- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-01-15
- Bylos Nr.
- e2-1304-432/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01419-2020-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Ieškinys atmestas.
- Teisėjas
- Visvaldas Kazakiūnas (pirm.)
- Ieškovas
- „Belam LT“
- Atsakovas
- Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Muitinės departamentas prie LR Finansų ministerijos
- Trečiasis asmuo
- „Fima“
Vilniaus apygardos teismo teisėjas Visvaldas Kazakiūnasteismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagalieškovoUAB „Belam LT“ ieškinį dėlperkančiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, pareikštą atsakovui Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, trečiasis asmuo UAB „Fima“ ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
1.Ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas: 1) pripažinti neteisėtu atsakovo 2020-10-26 raštu Nr. (22.10)3B-6642 pateiktą sprendimą UAB „Belam LT“ techniniam pasiūlymui skirti 0 balų ekonominio naudingumo (toliau- EN) įvertinimą pagal pirkimo sąlygų 11.3 ir 11.6 punktuose nustatytą ekonominio naudingumo vertinimo kriterijų ir tvarką; 2) priteisti iš atsakovo ieškovui šioje byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas.
2. Nurodo, kad atsakovas atviro konkurso būdu vykdo tarptautinės vertės viešąjį pirkimą Nr. 502498 „Transporto priemonių valstybinių numerių ir konteinerių kodų atpažinimo sistemos bei vaizdinės ir garsinės informacijos fiksavimo įrangos priežiūros ir palaikymo paslaugos“. Ieškovas (tiekėjas) teigia, jog sukūrė sistemą, kurios priežiūros ir palaikymo paslaugas šiuo pirkimu siekia įsigyti perkančioji organizacija. Tiekėjas dalyvauja pirkime ir pagal pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus pateikė pasiūlymą pirkimui. Ieškovas nurodo, jog be kita ko, pagal pirkimo sąlygų 11.3 punkte ir 11.6 punkte nustatytą pasiūlymų ekonominio naudingumo vertinimo kriterijų „Ekspertų patirtis (T1)“ (toliau– eksperto patirties kriterijus) dėl tiekėjo siūlomo pagrindinio eksperto Nr. 2 (programuotojo) patirties ir pagal šio kriterijaus vertinimo tvarką, tiekėjas savo pasiūlyme į programuotojo poziciją pasiūlė patyrusį ir kvalifikuotą ekspertą Marių Geležinį. Tiekėjo vertinimu, pagal pirkimo dokumentuose nustatytą eksperto patirties kriterijų už šio eksperto patirtį tiekėjo techniniam pasiūlymui turėjo būti skirtas maksimalus 60 balų įvertinimas.
3. Ieškovas teigia, jog 2020-10-26 raštu Nr. (22.10)3B-6642 perkančioji organizacija informavo ieškovą, kad ji priėmė sprendimą tiekėjo techninio pasiūlymo ekonominį naudingumą įvertinti 0 balų. Perkančioji organizacija minimame rašte tokį sprendimą argumentavo tuo, kad kartu su pasiūlymu pateiktose tiekėjo ir eksperto darbdavio, tiekėjo subtiekėjo UAB „DevOcean Lt“ (toliau– subtiekėjas), pažymose nurodoma tik bendra informacija apie vertinamą eksperto patirtį pagrindžiančius projektus (eksperto darbų pobūdis, trukmė, pareigos bei kontaktiniai asmenys), „<...> tačiau nepateiktos pažymos, atsiliepimai ar kiti lygiaverčiai dokumentai iš rangovų, patvirtinantys eksperto dalyvavimą nurodytuose projektuose“. Ieškovas taip pat teigia, kad pagal pirkimo dokumentų nuostatas nebuvo reikalaujama, jog pagrindžiant eksperto patirtį eksperto patirties kriterijui tiekėjai turėtų pateikti dokumentus iš rangovų, patvirtinančius eksperto dalyvavimą nurodytuose jo patirtį pagrindžiančiuose projektuose– buvo reikalaujama pateikti šių sutarčių vykdymo įrodymus. Tiekėjo pasiūlyme buvo nurodytos konkrečios eksperto patirtį pagrindžiančios sutartys, kurios buvo sudarytos su perkančiosiomis organizacijomis ir, atitinkamai, yra skelbiamos viešai Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (toliau– CVP IS). Taip pat eksperto patirties kriterijus yra tiesiogiai susijęs su kvalifikaciniais reikalavimais (tiekėjo techninio ir profesinio pajėgumo vertinimu pagal jo turimo specialisto patirtį). Teigia, jog pagal pirkimo sąlygų 3.6.1 punkto nuostatas, tiekėjas neprivalo teikti dokumentų, jeigu perkančioji organizacija turi galimybę su jais susipažinti naudodamasi CVP IS priemonėmis.Perkančioji organizacija turėjo pasitikrinti informaciją apie eksperto patirtį pagrindžiančių sutarčių vykdymą CVP IS – arba kreiptis į tiekėją dėl pasiūlymo šiuo aspektu paaiškinimo ir patikslinimo.
