Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2010-11-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1298-276/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2010-11-30Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. T-49-203/2011Nutartis · 2011-02-07Vilniaus miesto apylinkės teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2011-05-05Vilniaus apygardos teismas
  4. T-380-654/2011Nutartis · 2011-12-09Vilniaus miesto apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-11-30
Bylos Nr.
1-1298-276/2010
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-02640-2008-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Robertas Rainys
Nukentėjusysis
L. D.
Kaltinamasis
LR BK
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-1298-276-2010
Vieningas proceso Nr.1-12-1-02640-2008-7
Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.8. (S)
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. 11 30 d.VilniusVilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjas Robertas Rainyssekretoriaujant Rasai Zdanavičieneidalyvaujant prokurorui Dainiui Kunigėliuigynėjui Šarūnui Vilčinskuinukentėjusiajai L. D., jos atstovui Gyčiui Jonui Gutauskui

vaikų teisių apsaugos tarnybos atstovui Valderezai Sadauskaitei

vertėjui Erikai Vencevičienei

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. Š., gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniaus m., a/k (duomenys neskelbtini) rusas, LR pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas,-

- kaltinamas LR BK 138 str. 2 d. 8 p..

Išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, teismas, -

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. Š. 2008-09-07 apie 20 val., viešoje vietoje – prie pastato Žirmūnų g. 128, Vilniuje, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkai ir aplinkiniams, iš chuliganiškų paskatų tyčia sudavė smūgį daiktu panašiu į pistoletą L. D. į veidą, padarydamas nukentėjusiajai nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl 3 viršutinių priekinių dantų lūžio ir dviejų apatinių priekinių dantų dalinio panirimo, dėl ko L. D. neteko 10 % bendro darbingumo.

Kaltinamasis A. Š. kaltu pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p. neprisipažino ir parodė, kad 2008-09-07 apie 20 val. ėjo namo, susitiko piktą savo tėvą S. Š., kuris paaiškino, kad jam sudavė smūgį iš matymo pažįstamas vaikinas skverelyje prie vaikų darželio. Tėvas buvo blaivus. Jie abu nuėjo į skverelį išsiaiškinti, ten buvo apie 10 girtų asmenų kompanija, rankose jie laikė butelius su alkoholiu, tušti buteliai mėtėsi ant žemės. Jam paklausus dėl tėvo kas atsitiko, girta kompanija juos apsupo, pradėjo stumdyti, todėl jie abu nuėjo. Jokio pistoleto jis neturėjo, tėvas geležinės lazdos neturėjo, niekam jie smūgių nesudavė. L. D. jis yra matęs neblaivią vaikštant prie prekybos kiosko, tą vakarą prie jos priėjęs nebuvo ir nematė. Tuo metu tėvas buvo pardavęs sodą, turėjo pinigų, apie tai daug kas žinojo, todėl L. D. kaltinimas jai išmušus dantis gali būti su tuo susijęs. Tėvas jam sakė, kad 2008-09-08 pas jį buvo atėję keturi vyrai, sakė, kad jis išmušė L. D. dantis ir reikalavo 10 tūkst. litų, sakė, jeigu nesumokės, tai kreipsis į policiją, tėvas tai daryti atsisakė.

Nukentėjusioji L. D. parodė, kad iki šio įvykio A. Š. nepažinojo, jo tėvą S. Š. ji pažįsta iš matymo. 2008-09-07 apie 20 val. jos sūnus E. D. turėjo grįžti namo, ji nuėjo jo pasitikti. Prie buvusios poliklinikos pastato ji pamatė pažįstamų kompaniją, prisėdo prie J. G., su ją bendravo, alkoholio negėrė, buvo blaivi. Pro šalį ėjo S. Š., pradėjo aiškinti, kad jie geria, jai liepus jam eiti kur ėjo, šis paklausė, ar ji žino kas jis toks, ji atsakė, kad buvusio KGB darbuotojas, šis supyko ir pasakė, kad dar grįš su sūnumi. Po 15-20 minučių S. Š. grįžo, rankose laikytais nunčiakais pradėjo mušti ten buvusius, su juo atėjęs vaikinas, kaip ji suprato sūnus A. Š., taip pat visus mušė. Jai pasakius, ką jūs darote, A. Š. prišoko prie jos, liepė tylėti, daiktu panašiu į pistoletą trenkė jai į veidą ir išmušė tris dantis, o du pakrypo. Po to kaltinamasis ir S. Š. nuėjo. Jokio konflikto su kitais asmenimis tą dieną nebuvo ir daugiau niekas jos nesumušė. Dėl padarytų sužalojimų ji tą pačią dieną kreipėsi į policiją. Jokių vyrų ji pas S. Š. nesiuntė ir pinigų nereikalavo. Ji viena augina du vaikus, dirba, negirtauja ir prie kioskų nebūna. Vyro neturi ir niekas jos sumušęs nebuvo.

