Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2014-03-03 · Administracinė byla Nr. I-3367-629/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-03-03
Bylos Nr.
I-3367-629/2014
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Milda Vainienė
Pareiškėjas
A. S.
Atsakovas
Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Trečiasis asmuo
Klaipėdos teritorinei muitinei
Advokatai
Jolanta Grigaliūnienė
Kategorijos
  • 16.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-3367-629/2014(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-06135-2013-4)Procesinio sprendimo kategorija 16.4, 74. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. kovo 3 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Milda Vainienė, dalyvaujant pareiškėjui A. S. ir jo atstovei advokatei Jolantai Grigaliūnienei, atsakovo Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovui Aivarui Danusui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo A. S. skundą atsakovui Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Klaipėdos teritorinei muitinei dėl nuobaudos panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

A. S. (toliau – ir pareiškėjas) su skundu (b. l. 1–13) kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir Muitinės departamentas, atsakovas) generalinio direktoriaus 2013 m. rugsėjo 27 d. įsakymu Nr. 1P-1309 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo A. S.“ pareiškėjui paskirtą tarnybinę nuobaudą – pastabą.

Pareiškėjas nurodė, kad pastaba jam skirta už tai, kad 2013 m. gegužės 3 d., neturėdamas teisės, pateikė deklaracijų Nr. 12LTLU900012B0133 (2012 m. birželio 7 d.), Nr. 12LTSA1000IM001600 (2012 m. birželio 7 d.), Nr. 12LTSA1000IM001600 (2013 m. balandžio 18 d.) ir Nr. 12LTSA1000IM001600 (2013 m. balandžio 27 d.) kopijas „East China Automobilic Association“ LTD atstovui elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini), be to, pateikė minėtas deklaracijas elektroninio pašto adresais (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), nenaudodamas šifravimo technologijos ir nearchyvavęs su slaptažodžiu, tuo pažeisdamas Klaipėdos teritorinės muitinės viršininko 2010 m. gegužės 20 d. įsakymu Nr. RZ3-193 patvirtinto Šiaulių oro uosto posto viršininko pareigybės aprašymo (toliau – ir Pareigybės aprašymas) 7.4 p., Muitinės informacijos tvarkymo taisyklių, patvirtintų Muitinės departamento generalinio direktoriaus 2005 m. rugpjūčio 10 d. įsakymu Nr. 1B-550, 24 p. (tiek, kiek šiame punkte nustatyta, kad viešai neteiktina ir neskelbtina informacija kitiems juridiniams ir fiziniams asmenims teikiama, jeigu šie asmenys turi teisę tokią informaciją gauti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, kitus teisės aktus bei Bendrijos muitinės kodekso 15 str., draudžiantį konfidencialią informaciją atskleisti be tiesioginio informacijos pateikėjo – asmens arba institucijos – sutikimo) ir 25 p., tuo padarydamas tarnybinį nusižengimą dėl neatsargumo.

Pareiškėjo nuomone, tarnybinė nuobauda jam paskirta neteisėtai ir nepagrįstai, o skundžiamas įsakymas priimtas vadovaujantis neišsamiai, nevisapusiškai ir galimai neobjektyviai atliktu tarnybiniu patikrinimu, kurio metu iš esmės nebuvo nustatyta pareiškėjo neteisėta veika ir kaltė. Pažymėjo, kad pats atsakovas pripažino, jog neigiamų pasekmių nekilo, todėl ir priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir neigiamų pasekmių nėra nustatytas ir niekaip negali būti nustatytas.

Šalies argumentai

Pareiškėjo teigimu, terminas tikrinti informacijai apie jo galimai padarytą tarnybinį nusižengimą turėjo baigtis 2013 m. birželio 10 d. ir tik esant svarbioms aplinkybėms šis terminas galėjo būti pratęstas, tačiau tarnybinių tyrimų tarnyba, pažeisdama Lietuvos Respublikos finansų ministro 2003 m. rugsėjo 26 d. įsakymu Nr. 1K-237 patvirtintų Tarnybinio patikrinimo ir tarnybinių nuobaudų skyrimo Lietuvos Respublikos muitinės pareigūnams taisyklių (toliau – ir Tarnybinio patikrinimo ir nuobaudų skyrimo taisyklės) 20 p., terminą pratęsė dar 18 dienų, nors nėra duomenų, kad per laikotarpį nuo pareiškėjo paaiškinimo pateikimo iki kreipimosi dėl termino pratęsimo būtų buvę atlikti kokie nors veiksmai. Be to, pareiškėjo nuomone buvo pažeistas ir Tarnybinio patikrinimo ir tarnybinių nuobaudų skyrimo taisyklių 18 p. įtvirtintas terminas, nes apie 2013 m. liepos 5 d. pradėtą tarnybinį patikrinimą pareiškėjas informuotas 2013 m. liepos 29 d., o pranešimas apie tarnybinį nusižengimą surašytas 2013 m. liepos 11 d.

Anot pareiškėjo, atsakovas taip pat pažeidė kolektyvinę sutartį, sudarytą su Muitinės darbuotojų profesine sąjunga, nes ne tik negavo išankstinio Profesinės sąjungos sutikimo skirti pareiškėjui tarnybinę nuobaudą, bet ir pažeidė Profesinės sąjungos bei atsakovo susitarimą dėl informavimo apie galimą (būsimą) tarnybinės nuobaudos skyrimą prieš darbdaviui priimant sprendimą skirti tarnybinę nuobaudą. Nurodė, kad Muitinės darbuotojų profesinė sąjunga, kurios renkamam organui priklauso pareiškėjas, buvo informuota apie atliktą tarnybini patikrinimą jau po to, kai atsakovas priėmė sprendimą skirti pareiškėjui tarnybinę nuobaudą.

Dėl nustatytų Taisyklių pažeidimų, pareiškėjo nuomone, atsakovas padarė klaidą, netaikydamas sisteminio ir loginio teisės aktų, reglamentuojančių informacijos teikimą, į teisę gauti informaciją, aiškinimo. Pareiškėjo įsitikinimu, jis pateikė viešai neteiktiną ir neskelbtiną informaciją, kurią gavo, vykdydamas tarnybines pareigas, asmeniui, kuris turėjo teisę šią informaciją gauti, todėl nepažeidė Taisyklių 24 p. reikalavimų. Paaiškino, kad atsakovas, tirdamas informaciją apie galimai padarytą tarnybinį nusižengimą, vertino pareiškėjo veiksmus perduodant neskelbtiną informaciją „East China Automobile Association“ LTD įgaliotam atstovui Ž. A. jo paties prašymu. Pažymėjo, kad atsakovas visiškai neanalizavo ir nevertino Ž. A. kaip išieškotojo atstovo statuso ir paties juridinio asmens – „East China Automobile Association“ LTD kaip išieškotojo vykdomosiose bylose, statuso. Pareiškėjo teigimu, iš jam pateiktos 2013 m. kovo 13 d. Šiaulių apylinkės teismo nutarties matyti, kad UAB „ECAA Europe“ buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės: įmonės vadovas įpareigotas veikti tik kartu su ieškovu „East China Automobile Association“ LTD. Pabrėžė, jog Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 18 str. nurodyta, kad įsiteisėję teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje, tačiau atsakovas, atlikdamas tarnybinį patikrinimą, šio principo ir nutarties privalomumo nepripažino, kažkodėl nuspręsdamas, kad minėtą Šiaulių apylinkės teismo nutartį vykdyti privalo tik UAB „ECAA Europe“ vadovas J. D.. Pareiškėjo manymu, atsakovas nepagrįstai konstatavo, jog teismo nutartį vykdyti privaloma tik antstolio reikalavimu, nes išieškotojo atstovo pateikta 2013 m. kovo 13 d. teismo nutartis pati savaime yra dokumentas, pagal CPK 18 str. privaloma vykdyti, nežiūrint to, yra antstolio reikalavimas ar jo nėra, juo labiau, kad tolesni antstolio A. L. veiksmai ir reikalavimai sutapo su išieškotojo prašymu ir teismo nutarties turiniu.

Paaiškino, kad iš 2013 m. kovo 18 d. antstolio A. L. pranešimo dėl informacijos pateikimo matyti, kad prekės, kurioms yra taikytos laikinosios apsaugos priemonės yra saugomos muitinės sandėlyje, priklausančiame UAB „Tikroji vaivorykštė“. 2013 m. balandžio 29 d. patvarkymu antstolis A. L. informavo, kad gavo informacijos, jog iš minėto sandėlio buvo išvežtos prekės – stabdžių kaladėlės ir prašė pateikti žinomą informaciją susijusią su šiuo įvykiu. Pareiškėjas atkreipė dėmesį, jog pagal CPK 599 str. išieškotojo ar skolininko atstovais vykdymo procese gali būti advokatai, advokato padėjėjai ar kiti asmenys, kurių įgaliojimai įforminti CPK 57 str. nustatyta tvarka, taigi, pareiškėjo įsitikinimu, Ž. A. turėjo teisę būti „East China Automobile Association“ LTD įgaliotu atstovu. Pagal CPK 633 str. 1 d., 638 str. 1 d., 639 str., 640 str. išieškotojas turi teisę pats ar per savo atstovus dalyvauti atliekant priverstinio vykdymo veiksmus, susipažinti su visa vykdomosios bylos medžiaga, gauti pažymas apie vykdymo eigą, reikšti prašymus, nušalinimus, privalo aktyviai domėtis vykdymo eiga, todėl „East China Automobile Association“ LTD atstovas Ž. A., prašydamas suteikti informaciją o pareiškėjas ją suteikdamas savo kompetencijos ribose teisės aktų nepažeidė. Pareiškėjas pažymėjo, kad yra nubaustas už tai, kad siekė užkirsti kelią nusikalstamai veikai ir šių tikslų pasiekė: buvo imtasi teisėtų, pagrįstų ir proporcingų priemonių, kad UAB „ECAA Europe“, kuri naudojosi UAB „Tikroji vaivorykštė“ muitinės sandėliais ir šios bendrovės pagalba, nebūtų sudarytos sąlygos nevykdyti teismo nutarčių dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Taip pat atkreipė dėmesį, kad 2013 m. liepos 16 d. pranešimu pats Muitinės departamento generalinio direktoriaus pavaduotojas nurodė, jog persiunčia antstolio A. L. patvarkymą dėl informacijos pateikimo, prašo išnagrinėti esamą situaciją ir nustačius faktą, kad gabenamų prekių pirminis gavėjas yra UAB „ECAA Europe“ ir prekės perleistos bei gabenamos be suderinimo su „East China Automobile Association“ LTD informuoti apie tai antstolį arba išieškotoją.

Nesutikdamas su Taisyklių 25 p. pažeidimu, pareiškėjas pažymėjo, kad nebuvo pasirašytinai ar kitaip supažindintas su kokiais nors vidaus teisės aktais, reglamentuojančiais šifravimo technologijų naudojimą ar archyvavimą su slaptažodžiu tokiais kaip šis nagrinėjamas atvejis. Pareiškėjui taip pat nėra žinomas viešai skelbiamas teisės aktas, kuris reglamentuotų atsakovo nurodomos šifravimo technologijos naudojimą ar archyvavimo su slaptažodžiu tvarką ir sąlygas. Pareiškėjo nuomone, joks pareigūnas negali įvykdyti nereglamentuotų pareigų, todėl šiuo atveju negalima konstatuoti tarnybinio nusižengimo sudėties ir pareiškėjo kaltės dėl tarnybinio nusižengimo.

Pasak pareiškėjo, atsakovas, vertindamas jo veiklą iki tarnybinio nusižengimo padarymo, nepagrįstai nurodė, kad 1995 m. vasario 17 d. pareiškėjui buvo paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba, nes ši nuobauda buvo panaikinta 1995 m. spalio 3 d.

Atsiliepimas

Atsakovas Muitinės departamentas atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 114–118) prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsakovo teigimu, pareiškėjas skunde nepagrįstai nurodo, jog Muitinės departamentas nesilaikė teisės aktų nustatytų tarnybinių patikrinimų atlikimo terminų, kadangi pareiškėjas savo argumentus grindžia netinkamu teisės aktu. Atkreipė dėmesį, jog statutiniams valstybės tarnautojams nuo 2012 m. lapkričio 1 d. iki 2013 m. liepos 15 d. Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo 30 str., reglamentuojantis tarnybinių nuobaudų skyrimą, buvo taikomas be išlygų, todėl pareiškėjui tarnybinė nuobauda paskirta vadovaujantis Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklėmis (toliau – ir Taisyklės), patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 25 d. nutarimu Nr. 977. Pabrėžė, kad tarnybinis patikrinimas dėl pareiškėjo padaryto tarnybinio nusižengimo pradėtas 2013 m. liepos 5 d. sudarant tarnybinio nusižengimo tyrimo komisiją, todėl iki tol Muitinės departamento struktūrinių padalinių atlikti veiksmai vykdant jiems pavestas funkcijas jokių teisinių pasekmių pareiškėjui nesukėlė ir yra teisiškai nereikšmingi.

Atsakovas pabrėžė, kad profesinei sąjungai buvo teikiama informacija apie pareiškėjo tarnybinio patikrinimo eigą, o tarnybinį patikrinimą atlikusios komisijos išvada buvo išsiųsta dar iki sprendimo skirti tarnybinę nuobaudą priėmimo, tačiau profesinė sąjungą nepateikė prieštaravimų dėl nuobaudos skyrimo pareiškėjui.

Dėl nustatytų pažeidimų atsakovas paaiškino, kad pareiškėjas neturėjo teisės pateikti ginčo deklaracijų kopijų „East China Automobilic Association“ LTD atstovui Ž. A., kadangi deklaracijose esantys duomenys apie prekes, kurios nesusijusios su „East China Automobilic Association“ LTD, o pastaroji įmonė nebuvo įgaliota UAB „ECAA Europe“ tokią informaciją gauti. Atsakovo nuomone, vien tai, kad Šiaulių apylinkės teismas 2013 m. kovo 13 d. nutartimi pritaikė laikinąsias apsaugos priemones ir įpareigojo UAB „ECAA Europe“ vadovą veikti kartu su „East China Automobilic Association“ LTD nesudaro pagrindo muitinei teikti informaciją „East China Automobilic Association“ LTD apie UAB „ECAA Europe“. Pabrėžė, kad šią informaciją pareiškėjas pateikė negavus „East China Automobilic Association“ LTD atstovo Ž. A. konkretaus rašytinio prašymo ar paklausimo, kuriame būtų nurodytas minėtos informacijos naudojimo tikslas, sąlygos ir tvarka. Pareiškėjo teiginiai, kad teikdamas informaciją Ž. A., vadovavosi Klaipėdos teritorinės muitinės viršininkės R. K. viza yra neteisingas, nes, anot atsakovo, ji neįpareigojo teikti informaciją, o nurodė vadovautis darbe, todėl pareiškėjas, atsižvelgdamas į vizą, turėjo vadovautis teisės aktais, reglamentuojančiais muitinės informacijos teikimą tretiesiems asmenims.

Muitinės departamentas taip pat nurodė, kad taisyklės, kurios įpareigoja viešai neskelbtiną informaciją perduoti telekomunikacinėmis priemonėmis ar elektroniniu paštu, naudojant šifravimo technologiją arba archyvuojant su slaptažodžiu, buvo skelbtos viešai leidinyje „Valstybės žinios“, todėl pareiškėjas privalėjo jas žinoti ir jų laikytis.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo Klaipėdos teritorinė muitinė atsiliepime (b. l. 127–131) prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą, savo atsiliepimą grindė iš esmė tokiais pačiais argumentais kaip ir atsakovas.

Teismo posėdyje pareiškėjas ir jo atstovė prašė skundą tenkinti, remdamiesi skunde išdėstytais argumentais.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje atsakovo atsakovas prašė skundą atmesti, remdamasis atsiliepime išdėstytais argumentais.

Teismo posėdyje trečiojo suinteresuoto asmens atstovai nedalyvavo, apie teismo posėdžio datą, vietą ir laiką pranešta tinkamai (b. l. 139).

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Nagrinėjamoje byloje ginčas iš esmės kilęs dėl pareiškėjui Klaipėdos teritorinės muitinės Šiaulių oro posto viršininkui A. S. paskirtos tarnybinės nuobaudos teisėtumo ir pagrįstumo.

Nustatyta, kad 2013 m. gegužės 2 d. pareiškėjas gavo Ž. A., įgalioto veikti įmonės „East China Automobile Association“ LTD vardu, pranešimą, kuriame nurodyta, jog 2013 m. kovo 13 d. Šiaulių apylinkės teismas priėmė nutartį civilinėje byloje Nr. 2-2727-291/2013, kuria ieškovo „East China Automobile Association“ LTD prašymą tenkino ir pritaikė laikinąsias apsaugos priemones – iki teismo sprendimo šioje byloje priėmimo ir įsiteisėjimo įpareigojo atsakovą UAB „ECAA Europe“ vadovą J. D. veikti tik kartu su ieškovu – „East China Automobile Association“ LTD. Prie šio pranešimo buvo pridėtas „East China Automobile Association“ LTD išduotas įgaliojimas Ž. A. atstovauti šį juridinį asmenį vykdant Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. kovo 13 d. nutartį. Ž. A. pranešime prašoma informuoti akcininko „East China Automobilic Association“ LTD atstovą apie visus veiksmus, atliekamus UAB „ECAA Europe“ vardu be akcininko „East China Automobilic Association“ LTD pritarimo, bei pateikti visų iš UAB „ECAA Europe“ gaunamų ir / ar šiai įmonei adresuojamų dokumentų kopijas tiesiogiai „East China Automobilic Association“ LTD atstovui. 2013 m. gegužės 2 d. Klaipėdos teritorinės muitinės viršininkė R. K. minėtą Ž. A. pranešimą vizavo: „E. B., A. B., A. S.. J. G. skubu! vadovautis darbe“ (b. l. 67–68, 69,70–71).

Taip pat nustatyta, kad antstolis A. L. 2013 m. kovo 18 d. raštu Nr. AN042189 informavo Klaipėdos teritorinę muitinę, kad antstolio vykdomojoje byloje Nr. 0159/13/00335 dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovui UAB „ECAA Europe“ pagal Vilniaus apygardos teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-3731-565/2013 buvo aprašytas skolininkui UAB „ECAA Europe“ priklausančių prekių (automobilių detalių) likutis, kuris yra saugomas muitinės sandėlyje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Šiauliai, priklausančiame UAB „Tikroji vaivorykštė“ (b. l. 28).

Antstolis A. L. 2013 m. balandžio 29 d. patvarkymu Nr. AN045813 paprašė Klaipėdos teritorinės muitinės Šiaulių krovinių postą raštu informuoti antstolį bei pateikti žinomą informaciją apie tai, kad iš muitinės sandėlio, esančio (duomenys neskelbtini), Šiauliuose buvo išvežtos prekės (stabdžių kaladėlės), kurioms taikomos laikinosios apsaugos priemonės vykdomojoje byloje Nr. 0159/13/00335 (b. l. 34)

Antstolis A. L. 2013 m. gegužės 3 d. patvarkymu Nr. AN045813 paprašė Klaipėdos teritorinės muitinės Šiaulių krovinių postą pateikiant atsakymą į antstolio 2013 m. balandžio 29 d. patvarkymą patvirtinti arba paneigti informaciją, kad iš sandėlio išvežtas turtas į sandėlį buvo pristatytas gavėjui UAB „ECAA Europe“, t. y. iki išvežimo šį turtą buvo gavusi UAB „ECAA Europe“ (b. l. 33).

Pareiškėjas 2013 m. gegužės 3 d. elektoriniu paštu antstoliui A. L. ir „East China Automobile Association“ LTD atstovui Ž. A. išsiuntė muitinės deklaracijų 2012 m. birželio 7 d. Nr. 12LTLU900012B0133, 2012 m. birželio 7 d. Nr. 12LTSA1000IM001600, 2013 m. balandžio 18 d. Nr. 12LTSA1000IM001600, 2013 m. balandžio 27 d. Nr. 12LTSA1000IM001600 kopijas apie UAB „ECAA Europe“ atliktas muitinės procedūras (b. l. 37).

2013 m. gegužės 14 d. prašymu Nr. 13/03-TV46 UAB „Tikroji vaivorykštė“ direktorius kreipėsi į Klaipėdos teritorinę muitinę, nurodydamas, kad muitinės sandėlio, esančio (duomenys neskelbtini), savininkas UAB „Tikroji vaivorykštė“ gavo informaciją, jog vykstant teisminiams ginčams tarp UAB „ECAA Europe“ ir bendrovės „East China Automobilic Association“ LTD, vienoje iš bylų (civilinė byla Nr. 2-824-440/2013) įmonė „East China Automobilic Association“ LTD teismui pateikė su muitinės sandėlio savininku UAB „Tikroji vaivorykštė“ susijusią informaciją (ginčo muitinės deklaracijų kopijas), kuri negalėjo būti atskleista tretiesiems asmenims, prašė išsiaiškinti, kas ir kada atskleidė šią informaciją (b. l. 89–90).

Muitinės departamento Tarnybinių tyrimų tarnybos 2013 m. birželio 28 d. tarnybiniame pranešime Nr. 6B-1507 nustatyta, kad ginčo deklaracijų kopijas bendrovės „East China Automobilic Association“ LTD atstovui pateikė Klaipėdos teritorinės muitinės posto viršininkas A. S., atliekantis pareigas Šiaulių oro uosto poste, todėl pasiūlyta pavesti atlikti tarnybinį patikrinimą dėl tokių pareiškėjo veiksmų (b. l. 24–26).

Muitinės departamento generalinio direktoriaus 2013 m. liepos 5 d. įsakymu Nr. 1B-454 buvo sudaryta komisija pareiškėjo galimam tarnybiniam nusižengimui ištirti (b. l. 45).

Komisija 2013 m. liepos 11 d. pranešimu apie tarnybinį nusižengimą Nr. 7B-1642 informavo A. S., kad jis įtariamas padaręs tarnybinį nusižengimą dėl to, kad 2013 m. gegužės 3 d. elektoriniu paštu adresais (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) pateikė anksčiau minėtų muitinės deklaracijų kopijas antstoliui ir „East China Automobilic Association“ LTD atstovui Ž. A., kurie neturėjo teisės gauti šios informacijos, taip pat minėtas deklaracijas pateikė nesilaikydamas nustatytos tvarkos, t. y. elektroniniu paštu nenaudodamas šifravimo technologijos arba nearchyvuodamas slaptažodžiu (b. l. 22).

Pareiškėjas 2013 m. liepos 31 d. paaiškinime komisijai nurodė, kad jis tarnybinio nusižengimo nepadarė, o kaltinimus, jog antstolis ir Ž. A. neturėjo teisės gauti jo pateiktos informacijos, paneigia Muitinės departamento generalinio direktoriaus pavaduotojo J. M. 2013 m. liepos 16 d. raštas Nr. (17.3/20)3B-8340 (b. l. 42), kuriame nurodyta informuoti antstolį arba išieškotoją. A. S. taip pat paaiškino, kad nežino, kokią technologiją ar archyvavimo slaptažodį jis turėjo naudoti elektroniniu paštu persiųsdamas prašomą informaciją (b. l. 41).

2013 m. rugsėjo 4 d. Komisija parengė tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadą Nr. 7B-1884 (toliau – ir Išvada) (b. l. 17–21), kurioje konstatavo, kad pareiškėjas, pateikdamas antstoliui prašomą informaciją, teisės aktų, reglamentuojančių draudimą teikti informaciją asmenims, neturintiems teisės jos gauti, nepažeidė, tačiau pateikdamas ginčo deklaracijas Ž. A. pareiškėjas pažeidė Muitinės informacijos tvarkymo taisyklių 24, 25 p. bei savo pareigybės aprašymo 7.4 p., nes informaciją suteikė neturinčiam teisės ją gauti asmeniui be tiesioginio informacijos pateikėjo sutikimo, be to, informaciją išsiuntė nenaudodamas šifravimo technologijos ar archyvavimo su slaptažodžiu. Išvadoje nurodyta, kad šiais veiksmais pareiškėjas padarė tarnybinį nusižengimą dėl neatsargumo, t. y. nežinojo, kad neturi teisės teikti muitinės informacijos „East China Automobilic Association“ LTD atstovui, nors pagal užimamas pareigas ir savo pareigybės aprašymą privalėjo vadovautis teisės aktais, reglamentuojančiais viešai neskelbtinos informacijos teikimą. Išvadoje taip pat pažymėta, kad neigiamų pasekmių dėl padaryto pažeidimo nenustatyta, be to, įvertintos anksčiau pareiškėjui skirtos tarnybinės nuobaudos, tai, kad atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta, todėl pasiūlyta už padarytą tarnybinį nusižengimą dėl neatsargumo skirti pareiškėjui tarnybinę nuobaudą – pastabą.

Muitinės departamento generalinis direktorius 2013 m. rugsėjo 27 d. įsakymu Nr. 1P-1309 (b. l. 15), vadovaudamasis Tarnybos Lietuvos Respublikos muitinėje statuto (toliau – ir Statutas) 33 str. 1 d, 34 str. 1 d. 1 p. ir 2 d., 35 str. 2 d., Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo (toliau – ir VTĮ) 29 str. 2 d. ir atsižvelgdamas į Išvadą, paskyrė pareiškėjui A. S. tarnybinę nuobaudą – pastabą.

Teismas pažymi, kad, kaip teisingai nurodė atsakovas, atsižvelgiant į tai, kad tarnybinio nusižengimo tyrimas pradėtas 2013 m. liepos 5 d. (b. l. 45), todėl, pagal tuo metu galiojusią VTĮ 4 str. 2 d. tarnybinės nuobaudos pareiškėjui skyrimo tvarką reglamentuoja VTĮ 30 str. bei Taisyklės.

Pasak pareiškėjo, atsakovas, atlikdamas tarnybinio nusižengimo tyrimą, pažeidė terminą, per kurį pareiškėjui turėjo būti įteiktas pranešimas apie tarnybinį nusižengimą bei pats nusižengimo tyrimas buvo atliekamas per ilgai.

Pažymėtina, kad pagal Taisyklių 7 p. komisija pranešimą apie tarnybinį nusižengimą turi surašyti per 5 darbo dienas nuo komisijos tarnybiniam nusižengimui tirti sudarymo. Pagal Taisyklių 11 p. komisija tarnybinį nusižengimą gali tirti ne ilgiau kaip 20 darbo dienų nuo komisijos tarnybiniam nusižengimui tirti sudarymo. Į tarnybinio nusižengimo tyrimo laiką neįskaitomas laikas, per kurį valstybės tarnautojas, įtariamas padaręs tarnybinį nusižengimą, nebuvo darbe dėl laikinojo nedarbingumo, komandiruotės ir atostogų.

Nustatyta, kad komisija pareiškėjo galimam tarnybiniam nusižengimui ištirti buvo sudaryta 2013 m. liepos 5 d. (b. l. 45), o pranešimas apie tarnybinį nusižengimą parengtas 2013 m. liepos 11 d. (b. l. 22), taigi darytina išvada, kad Taisyklių 7 p. nustatytas terminas nebuvo pažeistas. Tuo tarpu, nors pareiškėjas ir atostogavo nuo 2013 m. liepos 9 d. iki 2013 m. liepos 29 d. imtinai (b. l. 119–120), tačiau atsižvelgiant į Išvados surašymo datą, nusižengimo tyrimas užtruko ilgiau 20 darbo dienų, tačiau ši aplinkybė, atsižvelgiant į tai, kad terminas praleistas nežymiai, teismo vertinimu, nelaikytina esminiu pažeidimu, sudarančiu pagrindą naikinti paskirtą nuobaudą.

Kaip minėta, pareiškėjui tarnybinė nuobauda paskirta konstatavus tokius pažeidimus: 1) pareiškėjas muitinės informaciją pateikė asmeniui, neturinčiam teisės tokią informaciją gauti (Muitinės informacijos tvarkymo taisyklių 24 p. pažeidimas); 2) pareiškėjas deklaracijų kopijas elektroniniu paštu išsiuntė nenaudodamas šifravimo technologijos ar nearchyvuodamas su slaptažodžiu (Muitinės informacijos tvarkymo taisyklių 25 p., pareiškėjo pareigybės aprašymo 7.4 p. pažeidimai).

Pagal Muitinės informacijos tvarkymo taisyklių 24 p. kita viešai neteiktina ir neskelbtina informacija, išskyrus nurodytą šių taisyklių 22 ir 23 punktuose, valstybės ir savivaldybių institucijoms ir įstaigoms, kitiems juridiniams ir fiziniams asmenims teikiama, jeigu šie asmenys turi teisę tokią informaciją gauti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, kitus teisės aktus. Šiame punkte nurodyta viešai neskelbtina ir neteiktina informacija fiziniams ir juridiniams asmenims teikiama pagal jų rašytinius prašymus, paklausimus (vienkartinio informacijos teikimo atveju), kuriuose turi būti nurodytas informacijos naudojimo tikslas, arba informacijos valdytojo ir duomenų gavėjo sudarytą tokios informacijos teikimo sutartį (daugkartinio teikimo atveju), kurioje turi būti nurodytas informacijos naudojimo tikslas, sąlygos ir tvarka, jeigu Lietuvos Respublikos įstatymai ir kiti teisės aktai nenustato ko kita.

Atsakovo nuomone, šį Muitinės informacijos tvarkymo taisyklių punktą pareiškėjas pažeidė pateikdamas muitinės deklaracijų kopijas „East China Automobilic Association“ LTD atstovui, todėl nagrinėjamu atveju svarbu išsiaiškinti, ar šis asmuo tikrai neturėjo teisės susipažinti su jam pareiškėjo išsiųstais dokumentais.

Atkreiptinas dėmesys, kad atsakovas, tirdamas pareiškėjo tarnybinį nusižengimą, konstatavo, kad pareiškėjas, pateikdamas tas pačias deklaracijas antstoliui, teisės aktų reikalavimų nepažeidė. Kaip matyti iš antstolio A. L. patvarkymų (b. l. 33, 34), prašoma informacija, t. y. ginčo deklaracijos antstoliui buvo reikalingos vykdomojoje byloje, kurioje ieškovu yra „East China Automobilic Association“ LTD. Kaip teisingai nurodo pareiškėjas, pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 633 str. 1 d., 638 str. 1 d., 639 str., 640 str. išieškotojas turi teisę pats ar per savo atstovus dalyvauti atliekant priverstinio vykdymo veiksmus, susipažinti su visa vykdomosios bylos medžiaga, gauti pažymas apie vykdymo eigą, reikšti prašymus, nušalinimus, privalo aktyviai domėtis vykdymo eiga. Taip pat nustatyta, kad „East China Automobilic Association“ LTD atstovas Ž. A., atsižvelgdamas į 2013 m. kovo 13 d. Šiaulių apylinkės teismo nutartį, kuria UAB „ECAA Europe“ įmonės vadovas įpareigotas veikti tik kartu su ieškovu „East China Automobile Association“ LTD, 2013 m. gegužės 2 d. buvo pateikęs prašymą Klaipėdos teritorinei muitinei informuoti jį apie visus veiksmus, atliekamus UAB „ECAA Europe“ vardu be akcininko „East China Automobilic Association“ LTD pritarimo, bei pateikti visų iš UAB „ECAA Europe“ gaunamų ir / ar šiai įmonei adresuojamų dokumentų kopijas tiesiogiai „East China Automobilic Association“ LTD atstovui (b. l. 67–68). Teismo vertinimu, minėtos aplinkybės sudaro pagrindą konstatuoti, kad Ž. A., kaip bendrovės, kuri yra išieškotoja vykdomojoje byloje, atstovas, turėjo teisę susipažinti su jam pareiškėjo atsiųstomis deklaracijomis, be kita ko, susijusiomis su UAB „ECAA Europe“, todėl, esant ir Ž. A. prašymui teikti jam su UAB „ECAA Europe“ susijusią informaciją, Muitinės informacijos tvarkymo taisyklių 24 p. pažeidimas pareiškėjui inkriminuotas nepagrįstai. Minėtą aplinkybę, teismo vertinimu, patvirtina ir tai, kad pagal vėlesnį antstolio patvarkymą toje pačioje vykdomojoje byloje (b. l. 43–44) Muitinės departamento generalinio direktoriaus pavaduotojas Klaipėdos teritorinei muitinei nurodė informaciją teikti antstoliui arba išieškotojui, t. y. „East China Automobilic Association“ LTD (b. l. 42).

Pagal Muitinės informacijos tvarkymo taisyklių 25 p. viešai neskelbtiną ir neteiktiną informaciją, kuri teikiama valstybės ir savivaldybių institucijoms ir įstaigoms, kitiems juridiniams ir fiziniams asmenims, jei šie asmenys turi teisę tokią informaciją gauti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, kitus teisės aktus, turi teisę gabenti informacijos valdytojo pareigūnai ir darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartį, kurjerių pašto tarnybos kurjeriai arba ši informacija gali būti išsiunčiama paprastu laišku, registruotu laišku, perduodama telekomunikacinėmis priemonėmis ar elektroniniu paštu, naudojant šifravimo technologiją arba archyvuojant su slaptažodžiu. Be to, Šiaulių oro uosto posto viršininko (šias pareigas užima pareiškėjas) pareigybės aprašymo 7.4 p. nurodyta: „šias pareigas einantis statutinis valstybės tarnautojas privalo laikytis valstybės ir tarnybos paslaptį, viešai neskelbtinos ir neteiktinos informacijos apsaugą, tvarkymą, naudojimą bei teikimą kaip numato reglamentuojantys teisės aktai“ (b. l. 29–32).

Atsakovo nuomone, pareiškėjas, siųsdamas elektroniniu paštu muitinės deklaracijas, privalėjo jas šifruoti arba archyvuoti su slaptažodžiu, tačiau to nepadarė. Teismo vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad ir pats pareiškėjas neginčija fakto, kad siuntė informaciją netinkamu būdu, Muitinės informacijos tvarkymo taisyklių ir pareigybės aprašymo nuostatų pažeidimas konstatuotas teisingai, tačiau teismas taip pat atkreipia dėmesį, jog VTĮ 29 str. 2 d. nustatyta, kad tarnybinė nuobauda skiriama atsižvelgiant į kaltę, tarnybinio nusižengimo padarymo priežastis, aplinkybes ir padarinius, į valstybės tarnautojo veiklą iki tarnybinio nusižengimo padarymo, tarnybinę atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Tarnybinio nusižengimo definicija įtvirtinta VTĮ 2 str. 12 d. Pagal minėtą teisės normą tarnybinis nusižengimas – tai valstybės tarnautojo pareigų neatlikimas arba netinkamas atlikimas dėl valstybės tarnautojo kaltės. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) 2012 m. birželio 28 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A520-2416/2012 išaiškino, kad tarnybinis nusižengimas yra viena iš teisės pažeidimų rūšių, todėl jam būdingi visi teisės pažeidimo elementai, t. y. objektas, subjektas, objektyvioji ir subjektyvioji pusės. Tik esant šių elementų visumai vienu metu galima konstatuoti, kad yra tarnybinis nusižengimas, sukeliantis tarnybinę atsakomybę. LVAT 2008 m. gruodžio 1 d. sprendime administracinėje byloje Nr. A146-1958/2008 išaiškino, kad kiekvienu konkrečiu atveju turi būti nustatyta, ar atitinkamuose valstybės tarnautojo veiksmuose yra tarnybinio nusižengimo sudėtis, t. y. turi būti nustatyti visi tarnybinio nusižengimo sudėties elementai (pažeidimo padarymo faktas, jį padaręs valstybės tarnautojas, pasekmės, priežastinis ryšys tarp veikos ir pasekmių, valstybės tarnautojo kaltė). Vadinasi, tam, jog valstybės tarnautojas būtų patrauktas tarnybinėn atsakomybėn, nepakanka vien fakto, kad valstybės tarnautojas neatliko savo pareigų arba jas atliko netinkamai, konstatavimo.

Taip pat pažymėtina, kad Taisyklių 13 p. nustatyta, jog ištyręs tarnybinį nusižengimą, už įstaigos personalo tvarkymą atsakingas asmuo arba kitas tarnybinį nusižengimą tirti įgaliotas valstybės tarnautojas raštu pateikia valstybės tarnautoją įtariamą padariusį tarnybinį nusižengimą, į pareigas priėmusiam asmeniui motyvuotą išvadą apie tyrimo rezultatus ne vėliau kaip per 21 darbo dieną po tarnybinio nusižengimo tyrimo pradžios. Jeigu motyvuotoje išvadoje teigiama, kad valstybės tarnautojas padarė tarnybinį nusižengimą, šis nusižengimas turi būti kvalifikuojamas (nurodomas atitinkamas Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo straipsnis, jo dalis ir punktas), nurodoma jo padarymo diena, jeigu ją įmanoma nustatyti, įvykdymo aplinkybės, ar jis padarytas tyčia, dėl neatsargumo ar aplaidumo, jo padariniai, tarnybinę atsakomybę lengvinančios, sunkinančios aplinkybės ir siūloma konkreti tarnybinė nuobauda.

Tarnybinio tyrimo išvada yra įsakymo dėl tarnybinės nuobaudos paskyrimo dalis ta prasme, kad tik joje nurodytos tarnybinės nuobaudos paskyrimą ir jos pasirinkimą nulėmusios faktinės ir kitos aplinkybės yra reikšmingos, teismui sprendžiant skundžiamos nuobaudos pagrįstumo klausimą. Tai reiškia, kad, spręsdamas šį klausimą, teismas turi patikrinti tarnybinio tyrimo išvadoje nurodytus įrodymus ir juos įvertinti pagal įrodymų administracinėje byloje įvertinimo taisykles, nustatytas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 57 str. 6 d.

Kaip matyti iš byloje esančios Išvados, pastarojoje nurodyta, kad pareiškėjas padarė tarnybinį nusižengimą dėl neatsargumo, bei patikslinta, jog pareiškėjas nežinojo, kad neturi teisės teikti muitinės informacijos „East China Automobilic Association“ LTD atstovui, nors pagal užimamas pareigas ir savo pareigybės aprašymą privalėjo vadovautis teisės aktais, reglamentuojančiais neskelbtinos viešai informacijos teikimą. Taigi, atsižvelgiant į Išvadoje pateiktą pareiškėjo kaltės įvertinimą, darytina išvada, kad atsakovas iš esmės pasisakė tik dėl Muitinės informacijos tvarkymo taisyklių 24 p. pažeidimo kaltės formos, tuo tarpu pareiškėjo kaltė, kiek ji susijusi su Muitinės informacijos tvarkymo taisyklių 25 p. ir pareiškėjo pareigybės aprašymo 7.4 p. pažeidimu, t. y. netinkamu duomenų pateikimu elektroniniu paštu, nebuvo nagrinėta. Pažymėtina, kad vadovaujantis LVAT praktika, nenustačius tarnautojo kaltės – negalima ir tarnybinė atsakomybė. Tai – esminis procedūrinis pažeidimas, dėl kurio paskirta tarnybinė nuobauda pripažįstama neteisėta ir nepagrįsta (LVAT 2008 m. lapkričio 10 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A63–1836/2008; 2009 m. spalio 2 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A662–1076/2009). Taigi darytina išvada, kad tarnybinė nuobauda už Muitinės informacijos tvarkymo taisyklių 25 p. ir pareiškėjo pareigybės aprašymo 7.4 p. pažeidimą pareiškėjui taip pat negalėjo būti paskirta.

Apibendrindamas tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad pareiškėjui tarnybinė nuobauda paskirta nepagrįstai, todėl Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2013 m. rugsėjo 27 d. įsakymas Nr. 1P-1309 panaikinamas (ABTĮ 89 str. 1 d. 3 p.), o pareiškėjo skundas tenkinamas visiškai. Padarius minėtą išvadą, teismo vertinimu, aplinkybės, susijusios su profesinės sąjungos sutikimo skirti pareiškėjui tarnybinę nuobaudą gavimu, yra teisiškai nebereikšmingos, todėl teismas pastarųjų nenagrinėja.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 2 p., 127 str. 1 d., 129 str.,

nusprendžia:

Pareiškėjo A. S. skundą tenkinti visiškai.

Panaikinti Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2013 m. rugsėjo 27 d. įsakymą Nr. 1P-1309 „Dėl nuobaudos skyrimo A. S.“, kuriuo pareiškėjui paskirta nuobauda – pastaba.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Milda Vainienė