- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-06-09
- Bylos Nr.
- e2-3864-345/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00635-2017-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Henrichas Jaglinskis
- Ieškovas
- UAB „Rotelas“
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai
- Kategorijos
- 2.1.23pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Henrichas Jaglinskis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Rotelas“ ieškinį atsakovei Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai dėl viešojo pirkimo komisijos neteisėto sprendimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ieškovė UAB „Rotelas“ kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašo panaikinti atsakovės 2017-02-27 raštą Nr. 2D-690(21.7) „Dėl viešojo pirkimo Nr. 180943) ir 2017-03-16 raštą Nr. 2D-963(21.7) „Dėl pretenzijos“, kuriais ūkio subjektų grupės UAB „Rotelas“ ir UAB „Baltijos tyrimai“ pasiūlymas buvo atmestas kaip neatitinkantis Pirkimo sąlygų 13.11 p. reikalavimo ir pripažinti, jog UAB „Rotelas“ ir UAB „Baltijos tyrimai“ atitinka Pirkimo sąlygų 13.11 p. reikalavimą; priteisti bylinėjimosi išlaidas.Nurodo, kad ieškovė dalyvauja atsakovė vykdomame supaprastintame atvirame konkurse „Sociologinių apklausų atlikimo paslaugų pirkime“, kartu su UAB „Baltijos tyrimai“. Perkančioji organizacija vertindama ieškovės pasiūlymą nustatė, kad tiekėjas neatitinka Pirkimo sąlygų 13.11 p. nustatyto reikalavimo. Šiam trūkumui pašalinti ieškovė pateikė tiekėjo kvalifikaciją pagrindžiančius dokumentus, tačiau atsakovė vis vien priėmė sprendimą tiekėjo pasiūlymą atmesti, nes ekspertė R. A. neatitinka Pirkimo sąlygų 13.11 p. kvalifikacinio reikalavimo. Pirkimo sąlygų 13.11 p. nėra įtvirtinta projekto vadovui turėti ne žemesnį kaip statistikos arba sociologijos magistro laipsnį, kaip nurodo atsakovė. Pretenzijoje ieškovė pateikė detalų išaiškinimą dėl R. A. išsilavinimo, pateikė jos gyvenimo aprašymą, studijų baigimo diplomą, socialinių mokslų daktaro diplomą. Pažymi, kad iki 1989 m. sociologijos studijų krypties Lietuvoje nebuvo, todėl iki minėtos datos vieninteliai asmenys, kurie Vilniaus universitete mokydavosi psichologijos krypties studijas, įgydavo tam tikrus disciplinos gebėjimus, kurie vėliau buvo priskiriami sociologijai, tačiau gaudavo psichologijos išsilavinimą. Tiekėjo UAB „Baltijos tyrimai“ direktorės R. A. 1987 m. socialinių mokslų daktaro diplomas psichologijos srityje ir buvo teikiamas analogiškuose sociologinių apklausų pirkimuose ir niekada nebuvo kvestionuojamas. Ieškovės nuomone, Pirkimo sąlygų 13.11 p. nustatytas reikalavimas diskriminuoja visus asmenis, kurie įgijo daktaro ar magistro išsilavinimą socialinių mokslų srityje psichologijos studijų kryptyje iki 1989 m. ir dirba rinkos ir visuomenės nuomonės tyrimų srityje, kadangi jie negali dalyvauti Pirkime. Atsakovė rėmėsi Studijų kokybės vertinimo centro informacija, kuris neturi kompetencijos spręsti ir teikti išvadas dėl studijų krypčių prilyginimo viena kitai.Atsakovė Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija atsiliepimu prašo ieškinį atmesti. Nurodo, kad atsakovė ketina įsigyti sociologinių apklausų atlikimo paslaugas Ieškovė nei karto nuo 2016-11-22 iki 2016-12-22 nesikreipė į atsakovę dėl Pirkimo sąlygų paaiškinimo, patikslinimo bei neteikė pretenzijos dėl Pirkimo sąlygų diskriminacinio pobūdžio, dviprasmiškumo ir pan. Pirkimo sąlygų 13.11 p. nustatytas reikalavimas tiesiogiai siejasi su Pirkimo objektu ir sociologijos ir statistikos studijų programų dalykinėmis kompetencijomis ir jų rezultatais bei praktiniu siekiu įsitikinti. Atsakovė rengdama Pirkimo sąlygas vertino studijų krypčių aprašus ir nustatė, kad būtent specialistai, kurie yra įgiję sociologijos ir (arba) statistikos krypties išsilavinimą, sugebės