelaimingo atsitikimo lopšelyje-darželyje.Iš Šiaulių miesto savivaldybės administracijos atsakymo R. Č. matyti, kad“Atsižvelgiant į padarytus pažeidimus dėl M. Č. nelaimingo atsitikimo, lopšelio-darželio „Berželis“direktorės 2009 m.lapkričio 26 d. įsakymu pareikštos drausminės nuobaudos grupės auklėtojai D. M. pastaba, direktoriaus pavaduotojai A. P. papeikimas“(b.l.13-14, 102, medžiagos 17-21, 53, 57-58 lapai).2010.07.29 Šiaulių miesto apylinkės teismo Nutarimu D. M. administracinio teisės pažeidimo byla pagal ATPK 181(3) str.2 d.nutraukta, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties(b.l.81)
Pagal Šiaulių lopšelio-darželio“Berželis“ Auklėtojos pareigybės aprašymo Nr.8 ketvirto straipsnio 4.1; 4.1.4 punktus auklėtoja atsako už administracijos įsakymų, pavedimų vykdymą ir jai patikėtą kiekvieną vaiką, jo gerą nuotaiką, gyvybę, sveikatą per visą jo buvimo laiką ikimokyklinėje įstaigoje.Už šių pareiginių nuostatų pažeidimus, dėl kurių įvyko arba galėjo įvykti nelaimingas atsitikimas......,taikoma Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta drausminė, materialinė ar baudžiamoji atsakomybė(b.l.32-34).Iš Šiaulių lopšelio-darželio direktoriaus 2009 m.rugsėjo 21 d.Įsakymo dėl pedagogų darbo 1.1; 1.2; 1.3 punktų matyti, kad, siekiant užtikrinti vaikų sveikatos priežiūrą, buvo įsakyta nepalikti vienų vaikų be priežiūros, užtikrinti vaikų priežiūrą ir užimtumą lauke.Atsitikus nelaimei..., skubiai informuoti įstaigos direktorių, direktoriaus pavaduotoją ugdymui arba budintį administracijos darbuotoją.(b.l.56).Šis įsakymas buvo pasirašytas ir auklėtojos su juo supažindintos likus dviems mėnesiams iki nelaimingo atsitikimo 2009 m.lapkričio 16 d.Teismas sprendžia, kad atsakovo darbuotoja D. M. pažeidė Auklėtojos pareigybių bei Šiaulių lopšelio-darželio direktoriaus 2009 m.rugsėjo 21 d.Įsakymo dėl pedagogų darbo reikalavimus ir Lietuvos Respublikos švietimo įstatymo 23 str. 1d., bei 49 straipsnio 2d. 1p., nuostatas, kad mokykla(ikimokyklinio ugdymo įstaiga, įstatymo 7 str.) privalo padėti mokiniui(ugdytiniui) saugoti ir stiprinti sveikatą, o mokytojas(auklėtojas) privalo užtikrinti ugdomų vaikų saugumą. Pedagogai privalo laiduoti saugią ir sveiką auklėtinių asmenybės galių plėtotę ( 28 str. 1 p.), reikalavimus. Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencijos 27 straipsnyje pripažįstama kiekvieno vaiko teisė turėti tokias gyvenimo sąlygas, kokių reikia jo fiziniam, protiniam, dvasiniam, doroviniam ir socialiniam vystymuisi. Už šių teisių įgyvendinimą visų pirma yra atsakingi tėvai, tačiau valstybė, atsižvelgdama į nacionalines sąlygas ir savo galimybes, taip pat turi užtikrinti visas sąlygas vaikui gyventi ir augti sveikam. Laikytis pastarosios pareigos iš atsakovo reikalauja švietimo įstaigos statusas ir joje dirbančių pedagogų profesija.