4. Ieškovas laikosi pozicijos, kadpirkimo dokumentuose nebuvo iš anksto nustatyto aiškaus reikalavimo kartu su pasiūlymu pateikti rangovų pažymas ar lygiaverčius dokumentus, patvirtinančius tiekėjo siūlomo programuotojo dalyvavimą jo nurodytuose pagal eksperto patirties kriterijų vertinamuose projektuose. Taip pat pirkimo dokumentuose nebuvo nustatyta, kad dėl tokių dokumentų nepateikimo kartu su pasiūlymu perkančioji organizacija tiekėjo techniniam pasiūlymui skirs 0 balų ekonominio naudingumo įvertinimą pagal eksperto patirties kriterijų. Šiame pirkime tiekėjai neprivalėjo kartu su pasiūlymu pateikti skundžiamame sprendime nurodomų pažymų, atsiliepimų ar kitų lygiaverčių dokumentų iš rangovų, patvirtinančių eksperto dalyvavimą pagal eksperto patirties kriterijų vertinamuose jo projektuose. Tuo tarpu perkančioji organizacija neturėjo teisės už tokių dokumentų nepateikimą kartu su pasiūlymu pagal eksperto patirties kriterijų skirti 0 balų ekonominio naudingumo įvertinimą. Todėl perkančiosios organizacijos priimtas skundžiamas sprendimas skirti tiekėjo techniniam pasiūlymui 0 balų įvertinimą už eksperto patirties kriterijų, ieškovo manymu, yra nepagrįstas, prieštarauja imperatyvioms VPĮ normoms, teismų praktikai ir pačios perkančiosios organizacijos parengtiems pirkimo dokumentų reikalavimams. Ieškovas tvirtina, jog pasiūlyme pateikė konkrečius duomenis, reikalaujamus pagal pirkimo dokumentus ir reikalingus įvertinti jo siūlomo eksperto patirtį pagal eksperto patirties kriterijaus reikalavimus, t.y. eksperto darbo patirtį reikalaujamuose projektuose ir informaciją, pagal kurią perkančioji organizacija galėjo pasitikrinti viešai skelbiamus duomenis apie atitinkamų sutarčių vykdymą CVP IS (tiek nurodytą tiekėjo 2020-10-27 rašte (4 priedas), tiek ir kitą)– ir privalėjo tai padaryti pagal pirkimo sąlygų 3.6.1 punkto reikalavimus. Nustačiusi, jos manymu, tiekėjo pasiūlymo trūkumą dėl pirkimo sąlygų 11.6 punkte nurodytų sutarčių vykdymo įrodymų, perkančioji organizacija privalėjo kreiptis į tiekėją dėl jo pasiūlymo paaiškinimo, patikslinimo ir papildymo šiuos trūkumus pašalinant, priimti tiekėjo pateiktus paaiškinimus ir patikslinimus, bei į juos atsižvelgdama įvertinti tiekėjo techninį pasiūlymą pagal eksperto patirties reikalavimą. To nepadariusi, perkančioji organizacija nukrypo nuo VPĮ reikalavimų ir teismų praktikos, todėl priėmė nepagrįstą ir neteisėtą skundžiamą sprendimą, kuris turi būti panaikintas, o tiekėjo techninis pasiūlymas– įvertintas iš naujo.
Atsiliepimas
5. Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, jog su ieškiniu nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą.
6. Atsakovas teigia, kadkonkurso sąlygų 6.13 punkte nustatyta, kad pasiūlymą sudaro tiekėjo pateiktųduomenų, dokumentųelektroninėje formoje ir atsakymų CVP IS priemonėmis visuma (perkančioji organizacija pasilieka sau teisę pareikalauti dokumentų originalų), kurią, be kitko, sudaro<...6.13.11. kitikonkurso sąlygose ir jų prieduose numatytitiekėjo teikiamidokumentai ar informacija.Konkurso sąlygų 11.6. punkte yra nurodytas kokybinio kriterijaus T1-siūlomųtiekėjo specialistų patirtis- aprašymas, vertinimo tvarka ir balų skyrimo principai. Atsakovas pažymi, kad nei ieškovas UAB „Belam“, nei kiti pirkime dalyvaujantys tiekėjai neteikėpaklausimų ir neginčijo konkurso sąlygųnuostatų, susijusių su pasiūlymų vertinimu.
