Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendis

2021-05-31 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-247-487/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-05-31
Bylos Nr.
1A-247-487/2021
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algimantas Valantinas, Jolanta Čepukėnienė, Vitalija Norkūnaitė
Nuteistasis
A. Z.
Advokatai
Zenonas Žymančius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-247-487/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-18733-2020-9Procesinio sprendimo kategorijos:1.1.7.1; 1.1.10.1; 1.2.4.1.2.3; 1.2.4.3; 2.4.6.4.1; 2.4.6.2 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gegužės 31 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Čepukėnienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Vitalijos Norkūnaitės ir Algimanto Valantino,

sekretoriaujant Živilei Vološinienei,dalyvaujant prokurorei Linai Beinarytei,nuteistajai A. Z., jos gynėjui advokatui Zenonui Žymančiui,

viešame teismo posėdyje vaizdo konferenciniu būdu apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios A. Z. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2021 m. kovo 10 d. nuosprendžio, kuriuo:

A. Z. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 135 straipsnio 2 dalies 3 punktą ir nuteista laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams.

Į laisvės atėmimo bausmės atlikimo laiką įskaitytas laikas, kurį A. Z. praleido laikinai sulaikyta.

Iš A. Z. priteista 701,49 Eur Kauno teritorinei ligonių kasai žalai atlyginti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Bylos esmė

1. A. Z. pripažinta kalta ir nuteista už tai, kad sunkiai sutrikdė šeimos nario sveikatą, o būtent:

ji, 2020 m. gegužės mėn. 15 d. apie 12.50 val. gyvenamojo namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), kambaryje, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, asmeninio konflikto metu, tyčia, peiliu dūrė kartu gyvenančiam šeimos nariui – sugyventiniui (partneriui) K. I. į pilvo sritį, tokiu būdu padarydama kiauryminę ‑ pjautinę žaizdą pilvo srityje atsiveriančią į pilvaplėvės ertmę su skrandžio sužalojimu, padarė sunkų sveikatos sutrikdymą.

II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai

2. Nuteistosios A. Z. apeliaciniame skunde prašoma Kauno apygardos teismo 2021 m. kovo 10 d. nuosprendį dalyje dėl nuteisimo pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 3 punktą panaikinti ir veiką perkvalifikuoti pagal BK 137 straipsnio 1 dalį, paskiriant naują bausmę.

2.1. Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu, vertina, kad buvo netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas ir paskirta bausmė. Ji teigia, kad pateiktą kaltinimą teismas išnagrinėjo nevisapusiškai, įrodymus vertino vidiniu įsitikinimu, kuris nebuvo pagrįstas išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, besąlygiškai rėmėsi ikiteisminio tyrimo metu surinktiems įrodymais, teikdamas jiems prioritetą, o ją, A. Z., teisinančių įrodymų, ištirtų teismo proceso metu, tinkamai nevertino.

2.2. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog teismas rėmėsi ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiojo K. I. parodymais, kurių teisme jis nepatvirtino ir teismui nurodė kitas sužalojimo aplinkybes, o būtent, kad ji, A. Z., virtuvėje skuto bulves, o nukentėjusysis, būdamas neblaivus, priėjo prie jos ir, pareikalavęs duoti pinigų, ją pastūmė; ji tuo metu stojosi nuo kėdės ir rankomis stūmė K. I., dėl ko vienoje rankoje laikytu peiliu galėjo jį sužaloti. Po tokio jų susistumdymo K. I., pasakęs „ką padarei“, išėjo iš namų. Apie tai, kad ji K. I. sužalojo peiliu, kurį laikė rankoje, skusdama bulves, A. Z. sužinojo tik atvykus policijos pareigūnams. Šiuo aspektu atkreipiamas dėmesys ir į tai, kad tos dienos rytą apeliantė kartu su nukentėjusiuoju K. I. vartojo alkoholį, tačiau joks smurtas nebuvo naudojamas. Tai teisme patvirtino nukentėjusiojo brolis S. I., kuris girdėjo barnį ryte, o įvykis įvyko 12.50 val. 2010 m gegužės 15 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad abu peiliai paimti iš virtuvės nuo stalo. Koridoriuje, virtuvėje ir kambaryje dėmių, panašių į kraujo dėmes, nebuvo rasta (t. 1, b. l. 82-87). Tačiau teismas, remdamasis tik ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiojo parodymais, neva ji, A. Z. vaikščiojo iš kambario į virtuvę ir kambaryje tyčia sužalojo K. I., padarė išvadą, kad įvykis vyko ne virtuvėje, o kambaryje. Teisme K. I. šios aplinkybės nepatvirtino.