Iš šių įrodymų akivaizdu, kad ieškovės ketverių metų sūnui M. Č.(esant nustatytai šleivapėdystei ir, trečiojo asmens V. J. paaiškinimu, nešiojant specialią avalynę) buvo būtina nuolatinė išskirtinė auklėtojos priežiūra, vaikui būnant lauke, nelygioje vietoje, su grupe kitų vaikų.Tuo tarpu, sprendžiant iš ištirtų įrodymų visumos, nei viena atsakovo darbuotoja(auklėtoja)nepastebėjo paties įvykio momento(vaiko griuvimo).Tik iš paties M. Č. pasakymo, kad jį pastūmė, bei auklėtojos D. M. aiškinimo, kad ji matė, kaip M. iš nugaros padėjo atsistoti kitas vaikas, kuris nubėgo paskui auklėtoją V. J., sprendžiama, kad nukentėjusysis M. Č. nugriuvo pastumtas kito, nenustatyto vaiko, nors įvykio metu auklėtojos V. J. ugdytinių tarpe tebuvo keturi berniukai.Tuoj po nelaimingo atsitikimo, D. M., vykdydama 2009.09.21 atsakovo vadovo įsakymo Nr.ĮV-15(1.2) 1.3 punktą, pranešė apie įvykį direktorę pavaduojančiai A.P.Tik šiai paliepus pranešti vaiko tėvams, D. M. paskambino vaiko mamai ieškovei R. Č..Pirmosios pagalbos vietoje vaikui niekas nesuteikė, greitosios medicinos pagalbos nekvietė, nes atsakovo išleistuose įsakymuose, pareigybėse, auklėtojai ši prievolė nebuvo numatyta.Kaip matyti iš U formos akto Nr.2, M. M. nuo 11:35 val.iki 12:10, kol jį išsivežė iš ugdymo įstaigos tėvai, kentė didelį fizinį skausmą dėl dešiniojo dilbio abiejų kaulų lūžio su poslinkiu(b.l.10).Todėl teismas sprendžia, kad atsakovo darbuotojos yra kaltos, nes, atsižvelgiant į jų prievolės esmę užtikrinti vaikų saugumą, suteikti pirmąją būtiną pagalbą, atsitikus nelaimingam atsitikimui, bei kitas aplinkybes, jos nebuvo tiek rūpestingos ir apdairios, kiek atitinkamomis sąlygomis buvo būtina, kad vaikas nenukentėtų, o nukentėjusiam kuo greičiau būtų suteikta pirmoji pagalba vaiko patiriamam skausmui sumažinti. (CK 6.248 str. 3 d.).Tokiu būdu atsakovo Civilinei atsakomybei atsirasti yra visos sąlygos: CK 6.246 straipsnio 1, 2 dalyse-neteisėti veiksmai, 6.247 straipsnyje-priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir šių veiksmų rezultato(vaiko kančių dėl fizinio skausmo, nepatogumų pusantro mėnesio esant įmobilizuotai rankutei). Apie priežastinį ryšį tarp aptartojo neteisėto atsakovo neveikimo ir pasekmių, tai yra vaiko patirto fizinio skausmo, teismas sprendžia iš Šiaulių miesto savivaldybės administracijos švietimo skyriaus ugdymo įstaigos veiklos patikrinimo pažymos, surašytos 2010-01-18 Nr.VŠ-1 ir epikrizės iš M. Č. ligos istorijos(b.l.102, tyrimo medžiagos 14, 17-21 lapai).
Esant šių įrodymų visumai, teismas pripažįsta, kad ieškovės R. Č. mažametis sūnus M. Č. dėl atsakovo kaltės patyrė neturtinę žalą fizinį skausmą, nepatogumus ir turi teisę į šios žalos atlyginimą ( CK 6.250 straipsnio 1, 2 dalys, 6.264 straipsnio 1, 2 dalys).
Spręsdamas dėl neturtinės žalos dydžio, teismas vadovaujasi CK 6.250 straipsnio antrojoje dalyje nustatytais jos įvertinimo kriterijais.
Formuodamas teismų praktiką dėl neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijų Lietuvos Aukščiausiasis teismas yra konstatavęs, kad neturtinės žalos dydžio nustatymui ir teisingam atlyginimui yra svarbu, į kokias vertybes buvo kėsintasi ir kokiu būdu jos buvo pažeistos. Civilinėje atsakomybėje galioja principas, kad kuo aiškesnė ir svarbesnė yra vertybė, tuo stipriau ji ginama. Asmens sveikata yra viena iš svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų, ne visada atkuriamų ar neįmanomų atkurti vertybių, todėl turi būti itin saugoma. Priteisiant neturtinę žalą tai gali būti padaroma nustatant teisingą neturtinės žalos dydį, atsižvelgiant vien į šią pažeistą vertybę. Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį vienas iš neturtinės žalos dydžio parinkimo kriterijų yra pasekmės. Jeigu jos susijusios su asmens sveikatos dideliais pakenkimais, rimtų sužalojimų asmeniui sukėlimu, kentėjimais nuo fizinio skausmo sužalojimo metu, yra lydimos nerimo dėl sveikatos ateityje, jeigu jos susiję su ateities intervencijomis ar kitokiu poveikiu žmogaus kūnui dėl pasekmių šalinimo (operacijomis, specialiomis procedūromis ir kt.), tai yra esminis neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus. Pagal minimą civilinės teisės normą dar vienas iš neturtinės žalos dydžio parinkimo kriterijų yra neturtinę žalą padariusio asmens kaltė, jo turtinė padėtis, kitos turinčios reikšmės bylai aplinkybės, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai ( 2006 m. birželio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-394/2006 pagal ieškovo P. D. ieškinį atsakovams R. V., A. V., T. V., T. V., M. G., I. V., A. V. dėl neturtinės žalos atlyginimo).
Nagrinėjamu atveju neigiamas poveikis padarytas itin saugotinai vertybei – mažamečio vaiko fizinei sveikatai. Atsakovo kaltė sietina ne su tyčiniais veiksmais, siekiant pakenkti vaiko sveikatai, o su nevykdymu bendrojo pobūdžio pareigos elgtis rūpestingai ir atidžiai. Byloje nėra duomenų, kad po M. Č. gydymo yra kokie nors liekamieji reiškiniai, susiję su ateities intervencijomis ar kitokiu poveikiu vaiko kūnui dėl sužalojimo pasekmių šalinimo.
