Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-04-19 · Administracinė byla Nr. eI-3249-289/2019

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-04-19
Bylos Nr.
eI-3249-289/2019
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Virginijus Stankevičius, Žanas Kubeckas, Jarūnė Sedalienė
Pareiškėjas
E. D.
Atsakovas
Šiaulių miesto savivaldybės, Šiaulių miesto savivaldybės administracijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-3249-289/2019Teisminio proceso numeris 2-47-3-00052-2019-5Procesinio sprendimo kategorijos: 24.3; 55.1.3 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. balandžio 19 d.Šiauliai

Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Žano Kubecko, Jarūnės Sedalienės ir Virginijaus Stankevičiaus (kolegijos pirmininko ir pranešėjo),

sekretoriaujant Jolantai Miežienei,dalyvaujant pareiškėjui E. D. ir jo atstovui advokatui K. K.,

atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės atstovės ir atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės administracijos atstovei J. P.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo E. D. patikslintą skundą dėl Šiaulių miesto savivaldybės administracijos sprendimų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

2019 m. kovo 12 d. Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmuose gautas pareiškėjo E. D. patikslintas skundas, kuriuo prašoma panaikinti Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2018 m. gruodžio 31 d. sprendimą Nr. SG-1152 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“, panaikinti Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2019 m. vasario 11 d. sprendimą Nr. SG-114 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“, įpareigoti Šiaulių miesto savivaldybės administraciją iš naujo nagrinėti pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymą, priteisti iš Šiaulių miesto savivaldybės atstovės Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 100 Eur neturtinės žalos.

Šalies argumentai

Pareiškėjo patikslintame skunde nurodoma, kad Aplinkos apsaugos agentūra atlikusi taršos tyrimus 2014 m. spalio 10 d. rašte Nr. (3.3)-A4-5989 nurodė: „didelė tikimybė, kad miestuose ir gyvenvietėse šalia neasfaltuotų gatvių, gali būti viršyta ES ir Lietuvos teisės aktuose nustatyta kietųjų dalelių aplinkos ore norma <...> Vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos oro apsaugos įstatymo straipsnio nuostatomis, savivaldybės vykdomoji institucija turi imtis reikiamų priemonių, kad ribinės aplinkos oro užterštumo vertės nebūtų viršytos. <...> Rekomenduojamos priemonės, siekiant sumažinti oro užterštumą kietosiomis dalelėmis prie neasfaltuotų gatvių: 1. Gatvių asfaltavimas (ilgalaikė priemonė); 2. Gatvių laistymas (trumpalaikė priemonė); 3. Sunkiojo transporto eismo ribojimas arba uždraudimas; 4. Greičio ribojimas iki 30 km/h“. Šiaulių miesto savivaldybės taryba 2014 m. gruodžio 18 d. sprendimu Nr. T-384 patvirtino Patikslintą aplinkos oro kokybės valdymo Šiaulių mieste programą ir jos įgyvendinimo priemonių planą (toliau - Planas). Šio Plano 6.2 punkto „Informacija apie galimas oro kokybės gerinimo priemones“ 3 dalyje nurodoma, jog antrinės, pakeltosios oro taršos mažinimo priemonės yra: sniego išvežimas žiemą valant gatves; druskos mišinio naudojimo atsisakymas žiemą; gatvių valymo efektyvumo didinimas dėl gatvėse paliekamų stovėti automobilių; gatvių plovimas, laistymas; gatvių su žvyro danga asfaltavimas; krovininio transporto eismo ir greičio ribojimas jose; gatvių paviršiaus dulkėtumo mažinimas rišamaisiais tirpalais.