tinkamai ir profesionaliai suteikti sociologinių apklausų paslaugas, panaudojant racionaliai atsakovės skiriamas lėšas. Pažymi, kad psichologijos studijų kryptis iš esmės skiriasi nuo statistikos ir sociologijos studijų krypčių, tą konstatavo ir Studijų kokybės centras, todėl užtikrinant atsakovės teisėtą lūkestį pasitelkti kuo tinkamesnius specialistus ir buvo nuspręsta į Pirkimo sąlygų 13.11 p. įtraukti statistikos arba sociologijos studijų kryptį. Ieškovo pateiktuose išsilavinimo patvirtinančiuose dokumentuose studijų kryptis nebuvo nurodyta, todėl Studijų kokybės vertinimo centras turėjo teisę teikti informaciją dėl išsilavinimo prilyginimo atitinkamai studijų krypčiai.Dubliku ieškovė UAB „Rotelas“ prašo panaikinti atsakovės 2017-02-27 raštą Nr. 2D-690(21.7) „Dėl viešojo pirkimo Nr. 180943) ir 2017-03-16 raštą Nr. 2D-963(21.7) „Dėl pretenzijos“, kuriais ūkio subjektų grupės UAB „Rotelas“ ir UAB „Baltijos tyrimai“ pasiūlymas buvo atmestas kaip neatitinkantis Pirkimo sąlygų 13.11 p. reikalavimo ir pripažinti, jog UAB „Rotelas“ ir UAB „Baltijos tyrimai“ atitinka Pirkimo sąlygų 13.11 p. reikalavimą. Dubliku ieškovė palaikė ieškinio reikalavimus.Tripliku atsakovė Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija prašo ieškinį atmesti. Nurodo, kad dubliukas yra nemotyvuotas, dėstomos faktinės aplinkybės yra iškraipomos ir interpretuojamos ieškovės naudai. Triplike palaikė atsiliepime nurodytus argumentus.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Nustatyta, kad atsakovė Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija paskelbė supaprastintą atvirą konkursą sociologinių apklausų atlikimo paslaugoms pirkti. Ūkio subjektų grupė UAB „Rotelas“ ir bendra Lietuvos ir Didžiosios Britanijos įmonė UAB „Baltijos tyrimai“ pateikė pasiūlymą dalyvauti Konkurse, tačiau perkančioji organizacija 2017-02-24 informavo, kad ieškovės pasiūlymas neatitinka Pirkimo sąlygų 13.11 punkto reikalavimo pasiūlyti projekto vadovą, kuris turėtų aukštąjį universitetinį (arba jam prilygintą) išsilavinimą, studijų kryptis: statistika arba sociologija, ne žemesnį kaip magistro laipsnį, todėl ieškovės pasiūlymą atmetė. Ieškovė pateikė pretenziją, kurios atsakovė netenkino.Viešųjų pirkimų tikslas – vadovaujantis VPĮ reikalavimais sudaryti pirkimo sutartį, leidžiančią perkančiajai organizacijai įsigyti reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai naudojant tam skirtas lėšas (VPĮ 3 str. 2 d.). VPĮ 32 straipsnio 1 dalis nustato perkančiosios organizacijos pareigą išsiaiškinti tiekėjo kompetenciją, patikimumą ir pajėgumą įvykdyti pirkimo sąlygas, todėl ji turi teisę skelbime apie pirkimą ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti minimalius kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos (teisės verstis atitinkama veikla, finansinio, ekonominio ir techninio pajėgumo) reikalavimus ir pareikalauti, kad kandidatai ar dalyviai pateiktų pirkimo dokumentuose nurodytą informaciją ir kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus. Minimalūs kvalifikacijos reikalavimai nustatomi šio įstatymo 35-37 straipsnių nuostatų pagrindu. Tiekėjo kvalifikacija – tai tiekėjo pajėgumas ir pasiruošimas tinkamai įvykdyti ketinamus prisiimti įsipareigojimus pagal viešojo pirkimo sutartį. Tinkamai parinktas kvalifikuotas personalas - viena iš pagrindinių viešojo pirkimo sutarties tinkamo įvykdymo garantijų, todėl perkančioji organizacija, atsižvelgdama į konkurso sąlygose nustatytą pirkimo objektą ir siekdama patikrinti asmenų, kurie bus atsakingi už pirkimo sutarties tinkamą vykdymą, pajėgumą, turi teisę konkurso sąlygose nustatyti reikalavimą tiekėjams pateikti atitinkamą išsilavinimą ir (ar) kvalifikaciją pagrindžiančius duomenis.Ginčas iš esmės kilęs dėl Konkurso sąlygų 13.11 punkto dalyje nurodyto reikalavimo