Nors atsakovo turtinė padėtis pati savaime nėra kriterijus, pagal kurį reikėtų spręsti apie priteistinos neturtinės žalos dydį, nagrinėjamu atveju svarbu tai, kad atsakovas yra pelno nesiekianti švietimo įstaiga, finansuojama iš savivaldybės biudžeto.Visuotinai pripažintos ir todėl neįrodinėtinos ekonominės krizės šalyje laikotarpiu, atsakovo ūkinė finansinė padėtis itin sunki.Iš jo pateiktų įrodymų matyti, kad atsakovas 2011-01-12 skolingas už šildymą, komunalinius patarnavimus, kitas ūkines paslaugas 148026, 21 Lt(b.l.126, 129). Nepagrįstai didelės ieškovės prašomos 50 000, 00 Lt neturtinės žalos atlyginimui skirtos sumos nustatymas neatitiktų viešojo intereso apsaugos prioriteto principo, sutrikdytų šios vaikų ugdymo įstaigos veiklą arba iš viso tokia veikla taptų negalima.
Vadovaujantis ištirtais įrodymais, protingumo ir teisingumo principais bei susiklosčiusia teismų praktika (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. kovo 26 d. nutartis civilinėje byloje nr. 3K-3-371/2003, 2006 m. birželio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-394/2006 ir kt., Šiaulių apygardos teismo 2009 m.rugsėjo 22 d.nutartis civilinėje byloje Nr.2A-353-357/2009) teismas sprendžia, jog vaiko fizinės sveikatos sutrikdymu padaryta neturtinė žala yra 1000 Lt. ( CPK 177, 183, 185 straipsniai, 2004 m. gruodžio 30 d. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato nutarimas „Dėl CPK normų, reglamentuojančių įrodinėjimą, taikymo teismų praktikoje“)
Neturtinės žalos atlyginimui būdingas išimtinis reglamentavimas, t. y. neturtinė žala atlyginama tik įstatymo numatytais atvejais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Neturtinė žala pagal savo pobūdį yra asmeninė žala, t. y. ji tiesiogiai susijusi su asmeniu, neatskiriama nuo jo asmenybės ir priklauso nuo jo paties išgyventų emocijų. Pagal CK 6.283 straipsnio pirmąją dalį neturtinė žala priteisiama ją patyrusiam asmeniui, duotuoju atveju ieškovės sūnui M. Č. priteistina iš atsakovo Šiaulių lopšelio-darželio“Berželis“ 1000, 00 Lt neturtinės žalos atlyginimo, kitoje dalyje 49000, 00 Lt sumai ieškinys atmestinas kaip nepagrįstas.
CK 3. 185 straipsnyje įtvirtintas vaiko ir tėvų turto atskyrimo principas.Vadovaujantis CK 3.185 straipsnio 1 dalimi mažamečiui M. Č. priteistų 1000, 00 Lt tvarkytoja uzufrukto teise paskirtina jo motina R. Č..
Proporcingai patenkinai ieškininio reikalavimų daliai ( 2%), bet ne mažiau įstatymo numatyto minimalaus mokesčio, iš atsakovo priteistinas žyminis mokestis, nuo kurio ieškovė atleista(CPK 83 str.1 d.3 p.) 62, 00 Lt(CPK 80 str.1 d.1 p.), Valstybės garantuojamos suteiktos antrinės teisinės pagalbos ieškovei išlaidos 400, 00 Lt(b.l.5, 109) ir procesinių dokumentų įteikimo išlaidos 18, 00 Lt Valstybei (CPK 88 str.1 d.3 p., 99 str.6 d., 96 str.1 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259, 260, 265, 268, 270, 279 straipsniais,
nusprend ž i a:
Ieškovės R. Č. ieškinį tenkinti iš dalies.
1. Priteisti ieškovės R. Č. sūnui M. Č.(a/k (duomenys neskelbtini) iš atsakovo Šiaulių lopšelio-darželio“Berželis“, įmonės kodas 190528817, buveinė Lydos g.4, LT-77165 Šiauliai, 1000, 00 Lt(vieną tūkstantį) neturtinės žalos atlyginimui.Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
2. M. Č. motiną ieškovę R. Č. asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirti priteistų M. Č. piniginių lėšų 1000, 00 Lt tvarkytoja uzufrukto teise(CK 3.185 str.1 d.).
3.Priteisti iš atsakovo Šiaulių lopšelio-darželio“Berželis“, įmonės kodas 190528817, buveinė Lydos g.4, LT-77165 Šiauliai, 80, 00 Lt(aštuoniasdešimt) žyminio mokesčio ir procesinių dokumentų įteikimo išlaidų Valstybei į Surenkamąją sąskaitą banke, įmokos kodas 5660.
4. Priteisti iš atsakovo Šiaulių lopšelio-darželio“Berželis“, įmonės kodas 190528817, buveinė Lydos g.4, LT-77165 Šiauliai, 400, 00 Lt(keturis šimtus) Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos ieškovei išlaidų Valstybei į Surenkamąją sąskaitą banke, įmokos kodas 5630.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant Šiaulių miesto apylinkės teismui.