“ Taigi, Plane nustatytos tokios antrinės pakeltosios oro taršos žvyruotose gatvėse mažinimo priemonės: gatvių su žvyro danga asfaltavimas; krovininio transporto eismo ir greičio ribojimas jose; gatvių paviršiaus dulkėtumo mažinimas rišamaisiais tirpalais. Pareiškėjas gyvena adresu Daubos g. 4B, Šiauliai. Daubos g. yra su žvyro danga. Nutiesus Šiaulių miesto pietinio aplinkkelio atkarpą Baltų g. - Išradėjų g. ypatingai padidėjo automobilių srauto intensyvumas, nes iš šalutinių gatvių įsukti į aplinkkelį (ypač piko metu) yra sudėtinga, ko pasekmėje daug įvairaus transporto nuo Sembos g. iki kitų gatvių minėta žvyruota Daubos g. patenka į asfaltuotą Daubos g., o iš jos į Išradėjų g. ir po to į Pramonės gatvę. Šia gatve (Daubos g.) naudojasi labai daug ir sunkiasvorio transporto. Visa to pasekmėje, sausuoju metų laiku, dėl aukščiau išvardintų priežasčių, dažnai nėra galimybės atsidaryti namo langų, nes dėl transporto intensyvumo sukeltos taršos į namus patenka tarša. Keletą kartų prie įvažiavimo į žvyruotą Daubos g. buvo įrengti transporto priemonių tonažą ribojantys ženklai (8 t), o taip pat ir greitį ribojantys ženklai „40“, tačiau, dėl nesuprantamų priežasčių, šie ribojimai (kurie yra ir pakeltosios oro taršos žvyruotose gatvėse mažinimo priemonės) šiai dienai yra panaikinti. Pareiškėjas 2017 m. rugpjūčio 23 d. prašymus „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ prašė: „prašau imtis realių dulkėtumą mažinančių priemonių, kad oro užterštumas kietosiomis dalelėmis mano gyvenamojoje aplinkoje Daubos g. 4B neviršytų leistinos normos ir aš galėčiau gyventi švarioje ir neužterštoje aplinkoje“. Tąkart Šiaulių miesto savivaldybės administracija 2017 m. lapkričio 15 d. rašte Nr. SG-1453 nurodė, jog: „pažymime, kad 2017 m. lapkričio mėnesį Šiaulių miesto savivaldybė nupirko Šiaulių miesto teritorijų tvarkymo ir valdymo paslaugą, kurios apimtyje yra gatvių su žvyro danga apdorojimas kalcio chloridu dulkių mažinimui vasarą. Minėta paslauga planuojama taikyti 2018 metais atsižvelgiant į oro sąlygas.“ Aptariamame rašte taip pat nurodyta: „pranešame, kad Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Urbanistinės plėtros ir ūkio departamento Miesto ūkio ir aplinkos skyrius dėl Daubos gatvės pravažiavime dideliu greičiu važiuojančio transporto kreipsis į Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybą su prašymu suaktyvinti patruliavimą Daubos gatvėje“. Taigi, Šiaulių miesto savivaldybės administracija iš esmės informavo, jog Pareiškėjo problema (žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos) bus sprendžiama pasitelkiant šias pakeltosios oro taršos žvyruotose gatvėse mažinimo priemones: nuo 2018 m. vasaros žvyro dangos apdorojimas kalcio chloridu dulkių mažinimui; transporto greičio ribojimo priemonės. Šios priemonės atitinka tiek Aplinkos apsaugos agentūros rekomendacijas, tiek Plane numatytas organizacines priemones. Atėjus 2018 m. vasarai susidariusi situacija nesikeitė, Šiaulių miesto savivaldybės administracija nesiėmė jokių priemonių, tai yra pakeltosios oro taršos Daubos žvyruotoje gatvėje taršos mažinimui nepasitelkta ne viena žadėtoji priemonė, nei greičio ribojimas, nei žvyro dangos apdorojimas kalcio chloridu dulkių mažinimui. To pasekmėje, Pareiškėjas 2018 m. birželio 27 d. raštu „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ kreipėsi pakartotinai į Šiaulių miesto savivaldybės administraciją bei nurodė ir prašė: „2017 m. rugpjūčio 23 d. su ta pačia problema, t. y. dulkėtumui mažinti žvyruotoje Daubos g. dalyje taip pat kreipiausi į Šiaulių miesto savivaldybės administraciją <...