projekto vadovui turėti aukštąjį universitetinį (arba jam prilyginamą) išsilavinimą, studijų kryptis: statistika arba sociologija, ne žemesnį kaip magistro laipsnį, turinio aiškinimo, nuo kurio priklauso, ar ieškovės siūloma projekto vadovė R. A. atitiko šios sąlygos reikalavimą.Ieškovė teigia, kad jo pasiūlytos projekto vadovės R. A. išsilavinimas ir kvalifikacija atitiko visus paminėto punkto reikalavimus ir tai įrodo pateikti įrodymai. Pagal Konkurso sąlygas, tiekėjas, siekdamas įrodyti atitikimą Konkurso sąlygų 13.11 punkto daliai dėl projekto vadovui išsilavinimo turi pateikti ekspertų CV kartu su jų kvalifikaciją įrodančiais diplomais, pažymėjimais. Ieškovė teikdama pasiūlymą perkančiajai organizacijai pateikė UAB „Baltijos tyrimai“ direktorės R. A. rašytinį paaiškinimą dėl kvalifikacijos reikalavimų, LR Švietimo ir mokslų ministerijos patvirtintą mokslo sričių, krypčių ir šakų klasifikaciją, R. A. 1982 m. Vilniaus universiteto studijų baigimo diplomą ir 1987 m. Socialinių mokslų daktaro diplomą. Ieškovė taip pat perkančiajai organizacijai pateikė VU Filosofijos fakulteto dekano 2017-02-02 raštą Nr. S-250000-42, kuriame tvirtinama, kad R. A. kvalifikacija gali būti prilyginama sociologijos krypties išsilavinimui.Perkančioji organizacija įvertinusi R. A. išsilavinimą patvirtinančius dokumentus padarė išvadą, jog ieškovės pateiktuose išsilavinimą įrodančiuose dokumentuose studijų kryptis nebuvo nurodyta, Vilniaus universitetas išvados, ar psichologijos studijos gali būti priskiriamos prie Socialinių mokslų krypties grupės nepateikė, todėl ieškovės pateiktas patvirtinimas yra neobjektyvus, o psichologijos išsilavinimas neprilyginamas sociologijos arba statistikos studijų krypčiai. Kaip matyti, atsakovė vertindama R. A. išsilavinimą rėmėsi elektroniniais susirašinėjimais su Vilniaus universitetu, kuris nurodė, kad psichologijos studijos yra priskiriamos prie Socialinių mokslų krypčių grupės, o dėl 1982 m. įgyto išsilavinimo nurodė kreiptis į Studijų kokybės vertinimo centrą. Perkančioji organizacija taip pat rėmėsi ir Studijų kokybės vertinimo centro 2017-01-24 Rimos Žilinkienės vardu pateiktu atsakymu, kad psichologijos, sociologijos ir statistikos kryptys yra atskiros studijų kryptys, o sociologijos ir psichologijos studijos gali turėti panašių elementų, bet yra skirtingos kryptys, tačiau bylos nagrinėjimo metu Studijų kokybės vertinimo centras 2017-05-30 išvadoje Nr. S-1736 nurodė, jog šiuo atveju nėra įgaliota teikti nuomonės dėl įgytos aukštojo mokslo kvalifikacijos priskyrimo atitinkamai studijų krypčiai. Todėl darytina išvada, jog perkančioji organizacija remdamasi Studijų kokybės vertinimo centro elektroniniu būdu pateiktu atsakymu vadovavosi nepagrįstai. Šią išvadą patvirtina ir 2017-06-05 Vilniaus universiteto išvada Nr. 14402-SR-1106, kuri patvirtina ieškovės perkančiajai organizacijai pateiktą R. A. paaiškinimą, kad jai studijuojant Vilniaus universitete, sociologijos studijų nebuvo, o pirmosios sociologijos studijų programos atsirado Vilniaus universitete 1989 m.; pati R. A. 1987-2007 metais vadovavo Vilniaus universiteto Sociologijos laboratorijai, dirbo joje Sociologijos katedros docente, katedros vedėja; R. A. apsigynė psichologijos mokslų kandidatės disertaciją. Kaip nurodė Vilniaus universitetas, kad R. A. yra viena iš sociologijos mokslo pradininkių Lietuvoje, Sociologijos katedros Vilniaus universitete įkūrėjų, o jos įgytas išsilavinimas, socialinių mokslo daktaro laipsnis bei mokslinių turimų kryptis patvirtina, kad jos kvalifikacija gali būti prilyginama sociologijos krypties išsilavinimui. Lietuvos mokslo taryba 2017-06-05 išvadoje taip pat patvirtino ieškovės argumentus, jog tiek psichologija, tiek sociologija priskirtinos socialinių mokslų sričiai. Atsižvelgiant į išdėstytą ir į tai, kad