7. Atsakovas atkreipia dėmesį į tai, kad konkurso sąlygų 3 dalyje nustatyti ne reikalavimai pasiūlymų vertinimo procedūrai, o tiekėjo pašalinimo pagrindai ir kvalifikacijos reikalavimai.Atitinkamai 3.6.1. punkte nustatyta, kad perkančioji organizacija nereikalauja iš tiekėjo pateikti viešai prieinamųdokumentų ar informacijos, patvirtinančios tiekėjo pašalinimo pagrindų nebuvimą arba kvalifikaciją, kuriuos gali patikrinti pati. Atsakovas ne tik pats neprivalėjo patikrinti CVP IS ar kitose bazėse prieinamus duomenis apie eksperto patirtį pagrindžiančių sutarčių vykdymą, bet tai atlikęs pažeistų VPĮ. Paaiškina, kad atsakovas vertino ekspertopatirtį, vadovaudamasis pasiūlymų pateikimo metu iš ieškovo gautais dokumentais ir neprašė jų patikslinti ar papildyti. Vadovaudamasis tais pačiais motyvais, atsakovas2020-10-27ieškovo CVP IS susirašinėjimo priemonėmis savo iniciatyva pateiktųpapildomųdokumentųnepriėmė ir nustatytų ekonominio vertinimo balųneperžiūrėjo.
Atsiliepimas
8. Trečiasis asmuo atsiliepime nurodo, jog perkančioji organizacija pagal konkurso sąlygų 3.6.1 punktą neturėjo pagrindo tikrinti viešų duomenų apie kitus ieškovo pasiūlymo aspektus, išskyrus reikalavimus tiekėjams. Būtent tiekėjams (ieškovui) tenka pareiga atidžiai parengti ir pateikti pasiūlymą, perkančiosios organizacijos negali būti įpareigotos ieškoti kaip tiekėjų pasiūlymus pripažinti atitinkančiais konkurso sąlygų reikalavimus. Be to, netgi ieškovo nurodomuose viešuose duomenyse nėra pateikta perkančiosios organizacijos reikalaujama informacija, t.y. pateikta informacija tik apie viešojo pirkimo sutarčių sudarymą, tačiau ne apie jų faktišką įvykdymą.Perkančioji organizacija teisėtai nesikreipė į ieškovą dėl pasiūlymų patikslinimo, kadangi įvertinusi faktą, jog nebuvo pateikti reikalauti dokumentai, o naujų dokumentų pateikimas objektyviai laikomas pasiūlymo esmės pakeitimu. Trečiasis asmuo nesutinka su ieškovo ieškinio argumentais, jog konkurso sąlygose nebuvo reikalavimo pateikti užsakovų pažymas tam, kad būtų skiriami EN balai, todėl perkančioji organizacija negalėjusi atsisakyti skirti EN balus pagal tinkamai neišviešintus reikalavimus. Priešingai negu teigia ieškovas, perkančioji organizacija tinkamai, t. y. tiksliai ir aiškiai suformavo reikalavimus tiek dėl ekspertų kvalifikacijos, tiek dėl EN kriterijų atitikimo dokumentų pateikimo.
9. Trečiasis asmuo taip pat teigia, kad perkančioji organizacija neturėjo taikyti konkurso sąlygų 3.6.1 p. nuostatų ir savarankiškai tikrinti bei ieškoti eksperto įvykdytų sutarčių patvirtinimų. Taip pat teigia, kad perkančioji organizacija teisėtai ir pagrįstai nusprendė, jog ieškovo pasiūlymas negali būti paaiškintas taip, kad nebūtų pažeistos VPĮ 55 straipsnio 9 dalies nuostatos, todėl priėmė teisėtą sprendimą neskirti EN balų ieškovui. Atitinkamai ieškovo teiginiai, kad jis galėjo paaiškinti savo pasiūlymą, o perkančioji organizacija neteisėtai nesikreipė dėl tokio paaiškinimo, laikytini nepagrįstais ir neteisėtais, o ieškovo ieškinys atmestinas.