>. Iki šiol žvyruotoje Daubos g. Šiaulių savivaldybė visiškai nesiėmė jokių priemonių dulkėtumui mažinti. Todėl skubiai prašau imtis realių dulkėtumą mažinančių priemonių, kad oro užterštumas kietosiomis dalelėmis mano gyvenamojoje aplinkoje Daubos g. 4B neviršytų leistinos normos ir aš galėčiau gyventi ir neužterštoje aplinkoje“. Šiaulių miesto savivaldybės administracija 2018 m. liepos 11 d. sprendimu Nr. SG-659(6.30.) „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ atsakydama į minimą raštą nurodė: „<...> informuojame, kad vadovaujantis 2017 m. spalio 31 d. Šiaulių miesto teritorijų tvarkymo ir valymo paslauga (I pirkimo dalis važiuojamoji teritorija) sutartimi Nr. SŽ-1415, vykdomas gatvių su žvyro danga apdorojimas kalcio chloridu (CaCl₂) dulkėtumui mažinti vasarą. Gatvių su žvyro danga apdorojimas kalcio chloridu (CaCl₂) vykdomas tose gatvėse, kuriose pravažiuoja visuomeninis transportas, kurios yra šalia lopšelių-darželių, mokyklų, gydymo įstaigų“. Išsamiai susipažinus su minimu Sprendimu, su juo negalima buvo sutikti nes jis buvo nemotyvuotas, neišsamus, prieštaraujantis Administracijos 2017 m. lapkričio 15 d. rašto Nr. SG-1453 turiniui (įvardintam pažadui). To pasekmėje pareiškėjas kreipėsi į Regionų apygardos administracinį teismą Šiaulių rūmus. Regionų apygardos administracinis teismas 2018 m. lapkričio 13 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI-6769-394/2018 (toliau - Teismo sprendimas) nutarė: pareiškėjo E. D. skundą tenkinti iš dalies; panaikinti Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2018 m. liepos 11 d. sprendimą Nr. SG-659(6.30.). Įpareigoti Šiaulių miesto savivaldybės administraciją iš naujo išnagrinėti pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymą.“ Taigi, Teismo sprendimas šalims turi įstatymo galią. Todėl galima daryti išvadą, jog teismo sprendimas materialinius teisinius ir procesinius teisinius padarinius sukelia ne tuoj pat, kai yra priimamas, bet tik kai įsiteisėja. Pažymėtina, kad teismo sprendimo vykdymas tiesiogiai susijęs su asmens pažeistų subjektinių teisinių ir interesų gynyba, nes būtent šioje stadijoje subjekto teisinė padėtis, kiek tai įmanoma, atkuriama į iki pažeidimo buvusią padėtį. Todėl akivaizdu, kad teisinėje valstybėje viešojo administravimo subjektas privalo vykdyti teismo sprendimą, nekvestionuodamas jo teisėtumo ar pagrįstumo (2011 m. vasario 23 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A62-929/2011). Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje taip pat konstatuota, kad įsiteisėję teismo sprendimai savo galia prilygsta įstatymams, ir jų vykdymas garantuojamas valstybės jėga, todėl jie privalomi visoms valstybės valdžios ir valdymo institucijoms, visiems juridiniams ir fiziniams asmenims. Priimant ir vykdant teismo sprendimus valstybėje yra realizuojamas teisingumas, garantuojamas įsiteisėjusių teismo sprendimų nustatytų ir patvirtintų teisinių santykių stabilumas. Tai stiprina teisės subjektų pasitikėjimą valstybės valdžia, įstatymais. Kartu sudaromos realios galimybės realizuoti ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose, ir tarptautiniuose dokumentuose pabrėžiamą teismo pareigą garantuoti žmogaus teisių gynybą. Todėl viešojo administravimo subjektas, įgyvendindamas įsiteisėjusį teismo sprendimą, privalo atsižvelgti ne tik į teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje išdėstytas išvadas, tačiau ir į motyvuojamojoje teismo sprendimo dalyje nurodytus argumentus dėl viešojo administravimo subjekto veiksmų ar neveikimo (2010 m. spalio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A442-1065/2010). Su teismo sprendimų privalomumu susijęs ir res judicata principas. Įsiteisėjęs teismo sprendimas turi res judicata galią tiek administracinės bylos proceso šalims, tiek bylą nagrinėjančiam teismui (2010 m. spalio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A442-1065/2010). ABTĮ 58 straipsnio 2 dalyje reglamentuojama, kad faktai, nustatyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu vienoje administracinėje ar civilinėje byloje, iš naujo neįrodinėjami nagrinėjant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys. Sprendimui įgijus res judicata galią, bylinėjimasis laikomas baigtu, o ginčas išspręstu galutinai ir negrįžtamai, taip pat šalys nebegali kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko tuo pačiu pagrindu (2010 m. spalio 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A444-642/2010). Iš tiesų, siekiant užtikrinti teisės ir teisinių santykių stabilumą, taip pat gerą teisingumo administravimą, yra svarbu, kad teismo sprendimai, kurie išnaudojus visas galimas teisių gynimo priemones arba pasibaigus pasinaudojimo jomis numatytiems terminams tampa galutiniai, nebegalėtų būti ginčijami. Remiantis res judicata principu, tie faktiniai ir teisiniai aspektai, kurie buvo išnagrinėti kitame teismo sprendime, turi būti pripažįstami, ir šalis ar kitas dalyvavęs byloje asmuo kitose bylose (kuriose dalyvauja tie patys asmenys) gali remtis teismo sprendimu nustatytomis aplinkybėmis kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu - tų aplinkybių jam nereikės įrodinėti. Kaip galima spręsti iš Administracijos Sprendimo, administracinė paslauga, arba pakeltosios oro taršos žvyruotose gatvėse mažinimo priemonė numatyta Aplinkos apsaugos agentūros rekomendacijose, tiek Plane - žvyro dangos apdorojimas kalcio chloridu dulkių mažinimas, Pareiškėjui nebus teikiama, nes: savivaldybė, įgyvendindama Planą, prioritetą teikia priemonėms, kurių efektą patirs didesnė, jautresnė gyventojų grupė, t. y. pirmiausia siekiama, kad būtų užtikrintas ne individualus, o viešas interesas. Pavyzdžiui, kadangi dulkėtumas mažinimas rišamaisiais tirpalais (mažindama dulkėtumą Savivaldybė pirmiausia rišamaisiais tirpalais drėkina tas gatves su žvyro danga, kurios yra šalia švietimo ir ugdymo įstaigų, sveikatos priežiūros ir gydymo įstaigų, kuriomis pravažiuoja visuomeninis transportas, kurios yra aukštesnės kategorijos, kuriose didesnis gyventojų tankumas ir kt). Šiuo atveju, prie skunde minimo įvažiavimo tarp Daubos ir Sprudeikos gatvių, apie 500 metrų atkarpoje, yra tik vienas gyvenamosios paskirties objektas, t. y. sodyba Daubos g. 4B“. Pareiškėjas atkreipia dėmesį, jog atsižvelgiant į įstatymo viršenybės principą, priežastis neteikti tokios administracinės paslaugos Pareiškėjui, kaip žvyro dangos apdorojimas kalcio chloridu dulkių mažinimui, todėl, kad aplink nieko daugiau nėra, yra absurdas ir teisinis nihilizmas. O toks atsakymas prieštarauja gerojo administravimo principui, įtvirtintam Viešojo administravimo įstatyme, Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimui, o ir nesuderinamas su res judicata principu, tai yra, Administracija neįgyvendino Teismo sprendimo. Atkreiptinas dėmesys, jog Lietuvos Respublikos aplinkos oro apsaugos įstatymo 4 straipsnio 2 dalis nurodo, jog: „Savivaldybės ir Aplinkos ministerija ar jos įgaliotos institucijos pagal savo kompetenciją privalo imtis reikiamų priemonių, kad ribinės ar kitos šiame įstatyme nurodytos užterštumo vertės ir pavojaus slenksčiai nebūtų viršyti.