2.3. Apeliantei nesuprantama, kodėl teismas padarė išvadą, kad ji ne spontaniškai, o apgalvotai nuėjo į virtuvę, pasiėmė būtent peilį, kurio geležtė 10 cm ilgio, ir sąmoningai, tai yra tyčia dūrė peiliu į pilvą K. I., tyčia norėdama jį sužaloti. Pastebėtina ir tai, kad nukentėjusysis K. I. tokios aplinkybės teisme nepatvirtino.

2.4. Tai, kad įvykio vietos apžiūros metu nebuvo rasta bulvių skutimo požymių, nepaneigia bulvių skutimo fakto, nes per nemažą laiko tarpą, kol atvyko policijos pareigūnai ir atliko įvykio vietos apžiūrą, ji darbo vietą buvo sutvarkiusi. Teigiama, kad įvykio vietos apžiūros metu virtuvėje ant stalo rastas puodas su ryžiais nepagrindžia teismo padarytos išvados, kad nebuvo reikalo peiliu skusti bulvių, ir tuo remiantis atmesti tiek jos pačios, tiek nukentėjusiojo parodymus. Nesiaiškinta, kad puode buvę ryžiai nebuvo tinkami vartojimui.

2.5. Apeliaciniame skunde pažymima ir tai, kad teismo išvada, jog, tyčia sužalojusi K. I., ji (A. Z.) nesuteikė jam jokios pagalbos, leido išeiti, nekvietė greitosios medicinos pagalbos, neatitinka įvykio aplinkybių. Pasak apeliantės, apie tai, kad ji sužalojo K. I., ji sužinojo, tik atvykus policijos pareigūnams bei ją sulaikius. Konstatuota aplinkybė, kad, kaip matyti iš įvykio vietos apžiūros protokolo, atvykus policijos pareigūnams įvykio vieta nebuvo žymiai pakitusi, rodo, kad apeliantė A. Z. neturėjo jokio tikslo tyčia sužaloti K. I., net nebandė slėpti nusikaltimo pėdsakų ir jo padarymo įrankio (peilio).

2.6. Apeliantė, remdamasi šiomis aplinkybėmis, teigia, kad pirmosios instancijos teismas jos atžvilgiu priėmė nepagrįstą ir neteisėtą nuosprendį.

3. Teismo posėdžio metu nuteistoji ir jos gynėjas prašė nuteistosios apeliacinį skundą tenkinti, o prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Nuteistosios A. Z. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

4. Apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei išvada dėl nuteistosios tyčios formos ir rūšies, nuteistosios A. Z. veikos kvalifikacija pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 3 punktą, o taip pat prašoma švelninti bausmę. Teisėjų kolegija, išanalizavusi ikiteisminio tyrimo metu surinktus, teisiamajame posėdyje ištirtus ir įvertintus įrodymus bei patikrinusi apeliacinio skundo argumentus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis įstatymo reikalavimais, tinkamai ištyrė ir įvertino byloje surinktus įrodymus, kuriuos išsamiai išanalizavęs, teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir padarė pagrįstą išvadą dėl nuteistosios A. Z. kaltės ir jos padarytos nusikalstamos veikos kvalifikavimo. Pirmosios instancijos teismas savo išvadas dėl nuteistosios kaltės padarius BK 135 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatytą nusikaltimą pagrindė byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų.

5. Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir išvada, kad ji nukentėjusįjį sužalojo veikdama tiesiogine neapibrėžta tyčia, teigdama, jog sužalojimas buvo padarytas dėl neatsargumo. Tačiau šie apeliacinio skundo argumentai neduoda pagrindo konstatuoti, kad baudžiamojo proceso metu buvo pažeisti įrodymų vertinimo reikalavimai, priimtas neteisėtas ir nepagrįstas apkaltinamasis nuosprendis. Teisėjų kolegija pažymi, kad kaltės turinys baudžiamojoje byloje atskleidžiamas ne tik pagal paties kaltininko parodymus ir aiškinimus, bet ir kartu tiriant, įvertinant ir išorinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: atliktus veiksmus, jų pobūdį, intensyvumą, būdą, pastangas juos padarant, ir pan. Svarbi įrodymų vertinimo sąlyga yra ta, kad turi būti vertinamas ne kiekvienas įrodymas atskirai, bet jų visuma (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-89-139/2016, Nr. 2K-41-628/2018). Be to, pagal BPK 20 straipsnio nuostatas duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Kiti proceso dalyviai gali teismui tik teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dėl išvadų, darytinų vertinant įrodymus. Todėl apeliantei nepriimtinos teismo išvados dėl įrodymų vertinimo, bylos faktinių aplinkybių nustatymo, savaime negali būti laikomos prieštaraujančiomis įstatymui.