10. Dublikeir triplikuose šalys palaikė pradiniuose procesiniuose dokumentuose išdėstytas pozicijas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
11. Atsakovas vykdo tarptautinės vertės viešąjį pirkimą Nr. 502498 „Transporto priemonių valstybinių numerių ir konteinerių kodų atpažinimo sistemos bei vaizdinės ir garsinės informacijos fiksavimo įrangos priežiūros ir palaikymo paslaugos“ (ieškinio ZIP laikmenoje esantys priedai: „1 priedas_espd-request.pdf“, „1 priedas_KONKURSO SĄLYGOS 09.02.docx“, „1 priedas_KONKURSO SĄLYGOS.docx“.). Konkurso sąlygų XI skyriuje „Pasiūlymų vertinimas“ 11.2 punkte nurodyta, kad perkančiosios organizacijos neatmesti pasiūlymai vertinami pagal ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo kriterijų, t. y. pagal kainos ir kokybės santykį. Laimėjusiu bus pripažintas pasiūlymas, kuris gaus daugiausia ekonominio naudingumo balų. 11.3 ir 11.6 punktuose pateiktose lentelėse surašyti (atitinkamai) vertinimo kriterijai, už šiuos kriterijus suteikiamų balų skaičius, kriterijų parametrų aprašymai bei reikalavimai, keliami kriterijų įrodymams.
Ieškovas pateikė pasiūlymą dėl pirkimo (ieškinio ZIP laikmenoje esantis priedas „2 Priedas_1_Pasiūlymas_A_dalis.pdf“). Ieškovas numatė remtis subtiekėjo – UAB „DevOcean Lt“ pajėgumais (specialistais) (ieškinio ZIP laikmenoje esantys priedai „2 priedas_4_KETINIMU_PROTOKOLAS_Belam_DevOcean_20200929_F.pdf“ ir „2 priedas_5_Sutikimas_Subrangovo_signed.pdf“) ir, siekdamas, kad ieškovo pasiūlymas gautų papildomų ekonominio naudingumo balų pagal ankstesnėse pastraipose aptartas pirkimo dokumentų nuostatas, pateikė savo ir subtiekėjo deklaracijas (ieškinio ZIP laikmenoje esantis priedas „2 priedas_8_Tiekėjo_deklaracija.pdf“ ir „2 priedas_10_DevOcean_deklaracija.pdf“) bei duomenis apie pastarosios bendrovės programuotojo Mariaus Geležinio pareigas ir veiklą pagal atviro konkurso sąlygų 11.6 punkto nuostatas (ieškinio ZIP laikmenoje esantis priedas „2 priedas_6_CV_MGE_su vertėmis_2020_10.pdf“).
12. Atsakovas, įvertinęs ieškovo pateiktus dokumentus, 2020-10-28 raštu Nr. (22.10)3B-6642 (ieškinio ZIP laikmenoje esantis priedas Nr. „3 priedas_Del_pirkimo_rezultatu_BELAM_2020-10-26 (1).pdf“) pranešė, kad pagal konkurso sąlygų XI skyriuje nurodytas formules ir keliamus reikalavimus suteikė ieškovo pasiūlymui 0 ekonominio naudingumo balų. Ieškovas su šiuo įvertinimu nesutinka ir jį ginčija. Ieškovo manymu, jo pasiūlymebuvo pakankamai duomenų, kad būtų suteikti papildomi ekonominio naudingumo balai.
Atsakovas tvirtina, kad ieškovas neįvykdė Konkurso sąlygų 11.6 punkte įrašyto reikalavimo specialisto patirčiai įrodyti – nepateikė sutarčių vykdymo įrodymų, patvirtinančių eksperto dalyvavimą projektuose.
13. Ieškovas iš tiesų nebuvo pateikęs prie pasiūlymo pridėtuose duomenyse apie UAB „DevOcean Lt“ programuotojo Mariaus Geležinio pareigas ir veiklą nurodytų projektų ir sutarčių įvykdymo įrodymų, kokių buvo reikalaujama pagal paminėto Konkurso sąlygų 11.6 punkto nuostatas. Išnagrinėjus ieškovo pasiūlymo medžiagą, konstatuotina, kad ieškovo pateiktuose duomenyse apie pastarosios bendrovės programuotojo Mariaus Geležinio pareigas ir veiklą pagal atviro konkurso sąlygų 11.6 punkto nuostatas (ieškinio ZIP laikmenoje esantis priedas „2 priedas_6_CV_MGE_su vertėmis_2020_10.pdf“) yra pateiktas vykdytų sutarčių sąrašas, trumpai apibūdinti projektų (sutarčių)tikslai, apimtys, bendrainaudotos technologinės priemonės, sutarčių vertės, eksperto pareigosir vykdytosfunkcijos projektuos (sutartyse),dalyvavimoprojektuose (sutartyse)datos, trukmė, ekspertonaudotostechnologinėspriemonės. Sąraše paminėtų sutarčių įvykdymo įrodymų (užsakovo atsiliepimų arba darbdavio, jeigu ekspertas vykdė įmonės vidaus darbus, pažymos, paslaugų suteikimo aktų) ieškovas nepateikė ir tokių įrodymų jo pasiūlyme nėra.
