- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-09-06
- Bylos Nr.
- AN2-248-360/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00589-2021-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Savinijus Katauskas (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. M.
- Institucija
- Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnyba
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Savinijus Katauskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto A. M. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2021-06-09 nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. A. M. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus 2021-04-14 nutarimu buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 420 straipsnio 2 dalį 450 Eur bauda ir specialiosios teisės atėmimu (teisės vairuoti transporto priemones atėmimu) 12 mėnesių už tai, kad 2021-01-09, 12.25 val., (duomenys neskelbtini), vairavo transporto priemonę, darydamas Kelių eismo taisyklių pažeidimus iš chuliganiškų paskatų, keldamas pavojų eismo saugumui, savo bei kitų žmonių saugumui, tai yra vairavo transporto priemonę (lengvąjį keleivinį automobilį) teritorijoje, į kurią bet kurio metu gali patekti pėstieji ar transporto priemonės, kurios važiuojamoji kelio danga padengta šlapiu sniegu ir ledu, neatsižvelgdamas į vietovės ypatumus, važiuojamosios dalies būklę, nesilaikydamas saugaus važiavimo greičio, tyčia (specialiai) staigiai sukdamas kairėn, taip keičiant transporto priemonės judėjimo kryptį ir nerodant atitinkamos krypties įspėjamojo posūkio signalo, spausdamas akseleratoriaus pedalą - didinant variklio apsukas, dėl ko galiniai automobilio ratai neteko pilno sukibimo su kelio danga (ratai prasisukinėjo ant kelio dangos paviršiaus), taip priversdamas transporto priemonę slysti šonu nuo važiuojamosios kelio dalies vieno krašto į kitą važiuojamosios kelio dalies „piešiant vingiuotą kelią“ ir padarant transporto priemonę sunkiai valdomą, dėl ko atsiranda didžiulė rizika įvykti eismo įvykiui ar avarinės situacijos sukėlimui; tokiais savo veiksmais tyčia negerbė žmonių ir visuomenės, paniekindamas elementarias moralės bei elgesio normas, bei pademonstravo niekinantį požiūrį visuomeninei tvarkai, kuri ypač tarp eismo dalyvių yra grindžiama tarpusavio suvokimu, pagalba ir pagarba. Administracinėn atsakomybėn patrauktas A. M. ne teismo tvarka priimtą nutarimą apskundė apylinkės teismui.
Žemesnės instancijos teismas
2. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2021-06-09 nutartimi A. M. skundas netenkintas.
Šalies argumentai
3. Administracinėn atsakomybėn patrauktas A. M. apeliaciniu skundu prašo panaikinti nutartį, nes byloje nebuvo imtasi visų procesinių priemonių, siekiant nustatyti objektyvią tiesą, kaltė dėl inkriminuoto pažeidimo padarymo grindžiama išimtinai tik tais duomenimis, kuriuos policijos pareigūnams nurodė pranešėjas, taip grubiai pažeidžiant Konstitucijoje įtvirtintą in dubio pro reo principą.
3.1. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nesilaikė procesinių nuostatų: administracinio nusižengimo protokolą surašiusi institucija šioje byloje surašė reikalavimų neatitinkantį kaltinimą (protokolą), nesurinko pakankamai patikimų duomenų, pagrindžiančių administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, t. y. jo, kaltę, o pirmosios instancijos teismas visų bylos aplinkybių išsamiai neištyrė, netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir padarė klaidingą išvadą, kad byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visetas leidžia daryti neabejotiną išvadą dėl asmens kaltės.