Vilniaus Universitetas gali pateikti vertinimą ar įgiję mokslinį laipsnį ir pakeitę savo specializaciją mokslininkai turi specialiuosius gebėjimus ir kompetencijas reikalingas dirbti kitoje mokslo srityje, bei įvertinus tai, jog Sociologijos mokslo studijų iki 1989 m. Vilniaus universitete nebuvo, teismas sprendžia, kad iki 1989 m. asmuo įgijęs socialinių mokslų daktaro laipsnį psichologijos kryptyje gali būti prilyginamas įgijusiu ir atitinkamą sociologijos mokslų laipsnį, todėl, priešingai nei teigia atsakovė, R. A. išsilavinimas atitiko Konkurso sąlygų 13.11 punkto reikalavimą. Taigi perkančioji organizacija tiekėjui sudarė galimybę patikslinti duomenis apie tiekėjo kvalifikaciją. Tiekėjas, pasinaudojo galimybe patikslinti duomenis apie savo kvalifikaciją, pateikė duomenis, t. y. perkančiosios organizacijos prašymu tinkamai patikslino duomenų apie R. A. įgytą išsilavinimo atitikimą Konkurso sąlygų 13.11 p. reikalavimui. Dėl to perkančioji organizacija nepagrįstai atmetė tiekėjo pasiūlymą (VPĮ 32 str. 6 d., 39 str. 2 d.).Taigi perkančiajai organizacijai suteikta diskrecijos teisė nuspręsti, kokius tiekėjų vertinimo kriterijus nustatyti pirkimo dokumentuose. Tuo pačiu perkančiajai organizacijai draudžiama kelti tiekėjams tokius kvalifikacinius reikalavimus, kurie dirbtinai ribotų galimą konkurenciją (Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2003-10-20 įsakymu Nr. 1S-100 patvirtintų Tiekėjo kvalifikacijos vertinimo metodinių rekomendacijų 3 p.). Rekomendacijų 14 punkte nustatyta, kad perkančioji organizacija tiekėjų kvalifikacijai patikrinti pasirenka tuos tiekėjo kvalifikaciją apibūdinančius kriterijus ir nustato tokias jų reikalaujamas reikšmes, kurios perkančiosios organizacijos nuomone, yra būtinos ir pakankamos siekiant užtikrinti sėkmingą viešojo pirkimo sutarties vykdymą. Draudžiamu konkurencijos ribojimu laikytini pernelyg aukšti ar specifiniai, neadekvatūs viešojo pirkimo pobūdžiui ar neproporcingi jo sąlygoms reikalavimai, kurie atima galimybę viešojo pirkimo procedūrose dalyvauti viešojo pirkimo - pardavimo sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams (LAT 2010-05-04 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-510/2010). Minimalūs reikalavimai tiekėjų kvalifikacijai – tai, perkančiosios organizacijos nuomone, būtini reikalavimai, kuriuos ji nustato, įvertinusi visas būsimos pirkimų sutarties sėkmingo vykdymo aplinkybes, siekiant užtikrinti tokį sutarties įvykdymą VPĮ apibrėžia tiekėjo kvalifikaciją kaip jo pajėgumą ir pasiruošimą tinkamai įvykdyti ketinamus prisiimti įsipareigojimus pagal viešojo pirkimo sutartį, kuri (kvalifikacija) apima ar gali apimti ekonominį, techninį, profesinį pajėgumą, teisę verstis tam tikra veikla, ar tam tikrų kokybės vadybos sistemų įdiegimą ir pan. Šie reikalavimai nustatomi vadovaujantis VPĮ 35-37 straipsnių nuostatomis.Teismas sutinka su ieškove, kad Konkurso sąlygų 13.11 punkto reikalavimas dalyje pasiūlyti projekto vadovą, kuris turėtų aukštąjį universitetinį (arba jam prilygintą) išsilavinimą, studijų kryptis: statistika arba sociologija, ne žemesnį kaip magistro laipsnį, nenumato galimybės taikant kvalifikacinius reikalavimus Konkurse dalyvauti tiekėjams ir siūlyti projekto vadovą, kuris Vilniaus universitete iki 1989 m socialinių mokslų srityje būtų įgijęs atitinkamo laipsnio psichologijos išsilavinimą, kai Sociologijos studijų mokslai Vilniaus universitete atsirado tik nuo 1989 metų ir tuo pačiu dirba ar dirbo rinkos ir visuomenės nuomonės tyrimų srityje, o tai iš esmės prieštarauja aptartų VPĮ ir Rekomendacijų nuostatoms. Todėl Konkurso sąlygų 13.11 p. nustatytas kvalifikacinis reikalavimas dalyje projekto vadovui turėti tik sociologijos arba statistikos krypties išsilavinimą neįvertinus prieš tai nurodytos aplinkybės yra