14. Atsakovo 2020-10-26 rašte Nr. (22.10)3B-6642) (ieškinio ZIP laikmenoje esantis priedas „3 priedas_Del_pirkimo_rezultatu_BELAM_2020-10-26 (1).pdf“) penktojoje pastraipoje atsakovas kaip pagrindą, dėl kurio nesuteikė ieškovo pasiūlymui ekonominio naudingumo balų, nurodė, kad „<...> nepateiktos pažymos, atsiliepimai ar kiti lygiaverčiai dokumentai iš rangovų, patvirtinantys eksperto dalyvavimą projektuose.“ Iš šių žodžių ieškovas sprendžia, kad atsakovas kelia naują reikalavimą, kurio nebuvo pirkimo dokumentuose, kad turi būti pateikti įrodymai, patvirtinantys eksperto dalyvavimą projektuose. Šiuos 2020-10-26 rašte pavartotus žodžius reikia vertinti kartu su Konkurso sąlygomis. Konkurso sąlygų 11.6 punkte įtvirtintas reikalavimas pateikti sutarties vykdymo įrodymus (pavyzdžiui, užsakovo atsiliepimą arba darbdavio (jeigu ekspertas vykdė įmonės vidaus darbus) pašymą, paslaugų suteikimo aktą ar pan.). Sutarčių vykdymo įrodymai iš tikrųjų nėra tapatūs eksperto dalyvavimo projektuose įrodymams, tačiau pagal sutarčių vykdymą (rezultatus) galima nuspręsti ir apie eksperto darbą, vykdant šias sutartis ar projektus. Tad sutarčių vykdymo įrodymų pateikimo tikslas yra lengvai nustatomas iš sakinio konteksto:tai sėkmingo eksperto darbo atitinkamame projekte patvirtinimas, nors šis tikslas Konkurso sąlygų 11.6 punkte tiesiogiai ir nėra nurodytas. Nepateikęs sutarčių ar projektų vykdymo įrodymų, ieškovas tuo pačiu nepateikė ir jo pasiūlyme paminėto eksperto dalyvavimo, vykdant tas sutartis ar projektus, įrodymų. Šioje sprendimo pastraipoje aprašytą 2020-10-26 atsakovo rašto tikrąją prasmę patvirtina 2020-10-30 raštas Nr. (22.10)3B-6778 (ieškinio ZIP laikmenoje esantis priedas „5 priedas_BELAM_MD_NAS.pdf“). Šiame dokumente ekonominio naudingumo balų nesuteikimo ieškovo pasiūlymui priežastis nurodyta tiksliai pagal Konkurso sąlygų nuostatas (nepateikti sutarčių vykdymą patvirtinantys įrodymai), o ne pagal konkurso nuostatų tikslus (kad būtų įrodytas pasiūlymo dokumentuose nurodyto eksperto dalyvavimas, vykdant sutartis). Apibendrinant, atsakovo 2020-10-26 ir 2020-10-30 raštuose nurodytų ekonominio naudingumo balų nesuteikimo ieškovui formuluočių skirtumai neturi įtakos bylos išsprendimui, kadangi ieškovas nebuvo įvykdęs būtinos ekonominio naudingumo balų suteikimo jo pasiūlymui sąlygos – kartu su pasiūlymu nebuvo pateikęs sutarčių ir projektų, kuriuose dalyvavo jo paminėtas ekspertas, vykdymo įrodymų.
15. Ieškovo kartu su dubliku pateikta specialisto išvada (dubliko ZIP laikmenoje esantis priedas „1 priedas_Išvada_2020_11_25_VK.pdf“) yra pateikta dėl aplinkybės, neturinčios reikšmės bylos išsprendimui. Šiuo sprendimu yra konstatuota, kad reikalavimo pateikti pasiūlyme nurodyto eksperto dalyvavimo, vykdant ieškovo nurodytas sutartis ir projektus, įrodymus, pirkimo dokumentuose nėra. Tačiau ieškovas kartu su pasiūlymu nepateikė pagal Konkurso sąlygų 11.6 punkto nuostatas reikalaujamų sutarčių ir projektų, kuriuose dalyvavo jo nurodytas ekspertas, vykdymo įrodymų. Dėl to pagrįstai ieškovo pasiūlymui nebuvo suteikta ekonominio naudingumo balų.
16. Pagal Konkurso sąlygų 11.6 punkto nuostatas reikalingus įrodymus ieškovas pateikė ne kartu su pasiūlymu per Konkurso sąlygų 6.6 punkte nustatytą terminą (iki 2020-09-21, 13:00 val.), o kartu su 2020-10-27 raštu atsakovui „Dėl viešojo pirkimo Nr. 502498 (ieškinio ZIP laikmenoje esantys 4 priedo dokumentai).
