Tauragės apylinkės teismo sprendimas

2013-09-30 · Civilinė byla Nr. 2-598-733/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2013-09-30Tauragės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-03-19Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-09-30
Bylos Nr.
2-598-733/2013
Teisminio proceso Nr.
2-43-3-00177-2013-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Robertas Povilaitis
Ieškovas
T. S.
Atsakovas
N. D., J. D.
Advokatai
Vytautas Kelpšas, Antanas Butautas
Kategorijos
  • 44.5.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-598-733/2013Teisminio proceso Nr. 2-43-3-00177-2013-3Procesinio sprendimo kategorija 44.5.2.4.; (S) 44.2.4.1., 116.4.
ŠILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugsėjo 30 d.Šilutė
Šilutės rajono apylinkės teismo teisėjas Robertas Povilaitis,sekretoriaujant Dovilei Benediktavičienei,

dalyvaujant ieškovui T. S., jo atstovui advokatui Antanui Butautui, atsakovams N. D. ir J. D., atsakovės N. D. atstovui advokatui Vytautui Kelpšui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo T. S. ieškinį atsakovams N. D. ir J. D. solidariai dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas T. S. patikslintu ieškiniu prašo priteisti iš atsakovų solidariai 6324 Lt turtinės žalos ir 10000 Lt neturtinės žalos atlyginimo bei bylinėjimosi išlaidas, iš jų - 1400 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Nurodo ir teismo posėdyje paaiškino, kad 2012-10-27, apie 23 val., Šilutės r., Kanteriškių k., pradinėje mokykloje, šokių metu atsakovas J. D. tyčia kumščiu smogė jam du smūgius į veidą, vieną priekinį dantį išmušdamas, o kitą nulauždamas bei prakirsdamas lūpą. Įvykio metu nurodo buvęs neblaivus, išgėrė nedaug. Su J. D. iki įvykio konflikto nebuvo. Neprisimena ir negali atsakyti, kodėl pirmas pastūmė atsakovą. Taip pat nurodo, kad neteisėtais veiksmais padarytą turtinę žalą sudaro: 11-o ir 12-o dantų implantų įdėjimas, gydymo kaina – 5800 Lt, dantų trimatė nuotrauka – 300 Lt, kuras trims kelionėms pas medikus į Klaipėdos m. ir vykimui į Šilutės rajono policijos komisariatą - 224 Lt. Patirta neturtinė žala pasireiškia tuo, kad jis patyrė fizinį skausmą, buvo pažemintas draugų ir pažįstamųjų akivaizdoje, sumažėjo bendravimo galimybės, nes neturėdamas priekinių dantų, gėdijasi praverti burną, negali normaliai sukramtyti maisto, o tai neigiamai atsiliepia virškinimo sistemai ir apskritai sveikatai, toliau teks gyventi su dirbtiniais dantimis, kuriuos kas kažkiek laiko reikės keisti. Jau visi metai gyvena be dantų, jam yra nepatogu. Be to, jis prarado 5 proc. bendrojo darbingumo. Taip pat paaiškino, kad dantys jam iki šios dienos nėra sudėti, įstatytas tik implantas, už jį sumokėta 1500 Lt, ir reikia laukti pusę metų, kad sugytų skilęs žandikaulio kaulas. Dantų gydymo kainą paskaičiavo odontologas.