3.2. Apeliantas akcentuoja, kad skundžiama nutartimi teismas grubiai pažeidė Konstitucijoje įtvirtintą in dubio pro reo principą ir įrodinėjimo dėl savo nekaltumo naštą perkėlė administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, kadangi nurodė, jog: “Teismas atkreipia dėmesį ir į tai, jog atsakomybėn patrauktas asmuo nei tyrimo metu, nei teikdamas skundą teismui, nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad nutarime nurodytu pažeidimo padarymo metu jis buvo pas savo draugą, kur atliko būsto remonto darbus“. Apeliantas nurodo, kad administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai rašytinius paaiškinimus davė du kartus. Visuose jo paaiškinimuose buvo nurodomi asmens, su kuriuo jam inkriminuoto teisės pažeidimo padarymo metu jis dirbo, asmens duomenys. Šioje byloje buvo visos galimybės apklausti T. M. įstatymų nustatyta tvarka, įspėjant jį dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, tačiau nei institucija, surašiusi administracinio nusižengimo protokolą, nei pirmosios instancijos teismas, to nepadarė. Tad akivaizdu, kad nebuvo imtasi visų procesinių priemonių, siekiant išsamiai ir nešališkai išnagrinėti šią bylą.
3.3. Apeliantas teigia, kad skundžiamoje nutartyje motyvuotai nebuvo įvertinti jo skundo argumentai apie tai, kad byloje esantys duomenys neleidžia daryti kategoriškos išvados dėl jo kaltės padarius ANK 420 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, kadangi vaizdo įraše nebuvo užfiksuotas nei automobilio valstybinis numeris, nei automobilį valdęs vairuotojas. Maža to, įraše nėra matoma, kokia kryptimi jame užfiksuotas automobilis nuvažiavo, nors jam priklausančio automobilio parkavimo vieta, kurioje jis nuolat yra laikomas, yra vos už keliolikos metrų nuo vaizdo įraše užfiksuotos aikštelės.
3.4. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys, jog skundžiama nutartis buvo priimta formaliai, nesigilinant į byloje esančias objektyvias aplinkybes, ką pagrindžia ir tai, jog ši nutartis buvo surašyta ant analogiškos nutarties šablono, paliekant kitoje byloje atsakomybėn traukiamo asmens duomenis.
Atsiliepimas
4. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnyba atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti bei nutartį palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
5. Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas A. M. nesutinka su jo nubaudimu pagal ANK 420 straipsnio 2 dalį, vertina, kad jam administracinio nusižengimo protokole suformuluotas kaltinimas neatitinka reikalavimų, nesurinkta pakankamai patikimų duomenų, pagrindžiančių jo kaltę, o pirmosios instancijos teismas visų bylos aplinkybių išsamiai neištyrė, netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus. Apygardos teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą, skundžiamą apylinkės teismo nutartį, administracinio nusižengimo bylos medžiagą, neturi pagrindo spręsti, jog A. M. nubaustas nepagrįstai.
6. ANK 569 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti; šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais. ANK 569 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Iš šios teisės normos galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Šiame kontekste paminėtina ir tai, kad teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.
7. Apygardos teismas, patikrinęs šios administracinio nusižengimo bylos duomenis, pripažįsta, jog, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, apylinkės teismas aptartų ANK nuostatų nepažeidė, skundžiamos nutarties išvados yra pagrįstos visų proceso metu surinktų įrodymų vertinimu, kaip to ir reikalauja įstatymas. Šiuo konkrečiu atveju, apylinkės teismas, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo, išvadas pakankamai motyvavo, nutartyje jokių prieštaravimų nėra. Vien tai, kad A. M. nesutinka su apylinkės teismo nutartyje išdėstytu įrodymų vertinimu, nėra pagrindas nepritarti apylinkės teismo sprendimui ir nereiškia, jog byla išnagrinėta neišsamiai.