17. Ieškovas tvirtina, kad sutarčių vykdymo įrodymus galėjo (ir turėjo) susirasti ir pasitikrinti perkančioji organizacija (atsakovas), kadangi įrodymų pateikti pagal pirkimo dokumentų nuostatas ieškovas neprivalėjo, be to, jei perkančioji organizacija šių įrodymų pasigedo, ji privalėjo pagal VPĮ 45 straipsnio 3 dalies nuostatas pasiūlyti tiekėjui paaiškinti, patikslinti ir papildyti pasiūlymą.
18. Tvirtindamas, kad atsakovas pats privalėjo susirasti ieškovo pateiktuose duomenyse apie UAB „DevOcean Lt“ programuotojo Mariaus Geležinio pareigas ir veiklą nurodytų projektų ir sutarčių įvykdymo įrodymus, remiasi Konkurso sąlygų 3.6.1 punktu, kur nurodyta, kad perkančioji organizacija nereikalauja dokumentų, kurie patvirtintų, kad tiekėjas atitinka reikalavimus tiekėjams, jeigu turi galimybę susipažinti su šiais dokumentais ar informacija tiesiogiai ir neatlygintinai, prisijungusi prie nacionalinės duomenų bazės bet kurioje valstybėje narėje arba naudodamasi CVP IS priemonėmis. Pažymėtina, kad Konkurso sąlygų III skyriuje („Tiekėjų pašalinimo pagrindai ir kvalifikacijos reikalavimai“) yra išdėstyti reikalavimai ir nuostatos, susiję su pačiais tiekėjais, o ne jų nurodytais ekspertais ar specialistais ir susiję su tiekėjų pašalinimo pagrindais ar jų pačių kvalifikacija, o ne su kriterijais, pagal kuriuos pasiūlymui suteikiami ekonominio naudingumo balai. Dėl to nėra pagrindo Konkurso sąlygų III skyriaus nuostatų perkelti į Konkurso sąlygų XI skyrių ir taikyti, vykdant pasiūlymų vertinimą, kurį reglamentuoja Konkurso sąlygų XI skyriaus („Pasiūlymų vertinimas“) nuostatos. Ieškovas, siekdamas, kad jo pasiūlymasgautų ekonominio naudingumo balų pagal Konkurso sąlygų XI skyriaus nuostatas, turėjo laikytis šio skyriaus 11.6 punkte išdėstytų reikalavimų, keliamų kartu su pasiūlymu pateikiamiems dokumentams, o atsakovas neturėjo prievolės pats ieškoti ieškovo galimybę gauti ekonominio naudingumo balus patvirtinančių įrodymų.
19. Atviro konkurso sąlygų 11.6 punkte nurodyti reikalavimai, keliami siūlomo eksperto kvalifikaciją įrodantiems dokumentams yra pasiūlymo siaurąja prasme (kaip tai suprantama pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 20 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-333/2014 nuostatas: pasiūlymas siaurąja prasme iš esmės reiškia tą pasiūlymo dalį, kuria tiekėjas siūlo viešojo pirkimo sutarties objektą, nurodo jo savybes, kainą, sutarties vykdymo aplinkybes ir pan.) dalis, kadangi susijusi su pasiūlymo savybėmis, sutarties vykdymo sąlygomis ir yra aiškiai suformuluota pirkimo dokumentuose kaip konkretus perkančiosios organizacijos reikalavimas.
20. Kasacinio teismo praktikoje (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus kolegijos 2020-04-09 nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-78-248/2020, 93 – 98 punktai) laikomasi pozicijos, kad viešųjų pirkimų teisiniame reguliavime pasiūlymo terminas vartojamas dvejopa prasme: pirma, kaip tiekėjo perkančiajai organizacijai pateiktų dokumentų visuma (įskaitant dokumentus, pagrindžiančius reikalavimus tiekėjams (tiekėjų kvalifikaciją ir neigiamo pobūdžio sąlygų nebuvimą), kitus reikalavimus tiekėjams (pvz., nuostatos dėl bendro kelių dalyvių dalyvavimo pirkime teikiant bendrą pasiūlymą, pasiūlymo užtikrinimo dokumentai ir kt.), taip pat techninius duomenis ir kt.); antra, pasiūlymas siaurąja prasme – pasiūlymo (plačiąja prasme) dalis, kuria tiekėjas siūlo viešojo pirkimo sutarties objektą, nurodo jo savybes, kainą, sutarties vykdymo aplinkybes. Šis sąvokų atskyrimas reikšmingas, be kita ko, sprendžiant dėl tiekėjo teisės taisyti ar aiškinti pasiūlymą apimties ir atitinkamų perkančiosios organizacijos pareigų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-333/2014).