diskriminacinio pobūdžio, ribojantis konkurenciją, todėl neteisėtas ir naikintinas.Pripažinus, kad perkančioj organizacija nepagrįstai laikė, jog R. A. įgytas išsilavinimas negali būti prilyginamas sociologijos krypties mokslo studijoms, yra pagrįstas reikalavimas panaikinti atsakovės priimtus sprendimus, kuriais atmestas ieškovės teiktas pasiūlymas, nes jis atmestas būtent dėl to, kad ieškovė neatitinka ginčijamo 13.11 p. kvalifikacinio reikalavimo. Be to, pagal nuosekliai suformuotą kasacinio teismo praktiką tais atvejais, kai teismas savo iniciatyva ar šalies reikalavimu pirkimo sąlygas pripažįsta neteisėtomis VPĮ ar kitų teisės aktų pagrindu, perkančiajai organizacijai dėl tame pačiame pirkime neatkurtino ūkio subjektų sąžiningo (laisvo) varžymosi tenka griežčiausi neteisėtų veiksmų padariniai – procedūrų nutraukimas (LAT 2011-05-24 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-249/2011). Todėl esant nurodytoms aplinkybėms, nustatytam teisiniam reglamentavimui ir atsižvelgiant į kasacinio teismo praktiką, ieškovės ieškinys tenkintinas, atsakovės supaprastinto atviro konkurso sociologinių apklausų atlikimo paslaugoms pirkti 13.11 punkto nustatytą reikalavimą projekto vadovui turėti aukštąjį universitetinį (arba jam prilyginamą) išsilavinimą, studijų kryptis: statistika arba sociologija, ne žemesnį kaip magistro laipsnį, pripažinus neteisėtu, pripažintina neteisėta ir nutrauktina atsakovės supaprastinto atviro konkurso sociologinių apklausų atlikimo paslaugų pirkimo procedūra.Patenkinus ieškinį, CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Ieškovė prašo priteisti jos turėtas bylinėjimosi išlaidas, tačiau įrodymų pagrindžiančių patirtas advokato išlaidas nepateikė, todėl jos nepriteistinos (CPK 178 str.) Nagrinėjamojoje byloje nustatyta, kad ieškovė sumokėjo 217 Eur žyminį mokestį. Todėl tenkinus ieškinį iš atsakovės priteistinas visas ieškovės sumokėtas žyminis mokestis (CPK 93 str.). Laikinosios apsaugos priemonės, taikytos Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 6 d. nutartimi, paliktinos galioti iki sprendimo įsiteisėjimo (CPK 149 straipsnio 1 dalis, 150 straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 258-259 straipsniais, 269-270 straipsniais,423¹-423⁸ straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškovės UAB „Rotelas“ ieškinį atsakovei Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai dėl viešojo pirkimo komisijos neteisėto sprendimo panaikinimo tenkinti.
Pripažinti neteisėtu atsakovės Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos supaprastinto atviro konkurso sociologinių apklausų atlikimo paslaugoms pirkti (pirkimo Nr. 180943) 13.11 punkto nustatytą reikalavimą projekto vadovui turėti aukštąjį universitetinį (arba jam prilyginamą) išsilavinimą, studijų kryptis: statistika arba sociologija, ne žemesnį kaip magistro laipsnį, ir nutraukti atsakovės Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos supaprastinto atviro konkurso sociologinių apklausų atlikimo paslaugų pirkimo procedūras.
Nutraukus pirkimo procedūras, panaikinti atsakovės Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2017-02-27 raštą Nr. 2D-690(21.7) „Dėl viešojo pirkimo Nr. 180943“ ir 2017-03-16 raštą Nr. 2D-963(21.7) „Dėl pretenzijos“, kuriais ūkio grupės subjektų grupės UAB „Rotelas“ ir UAB „Baltijos tyrimai“ pasiūlymas buvo atmestas kaip neatitinkantis Pirkimo sąlygų 13.11 punkto reikalavimo.
Priteisti ieškovei UAB „Rotelas“ (kodas 303185443) 217 Eur sumokėto žyminio mokesčio iš atsakovės Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (kodas 188675190).
Sprendimui įsiteisėjus, panaikinti laikinąsias apsaugos priemones, taikytas Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 6 d. nutartimi.
Sprendimas per 14 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.