6. Baudžiamojoje byloje nuteistoji A. Z., apklausiama teisiamajame posėdyje, nepripažino nukentėjusįjį sužalojusi tyčia. Ji parodė, jog virtuvėje skuto bulves, kai grįžęs iš kaimyno K. I., iš karto atėjo į virtuvę prašyti pinigų. Nukentėjusiajam paėmus ją už pečių, ji pasakė, kad jis nesikabintų ir netrukdytų dirbti. Tuo metu ji (A. Z.), būdama pasilenkusi, atsilenkė ir stūmė stovintį K. I. abejomis rankomis. Vienoje rankoje buvo peilis, kuriuo ji skuto bulves, ir tuo metu įdūrė K. I. peiliu į pilvą. Tyčia durti nenorėjo, tai gavosi atsitiktinai, būdama blaivi taip nebūtų pasielgusi.

7. A. Z. pateikta įvykio versija, kuri nurodoma ir apeliaciniame skunde, paneigiama K. I. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad žodinio konflikto kambaryje metu dėl S. M. duotų pinigų, nuteistoji eilinį kartą grįžo iš virtuvės rankoje laikydama peilį, jis stovėjo veidu į ją (A. Z.), po ko pastaroji kažką pasakė ir nukentėjusiajam visiškai netikėtai rankoje laikytu peiliu dūrė į kairę pilvo pusę (t. 1, b. l. 38-39). Nors teisme nukentėjusysis K. I. savo ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų nepatvirtino, nurodydamas nuteistosios keliamą įvykio eigos versiją, pirmosios instancijos teismas, šiuos ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ištyręs BPK 276 straipsnyje nustatyta tvarka, pagrįstai jais grindė savo išvadas dėl nuteistosios nusikalstamų veiksmų eigos ir pobūdžio. Šiuose parodymuose nukentėjusiojo nurodytos įvykio aplinkybės sutampa su kitais įrodymais, kurie patvirtina jo pirminiuose parodymuose nurodytas aplinkybes, nustatytomis aplinkybėmis. Kartu teismas vertino, kad nukentėjusysis, kaip matyti iš apklausos protokolo matyti, su surašytu protokolu susipažino ir savo parašu patvirtino, jog protokolas buvo surašytas teisingai, ir jokių pastabų nepareiškė (t. 1, b. l. 41). Pats nukentėjusysis, duodamas parodymus teisme, nesugebėjo įtikinami paaiškinti savo parodymų pakeitimo priežasčių. Byloje nėra tokių duomenų, kad jis ikiteisminio tyrimo metu parodymus davė paveiktas pareigūno ar jo apklausa galėjo būti organizuota netinkamai (apklausos protokole pasirašė neskaitęs parodymų ar pan.). Todėl netikėti K. I. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų patikimumu pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai jais rėmėsi, grįsdamas nuteistosios kaltę dėl inkriminuoto nusikaltimo padarymo, o K. I. parodymų pakeitimą pagrįstai įvertino kaip siekį padėti išvengti baudžiamosios atsakomybės savo sugyventinei.

8. Byloje nėra duomenų, patvirtinančių nuteistosios parodymus, kad ji nukentėjusiajam dūrė netyčia, nes tuo metu skuto bulves. Iš įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuotų duomenų matyti, jog virtuvėje prie viryklės stovi dubuo su ryžiais, ant jo padėtas peilis, kuris vėliau atpažintas kaip nusikaltimo įrankis, bulvių skutimo pėdsakų ar nuskustų bulvių nebuvo užfiksuota (t. 1, b. l. 21-31). Nuteistosios apeliacinio skundo argumentą, kad per laiko tarpą, kol į butą atvyko policijos pareigūnai, ji buvo susitvarkiusi darbo (bulvių skutimo) vietą, paneigia byloje esantys duomenys. Nustatyta, jog nukentėjusysis buvo sužalotas 2020 m. gegužės 15 d., apie 12.50 val., kadangi jau 12.56 val. Bendrajame pagalbos centre buvo gautas pranešimas dėl pastarojo sužalojimo, o nuteistoji atvykusių į įvykio vietą policijos pareigūnų buvo sulaikyta 13.10 val. Duomenys apie praėjusį trumpą laiko tarpą (maždaug 20 minučių) paneigia nuteistosios aiškinimą, jog ji, bulvių skutimo metu netyčia įdūrusi nukentėjusiajam į pilvą, virtuvę susitvarkė. Akivaizdu, kad nuteistoji, jei ji, kaip pati aiškina, būtų netyčia sužalojusi sugyventinį rankoje turėtu peiliu ir to nesupratusi, neturėtų pagrindo skubiai susitvarkyti. Pažymėtina ir tai, kad nebuvo rasta ne tik bulvių skutimo pėdsakų, bet ir nuskustų bulvių.

9. Nurodytų aplinkybių kontekste atkreiptinas dėmesys, jog nuteistosios A. Z. pozicija byloje buvo prieštaringa. Sulaikyta nuteistoji A. Z., apklausiama kitą dieną po įvykio t. y. 2020-05-16, duoti parodymus atsisakė (t. 1, b. l. 155). Tik paleista iš laikino sulaikymo, papildomos apklausos 2020-05-19 metu ji davė parodymus apie tai, kad dūrė netyčia stumdama nukentėjusįjį, nes tuo metu skuto bulves (t. 1, b. l. 160-161). Nekvestionuojant nuteistosios teisės neduoti parodymų prieš save, ši aplinkybė kelia abejones dėl A. Z. parodymų patikimumo, juo labiau, kad juos paneigia paminėti įrodymai. Nuteistosios nenuosekli pozicija matyti ir iš apeliacinio skundo, kai ji tvirtino, kad iki įvykio vietos apžiūros bulvių skutimo požymius sutvarkė, vėliau akcentavo, jog įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, jog atvykus policijos pareigūnams įvykio vieta nebuvo žymiai pakitusi, kas rodo, kad ji nebandė slėpti nusikaltimo pėdsakų ir jo padarymo įrankio (peilio). Nurodyti prieštaravimai duoda pagrindo išvadai, kad nuteistoji siekia sumenkinti savo pačios vaidmenį, kaip ir nukentėjusysis, kuris teisme be kita ko nurodė, jog nuteistoji nėra agresyvi ir konfliktiška. Šiuos nukentėjusiojo parodymus paneigia liudytojų S. I. ir S. M. parodymai, kad A. Z., būdama neblaivi, yra agresyvi ir inicijuoja konfliktus. Be to, aplinkybę, kad nuteistoji linkusi smurtauti prieš nukentėjusįjį, patvirtina ir duomenys apie tai, kad A. Z. buvo pareikštas įtarimas dėl K. I. sukelto fizinio skausmo (trekiant buteliu per galvą), tačiau šis ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, nuteistajai ir nukentėjusiajam susitaikius (t. 1, b. l. 135, 137).

10. Be to, versiją apie nukentėjusiajam padarytą sužalojimą dėl neatsargumo, teisėjų kolegijos vertinimu, paneigia ir nukentėjusiajam padaryto sužalojimo pobūdis. Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G 1450/2020 (02) matyti, kad K. I. konstatuota kiauryminė durtinė ‑ pjautinė žaizda pilvo srityje atsiveriant į pilvaplėvės ertmę su skrandžio sužalojimu (t. 1, b. l. 114). Šie duomenys patvirtina, jog nukentėjusiajam padaryta žaizda nėra paviršutinė, o gana gili. Žaizdos pobūdis duoda pagrindą išvadai, kad tokiam sužalojimui padaryti buvo reikalinga didesnė jėga, nei galėjo būti išvystyta, pagal nuteistosios aiškinimą, jai neatsargiai elgiantis su peiliu. Teisėjų kolegija sprendžia, kad visos šios paminėtos aplinkybės, jas vertinant kitų byloje surinktų ir ištirtų duomenų kontekste, pirmosios instancijos teismui davė pagrindą teisingai išvadai dėl nukentėjusiojo K. I. duotų parodymų vertinimo, o tuo pačiu ir dėl nuteistajai pareikšto kaltinimo pagrįstumo, su kuria nesutikti nėra pagrindo. Įvertinusi pirmiau aptartų aplinkybių visumą, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija daro išvadą, kad baudžiamosios bylos duomenimis patikimai nustatyta, jog A. Z. 2020 m. gegužės 15 d. apie 12.50 val. gyvenamojo namo kambaryje, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, asmeninio konflikto metu, tyčia, peiliu dūrė kartu gyvenančiam šeimos nariui – sugyventiniui K. I. į pilvo sritį, tokiu būdu padarydama kiauryminę ‑ pjautinę žaizdą pilvo srityje atsiveriančia į pilvaplėvės ertmę su skrandžio sužalojimu, padarė sunkų sveikatos sutrikdymą.

11. BK 137 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas sunkus sveikatos sutrikdymas dėl neatsargumo padaromas neatsargia kaltės forma (BK 14 straipsnis), kuri gali pasireikšti nusikalstamu pasitikėjimu arba nusikalstamu nerūpestingumu (BK 16 straipsnio 1 dalis). BK 135 straipsnyje numatytos veikos padaromos tik tyčia: tiesiogine arba netiesiogine (BK 15 straipsnis).

12. Priešingai nei apeliaciniame skunde teigia A. Z., byloje yra surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad ji tyčia padarė sužalojimus savo sugyventiniui K. I.. Apie kaltininko tyčios turinį teismas sprendžia, atsižvelgdamas į visas padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes: veikos padarymo įrankius, būdą, sužalojimų kiekį, jų pobūdį, vietą, nusikalstamų veikų intensyvumą ir jų nutraukimo priežastis, kaltininko ir nukentėjusiojo tarpusavio santykius, elgesį įvykio metu, taip pat elgesį prieš nusikaltimą ir po jo padarymo. Byloje nustatyta, kad prieš nusikaltimo padarymą nukentėjusysis ir nuteistoji konfliktavo žodžiu, pastaroji buvo kelis kartus nuėjusi į virtuvę ir, kartą grįžusi iš jos, rankoje turėjo peilį, kuriuo staiga dūrė nukentėjusiajam į pilvo sritį. Nuteistoji A. Z. dūrį atliko kūną žalojančiu įrankiu – peiliu, kuriuo nukentėjusiajam dūrė į gyvybei pavojingą vietą – pilvą. Taigi nuteistoji, durdama peiliu kitam žmogui, nors ir nedetalizuodama konkrečios dūrio vietos, pagal savo asmenines savybes turėjo suprasti, jog žmogus bus sužalotas. Nuteistoji po dūrio peiliu nesiėmė priemonių pagalbai suteikti, nekvietė greitosios medicinos pagalbos ir pan. Šie A. Z. veikos objektyvieji požymiai rodo, kad jos veiksmai buvo ne spontaniški, o tikslingi. Nuteistoji A. Z., būdama suaugusi, suvokdama savo veiksmų esmę ir prasmę, turinti pakankamai gyvenimiškos patirties bei aukštąjį išsilavinimą, neabejotinai suprato, jog, suduodama peiliu stiprų smūgį į gyvybiškai svarbią vietą (pilvą), kelia pavojų jo sveikatai, numatė, kad gali jį sužaloti, ir vienodai norėjo bet kurio iš padarinių atsiradimo, o savo veiksmus suvokė kaip nusikalstamus. Baudžiamosios teisės teorijoje nurodoma, jog esant neapibrėžtai tyčiai asmuo suvokia pavojingą veikos pobūdį ir numato padarinius, jų nori, tačiau nedetalizuoja. Taigi, įvertinus pirmiau aptartų aplinkybių visumą, spręstina, kad pirmosios instancijos teismas, konstatavęs, jog A. Z. nusikaltimą padarė, veikdama tiesiogine neapibrėžta tyčia, ir jos padarytą nusikaltimą kvalifikavęs pagal kilusius padarinius, baudžiamojo įstatymo nuostatų nepažeidė. Apeliacinio skundo argumentai, kuriuose nuteistoji teigia, kad apie nukentėjusiojo sužalojimą ji sužinojo tik atvykus policijos pareigūnams, atmetami kaip nepagrįsti. Iš viso proceso metu nuteistosios duotų parodymų apie įvykio aplinkybes matyti, kad ji pati nurodė, jog po dūrio į pilvą nukentėjusysis jai pasakė, kad ji pažiūrėtų, ką padarė (ikiteisminio tyrimo metu – kad po dūrio nukentėjusysis atkėlė savo vilkėtą megztinį ir pasakęs ,,žiūrėk ką padarei“ parodė į pilvą, kurio kairiajame šone buvo matyti kraujas). Taigi pagrindo teigti, jog nuteistoji nekvietė pagalbos, nes nežinojo, kad ji nukentėjusįjį sužalojo, nėra. Nurodytas nuteistosios apeliacinio skundo argumentas, kuris prieštarauja jos pačios parodymams, laikytinas tik jos pasirinktu gynybos būdu, siekiant sumenkinti savo atsakomybės mastą.

13. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai A. Z. veiksmus įvertino kaip šeimos nario sunkų sveikatos sutrikdymą ir tinkamai nusikalstamą veiką kvalifikavo pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 3 punktą. Aplinkybės, kad nuteistoji po įvykio su nukentėjusiuoju susitaikė, jis jai jokių pretenzijų nereiškė, nusikalstamos veikos kvalifikavimui įtakos neturi.

Dėl teisingumo principo įgyvendinimo ir bausmės paskyrimo

14. Kaip minėta, A. Z. pirmosios instancijos teismo pagrįstai pripažinta kalta, padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 135 straipsnio 2 dalies 3 punkte. Pasisakius dėl apeliacinio skundo argumentų ir prašymo nusikalstamą veiką perkvalifikuoti iš BK 135 straipsnio 2 dalies 3 punkto pagal BK 137 straipsnio 1 dalį nepagrįstumo, nuteistosios prašymas švelninti bausmę šio argumento pagrindu nepagrįstas. Teisėjų kolegija, apeliacinio skundo ribose kitais argumentais patikrinusi nuteistajai paskirtosios bausmės pagrįstumą, konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje bausmės skyrimui reikšmingos aplinkybės nebuvo įvertintos visapusiškai ir dėl to nuteistajai paskirtoji bausmė nebuvo tinkamai individualizuota. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad A. Z. paskirta bausmė yra pernelyg griežta. Skundžiamas nuosprendis keičiamas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir neteisingai paskirtos bausmės (BPK 328 straipsnio 1 ir 2 punktai).

15. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad pirmosios instancijos teismas, A. Z. individualizuodamas bausmę, įvertino tai, kad ji, veikdama tiesiogine neapibrėžta tyčia, padarė vieną labai sunkų nusikaltimą. A. Z. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, o atsakomybę sunkina tai, kad veiką ji padarė apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos šios nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į nuteistosios asmenybę apibūdinančias aplinkybes: 70 metų amžiaus, neteista, neturi galiojančių administracinių nuobaudų. Apygardos teismas atkreipė dėmesį ir į neigiamai nuteistąją charakterizuojančius duomenis – 2018 m. sausio 10 d. ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi, susitaikius įtariamajai ir nukentėjusiajam, buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas dėl to, kad A. Z. prieš K. I. panaudojo smurtą, vieną kartą suduodama jam buteliu per galvą, tai yra įtariant ją BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymu (t. 1, b. l. 135-137). Apygardos teismas taip pat vertino, jog A. Z. 2018 m. kovo – balandžio mėnesiais dalyvavo programoje „Elgesys – pokalbis – pasikeitimas“ (t. 1, b. l. 140), tačiau ši baudžiamojo poveikio priemonė, paskirta nutraukiant ikiteisminį tyrimą, nebuvo veiksminga. Liudytojų S. M. ir S. I. parodymais buvo nustatyta, kad A. Z. ir nukentėjusiojo šeimoje kyla pastovūs konfliktai, išgėrusi nuteistoji yra agresyvi, teismas sprendė, kad A. Z. prieš sugyventinį vartojamas smurtas tik stiprėja. Įvertinęs visas šias bylos aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad BK 41 straipsnyje nurodyti bausmės tikslai ir jos paskirtis bus realizuoti, A. Z. pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 3 punktą paskyrus minimalią šio baudžiamojo įstatymo sankcijoje nustatytą 2 metų laisvės atėmimo bausmę.

16. BK 135 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatyta nusikalstama veika priskiriama prie labai sunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 6 dalis) ir šio straipsnio sankcijoje numatyta vienintelė bausmės rūšis – terminuotas laisvės atėmimas nuo 2 iki 12 metų.

17. Kaip nurodyta pirmiau, skundžiamu nuosprendžiu A. Z. dvejų metų laisvės atėmimas paskirtas už sunkų nukentėjusiojo K. I. sveikatos sutrikdymą. Byloje nekyla abejonių, kad A. Z. padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas kartu gyvenančiam šeimos nariui – sugyventiniui K. I. yra labai pavojinga nusikalstama veika, tačiau nesutiktina su apygardos teismo išvada, jog, tik izoliavus A. Z. nuo visuomenės, bus įgyvendinta bausmės paskirtis. Tokia pirmosios instancijos teismo išvada dėl nuteistajai realios laisvės atėmimo bausmės skyrimo tikslingumo šioje byloje, teisėjų kolegijos vertinimu, padaryta nepakankamai įvertinus šioje byloje nustatytų aplinkybių visumą.

18. BK 41 straipsnis (bausmės paskirtis) greta kitų bausmės tikslų (bendroji prevencija, nubaudimas, kelio naujiems nusikaltimams užkirtimas) išskiria teisingumo principo įgyvendinimo užtikrinimą. Bausmė turi būti teisinga. Bausmės teisingumas yra vienas pamatinių baudžiamosios teisės principų, kurio esmė yra ta, kad teismo paskirta bausmė turi atitikti du reikalavimus – padaryto nusikaltimo ir kaltininko asmenybės pavojingumą. Pažymėtina ir tai, kad nusikaltimus, tarp jų ir labai sunkius, daro skirtingi žmonės, kurių pavojingumas taip pat skiriasi. Bausmės teisingumas neatsiejamai susijęs ir su kitu baudžiamosios teisės principu – bausmės individualizavimu, kuris taip pat yra pamatinis baudžiamosios teisės principas, glaudžiai susijęs su bausmės paskirtimi. Kaip nurodyta BK 54 straipsnio 1 dalyje, teismas bausmę skiria pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Tačiau tais atvejais, kai straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, teismas turi teisę paskirti švelnesnę, negu įstatymo sankcijoje numatyta, bausmę. Tokia nuostata įtvirtinta BK 54 straipsnio 3 dalyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-348/2013).

19. Baudžiamasis kodeksas neapibrėžia teisingumo principo sąvokos. Teismų praktikoje teisingumo principas suprantamas visų pirma kaip teisingos bausmės paskyrimas. Teisinga bausmė yra tokia bausmė, kuri atitinka BK 41 straipsnio 2 dalyje nubrėžtą bausmės paskirtį ir BK 54 straipsnio 2 dalyje pateiktus bendruosius bausmių skyrimo pradmenis. Iš esmės turi būti nustatyta tokia aplinkybių visuma, kurioje bausmė, nors formaliai ir atitinka visas bausmės skyrimo nuostatas (tai gali būti ir sankcijos minimumas), tačiau yra betikslė, tai yra nepasiekia visų savo tikslų, nurodytų BK 41 straipsnio 2 dalyje, arba, atvirkščiai, pasiekia iš esmės tik vieną – nubaudimą, kuris tokioje situacijoje yra per griežtas, nelogiškas ir nereikalingas. Taigi ši nuostata nėra pagrindinė ir vienintelė taisyklė, kuria pirmiausia turi vadovautis teismas, skirdamas bausmę. Priešingai, pagrindinės taisyklės yra aiškiai suformuluotos baudžiamajame įstatyme, o bausmės skyrimo norma, mininti teisingumo principą, yra labai abstrakti ir taikytina tik retais ir ypatingais atvejais. Todėl ši norma teismų praktikoje ir įgijo išimtinių aplinkybių statusą, taip bausmės skyrimą pabrėžiant ne kaip statišką, o labai dinamišką procesą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-204-942/2015, Nr. 2K-334-699/2017).

20. Kasacinės instancijos teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad baudžiamosios atsakomybės individualizavimas reikalauja nustatyti baudžiamajame įstatyme optimalias kaltininko resocializacijai būtinas bausmių rūšis ir jų dydžius bei sudaryti teisines prielaidas teismui parinkti ir paskirti proporcingą ir teisingą bausmę arba kitą baudžiamosios teisės poveikio priemonę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-268-942/2017). Kiekvienoje konkrečioje baudžiamojoje byloje būtina į bausmę pažiūrėti ne vien per kaltininko ir nusikalstamos veikos, bet ir per visuomenės intereso, kurį baudžiamieji įstatymai ne visada gali atspindėti, prizmę. Be to, turi būti atkreiptas dėmesys ir į nuteistojo šeimos prigimtinius bei kitus svarbius socialinius interesus, kurie nėra baudžiamajame įstatyme įtvirtinti kaip lengvinančios aplinkybės. Tai daugiau gyvenimiškos aplinkybės, kurias teismas kiekvienoje baudžiamojoje byloje nustato ir ieško tinkamų konkrečių asmens elgesio formų įvertinimo, konkrečių veiksmų balansavimo ties viena (nustatytomis gyvenimiškomis aplinkybėmis) ar kita (padaryta nusikalstama veika) puse. Taip išreiškiamas šiuolaikinės baudžiamosios teisės ir teisėjų neformalumas, įgyvendinant pusiausvyrą BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatų taikymo kontekste. Taigi, vienoda ir teisinga bausmė už tą patį nusikaltimą ar nusižengimą skirtingoms asmenybėms gali būti visiškai skirtingo dydžio ir (ar) rūšies (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-449-942/2016, Nr. 2K-334-699/2017 ir kt.).

21. Be to, teismų praktikoje pripažįstama, kad nukentėjusiojo nuomonė dėl kaltininkui skirtinos bausmės taip pat yra vienas iš kriterijų, leidžiančių nuspręsti, kokia bausmė gali užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-115-648/2016).

22. Teisėjų kolegija sprendžia, kad be skundžiamame nuosprendyje aptartų aplinkybių, į kurias pirmosios instancijos teismas atsižvelgė skirdamas bausmę, būtina atkreipti dėmesį ir į tai, kad nukentėjusysis K. I. jau pirmos apklausos, įvykusios 2020 m. gegužės 20 d., metu parodė, jog šiai dienai nežino, ar reikš civilinį ieškinį byloje (t. 1, b. l. 38-41), ir jau 2020 m. liepos 3d. buvo gautas nukentėjusiojo pareiškimas, kuriame jis nurodė, jog dėl kūno sužalojimo A. Z. jokių pretenzijų neturi, civilinio ieškinio nereiškia ir nereikš, su A. Z. susitaikė ir jai atleido (t. 1, b. l. 45). Bylą nagrinėjant pirmos instancijos teisme nukentėjusysis taip pat tvirtino, jog dėl padaryto sužalojimo jis A. Z. atleido ir neturi jai jokių pretenzijų, prašė neskirti su laisvės atėmimu susijusios bausmės, įvykį vertino kaip nelaimingą atsitikimą (t. 2, b. l. 126, 143). Maža to, kaip jau buvo aptarta šiame nuosprendyje, nukentėjusysis teisiamojo posėdžio metu išsakė poziciją, kad nuteistoji jį sužalojo netyčia. Šiuo aspektu pastebėtina, jog bylos duomenys patvirtina, kad pats nukentėjusysis nevengia vartoti smurtą nuteistosios atžvilgiu. Antai, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylą nagrinėjant teisme, K. I. parodė, kad dieną prieš aptariamą įvykį po to, kai nuteistoji jį apipylė vandeniu, jis į pastarosios pusę metė rankoje turėtą plaktuką, kuris atsitrenkė į durų staktą ir atšokęs kliudė šalia durų stovėjusios A. Z. ausį. Be to, kelios dienos iki įvykio jis (K. I.) po žodinio konflikto su A. Z., smūgiavo į jos ranką laminuota grindine lenta. Taigi, nukentėjusiojo nurodytos aplinkybės patvirtina, jog smurto naudojimas vienas kito atžvilgiu A. Z. ir K. I. yra tapęs gyvenimo norma. Ši aplinkybė nuteistosios smurtinių veiksmų nepateisina, tačiau, įvertinus ją kartu su kitomis nustatytomis aplinkybėmis – kad A. Z. su nukentėjusiuoju susitaikė, sutiko atlyginti nusikaltimu padarytą žalą (701,49 Eur Kauno teritorinei ligonių kasai) prašydama mokėti dalimis, kadangi jos pajamas sudaro tik kas mėnesį gaunama 300 Eur pensija; kad nukentėjusysis prašė skirti A. Z. bausmę, nesusijusią su realiu laisvės atėmimu, jokių pretenzijų dėl žalos atlyginimo jai nereiškė; kad nuteistosios smurtiniais veiksmais nukentėjusiojo sveikatai nebuvo sukeltos ilgalaikės ar negrįžtamos pasekmės; kad nuteistoji A. Z., nors nurodė kitokią įvykio eigą, iš esmės savo smurtinius veiksmus pripažino, dėl jų apgailestauja, įvertinus senyvą nuteistosios amžių (beveik 71 metai), svarstytina, ar pirmosios instancijos paskirtąja bausme bus įgyvendintas teisingumo principas. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad teismo paskirtos laisvės atėmimo bausmės atlikimas iš esmės reikštų vienintelį bausmės paskirties – nubaudimo – realizavimą. Kiti BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai nagrinėjamoje byloje objektyviai nebūtų pasiekti ir netektų prasmės. Tuo tarpu paskirta bausmė turi būti veiksminga. Veiksminga bausme gali būti pripažinta tik tokia bausmė, kuria įgyvendinami visi jai keliami tikslai.

23. Atsižvelgus į išdėstytą, teisėjų kolegija sprendžia, kad A. Z. skirtinos bausmės tikslai bus pasiekti ir neizoliuojant jos nuo visuomenės, o suteikiant jai galimybę pasitaisyti, atlyginti nusikaltimu padarytą žalą. Veiksminga bausmė nuteistajai, teisėjų kolegijos vertinimu, yra laisvės apribojimo bausmė dvejiems metams, nustatant griežtus, tarpusavyje derančius apribojimus –draudimą vartoti alkoholinius gėrimus ir kitas psichiką veikiančias medžiagas, nes veika padaryta būnant neblaiviai; uždraudžiant išeiti iš namų nuo 21 iki 7 val., jei tai nesusiję su buvimu gydymo įstaigose; įpareigojant nuteistąją atlyginti nusikaltimu padarytą žalą. Todėl apskųstojo nuosprendžio dalis dėl nuteistajai paskirtos bausmės BK 328 straipsnio 1 ir 2 punktų pagrindu naikintina, nuteistajai skirtina bausmė, taikant BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas.

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 ir 2 punktais,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Kauno apygardos teismo 2021 m. kovo 10 d. nuosprendį pakeisti:

Panaikinti nuosprendžio dalį, kurioje A. Z. pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 3 punktą paskirta 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausmė bei į bausmės laiką įskaitytas laikiname sulaikyme išbūtas laikas.

A. Z., pripažintai kalta pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 3 punktą, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį, paskirti bausmę – laisvės apribojimą 2 (dvejiems) metams.

Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 3 punktu, 5 dalies 4 punktu, 6 dalimi, A. Z. įpareigoti per visą laisvės apribojimo laikotarpį:

– nevartoti alkoholinių gėrimų ir psichiką veikiančių medžiagų;

– būti namuose nuo 21 val. iki 7 val., išskyrus atvejus, jeigu tai susiję su buvimu gydymo įstaigose;

– atlyginti Kauno teritorinei ligonių kasai nusikaltimu padarytą žalą 701,49 Eur sumai.

Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, 66 straipsnio 1, 2 dalimis, į bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020 m. gegužės 15 d. iki 2020 m. gegužės 17 d., vieną kardomojo kalinimo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.

Teisėjai Jolanta ČepukėnienėVitalija NorkūnaitėAlgimantas Valantinas