21. Kasacinis teismas dėl pasiūlymo siaurąja prasme vertinimo yra konstatavęs, kad tais atvejais, kai tiekėjo pasiūlyme siaurąja prasme nustatomi reikšmingi trūkumai ir kai net pagal turiningojo vertinimo principą (inter alia, atsižvelgiant į dokumentų visumą) perkančiosios organizacijos negali konstatuoti jo atitikties iškeltiems reikalavimams, tuomet tiekėjo paaiškinimai, kaip keičiantys pasiūlymą iš esmės, yra nepriimtini ir toks pasiūlymas atmestinas VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu; net jei tiekėjo padaryta klaida būtų akivaizdi (techninė), ji negali būti kvalifikuojama kaip redakcinio pobūdžio ir paprastai ištaisytina, jei identifikuotą trūkumą galima pašalinti tik iš naujo teikiant duomenis ar net visą pasiūlymą; nėra pagrindo taikyti ir spręsti dėl turinio viršenybės prieš formą principo, kai pasiūlymo siaurąja prasme turinio, atitinkančio pirkimo sąlygų reikalavimus, tiekėjas apskritai nepateikė (žr. pirmiau nurodytos kasacinio teismo nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-234-469/2018 34 punktą ir jame nurodytą kasacinio teismo praktiką).
22. Situacija, kai dalyviui gali būti leidžiama paaiškinti atitinkamus neaiškius pasiūlymo elementus, yra daugiau išimtinio pobūdžio, pasiūlymo trūkumai turi būti redakcinio pobūdžio, objektyviai nustatytini ir paprastai ištaisytini. Nustatytas trūkumas pirmiau nurodytų kriterijų neatitinka, kai jam ištaisyti nepakanka paprasto ūkio subjekto paaiškinimo, o reikia atskiro, gan detalaus ir tikslaus pasiūlymo patikslinimo, papildymo naujais duomenimis <...> (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 11 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-654-378/2015).
23. Nurodyti teisės išaiškinimai patvirtina, kad kasacinis teismas savo nuosekliai formuojamoje praktikoje VPĮ įtvirtintą galimybę tiekėjams patikslinti, papildyti arba paaiškinti savo pasiūlymus aiškina itin griežtai (siaurai), kaip apimančią tik išskirtines situacijas, daugiau kaip išimtį, nei bendrą taisyklę, taikytiną tik tais atvejais, kai pasiūlymo trūkumai yra redakcinio pobūdžio, objektyviai nustatytini ir paprastai ištaisytini (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. spalio 1 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-314-690/2019 30 punktą ir jame nurodytą kasacinio teismo praktiką).
24. Pristatyta kasacinio teismo praktika koreliuoja su Europos Sąjungos Teisingumo Teismo išaiškinimais, kad pagal viešųjų pirkimų principus konkrečiai nedraudžiama išimtiniais atvejais taisyti ar pildyti atskirus pasiūlymo duomenis dėl to, kad akivaizdžiai būtinas paprastas jų paaiškinimas, arba siekiant ištaisyti akivaizdžias redakcinio pobūdžio klaidas, jei dėl šio pakeitimo faktiškai nepateikiamas naujas pasiūlymas. Taigi įgyvendindama turimą diskreciją perkančioji organizacija turi traktuoti skirtingus kandidatus vienodai ir sąžiningai, todėl pasibaigus pasiūlymų atrankos procedūrai ir atsižvelgiant į jos rezultatą paaiškinimo prašymas negali atrodyti nepagrįstai palankus ar nepalankus tiekėjui ar kandidatams, kuriems jis adresuotas (žr. Teisingumo Teismo 2012 m. kovo 29 d. sprendimo byloje SAG ELV Slovensko, C-599/10, 40, 41 punktus).
25. Analogiškos pozicijos laikomasi ir vėlesnėje Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktikoje, kurioje teismas sprendė, kad perkančiosios organizacijos dalyviui adresuotas prašymas pateikti reikalaujamus pareiškimus ir dokumentus iš principo gali būti skirtas tik jo pasiūlymui paaiškinti arba akivaizdžiai šio pasiūlymo klaidai ištaisyti ir tik tiek, kiek pradinio pasiūlymo papildymas arba pataisymas nelemia esminio pasiūlymo pakeitimo; pataisyti pradinį pasiūlymą tam, kad būtų ištaisytos akivaizdžios korektūros klaidos, galima tik išimtiniais atvejais ir tik jei šis pakeitimas faktiškai nelemia naujo pasiūlymo (žr. pirmiau nurodyto Teisingumo Teismo sprendimo byloje Archus ir Gama, C-131/16, 36, 37 punktus; 2018 m. vasario 28 d. sprendimo byloje MA.T.I. SUD ir Duemme SGR, C-523/16 ir C-536/16, 50, 52 punktus).