Ieškovo atstovas advokatas A. Butautas prašo tenkinti ieškinį, paaiškino, kad nemano, jog 224 Lt kurui yra neprotinga suma, kai buvo važiuojama apie 10 kartų. Ūkininkas turi teisę pilti žymėtą dyzeliną į savo transporto priemones. Yra nutarimas ikiteisminio tyrimo byloje, kad tyrimas nutraukiamas, nesant amžiaus, nuo kurio kaltininkas atsako. Konstatuota, kad atsakovas padarė viešosios tvarkos pažeidimą. Ieškovas prarado 5 procentus darbingumo. Šokių metu kažkoks stumtelėjimas neturėjo iššaukti smūgių į veidą. Ieškovas šiuo metu negali normaliai bendrauti, nes neturi priekinių dantų, o tai ir sudaro neturtinę žalą, kuri atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo. Prokuroras konstatavo padarytą nusikaltimą, bet nutraukė tyrimą, nes kaltininkas neturėjo reikiamo amžiaus. Be to, nenustatyta, kad ieškovas išprovokavo konfliktą. Dėl rentgeno nuotraukos, tai gydytojas nustatė savo paslaugos kainą ir ieškojimas internete tokių paslaugų kainų yra juokingas.

Atsakovas J. D. su ieškiniu sutinka iš dalies, nepripažįsta 10000 Lt neturtinės žalos. Kokia ji turėtų būti, nežino. Paaiškino, kad 2012 m. spalio pabaigoje Kanteriškių k., pradinėje mokykloje šokiuose buvo ieškovas T. S., kuris gėrė alų, degtinę. Jis nurodo buvęs blaivus, su draugu stovėjęs mokykloje prie palangės, o ieškovas savo draugui, žiūrėdamas į atsakovą ir trindamas kumščiu į delną, sakė, kad „galvoji apie tą patį, ką ir aš“. Vėliau, šokant salėje, ieškovas jį pastūmė. Jis išėjo iš salės, ieškovą draugai laikė, bet jis puolė ant jo, tuomet ir trenkė ieškovui. Iš pradžių ieškovą pastūmė, šis nugriuvo ant grindų, tada jis ėjo lauk iš salės ir, pamatęs, kad ieškovas puola ant jo, trenkė jam vieną kartą. Iš pradžių ieškovas sakė, kad nieko nepamena, o dabar jau aiškina, kad atsakovas trenkęs du kartus. Apie tai, kad ieškovui išmušė dantis, sužinojo tik po mėnesio laiko, kai gavo iškvietimą į policiją. Su mama buvo nuvažiavęs pas ieškovą, bandė susitarti taikiai, bet nepavyko, T. S. nesutiko dėl jų siūlomų sąlygų.

Atsiliepimas

Atsakovė N. D. pripažįsta ieškinį iš dalies, nurodo mananti, kad yra abipusė kaltė. Ieškovas išprovokavo konfliktą. Sutinka atlyginti vieno danties gydymo kainą. Dėl moralinės žalos nesutinka. Paaiškino, kad jie siūlė atsilyginti už abu dantis, bet jie padavė juos į teismą. Sūnus mokosi (duomenys neskelbtini), savo vardu nei ji, nei sūnus turto neturi. Sūnus, kurio tėvas miręs, gauna 360 Lt našlaičio pašalpą. Ji dirba, jos pajamų deklaracija yra pateikta byloje. Mano, kad per metus laiko dantys jau turėjo būti sutvarkyti. Atsiranda vis nauji kvitai. Iš pradžių buvo prašoma 5000 Lt moralinės žalos, dabar jau 10000 Lt.

Atsakovės N. D. atstovas advokatas V. Kelpšas paaiškino, kad faktinių aplinkybių, jog smogė ieškovui, atsakovas neginčija. Baudžiamoji byla nebuvo iškelta, nes atsakovas nebuvo to amžiaus, kad galėtų būti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn. Prašoma atlyginti turtinė žala yra akivaizdžiai nepagrįsta. Ieškovas nurodo, kad 2012-11-04 buvo pirkta 70 l žymėto dyzelino, šiandien pateikti dar 2 kuro pirkimo kvitai. Ieškovas iš pradžių teigė, kad į Klaipėdos m. pas ekspertus vyko automobiliu „Peugeot“, kuris naudoja benziną, kai jo buvo paklausta apie dyzeliną, jau aiškino, kad važiavo džipu, naudojančiu dyzeliną. Žymėtas dyzelinas naudojamas tik žemės ūkiui. Pagal pateiktus dokumentus matyti, kad visas gydymas vyko Šilutės m. Pas ekspertą reikėjo vykti tik vieną kartą. Kadangi džipas naudoja 10 l/100 km, kelionei galėjo būti sunaudota apie 10-11 litrų. Nėra byloje įrodymų, kur buvo sunaudota 70 l degalų. Teiginys, kad važiuota eilę kartų, yra abstraktus. Nėra pateikta gydytojo pažymos, kad būtent tą dieną, kai buvo pirkti degalai, ieškovas vyko pas gydytoją. Išlaidos kurui nepagrįstos. Kelia abejonių, ar 3D rentgeno nuotrauka, už kurią sumokėta 300 Lt, buvo reikalinga gydymui. Tokių įrodymų ieškovas nepateikė. Reikalaujama priteisti žalą solidariai iš N. D. ir J. D.. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.276 str. 2 d., žala turėtų būti priteisiama subsidiariai. Prašoma priteisti neturtinė žala pakilo nuo 5000 Lt iki 10000 Lt. Ieškovas nepatyrė tokio dvasinio skausmo, išgyvenimų, kurie galėtų būti įvertinti tokia suma. Jis tą patį vakarą po įvykio nesikreipė į gydytojus, nes, kaip pats sakė, nebuvo būtinybės. Prašo taikyti CK 6.282 str. 1 d. nuostatą dėl priteistinos žalos dydžio sumažinimo arba reikalavimo atlyginti žalą atmetimo. Ieškovas įvykio metu buvo neblaivus. Jis teisme melavo, kad nieko nedarė atsakovui, kad išgėrė tik alaus. Bet ikiteisminio tyrimo metu ieškovas nurodė, kad alkoholis buvo geriamas „dešimtimis litrų“, kad jis pats pirmas pastūmė atsakovą. Atsakovui J. D. tuo metu buvo 15 metų, ieškovas buvo pilnametis. Ieškovas, būdamas girtas, pats provokavo atsakovą. Ieškovas melavo, duodamas parodymus teismo posėdyje, todėl teismas turėtų spręsti klausimą dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį turėtų taikyti CK 6.250 str. 2 d. nuostatas, įvertinti, kad atsakovas buvo nepilnametis, socialiai nesubrendęs, be gyvenimiškos patirties. Be to, jis yra našlaitis, mokosi dieniniame skyriuje, yra išlaikomas mamos. Neturtinė žala neturėtų būti priteista. Atsakovai mėgino tartis su ieškovu dėl turtinės žalos atlyginimo, tačiau ieškovo reikalavimai nuolat augo. Prašo atmesti ieškinio dalį dėl neturtinės žalos. Per metus laiko nepaaiškėjo tikra gydymo kaina, akivaizdu, kad tą sumą bandoma padidinti. Teismas turėtų šią sumą sumažinti. Taip pat prašo priteisti iš ieškovo 1200 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, prijungtos ikiteisminio tyrimo Nr. 94-1-01070-12 medžiagos, Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros 2013-01-30 nutarimu nutrauktas ikiteisminis tyrimas Nr. 94-1-01070-12 dėl viešosios tvarkos pažeidimo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d.), kurio metu nežymiai sutrikdyta T. S. sveikata, nes pavojingos veikos padarymo metu J. D. neturėjo tokio amžiaus, nuo kurio jis atsako pagal baudžiamuosius įstatymus. Nutarime nurodyta, kad 2012-10-27, apie 23 val., Šilutės r., Kantariškių k., esančioje senoje pradinėje mokykloje, vykusių šokių metu, J. D. sudavė du smūgius kumščiu į veidą T. S., dėl ko išmušė du priekinius dantis ir prakirto lūpą (b.l. 6, ikiteisminio tyrimo Nr. 94-1-01070-12 b.l. 35, 36). Specialisto išvadoje nurodyta, kad T. S. išnarinti du viršutiniai kandžiai (11, 12 dantys), kad jam padaryti sužalojimai sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, dėl dviejų dantų netekimo, T. S. prarado 5 proc. bendro darbingumo (b.l. 63).

Teismas pažymi, kad nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą išvados ir motyvai neturi prejudicinių faktų galios, todėl ieškovas, pagrįsdamas ieškinį, turi įrodyti visas deliktinės atsakomybės sąlygas: neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį tarp atsakingo už žalą asmens veiksmų ir atsiradusios žalos bei žalą padariusio asmens kaltę (CK 6.246 – 6.249 str.).

Atsakovas J. D. neneigia faktinės aplinkybės, kad dėl jo smūgio ieškovui buvo vienas priekinis dantis buvo išmuštas, kitas nulaužtas. Jis ikiteisminiame tyrime ir šioje civilinėje byloje vienodai aiškina įvykio aplinkybes, kad ieškovas jį pastūmė, tada jis pastūmė atsakovą, kuris nugriuvo ant grindų, o jis ėjęs iš salės. Tuo metu ieškovą laikė draugai, kad šis nepultų ant atsakovo, tačiau šis puolė, ir kai tai pamatė atsakovas, trenkė ieškovui (ikiteisminio tyrimo Nr. 94-1-01070-12 b.l. 21). Tuo tarpu ieškovas įvykio aplinkybes aiškina skirtingai. Ikiteisminiame tyrime parodė, kad jam šokant, priėjo atsakovas, pastūmė jį, vėliau trenkė kumščiu į veidą. Kitoje apklausoje jau teigė, kad jis pirmas pastūmė atsakovą, nes šis šoko su jam iš matymo pažįstama mergina (ikiteisminio tyrimo Nr. 94-1-01070-12 b.l. 1, 10, 11). Šioje civilinėje byloje taip pat pripažįsta, kad pirmas pastūmė atsakovą, tačiau neprisimena kodėl.

Įvertinus liudytojo T. P., kuris įvykį matė nuo pat pradžių, priešingai nei liudytoja L. Š., parodymus, ieškovo ir atsakovo paaiškinimus, konstatuotina, kad ieškovas T. S. be jokio tam rimto preteksto išprovokavo konfliktą, kurio pasekoje dėl atsakovo J. D. smūgių jam buvo nulaužtas bei išmuštas priekiniai du dantys. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, taip pat į atsakovo J. D. nepilnametystę, jo socialinę brandą, ir į tai, kad įvykio metu atsakovas buvo blaivus, priešingai nei pilnametis ieškovas T. S., nustatant žalos dydį, taikytinos CK 6.282 str. 1 d. nuostatos.

Dėl turtinės žalos atlyginimo

Ieškovas reikalauja priteisti iš atsakovų solidariai 6324 Lt turtinės žalos, kurią sudaro: 11-o ir 12-o dantų implantų įdėjimas, gydymo kaina – 5800 Lt, dantų trimatė nuotrauka – 300 Lt bei kuras trims kelionėms pas medikus į Klaipėdos m. ir vykimui į Šilutės rajono policijos komisariatą - 224 Lt.

Byloje pateiktas gydytojo odontologo Įdėtinis lapas į ambulatorinę kortelę, kur 2012-11-26 data surašytas gydymo planas: 11-o danties šalinimas, 2-jų implantų sriegimas 11-o ir 12-o dantų vietoje, šešiems mėnesiams daromas laikinas protezas, protezuojama pastoviais metalo-keramikos vainikėliais (b.l. 7). 2013-06-26 to paties gydytojo odontologo Išraše iš medicininių dokumentų nurodyta, kad ieškovas sumokėjo 1500 Lt už vieną įsriegtą implantą (b.l. 65).

Kadangi ieškovas pateikė įrodymus apie sumokėtus 300 Lt už dantų rentgeno nuotrauką, kurios atlikimo būtinybės teismas nekvestionuoja, bei 1500 Lt už danties implantą, todėl šios išlaidos jam priteistinos. Atsižvelgiant į tai, kad jau esant įsriegtam danties implantui, tikėtina, kad ant jo bus uždėtas metalo-keramikos vainikėlis, kuris byloje esančiais duomenimis, gali kainuoti 1200 Lt, todėl ši suma, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, taip pat priteistina ieškovui. Reikalavimas priteisti kitas išlaidas, susijusias su dantų gydymu atmestinas, nes ieškovas šių išlaidų dar nepatyrė, jų neįrodė, be to, įvertinus tai, kad praėjo beveik metai laiko nuo tada, kai jam išmušti dantys, ir jie nėra išgydyti, gydymo plano sudarymas ir jo apskaičiavimas dar neįrodo, kad bus laikomasi jo ir tęsiamas gydymas.

Ieškovas taip pat prašo priteisti 224 Lt išlaidų kurui, į bylą pateikia keturis kuro įsigijimo kvitus: dėl 2012-11-04 70 l dyzelino žemės ūkiui 224,03 Lt sumai, dėl 2013-06-27 25,990 l automobilinių dujų 49,90 Lt sumai, dėl 2013-06-28 5,62 l benzino 24,56 Lt sumai, dėl 2013-07-03 5,04 l 22,18 Lt sumai įsigijimo (b.l. 8, 66). Ieškovas nurodo, kad vyko pas medikus Klaipėdos m., pas odontologus Šilutės m., taip pat į Šilutės rajono policijos komisariatą. Kiek tiksliai ir kur kartų vykta, ieškovas ir jo atstovas tiksliai nenurodė. Be to, ieškovas teismo posėdyje paaiškino, kad vieną kartą pas odontologą vyko džipu „Nissan Terrano“, varomu dyzelinu, kitą kartą - automobiliu „Peugeot 406“, varomu benzinu, o kokia transporto priemone ir kiek kartų vyko kitais kartais, nenurodo. Dėl nurodytų aplinkybių ir dėl to, kad į bylą nepateiktos transporto priemonių techninės charakteristikos (gamybos metai, variklio darbinis tūris ir pan.), teismas neturi galimybių apskaičiuoti kuro sąnaudų, t.y. nustatyti šios turtinės žalos dydį. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, į kuro įsigijimo datas, siejant jas su būtinybe vykti į Šilutės m. ar Klaipėdos m. gydymui ir ikiteisminiam tyrimui, konstatuotina, kad ieškovas neįrodė prašomų priteisti kuro išlaidų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 178 str.). Tačiau atsižvelgiant į tai, kad ieškovas gyvena (duomenys neskelbtini), ir byloje yra duomenų, kad jis tikrai lankėsi Klaipėdos m. ekspertizei atlikti, Šilutės m.: pas odontologus (3 kartus) (b.l. 7, 65, 67) bei policijos komisariate (3 kartus) (ikiteisminio tyrimo Nr. 94-1-01070-12 b.l. 12, 15, 16, 20), nors ir nenurodė kokiu būdu, kiek kartų ir kiek už tai išleisdamas, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (CK 1.5 str.), ieškovui priteistina 100 Lt suma turtinei žalai dėl kuro išlaidų.

Esant šioms aplinkybėms, ieškovo ieškinio reikalavimas priteisti iš atsakovų solidariai 6324 Lt turtinės žalos tenkintinas iš dalies ir ieškovui priteistina iš viso 3100 Lt turtinės žalos atlyginimo (CK 6.246 - 6.249 str.).

Dėl neturtinės žalos atlyginimo

Ieškovas prašo priteisti iš atsakovų solidariai 10000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, nurodydamas, kad patirta neturtinė žala pasireiškia tuo, jog jis patyrė fizinį skausmą, buvo pažemintas draugų ir pažįstamųjų akivaizdoje, sumažėjo bendravimo galimybės, nes neturėdamas priekinių dantų, gėdijasi praverti burną, negali normaliai sukramtyti maisto, o tai neigiamai atsiliepia virškinimo sistemai ir apskritai sveikatai, toliau teks gyventi su dirbtiniais dantimis, kuriuos kas kažkiek laiko reikės keisti. Jau visi metai gyvena be dantų, jam yra nepatogu. Be to, jis prarado 5 proc. bendrojo darbingumo.

Teismas sutinka su ieškovo argumentu, kad jam, atsižvelgiant į tai, kad buvo išmuštas vienas priekinis dantis, o kitas nulaužtas, padaryta neturtinė žala ir realu, kad dėl to ieškovas patyrė fizinį skausmą, buvo pažemintas draugų ir pažįstamųjų akivaizdoje, negali normaliai sukramtyti maisto. Be to, jis prarado 5 proc. bendrojo darbingumo. Tačiau įvertinus tai, kas jau buvo minėta, kad įvykio metu jis buvo neblaivus, pats išprovokavo konfliktą, į tai, kad beveik metai laiko ieškovas nėra išsigydęs 11–o ir 12-o dantų, vaikšto be jų ir be protezo, nepagrįsdamas įrodymais to medicinine būtinybe, kas reiškia, kad ne tokio mąsto neturtinę žalą, kurią nurodo, ieškovas patyrė. Atsižvelgiant į anksčiau nurodytas aplinkybes, atsakovų turtinę padėtį (b.l. 23-27, 68-70), konstatuotina, kad ieškovo prašoma 10000 Lt neturtinė žala yra neproporcingai didelė. Įvertinus bylos aplinkybes, joje esančius duomenis, ieškovui priteistina 1000 Lt neturtinė žala. Ieškovo argumentas, kad toliau teks gyventi su dirbtiniais dantimis, kuriuos kas kažkiek laiko reikės keisti, atmestinas kaip nepagrįstas (CK 6.250 str. 1 ir 2 d., 6.282 str. 1 d.).

Dėl atsakovų atsakomybės

Ieškovas prašo priteisti turtinę ir neturtinę žalą iš atsakovų solidariai. Teismas, vadovaudamasis CK 276 str. 2 d., sutinka su atsakovės N. D. atstovo advokato argumentais ir konstatuoja, kad atsakovų atsakomybė šioje byloje yra ne solidari, o subsidiari. Todėl ieškovui nurodytos priteistinos turtinės ir neturtinės žalos sumos priteistinos subsidiariai iš atsakovų.

Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo

Iš šalių priteistinos bylinėjimosi išlaidos, proporcingai patenkintų ir atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Kadangi patenkinta 29,5 proc. ieškinio reikalavimų, iš atsakovų priteistina po 206,50 Lt iš kiekvieno išlaidų advokato pagalbai apmokėti ieškovui T. S. ir po 82,50 Lt žyminio mokesčio bei po 3,70 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, t.y. iš viso po 86,20 Lt, į valstybės biudžetą.

Iš ieškovo T. S. priteistina 846 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti atsakovei N. D. ir 17,68 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., 83 str. 1 d. 3 p., 88 str. 1 d. 3 p., 6 p., 93 str. 1 d., 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 259 str., 260 str., 263 str. – 265 str., 270 str.,

nusprendžia:

Ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo J. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) o jam neturint pakankamai turto ar uždarbio, kurio pakaktų padarytai žalai atlyginti - iš atsakovės N. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini)

- 3100 Lt turtinės žalos atlyginimo,- 1000 Lt neturtinės žalos atlyginimo,

- po 206,50 Lt iš kiekvieno atsakovo - J. D. ir N. D. bylinėjimosi išlaidų ieškovui T. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini)

- po 86,20 Lt iš kiekvieno atsakovo - J. D. ir N. D. bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą.

Priteisti iš ieškovo T. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini)

- 846 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti atsakovei N. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini)

- 17,68 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą.

Kitą ieškinio dalį atmesti.

Sprendimas per 30 d. apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Šilutės rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Robertas Povilaitis