8. Nagrinėjamu atveju A. M. yra nubaustas dėl chuliganiško vairavimo, kad dėl chuliganiškų paskatų vairavo transporto priemonę teritorijoje, į kurią bet kurio metu gali patekti pėstieji ar transporto priemonės, kurios važiuojamoji kelio danga padengta šlapiu sniegu ir ledu, neatsižvelgdamas į vietovės ypatumus, važiuojamosios dalies būklę, nesilaikydamas saugaus važiavimo greičio, tyčia (specialiai) staigiai sukdamas kairėn, taip keičiant transporto priemonės judėjimo kryptį ir nerodant atitinkamos krypties įspėjamojo posūkio signalo, spausdamas akseleratoriaus pedalą - didinant variklio apsukas, dėl ko galiniai automobilio ratai neteko pilno sukibimo su kelio danga (ratai prasisukinėjo ant kelio dangos paviršiaus), taip priversdamas transporto priemonę slysti šonu nuo važiuojamosios kelio dalies vieno krašto į kitą važiuojamosios kelio dalies „piešiant vingiuotą kelią“ ir padarant transporto priemonę sunkiai valdomą, dėl ko atsiranda didžiulė rizika įvykti eismo įvykiui ar avarinės situacijos sukėlimui. Apelianto teigimu, jo kaltė dėl inkriminuoto pažeidimo padarymo grindžiama išimtinai tik tais duomenimis, kuriuos policijos pareigūnams nurodė pranešėjas, taip grubiai pažeidžiant Konstitucijoje įtvirtintą in dubio pro reo principą. Apygardos teismas šiuos A. M. argumentus atmeta kaip nepagrįstus.
9. Iš tikrųjų apie įvykį pareigūnams pranešė atsitiktinis, chuliganišką vairavimą pastebėjęs asmuo. Kaip matyti iš pranešimo išrašo, R. Š. 2021-01-09 informavo pareigūnus, jog atitinkamos mokyklos stadione „BMW“ markės automobilis važiavo slysdamas šonu, keldamas grėsmę netoliese slidinėjusiems vaikams (b. l. 9-10). Kaip matyti iš bylos duomenų, priešingai nei teigia apeliantas, administracinėn atsakomybėn jis patrauktas remiantis ne tik asmens pranešimu. Būdamas įspėtas dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, R. Š. 2021-02-11 pateikė paaiškinimą pareigūnams, nurodydamas, jog matė, kaip automobilis įvažiavo į stadioną, atliko šoninio slydimo manevrus ir išvažiavo bei buvo pastatytas šalia namo (duomenys neskelbtini), priėjęs arčiau, nufotografavo numerius (b. l. 28). Asmens teiginius patvirtina byloje pateiktas vaizdo įrašas bei fotonuotrauka (b. l. 20, 33). Nors apeliantas teigia, kad vaizdo įraše nebuvo užfiksuotas nei automobilio valstybinis numeris, nei automobilį valdęs vairuotojas, nėra matoma, kokia kryptimi jame užfiksuotas automobilis nuvažiavo, tačiau tokie argumentai nemenkina įrodymų, kurie vieni kitus papildo bei nuosekliai atitinka, patikimumo. Paaiškindamas dėl įvykio, pats A. M. pažymėjo, jog jo automobilis nuolat yra parkuojamas prie darbovietės, adresu (duomenys neskelbtini), būtent toje vietoje, kur padaryta nuotrauka (b. l. 17-18). Tiek iš byloje esančio žemėlapio, tiek ir iš paties apelianto paaiškinimų nustatyta, jog vieta, kurioje R. Š. nufotografavo stebėtą stadione manevravusį automobilį, yra visiškai netoli nusižengimo vietos, todėl nėra jokio pagrindo abejoti tuo, kad įvykio liudininkas, automobiliui išvažiavus iš stadiono, stebėjo, kur šis nuvažiavo ir, priėjęs arčiau, užfiksavo (jau vaizdo įraše girdima, kaip asmuo balsu mini raides, kurios, kaip matyti, atitinka automobilio valstybinius numerius). Atsižvelgiant į bylos duomenų visumą, nėra pagrindo manyti, kad nusižengimas byloje nustatytu laiku bei vietoje buvo padarytas kitu, o ne A. M. priklausančiu automobiliu. Skundžiamoje nutartyje išsamiai aptarti nusižengimo požymiai, juos atitinka ir užfiksuotas A. M. automobilio manevravimas, kuris nagrinėjamu atveju negali būti vertinamas kitaip nei chuliganiškas vairavimas.
10. Administracinėn atsakomybėn patrauktas A. M. procese teigė, jog įvykio dieną padėjo draugui remontuoti naujai įsigytą butą ir įvykio vietoje nei jo, nei automobilio nebuvę. Tokia gynybine versija pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepatikėjo, o ją akivaizdžiai paneigia byloje surinkti įrodymai. Priešingai nei teigia apeliantas, būtent jo automobilis buvo užfiksuotas darantis pavojingą nusižengimą, po ko, automobilis nuvažiavo ir buvo pastatytas prie paties A. M. darbovietės. Nėra duomenų, jog apeliantui priklausančiu automobiliu važinėja kiti asmenys, to nenurodo ir pats administracinėn atsakomybėn patrauktas A. M.. Byloje surinktų vieni kitus papildančių įrodymų visuma rodo, jog ne kas kitas, o A. M. padarė inkriminuotą nusižengimą.
11. Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas A. M. kritikuoja skundžiamos nutarties teiginius apie tai, jog jis nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad nutarime nurodytu pažeidimo padarymo metu jis buvo pas savo draugą, ir vertina, kad taip pačiam A. M. buvo perkelta įrodinėjimo našta. Apygardos teismas tokius apelianto argumentus atmeta. Byloje, esant aiškių įrodymų dėl padaryto ANK 420 straipsnyje numatyto nusižengimo, iš tikrųjų nėra duomenų, patvirtinančių A. M. gynybinę versiją apie jo buvimą, kaip pats teigia, pas draugą ir tai nevertinama kaip įrodinėjimo naštos perkėlimas. Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, A. M. savo rašytiniame paaiškinime minimo draugo T. M. anketinių duomenų taip ir nenurodė. Taigi vien deklaratyvūs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teiginiai savaime nepaneigia byloje surinktų įrodymų dėl jo padaryto administracinio nusižengimo.
12. Apeliantas atkreipia dėmesį, kad skundžiamoje nutartyje palikti kito administracinėn atsakomybėn patraukto asmens duomenys. Iš tikrųjų, kaip matyti iš apylinkės teismo nutarties turinio, motyvuojamojoje dalyje vienoje vietoje (b. l. 45) yra palikta kito asmens pavardė, tačiau tai nereiškia, jog teismo spendimas formalus ar buvo nesigilinta į bylos aplinkybes. Skundžiamoje nutartyje aptariamas būtent A. M. inkriminuotas nusižengimas, šios bylos duomenys, todėl kito asmens pavardės nurodymas vertinamas labiau kaip atsitiktinė, techninio pobūdžio klaida, nekeičianti priimto sprendimo esmės.
13. Taigi apygardos teismas, patikrinęs šios administracinio nusižengimo bylos duomenis, pripažįsta, jog apylinkės teismas ANK nuostatų dėl įrodymų vertinimo nepažeidė. Teismų praktikoje ne kartą pažymėta, kad duomenų pripažinimas įrodymais bei jų vertinimas yra teismo prerogatyva. Kiti proceso dalyviai gali teismui tik teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir išvadų, darytinų vertinant įrodymus. Dėl to proceso dalyvių tokių pasiūlymų atmetimas savaime nėra ANK nuostatų pažeidimas, jeigu teismo sprendimas yra pakankamai motyvuotas ir jame nėra prieštaravimų. Šiuo konkrečiu atveju, nagrinėdamas apelianto skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo, apylinkės teismas įvertino ištirtus įrodymus, išvadas motyvavo, nutartyje jokių prieštaravimų nėra. Kaip minėta, vien tai, kad apeliantas nesutinka su apylinkės teismo nutartyje išdėstytu įrodymų vertinimu nėra pagrindas nepritarti apylinkės teismo sprendimui.
14. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su apylinkės teismo nutartimi. Įrodymų visuma šiuo konkrečiu atveju neduoda pagrindo abejoti tuo, kad A. M. padarė jam inkriminuotą nusižengimą ir administracinėn atsakomybėn patrauktas bei nubaustas pagrįstai, todėl naikinti apylinkės teismo nutartį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjas
nutaria:
palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2021-06-09 nutartį nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto A. M. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.