26. Pastarosiose šešiose sprendimo pastraipose pateikta teismų praktika yra pagrindas išvadai prieiti, kad tuomet, kai pasiūlymas siaurąja prasme neatitinka pirkimo sąlygų, tiekėjas neturi galimybės, teikdamas papildomus dokumentus, šio pasiūlymo trūkumo pašalinti. Vien tai, kad tiekėjas nesugeba laiku pateikti tinkamai parengto pasiūlymo (siaurąja prasme), vertinant tokius jo veiksmus, negali iškreipti viešųjų pirkimų procedūrų sistemos.Tam, kad ištaisytų pasiūlymo trūkumus, tiekėjas privalėtų pateikti naujus dokumentus (užsakovo atsiliepimus, darbdavio pažymas, paslaugų suteikimo aktus ir pan.), o tai laikytina esminiu pasiūlymo pakeitimu, prieštaraujančiu VPĮ 55 straipsnio 9 dalies nuostatoms, kadangi šių dokumentų, reikalaujamų pagal Atviro konkurso sąlygas, per perkančiosios organizacijos nustatytą terminą tiekėjas nebuvo pateikęs. Dėl to atsakovas pagrįstai nepriėmė po 2020-09-21, 13:00 val. pateiktų (kartu su 2020-10-27 raštu) dokumentų ir jų nevertino (neskyrė ieškovo pasiūlymui ekonominio naudingumo balų pagal Konkurso sąlygų XI skyriaus nuostatas).
27. Apibendrinant konstatuotina, kad atsakovas pagrįstai ieškovo pasiūlymą įvertino pagal iki 2020-09-21, 13:00 val. pateiktus dokumentus, kuriuose nebuvo prie pasiūlymo pridėtuose duomenyse apie UAB „DevOcean Lt“ programuotojo Mariaus Geležinio pareigas ir veiklą nurodytų projektų ir sutarčių įvykdymo įrodymų (reikalingų pagal Konkurso sąlygų 11.6 punkto nuostatas), dėl to atsakovas ieškovo pasiūlymui pagrįstai (taikydamas Konkurso sąlygų XI skyriaus nuostatas) neskyrė ekonominio naudingumo balų. Vertindamas ieškovo pasiūlymą, atsakovas nepažeidė nei VPĮ 45 straipsnio, nei 55 straipsnio, nei kurių nors kitų šio įstatymo ar pirkimo dokumentų nuostatų. Dėl to nėra pagrindo atsakovo sprendimą dėl ekonominio naudingumo balų ieškovo pasiūlymui neskyrimo pripažinti neteisėtu ar panaikinti. Taip pat nėra pagrindo patenkinti ir išvestinius ieškinyje pareikštus reikalavimus. Ieškinys (visi jame pareikšti reikalavimai) atmetamas.
28. Byla išspręsta ne ieškovo naudai, todėl jo turėtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos. Nei atsakovas, ne trečiasis asmuo nenurodė, kad turėjo su šios bylos nagrinėjimu susijusių bylinėjimosi išlaidų ir neprašė jų priteisti iš ieškovo. Tad šiems dalyvaujantiems byloje asmenims bylinėjimosi išlaidos taip pat nepriteisiamos. Išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, nėra (byla elektroninė).
29. 2020-11-20 nutartimi buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės: įpareigojimasperkančiosios organizacijos Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sustabdyti pirkimo procedūras ir nesudaryti pirkimo sutarties, o jeigu ji sudaryta – sustabdyti jos vykdymą, iki galutinio sprendimo šioje byloje priėmimo, šios nutarties vykdymą pavedant atsakovui. Šiam sprendimui įsiteisėjus, paminėtos laikinosios apsaugos priemonės panaikintinos (CPK 150 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Atmesti ieškovoUAB „Belam LT“ ieškinį dėl perkančiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, pareikštą atsakovui Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, trečiasis asmuo byloje UAB „Fima“.
Panaikinti 2020-11-20 nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones: perkančiosios organizacijos Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sustabdyti pirkimo procedūras ir nesudaryti pirkimo sutarties, o jeigu ji sudaryta – sustabdyti jos vykdymą, iki galutinio sprendimo šioje byloje priėmimo.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismą.