- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-09-20
- Bylos Nr.
- I-3284-580/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01313-2013-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Dzedulionis, Jūra Marija Strumskienė, Liudmila Zaborovska
- Pareiškėjas
- R. B.
- Atsakovas
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
- Trečiasis asmuo
- I. L.
- Advokatai
- Povilas Gruodis
- Kategorijos
- 11.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 11.6.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Dzedulionio, Jūros Marijos Strumskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Liudmilos Zaborovskos,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos R. B. skundus atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui I. L. (I. L.) dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja R. B. prašo: 1) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Tarnyba) 2013-03-13 sprendimą Nr. 49S-219 dėl nuosavybės teisių atkūrimo Vilniaus miesto gyvenamoje vietovėje pilietei E. L.; 2) panaikinti Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus (nurodyta institucija – Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos laikytina rašymo apsirikimu, kadangi sprendimą priėmė Tarnybos teritorinis skyrius) 2013-03-18 sprendimą Nr. 49SFN-(14.49.104)-361 dėl atsisakymo pareiškėjai parduoti su jai priklausančiu žemės sklypu besiribojantį 0,0282 ha laisvą valstybinės žemės plotą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas: (duomenys neskelbtini); toliau – Ginčo sklypas); 3) įpareigoti Tarnybą R. B. parduoti Ginčo sklypą. Taip pat prašė iš atsakovo priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
Paaiškino, kad R. B. asmeninės nuosavybės teise priklauso 0,19 ha ploto žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kadastro (duomenys neskelbtini) (toliau – Žemės sklypas) su pareiškėjai priklausančiu vienbučiu gyvenamuoju namu, kuriame ji gyvena su šeima. Su R. B. priklausančiu žemės sklypu ribojasi Ginčo sklypas, kuriame nėra galimybės suformuoti atskiro, savarankiškai funkcionuojančio racionalių ribų žemės sklypo. Ginčo sklypas iš vakarų pusės ribojasi su pareiškėjai priklausančiu Žemės sklypu ir yra apie 5 m. nutolęs nuo R. B. įvažiavimo į gyvenamojo namo garažą. Iš rytų ir pietų pusės šis sklypas ribojasi su valstybinės reikšmės mišku, kuriame negalima jokia ūkine veikla. Iš šiaurės pusės Ginčo sklypas ribojasi su (duomenys neskelbtini) gatve (keliu), taigi padidinti šio sklypo plotą ir suformuoti savarankišką žemės sklypą objektyviai neįmanoma.
R. B. 2011-11-16 kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių ir prašė leisti pradėti rengti Žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, prijungiant Ginčo sklypą, kai nėra galimybės suformuoti atskirų žemės sklypų. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos miesto plėtros departamentas 2012-03-16 raštu konstatavo, kad Ginčo sklypas atitinka įsiterpusio laisvos valstybinės žemės ploto sąvoką, nes yra įsiterpęs tarp Žemės sklypo, valstybinės reikšmės miško ir pravažiavimo kelio bei pateikė Tarnybos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui prašymą pritarti ir priimti sprendimą dėl Žemės sklypo padidinimo. Tarnybos Vilniaus miesto skyrius 2012-04-18 raštu pritarė dėl Žemės sklypo plano rengimo, siekiant padidinti žemės sklypo plotą apie 290 kv. m iš rytinės žemės sklypo pusės (nepažeidžiant valstybinės reikšmės miško ribos) laisvoje valstybinėje žemėje.
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojas 2012-04-27 įsakymu Nr. A30-1398 leido rengti žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, siekiant esamą 16 a Žemės sklypą padidinti iki 1882 kv.m, prie jo prijungiant 0,0282 ha ploto Ginčo sklypą. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamentas 2012-04-24 išdavė R. B. žemės sklypo plano rengimo reikalavimus. Pareiškėja savo lėšomis parengė Žemės sklypo planą. Parengtą planą nustatyta tvarka suderino Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus, o Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius 2012-10-08 įsakymu Nr. 30-1938 jį patvirtino. R. B. buvo priversta savo lėšomis atlikti visus privalomus matavimus bei kitus veiksmus, suformuoti ir atitinkamai įregistruoti Nekilnojamojo turto registre Ginčo sklypą.
Šalies argumentai
Pareiškėja 2012-11-30 kreipėsi į Tarnybą ir prašė leisti įsigyti Ginčo sklypą už jo rinkos kainą. Tarnyba 2013-03-18 pateikė raštą Nr. 49SFN-(14.49.104)-361 dėl atsisakymo parduoti šį žemės sklypą ir nurodė, kad jame bus atkurta nuosavybės teisė, vadovaujantis Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymu (toliau – Atkūrimo įstatymas). R. B. 2013-05-09 iš VĮ Registrų centro informacijos sužinojo, kad 2013-05-08 Tarnyba įregistravo nuosavybės teisių atkūrimo faktą, perleisdama Ginčo sklypo nuosavybės teisę (duomenys neskelbtini) m. mirusiai E. L..
Pareiškėja tvirtina, kad skundžiamas Tarnybos 2013-03-13 sprendimas Nr. 49S-219 negalėjo būti priimtas, remiantis Atkūrimo įstatymo nuostatomis. Žemės sklypas priskirtinas valstybės išperkamai žemei, už kurią paskirtina kompensacija, vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 16 straipsnyje nustatyta tvarka, todėl, vadovaujantis Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatomis, sprendimas naikintinas kaip paremtas neegzistuojančiomis faktinėmis aplinkybėmis ir netinkamai pritaikius teisės normas, reglamentuojančias valstybinės žemės pardavimo tvarką.
Pažymėjo, kad įsiterpusių laisvų valstybinės žemės plotų pardavimas yra reglamentuojamas Vyriausybės 1999-06-02 nutarimo Nr. 692 „Dėl naujų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos“ (toliau – Nutarimas) 2.15 punkte. Tvirtina, kad nėra ginčo dėl aplinkybės, jog Ginčo sklypas atitinka įsiterpusio laisvos valstybinės žemės ploto sąvoką ir gali būti prijungtas prie R. B. Žemės sklypo. Pareiškėja ėmėsi aktyvių veiksmų ir gavo visus būtinus valstybės ir savivaldybės institucijų patvirtinimus ir pritarimus, kad su jai nuosavybės teise priklausančiu žemės sklypu besiribojantis įsiterpęs 0,0282 ha laisvos valstybinės žemės plotas būtų pripažintas įsiterpusiu žemės sklypu Nutarimo 2.15 punkto tvarka. Įsiterpusiam sklypui, vadovaujantis Nutarimo 2.15 punkto nuostatomis, Vyriausybės 2010-07-21 nutarimo Nr. 1124 „Dėl Žemės sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, derinimo ir tvirtinimo miestų teritorijose tvarkos aprašo patvirtinimo“ bei Teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka buvo parengtas ir patvirtintas žemės sklypo planas, atitinkantis ir prilyginamas detaliojo planavimo dokumentui. Ginčo sklypas buvo suformuotas kaip atskiras turtinis vienetas prijungimui prie Žemės sklypo.
Pažymėjo, kad Ginčo sklype dėl jo geografinės padėties ir dydžio negali būti atkurtos nuosavybės teisės. Vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 3 dalies nuostatomis, minimalus neatlygintinai nuosavybėn perduodamo naujo žemės sklypo dydis – 0,04 ha (400 kv. m). Vyriausybės 1997-09-29 nutarimo Nr. 1057 „Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų“ 35 punkte taip pat nustatyta, kad minimalus perduodamo neatlygintinai nuosavybėn naujo žemės sklypo dydis – 0,04 hektaro (išskyrus nuosavybės teise turėtą mažesnį žemės sklypą). Maksimalus perduodamo neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypo plotas turi būti ne didesnis kaip 0,2 hektaro Vilniuje. Vyriausybės 1998-07-23 nutarime Nr. 920 „Dėl naujų žemės sklypų dydžių miestuose patvirtinimo“ Vilniaus centrinėje dalyje nustatytas minimalus atkuriamo nuosavybės teise sklypo plotas yra ne mažesnis nei 0,04 ha, tuo tarpu ginčo teritorijoje (ne centrinėje miesto dalyje) – 0,06 ha. Nuosavybės teisių atkūrimas negalimas vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 3 dalies ir 4 dalies nuostatomis, taip pat Vyriausybės 1997-09-29 nutarimo Nr. 1057 „Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų“ 34–35 punkto nuostatomis bei Vyriausybės 1998-07-23 nutarimo Nr. 920 „Dėl naujų žemės sklypų dydžių miestuose patvirtinimo“ nuostatomis. Aplinkybę, kad Ginčo sklype yra objektyviai negalimas nuosavybės teisių atkūrimas patvirtina ir nuosekli Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (2005-09-07 nutartis administracinėje byloje Nr. A10-992-05, 2002-11-28 nutartis administracinėje byloje Nr. A02-01092-03, 2010-12-27 nutartis administracinėje byloje Nr. A525-1680-10.
Skundžiamo Tarnybos 2013-03-13 sprendimo Nr. 49S-219 neteisėtumą akivaizdžiai patvirtinta ir aplinkybė, kad nuosavybės teisės į Ginčo sklypą buvo atkurtos dar (duomenys neskelbtini) m. mirusiam asmeniui, o tai objektyviai neleidžiama vadovaujantis Atkūrimo įstatymo nuostatomis, taip pat Civilinio kodekso nuostatomis. Miręs asmuo negali turėti nei civilinio veiksnumo, nei civilinio teisnumo, todėl negali įgyti jokių teisių ir pareigų. Mirusio asmens teises ir pareigas perima jo įstatyminiai paveldėtojai, todėl tik šiems asmenims teoriškai galėtų būti atkurtos nuosavybės teisės.
Teismo posėdyje pareiškėjos atstovas palaikė skundų argumentus. Atkreipė dėmesį į tai, kad I. L. niekada nebuvo išreiškęs valios, jog nuosavybės teisės jam būtų atkurtos į Ginčo sklypą, jo prašymuose šis sklypas nebuvo nurodytas. Pareiškėjos atstovo nuomone, nuosavybės teisės I. L. buvo atkurtos piktnaudžiaujant teise, t. y. pasinaudojant pareiškėjos parengtu Ginčo sklypo planu, todėl neturi būti ginamos. Pažymėjo, jog Ginčo sklypo planas buvo parengtas tik prijungimo prie Žemės sklypo tikslu, todėl juo naudojantis nebuvo galima atkurti nuosavybės teisių. Be to, I. L. pareiškėjai parduodamas dabar jos naudojamą Žemės sklypą kaip privalumą nurodė tai, jog šalia sklypo yra valstybinės žemės, kurią bus galima išsipirkti.
Atsiliepimas
Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos prašė pareiškėjos skundus atmesti kaip nepagrįstus. Paaiškino, kad Tarnybos Vilniaus skyrius vykdo nuosavybės teisių atkūrimą į buvusios savininkės A. Z. iki 1940 m. nacionalizacijos turėtą žemę, esančią buvusiame (duomenys neskelbtini) viensėdyje. Prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į išlikusį nekilnojamąjį turtą padavė buvusios savininkės anūkė E. L., kurios paveldėtojas yra I. L.. 2013-02-26 buvo išnagrinėti I. L. skundai ir priimtas sprendimas Nr. 1SS-(7.5)-371, kuriuo nuspręsta Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus vedėjui vykdyti Ginčo sklypo grąžinimo natūra mirusios E. L. vardu procedūras. Nacionalinės žemės tarnybos direktoriaus pavaduotojo 2013-02-28 pavedimo Nr. 1PAV-(1.8)-131 „Dėl administracinių procedūrų atlikimo“ 2 punktu Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus vedėjui pavesta per 10 darbo dienų nuo šio pavedimo gavimo dienos informuoti privataus žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) savininką (pareiškėją) apie atsisakymą parduoti jai Ginčo sklypą. 2013-03-08 parengtas atsisakymas parduoti Ginčo sklypą, įformintas Vilniaus miesto skyriaus raštu Nr. 49SFN-(14.49.104)-361. Tarnyba 2013-03-13 priėmė sprendimą Nr. 49S-219, kuriuo pilietei E. L. atkūrė nuosavybės teises į Ginčo sklypą.
Pažymėjo, kad galiojantys teisės aktai nepriskiria valstybės išperkamai žemei įsiterpusių laisvos valstybinės žemės plotų valstybės išperkamam nekilnojamajam turtui. Įsiterpusio laisvos valstybinės žemės ploto sąvoka, įtvirtinta Nutarimo 2.15 punkte, aiškiai nurodo, kad jais yra laikomi tik laisvos valstybinės žemės plotai.
Atkreipė dėmesį, kad Vyriausybės 1997-09-29 nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 35 punktas, tiek Vyriausybės 1998-07-23 nutarimu Nr. 920 „Dėl naujų žemės sklypų dydžių miestuose patvirtinimo“ nuostatos, tiek pareiškėjos skunduose nurodyta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika šio ginčo atveju neaktuali ir netaikytina, kadangi minėti teisės aktai reglamentuoja minimalius perduodamo neatlygintinai nuosavybėn naujų žemės sklypų dydžius. Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkte įtvirtinant nuosavybės teisių atkūrimo būdui – grąžinant natūra turėtoje vietoje – netaikytinas minimalaus dydžio apribojimas. Tai patvirtina ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-01-12 nutartis administracinėje byloje Nr. A492-15-12).
Tarnybos Žemės tvarkymo departamento direktoriui išnagrinėjus pretendentės E. L. paveldėtojo I. L. skundą, buvo nustatytos aplinkybės, sudarančios pagrindą pagrįstai teigti, kad minėta teritorija neatitinka įsiterpusio laisvos valstybinės žemės ploto sąvokos. Ginčo sklypas iš vakarų pusės ribojasi su privačiu pareiškėjai priklausančiu Žemės sklypu, iš pietų ir rytų pusių – su valstybinės reikšmės mišku, iš šiaurės pusės – su nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu. Ginčo sklypas suformuotas teritorijoje, kurioje galioja Teritorijos prie (duomenys neskelbtini) g. (buv. (duomenys neskelbtini)) detaliojo plano, patvirtinto Vilniaus miesto tarybos 2000-02-11 sprendimu Nr. 494, sprendiniai. Ginčo sklypas suformuotas žemės sklypo, detaliajame plane pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini), dalyje. Suformuotą 0,0282 ha valstybinės žemės sklypą ir detaliuoju planu nustatytą gatvės raudonąją liniją skiria iki 5 m pločio laisvos valstybinės žemės plotas. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad Ginčo sklypas, esantis miesto gyvenamojoje teritorijoje, nebuvo įsiterpęs tarp privataus (-čių) žemės sklypo (-ų) ir kelio (gatvės) ar miško plotų, todėl neatitiko įsiterpusio laisvos valstybinės žemės ploto sąvokos ir negalėjo būti parduodamas be aukciono privataus žemės sklypo savininkui. Pažymėjo, kad pareiga, priimti sprendimą ir leisti pareiškėjai įsigyti suformuotą Ginčo sklypą Tarnybai būtų kilusi tik tuo atveju, jeigu minėtas žemės plotas būtų įsiterpęs tarp privataus žemės sklypo (-ų) ir kelio (gatvės) ar miško plotų.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje atsakovo atstovas nedalyvavo, apie teismo posėdį pranešta elektroninio ryšio priemonėmis, todėl sekanti darbo diena laikoma teismo šaukimo įteikimo diena (Administracinių bylų teisenos įstatymo 75 straipsnio 8 dalis).
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo I. L. mano, kad pareiškėjos skundų reikalavimai negali būti tenkinami. Paaiškino, kad Ginčo sklypas patenka į A. Z. turėtos žemės, į kurią turi būti atkurtos jo nuosavybės teisės, bei į Vilniaus miesto tarybos 2000-02-11 sprendimu Nr. 494 patvirtintu detaliuoju planu suprojektuoto sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) teritoriją. Teismai, nagrinėdami bylą dėl I. L. nuosavybės atkūrimo, konstatavo, kad minėtu detaliuoju planu suprojektuoto žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) teritorija, nepatenkanti į valstybinės reikšmės mišką, yra jam grąžintina žemė. Pažymėjo, kad jo nuosavybės teisės į žemės sklypą prie (duomenys neskelbtini) gatvės, (duomenys neskelbtini), atkuriamos vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punktu, kuris taikomas grąžinant žemę natūrą, bet ne 5 straipsnio 2 dalies 3 punktu bei 5 straipsnio 3 dalimi, kurios taikomos suteikiant piliečiui neatlygintinai naują žemės sklypą, kai iki nacionalizacijos turėta žemė yra užimta ir dėl to negali būti grąžinama natūra. Pareiškėja nepagrįstai remiasi šio įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punktu ir 5 straipsnio 3 dalimi bei teikia šio ginčo situacijai netinkamus šių normų taikymo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pavyzdžius, kuriuose ginčo objektais buvo neatlygintinai nuosavybėn perduodamų naujų žemės sklypų formavimo galimybės ir dydžiai. Nuosavybės teisių atkūrimą reglamentuojantys teisės aktai nenustato minimalaus sklypo dydžio, į kurį natūra yra atkuriamos nuosavybės teisės bei nenumato valstybės išperkamų įsiterpusių žemės sklypų sąvokos. Mano, kad Ginčo sklypo pardavimas privačiam asmeniui būtų akivaizdus ir grubus Konstitucijos 23 straipsnio ir kitų teisės norminių aktų pažeidimas.
Teismo posėdyje trečiojo suinteresuoto asmens atstovas palaikė atsiliepime išdėstytą poziciją. Pažymėjo, kad 2001 m. paduodamas prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo prašė teises atkurti natūra, tokiu būdu ir į Ginčo sklypą. (duomenys neskelbtini) g. (buv. (duomenys neskelbtini)) detalusis planas, buvo patvirtintas Vilniaus miesto tarybos 2000-02-11 sprendimu Nr. 494 dar iki Konstitucinio Teismo išaiškinimo dėl teisės atkurti nuosavybės teises į miestuose esančią žemę ne tik prie turimo gyvenamojo namo, šiuo detaliuoju planu buvo suformuotas atskiras (duomenys neskelbtini) sklypas, kurio dalimi yra Ginčo sklypas, tačiau vėliau nustatyta, jog (duomenys neskelbtini) sklype yra valstybinis miškas. I. L. dėl nuosavybės teisių į Ginčo sklypą atkūrimo kreipėsi, kai sužinojo, jog yra rengiamas detalusis Ginčo sklypo planas. Paminėjo, jog Ginčo sklypo plane nurodyta žemės naudojimo paskirtis leidžia sklypą naudoti pagal paskirtį, o ne tik prijungti prie pareiškėjos sklypo.
Motyvuojamoji dalis
Skundai atmestini.
Žemesnės instancijos teismas
Ginčas byloje kilo dėl to, ar pagrįstai E. L. buvo atkurtos nuosavybės teisės į su pareiškėjai priklausančiu žemės sklypu besiribojantį 0,0282 ha laisvą valstybinės žemės plotą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas: (duomenys neskelbtini)), ir ar pagrįstai R. B. atsisakyti parduoti šį žemės sklypą.
VĮ Registrų centro duomenimis, R. B. priklauso 0,18 ha žemės sklypas su gyvenamuoju namu, esantys (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 11-13). Pareiškėja 2011-11-16 prašymu kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių ir prašė leisti pradėti rengti Žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, siekiant padidinti esamą Žemės sklypą ne daugiau kaip 6 arais (prijungiant Ginčo sklypą, kai nėra galimybės suformuoti atskirų žemės sklypų (t. 1, b. l. 62). Vilniaus miesto savivaldybės administracijos miesto plėtros departamentas 2012-03-16 rašte Nr. A51-15870-(2.14.2.12-MP8) konstatavo, kad Ginčo sklypas atitinka įsiterpusio laisvos valstybinės žemės ploto sąvoką. Šis sklypas yra įsiterpęs tarp R. B. priklausančio Žemės sklypo, valstybinės reikšmės miško ir pravažiavimo kelio. Atsižvelgdamas į tai, Tarnybos direktorius įgaliojo teritorinio žemėtvarkos skyriaus vedėją pasirašyti dokumentus ir atlikti veiksmus, susijusius su valstybinės žemės patikėtinio funkcijų įgyvendinimui rengiant teritorijų planavimo dokumentus ir prašė pritarti bei priimti sprendimą dėl sklypo padidinimo laisvoje valstybinėje žemėje ne daugiau kaip 6 arais laisvoje valstybinėje žemėje (t. 1, b. l. 63). Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto skyrius 2012-04-18 raštu pritarė dėl R. B. priklausančio Žemės sklypo plano rengimui, siekiant padidinti žemės sklypo plotą apie 290 kv. m iš rytinės žemės sklypo pusės (nepažeidžiant valstybinės reikšmės miško ribos) laisvoje valstybinėje žemėje (t. 1, b. l. 64).
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojas 2012-04-27 įsakymu Nr. A30-1398 leido pradėti rengti Žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, siekiant esamą Žemės sklypą padidinti ne daugiau kaip 6 arais (t. 1, b. l. 66). Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Žemės duomenų skyrius 2012-04-24 išdavė R. B. Žemės sklypo plano rengimo reikalavimus (t. 1, b. l. 67).
Pareiškėjos parengtas Žemės sklypo planas nustatyta tvarka buvo suderintas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus ir patvirtintas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012-10-08 įsakymu Nr. 30-1938 (t. 1, b. l. 70–75, t. 2, b. l. 31, 32–47). R. B. su 2012-11-30 prašymu leisti įsigyti Ginčo sklypą kreipėsi į Tarnybą (t. 1, b. l. 76).
Tarnyba 2013-03-13 sprendimu Nr. 49S-219 atkūrė nuosavybės teises į E. L. tenkančią nekilnojamojo turto dalį – 0,0282 ha žemės, esančios (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) grąžinant natūra (t. 1, b. l. 103). E. L. nuosavybės teisės į Ginčo sklypą Nekilnojamojo turto registre įregistruotos 2013-05-08 (t. 1, b. l. 82–83).
Tarnybos Vilniaus miesto skyrius 2013-03-18 raštu Nr. 49SFN-(14.49.104)-361 atsisakė parduoti R. B. Ginčo sklypą, kadangi jis patenka į iki 1940 m. nacionalizacijos buvusios savininkės A. Z. turėtos žemėvaldos ribas ir buvusios savininkės turto paveldėtojams atkurtos nuosavybės teisės į šį žemės sklypą (t. 2, b. l. 1).
R. B. nuomone, Ginčo sklype dėl geografinės padėties ir dydžio (0,0282 ha) negali būti atkurtos nuosavybės teisės. Šią poziciją pareiškėja grindžia Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 3 dalies nuostatomis, kuriose įtvirtinta, kad minimalus neatlygintinai nuosavybėn perduodamo naujo žemės sklypo dydis – 0,04 ha (400 kv. m) bei Vyriausybės 1997-09-29 nutarimo Nr. 1057 „Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų“ ir Vyriausybės 1998-07-23 nutarimu Nr. 920 „Dėl naujų žemės sklypų dydžių miestuose patvirtinimo“ nuostatomis. Teismas su tokia pareiškėjos pozicija nesutinka.
Žemesnės instancijos teismas
Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad piliečiams neatlygintinai perduodamo nuosavybėn naujo žemės sklypo, esančio miesto teritorijai priskirtoje žemėje, dydį kiekviename mieste tvirtina Vyriausybė miesto, rajono savivaldybės siūlymu. Minimalus neatlygintinai nuosavybėn perduodamo naujo žemės sklypo dydis – 0,04 ha (išskyrus nuosavybės teise turėtą mažesnį žemės sklypą). Maksimalus neatlygintinai nuosavybėn perduodamo žemės sklypo plotas turi būti ne didesnis kaip 0,2 ha Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose, Panevėžyje, Alytuje, Marijampolėje, Druskininkuose, Palangoje, Birštone ir ne didesnis kaip 0,3 ha kituose miestuose. Aiškindamas Atkūrimo įstatymo nuostatas, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012-01-12 nutartyje administracinėje byloje Nr. A492-15/2012 konstatavo, kad Atkūrimo įstatyme nėra nustatyta, jog nuosavybės teises į žemę, iki 1995-06-01 buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriant natūra, grąžinant laisvą (neužstatytą) žemę turėtoje vietoje piliečiui ar piliečiams bendrosios nuosavybės teise, tokiam tikslui negali būti formuojami mažesni nei 0,04 ha sklypai. Teismas konstatavo, kad Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 3 dalyje yra nustatytas minimalus neatlygintinai nuosavybėn perduodamo naujo žemės sklypo dydis – 0,04 ha, tačiau ši nuostata neprivalo būti taikoma vykdant nuosavybės teisių atkūrimą natūra.
Atsižvelgdama į Konstitucinio Teismo išaiškinimus dėl jurisprudencijos tęstinumo principo, taikytino ir administraciniams teismams (Konstitucinio Teismo 2006-03-28 nutarimas, 2007-10-24 nutarimas), taip pat į Teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalį (teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo pačių sukurtų teisės aiškinimo taisyklių, suformuluotų analogiškose ar iš esmės panašiose bylose), teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamoje byloje turi būti vadovaujamasi jau suformuota praktika panašioje byloje. Tokios praktikos netaikymas galėtų būti pagrįstas tik tais atvejais, kai tai yra neišvengiama ar objektyviai būtina. Teismo vertinimu, nagrinėjamoje byloje nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo, leidžiančio daryti išvadą, kad šioje byloje yra sąlygos kurti naują precedentą ar nukrypti nuo ankstesnės Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos ir Atkūrimo įstatymo nuostatas aiškinti kitaip.
Žemesnės instancijos teismas
Vyriausybės 1997-09-29 nutarimo Nr. 1057 patvirtintos Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 35 punkte nustatyta, kad piliečiams perduodamo neatlygintinai nuosavybėn naujo žemės sklypo, esančio miesto teritorijai priskirtoje žemėje, dydį kiekviename mieste tvirtina Vyriausybė savivaldybės tarybos pasiūlymu. Minimalus perduodamo neatlygintinai nuosavybėn naujo žemės sklypo dydis – 0,04 hektaro (išskyrus nuosavybės teise turėtą mažesnį žemės sklypą). Maksimalus perduodamo neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypo plotas turi būti ne didesnis kaip 0,2 hektaro Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose, Panevėžyje, Alytuje, Marijampolėje, Druskininkuose, Palangoje, Birštone ir ne didesnis kaip 0,3 hektaro kituose miestuose. Vyriausybės 1998-07-23 nutarime Nr. 920 „Dėl naujų žemės sklypų dydžių miestuose patvirtinimo“ nustatyta, kad Vilniaus centrinėje dalyje minimalus atkuriamo nuosavybės teise sklypo plotas yra ne mažesnis nei 0,04 ha, kitose miesto teritorijose – 0,06 ha. Įvertinus šių teisės aktų nuostatas, darytina išvada, kad minėtuose aktuose yra nustatyti tik minimalūs perduodamų neatlygintinai nuosavybėn naujų žemės sklypų dydžiai, tačiau šių teisės aktų nuostatos taip pat neprivalo būti taikomos vykdant nuosavybės teisų atkūrimą natūra.
Pareiškėjos nurodytomis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimis nesivadovautina, kadangi jų ir šios administracinės bylos faktinės aplinkybės nėra tapačios. R. B. nurodytose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinėje byloje Nr. A10-992-2005, Nr. A02-01092-03 ir Nr. A525-1680-10 buvo sprendžiami klausimai dėl minimalaus neatlygintinai nuosavybėn perduodamo naujo žemės sklypo dydžio, o ne dėl minimalaus sklypo dydžio, vykdant nuosavybės teisų atkūrimą natūra.
Atkūrimo įstatymo 12 straipsnis nenumato teisinės galimybės išpirkti įsiterpusius sklypus iš buvusių savininkų. Tokia įstatymų leidėjo pozicija rodo, jog teisė į nuosavybės teisių atkūrimą vertinama kaip aukštesnio laipsnio visuomeninį interesą ginanti teisė lyginant su teise išsipirkti greta nuosavo sklypo esantį įsiterpusį sklypą. Tuo pačiu valstybei neuždedama našta kompensuoti buvusiems savininkams už turėtą žemę, jeigu ji gali būti sugrąžinama turėtoje vietoje.
Apibendrinant tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad E. L. nuosavybės teisės į 0,0282 ha laisvą valstybinės žemės plotą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas: (duomenys neskelbtini), galėjo būti atkurtos, nes jokių minimalių žemės sklypų dydžių reikalavimų atkuriant nuosavybės teises natūra (Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punktas) teisės aktai nenustato. Taigi, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2013-03-13 sprendimas Nr. 49S-219 remiantis pareiškėjos nurodytu argumentu negali būti pripažįstamas neteisėtu ir nepagrįstu.
Nustatyta, kad E. L. 1991-12-30 Vilniaus miesto valdybai pateikė prašymą atkurti jai nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą – 2,19 ha (prijungtos administracinės bylos Nr. I-587-10/2005 priedas „Nuosavybės teisių atkūrimo byla“, l. 175, toliau – Nuosavybės teisių atkūrimo byla). E. L. paveldėtojas I. L. Vilniaus apskrities viršininko administracijai 2003-03-31 pateikė prašymą grąžinti žemę natūra turėtoje vietoje (Nuosavybės teisių atkūrimo byla, l. 407). Ginčo sklypas yra suformuotas teritorijoje, kurioje galioja Teritorijos prie (duomenys neskelbtini) g. (buv. (duomenys neskelbtini)) detaliojo plano, patvirtinto Vilniaus miesto tarybos 2000-02-11 sprendimu Nr. 494, sprendiniai (prijungtos administracinės bylos Nr. I-587-10/2005 priedas „Teritorijos prie (duomenys neskelbtini) g. detalusis planas“, l. 4). Sprendžiant iš šių sprendinių Ginčo sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) suformuotas žemės sklypo, detaliajame plane pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini) dalyje. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2005-02-28 sprendime administracinėje byloje Nr. I-587-10/2005 (t. 1, b. l. 117–119) konstatavo, kad Vilniaus miesto valstybinės reikšmės miškų planas dėl teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės (prijungta administracinė byla Nr. I-587-10/2005, l. 77) ir ištraukos iš suvestinio skaitmeninio Vilniaus miesto plano eksplikacijos neatitinka valstybinės reikšmės miško teritorijos ribų. Sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), atitinkamai jį sumažinus, gali būti grąžintas I. L. (prijungta administracinė byla Nr. I-587-10/2005, l. 76). Šis sprendimas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005-06-17 nutartimi paliktas nepakeistas (t. 1, b. l. 119–122).
Lietuvos Respublikos piliečiai, kuriems gali būti atkuriamos nuosavybės teisės, nurodyti Atkūrimo įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje. Pagal šio įstatymo 2 straipsnio 2 dalį, šio straipsnio 1 dalies 1, 2, 3, 4 punktuose nurodyti piliečiai, kurie nustatytu laiku buvo padavę prašymus atkurti nuosavybės teises, yra mirę, nuosavybės teisės atkuriamos mirusiojo vardu ir perduodamos įpėdiniui, jeigu šis yra Lietuvos Respublikos pilietis. Taigi, pareiškėja nepagrįstai teigia, kad nuosavybės teisės mirusiam asmeniu, vadovaujantis Atkūrimo įstatymo nuostatomis, negali būti atkurtos.
Kaip jau minėta, prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į išlikusį nekilnojamąjį turtą 1991-12-30 padavė buvusios savininkės turto paveldėtoja E. L. (Nuosavybės teisių atkūrimo byla, l. 193), kurios turto paveldėtojas yra I. L. (Nuosavybės teisių atkūrimo byla, l. 167). Nors E. L. priimant Tarnybos 2013-03-13 sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo jau buvo mirusi (Nuosavybės teisių atkūrimo byla, l. 180), tačiau remiantis aptarta Atkūrimo įstatymo 2 straipsnio 2 dalies nuostata, nuosavybės teisės pagrįstai buvo atkurtos jos vardu. Kadangi nuosavybės teisių atkūrimo teisinius santykius reglamentuoja specialus įstatymas, bendrosios Civilinio kodekso nuostatomis dėl civilinio veiksnumo ir teisnumo netaikytinos.
Pareiškėjos atstovas teigė, jog negali būti teisme ginamos teisės, kurios sukurtos piktnaudžiaujant teise. Išnagrinėjęs teisinius santykius bei juos reguliuojančias teisės normas teismas nenustatė, kad I. L. būtų piktnaudžiavęs teise. Jis turėjo teisę į nuosavybės teisių atkūrimą natūra, todėl atsiradus teisinei galimybei šia teise pasinaudojo. Tai, kad planas buvo parengtas R. B. iniciatyva ir lėšomis, negali užkirsti kelio nuosavybės teisių atkūrimui. VĮ Registrų centre įregistruotas Ginčo sklypo naudojimo būdas – gyvenamosios teritorijos, o pobūdis – vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų statybos. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo 2012-04-27 įsakyme Nr. A30-1398, kuriuo leista pradėti rengti Ginčo sklypo planą nenurodyta, jog planuojant bus keičiamas Ginčo sklypo naudojimo pobūdis. Tai, kad pareiškėja, rengdama Ginčo sklypo planą, patyrė nuostolių galėtų būti sprendžiama žalos atlyginimo instituto normomis, bet ne priimant administracinius sprendimus dėl teritorijų planavimo.
Įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus, negalima daryti išvados, kad buvo kokių nors kliūčių valstybinės Ginčo sklypą grąžinti natūra E. L. vardu.
Taip pat nesutiktina ir su pareiškėjos teiginiu, kad jos pageidaujamas įsigyti Ginčo sklypas atitinka įsiterpusio laisvos valstybinės žemės ploto sąvoką ir Nutarimo 2.15 punkte nustatyta tvarka gali būti prijungtas prie R. B. Žemės sklypo.
Vyriausybės 1999-06-02 nutarimo Nr. 692 „Dėl naujų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos“ 2.15 punkte nustatyta, kad laisvos valstybinės žemės plotai, įsiterpę tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat tarp privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių) ar miesto gyvenamojoje vietovėje esančių miškų sklypų (plotų), ne didesnių kaip 0,04 ha teritorijose, kuriose pagal teritorijų planavimo dokumentus suplanuotos gyvenamosios teritorijos, ir 0,5 ha – kitose teritorijose, jeigu šiuose plotuose negalima suformuoti atskirų žemės sklypų, Nacionalinės žemės tarnybos vadovo ar jo įgalioto teritorinio padalinio vadovo sprendimu gali būti parduodami ne aukciono būdu besiribojančių Nekilnojamojo turto registre įregistruotų privačios žemės sklypų savininkams arba išnuomojami besiribojančių valstybinės žemės sklypų nuomininkams. Tame pačiame nutarimo punkte nurodyta, kad įsiterpusiu nelaikomas žemės plotas, kuris ribojasi su atskiru žemės sklypu nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu, išskyrus tuos atvejus, kai tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat tarp privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių) ar miesto gyvenamojoje vietovėje esančių miškų sklypų (plotų) įsiterpusį plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos.
Lingvistiškai ir sistemiškai aiškinant Vyriausybės 1999-06-02 nutarimo Nr. 692 „Dėl naujų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos“ 2.15 punktą, darytina išvada, kad laisvos valstybinės žemės plotai laikomi suformuotais, jei jie yra privatūs žemės sklypai arba išnuomoti valstybinės žemės sklypai, t. y. jei laisvos valstybinės žemės plotas nebus įsiterpęs tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, jis nebus laikomas įsiterpusiu minėto Vyriausybės nutarimo 2.15 punkto prasme ir negalės būti parduodamas ne aukciono tvarka.
Iš Žemės sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, sprendinių brėžinio (t. 2, b. l. 43) matyti, kad Ginčo sklypas iš vakarų pusės ribojasi su privačiu pareiškėjai priklausančiu Žemės sklypu (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), iš pietų ir rytų pusių – su valstybinės reikšmės mišku, iš šiaurės pusės – su nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu. Kaip jau minėta, Ginčo sklypas suformuotas teritorijoje, kurioje galioja Teritorijos prie (duomenys neskelbtini) g. (buv. (duomenys neskelbtini)) detaliojo plano, patvirtinto Vilniaus miesto tarybos 2000-02-11 sprendimu Nr. 494, sprendiniai (prijungtos administracinės bylos Nr. I-587-10/2005 priedas „Teritorijos prie (duomenys neskelbtini) g. detalusis planas“, l. 4). Sprendžiant iš šių sprendinių Žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) suformuotas žemės sklypo, detaliajame plane pažymėto Nr. (duomenys neskelbtini) dalyje. Suformuotą 0,0282 ha valstybinės žemės sklypą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir detaliuoju planu nustatytą gatvės raudonąją liniją skiria iki 5 m pločio laisvos valstybinės žemės plotas (t. 2, b. l. 34). Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad Ginčo sklypas, esantis miesto gyvenamojoje teritorijoje, nebuvo įsiterpęs tarp privataus (-čių) žemės sklypo (-ų) ir kelio (gatvės) ar miško plotų, todėl neatitiko Nutarimo 2.15 punkte įtvirtintų sąlygų, o tuo pačiu ir įsiterpusio laisvos valstybinės žemės ploto sąvokos, todėl jis negali būti parduodamas be aukciono. Ši aplinkybė nėra kliūtis atkurti nuosavybės teises grąžinant žemę natūra buvusio savininko turėtos žemėvaldos ribose.
Įvertinus nustatytas faktines aplinkybes ir teisinį reglamentavimą bei remiantis aptarta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, darytina išvada, kad atsakovas pagrįstai atkūrė nuosavybės teises E. L., o Tarnybos Vilniaus skyrius, remdamasis šiuo sprendimu, pagrįstai atsisakė parduoti Ginčo sklypą R. B.. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2013-03-13 sprendimas Nr. 49S-219 ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus 2013-03-18 sprendimas Nr. 49SFN-(14.49.104)-361 yra teisėti ir pagrįsti, todėl nėra jokio teisinio pagrindo jų panaikinti. Pripažinus prašomus panaikinti sprendimus teisėtais ir pagrįstais, negali būti tenkinamas ir pareiškėjos reikalavimas įpareigoti Tarnybą parduoti jai Ginčo sklypą. R. B. skundai atmestini (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013-04-30 nutartimi tenkino pareiškėjos R. B. prašymą ir pritaikė reikalavimo užtikrinimo priemonę – uždraudė Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos perleisti 0,0282 ha laisvą valstybinės žemės plotą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas: (duomenys neskelbtini)) tretiesiems asmenims bei atkurti į jį nuosavybės teises. Išnagrinėjus bylą ir atmetus R. B. skundus, išnyko aplinkybės, dėl kurių reikalavimo užtikrinimo priemonė buvo pritaikyta, todėl yra pagrindas ją panaikinti.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Kadangi R. B. skundai netenkinami, nėra pagrindo priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu,
nusprendė:
Skundus atmesti.
Panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013-04-30 nutartimi pritaikytą reikalavimo užtikrinimo priemonę – draudimą Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos perleisti 0,0282 ha laisvą valstybinės žemės plotą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas: (duomenys neskelbtini)) tretiesiems asmenims bei atkurti į jį nuosavybės teises.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.