Liudytoja J. G. parodė, kad 2008-09-07 vakare su savo vaikinu V. S. ir pažįstamais sėdėjo prie buvusios laboratorijos, gėrė alų. Vėliau atėjo L. D., kuri norėjo rasti savo jaunesnį sūnų, prisėdo prie jos pabendrauti, alaus negėrė, buvo blaivi. Tuo metu pro šalį ėjo S. Š., kuris kalbėjosi su L. D., tarp jų įvyko žodinis konfliktas ir šis nuėjo, S. Š. niekas neužpuolė ir jam nesudavė. Maždaug po 15-20 minučių S. Š. grįžo su kitu aukštu vyru ir visus pradėjo mušti. Kai jaunesnis vyras kažkam sudavė, L. D. pasakė ką tu darai, šis pasakęs tylėk kale, daiktu panašiu į pistoletą, trenkė jai per veidą. Ji išsigando ir su V. S. nubėgo.

Liudytojas V. S. parodė, kad su pažįstamais 2008-09-07 vakare prie buvusios laboratorijos gėrė alų. Kiek pamena prie jų prisėdo L. D. su sūnumi, ar tuo metu buvo priėjęs S. Š., jis nepamena. Vėliau prie jų priėjo vyras pravarde „Žiraf“ (S. Š.), kuris metaline lazda kažkam iš jų sudavė, L. D. pasakė ką jūs darote, tada antras jaunesnis vyras sakydamas tylėk kale, sudavė pistoleto rankena jai per veidą, „Žiraf“ visus mušė, jaunesnysis grasino jam pistoletu, gulinti spardė kojomis. Jam rodė atpažinti kažką iš jų mušusių, tačiau jis nieko neatpažino. Tarpusavyje jų kompanija nesimušė.

Iš rodomo asmens atpažinimo protokolo matyti, kad V. S. neatpažino A. Š. kaip asmens jį sumušusio (b.l. 22-24).

Liudytojas E. D. parodė, kad 2008-09-07 vakare jis žaidė krepšinį, atėjo mama L. D., atnešė telefoną ir liepė eiti namo, jis paprašė leisti dar pažaisti, ši atsisėdo ant suoliuko ir kalbėjosi su pažįstamais. Tuo metu pro šalį ėjo S. Š., kurį jis žinojo pravarde „Žiraf“, pradėjo kibti prie mamos, klausė ko jai trūksta, ši atsakė džipo, šis pasakė, kad ji nežino kas jis toks ir jis sugrįš su sūnumi ir viską paaiškins. Vėliau atėjo S. Š. su sūnumi, A. Š. ir pradėjo visus mušti, jis nubėgo į krūmus, motinai paklausus ką jie daro, A. Š. pistoletu trenkė jai per veidą, ši atbėgo į krūmus, jai ant lūpos buvo kraujas. A. Š. kitiems liepė gultis ir nejudėti, grasino kitaip juos nušauti. Po to S. Š. ir kaltinamasis nuėjo.

Liudytojas S. Š. parodė, kad 2008-09-07 vakare jis prie vaikų darželio sutiko iš matymo pažįstamus asmenis, kurių buvo 5-6, tarp jų įvyko žodinis konfliktas ir jie išsiskyrė. Jam einant namo sutiko sūnų A. Š., šis paklausė kas atsitiko, jis pasakė, kad girtauja kaimynai. Jie abu priėjo prie kompanijos, šie laikė rankose butelius, jie pakalbėjo pakeltais tonais ir išsivaikščiojo, nieko jis ir sūnus nemušė, nunčakų ir pistoleto jie neturėjo, jokio konflikto su L. D. nebuvo. Kitą dieną pas jį atvažiavo keli vyrai, pasakė, kad jis sumušė moterį ir pareikalavo pinigų, jeigu nenori, kad būtų kreiptasi į policiją, jis mokėti atsisakė. L. D. jis pažįsta, ji dažnai geria, dažnai būna sumušta vyro, matė ant jos veido mėlynes. Jaunystėje jo pravardė buvo „Žiraf“, iš kur ją žino E. D. jis nežino, anksčiau jis dirbo KGB.

Ikiteisminio tyrimo metu 2008-11-26 S. Š. parodė, kad 2008-09-07 prie Žirmūnų g. 127 namo jį įžeidinėjo iš matymo pažįstami asmenys, tarp jų buvo L. D., kai jis nuėjo apie 50 metrų, prie jo priėjo du vyrai, vienas sudavė smūgį į krūtinę, sudaužė mobilaus ryšio telefoną, visą tai matė jo sūnus A. Š., kuris priėjo, atėjo dar daugiau asmenų, grasino, jiems pavyko pabėgti. J. L. dantų neišmušė, įtaria, kad jie patys susimušė ir išmušė jai dantis, dabar ji kaltina jo sūnų, nes jo (S. Š.) nemėgsta ir nori atkeršyti. L. D. yra alkoholikė. (b.l. 17).

Liudytojas V. S. parodė, 2008-09-07 jis sėdėjo ant suoliuko su kompanija, buvo išgėręs, ten buvo L. D., tačiau negėrė. Kas ten vyko nepamena, nes buvo girtas.

Liudytojas V. S. parodė, kad 2008-09-07 sėdėjo ant suoliuko su drauge J. G., gėrė alkoholį, ten buvo L. D., ji buvo blaivi. Tą vakarą jis matė pro šalį einantį S. Š., vėliau kažkas pasakė, kad mušasi ir jis pabėgo.

Iš įvykio ataskaitos matyti, kad apie įvykį 2008-09-07 apie 20 val. L. D. policijai pranešė 2008-09-07 23 val., įvykio aplinkybės nurodytos - apie 20 val. prie namo Žirmūnų g. 128, Vilniuje sumušė iš matymo pažįstamas (b.l.3), pareiškimą policijai L. D. parašė 2008-09-07, kuris užregistruotas buvo 2008-09-08. (b.l.2).

Iš specialisto išvados matyti, kad L. D. buvo padaryta nubrozdinimai viršutinės lūpos gleivinėje bei liežuvyje, viršutinių 3 priekinių dantų lūžis su 2 apatinių priekinių dantų daliniu panirimu, sužalojimas vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi dėl 3 dantų lūžių ji neteko 10 % bendro darbingumo. (b.l.15).

Iš pažymos matyti, kad L. D. administracine tvarka buvo bausta už Kelių eismo taisyklių pažeidimus. (b.l. 108-109).

Iš UAB (duomenys neskelbtini) charakteristikos matyti, kad L. D. charakterizuojama teigiamai, dirba darbų vadove. (b.l. 111).

Iš pažymos matyti, kad A. Š. iki 2008-09-07 administracine tvarka baustas nebuvo, 2009-12-23 buvo baustas už LR ATPK 127 str. 2 d. pažeidimą, 2010-04-06 buvo baustas už LR ATPK 187 str. 1 d., 187 str. 2 d. pažeidimus. (b.l.110).

UAB (duomenys neskelbtini) A. Š. charakterizuojamas teigiamai. (b.l. 113).

Iš pažymos matyti, kad S. Š. turi vieną vaiką – A. Š., gim. (duomenys neskelbtini). (b.l.114-115).

Iš pažymos matyti, kad A. Š. 2008-09-07 leidimas ginklui nešioti išduotas nebuvo. (b.l.116), jam leidimas ginklui nešioti išduotas 2010-06-15, jo vardu užregistruotas pistoletas PM. (b.l.117-121).

Įrodymų vertinimas:

Liudytojas S. Š. pripažino, kad 2008-09-07 vakare buvo konfliktas tarp jo ir jam nepažįstamų asmenų , teisme parodė, kad konfliktas buvo žodinis, ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jam buvo suduotas smūgis į krūtinę, dėl ko sulūžo mobilus telefonas, neigė, kad įvykio vietoje matė L. D. ir su ją buvo žodinis konfliktas, tačiau tai paneigiama L. D., J. G., E. D. parodymais, kad toks konfliktas buvo, po jo S. Š. pažadėjo atsivesti sūnų ir viską išsiaiškinti.Kaltinamasis A. Š. ir liudytojas S. Š. pripažino, kad buvo priėję prie neblaivių asmenų kompanijos, tačiau neigia vartoję smurtą jų atžvilgiu, parodė, kad patys pabėgo vengdami būti sumušti, tačiau tai paneigiama liudytojų L. D., E. D., V. S., J. G. parodymais, kad atėjęs S. Š. mušė ten buvusius nunčiakais, o A. Š. sudavė smūgį daiktu panašiu į pistoletą L. D., kai ši paklausė ką jie daro ir netikėti šiais jų parodymais teismas pagrindo neturi.A. Š. ir S. Š. parodymus, kad L. D. yra asocialus asmuo, girtauja, dažnai būdavo sumušta, teismas vertina kritiškai, kadangi jokių įrodymų tai patvirtinančių nėra, ji dirba, charakterizuojama teigiamai, nėra bausta už tokį elgesį administracine tvarka, be to apklausti liudytojai parodė, kad įvykio metu nukentėjusioji buvo blaivi ir su jais negėrė alkoholio.Teismas kritiškai vertina S. Š. parodymus, kad kitą dieną pas jį buvo L. D. siųsti vyrai ir reikalavo sumokėti už išmuštus dantis ir aiškino, kad tai padarius nebus kreiptasi į policiją, nes tai kategoriškai paneigė L. D., kaip matyti iš bylos dokumentų, jį į policiją kreipėsi iš karto po įvykio.Kaltinamojo A. Š. ir liudytojo S. Š. parodymus apie L. D. kaip asmenybę, teismas vertina kaip norą išvengti atsakomybės ir norą padėti išvengti atsakomybės.Nustatyta, kad tyrimas buvo vilkinamas, kaltinime nurodytas nenustatytas šaunamasis ginklas, tačiau įrodymų, kad įvykio metu A. Š. jį turėjo, nėra, todėl kaltinimas patikslintinas, nurodant, kad sudavė smūgį daiktu panašiu į pistoletą.Tokiu būdu visiškai įrodyta, kad A. Š. viešoje vietoje, nesant tam jokio pagrindo, tyčia, iš chuliganiškų paskatų panaudojo smurtą prieš L. D., padarė jai nesunkų sveikatos sutrikdymą ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 str. 2 d. 8 p.

Kaltinamasis A. Š. neteistas, po šios nusikalstamos veikos padarymo buvo baustas

administracine tvarka, dirba, jo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nėra.

Motyvuojamoji dalis

Skirdamas bausmę A. Š., teismas atsižvelgia į jo asmenybę, į tai, kad nėra jo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, todėl daro išvadą, kad jis baustinas laisvės atėmimo bausmę didesnę už jos vidurkį, praeityje jis neteistas, charakterizuojamas teigiamai, todėl esant pakankamam pagrindui manyti, jog ateityje jis nusikaltimų nedarys ir bausmės tikslai bus pasiekti be realaus jos atlikimo, yra pagrindas taikyti LR BK 75 str. ir bausmės vykdymą atidėti

Civilinis ieškinys:Dėl turtinės žalos:

Iš pateiktų dokumentų matyti, kad dėl padaryto sužalojimo L. D. gydėsi dantis, gydymosi

išlaidos sudarė 3950 Lt, todėl ši suma priteistina iš A. Š..

Dėl kaltų A. Š. veiksmų L. D. buvo sužalota, dėl to patyrė fizinį skausmą, buvo

pažeminta aplinkinių akivaizdoje, turėjo bendravimo nepatogumų, todėl kaltinamasis jai turi atlyginti neturtinę žalą, kurios dydis 10 tūkst. litų nėra per didelis, todėl ši suma priteistina.

Kaip matyti iš pateiktų dokumentų, L. D. turėjo išlaidų advokato pagalbai apmokėti,

1000 Lt suma nėra per didelė, todėl priteistina.

Vadovaujantis LR BPK 297-299, 301-305, 307-308 str. str., teismas, -

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

A. Š. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 138 str. 2 d. 8 p. ir nubausti 3 metams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 75 str. paskirtos bausmės vykdymą atidėti 2 metams, įpareigojant per 1 metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atsiprašyti nukentėjusiosios L. D..

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeista.

Priteisti iš A. Š. 3950 Lt turtinei žalai atlyginti, 10 tūkst. litų neturtinei žalai atlyginti ir 1000 Lt advokato pagalbai apmokėti L. D. naudai

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

Teisėjas Robertas RainysNuorašas tikras