“ Pareiškėjas Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo viešojo administravimo subjektuose taisyklių (toliau - Taisyklės) 35.3 punkto (į prašymą priimti administracinį sprendimą - atsakoma pateikiant atitinkamo priimto dokumento kopiją, išrašą ar nuorašą arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys); ir 35.1 punkto (į prašymą suteikti administracinę paslaugą - išduoti dokumentą, jo kopiją, nuorašą ar išrašą, patvirtinantį tam tikrą juridinį faktą, - atsakoma suteikiant prašomą administracinę paslaugą arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys); prasme prašė Administracijos dar 2017 m. rugpjūčio 23 d. prašymu „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ priimti administracinius sprendimus (suteikti administracinę paslaugą) dėl pakeltosios oro taršos žvyruotose gatvėse mažinimo priemonių taikymo. Ir Pareiškėjui, kaip jau minėta, 2017 m. lapkričio 15 d. raštu Nr. SG-1453, tai buvo pažadėta atlikti - priimtas individualus administracinis sprendimas, kuriuo nurodoma, jog administracinė paslauga jam bus pradėta teikti nuo 2018 m. Tačiau šis „pažadas“ (administracinis sprendimas) taip ir nebuvo įgyvendintas, o galiausiai, Administracijos Sprendimu - ir išsižadėtas, administracinės paslauga nebebus teikiama. Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnyje yra išvardintos savivaldybės (taip pat Šiaulių miesto) funkcijos, nurodant, jog savarankiškosios (Konstitucijos ir įstatymų nustatytos (priskirtos) savivaldybių funkcijos yra: „aplinkos kokybės gerinimas ir apsauga“ (29 punktas); „savivaldybių vietinės reikšmės kelių ir gatvių priežiūra, taisymas, tiesimas ir saugaus eismo organizavimas“ (32 punktas); „sanitarijos ir higienos taisyklių tvirtinimas ir jų laikymosi kontrolės organizavimas, švaros ir tvarkos viešose vietose užtikrinimas“ (36 punktas). Šioje vietoje atkreiptinas dėmesys, jog administracine paslauga turėtų būti laikomos tiek Aplinkos apsaugos agentūros rekomendacijose, tiek Plane numatytas organizacines priemonės pakeltosios oro taršos žvyruotose gatvėse mažinimui: nuo 2018 m. vasaros žvyro dangos apdorojimas kalcio chloridu dulkių mažinimui; transporto greičio ribojimo priemonės. Jeigu atsakovas 2017 m. lapkričio 15 d. raštu siekė tik pateikti pareiškėjui informaciją apie tai, jog ateityje bus atliekami tik tęstiniai veiksmai bendrai kalbant apie visas Šiaulių mieste neasfaltuotas gatves ir tik tuomet bus atskirai sprendžiama dėl atitinkamų priemonių konkrečioms neasfaltuotoms gatvėms taikymo, jis, būdamas viešojo administravimo subjektas, laikydamasis Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnyje įtvirtintų principų ir vadovaudamasis Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875, privalėjo priimti atskirą, aiškų, šio planavimo proceso rezultatus detalizuojantį, nedviprasmišką galutinį sprendimą (atsakymą), leidžiantį suinteresuotam asmeniui suvokti institucijos poziciją pareiškėjo prašymo atžvilgiu ir kokios priežastys lėmė jo priėmimą (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. birželio 13 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A*⁰²-940'2013). Priešingai, atsakovas, priimdamas ginčijamą 2018 m. liepos 11 d sprendimą, ne tik kad nedetalizavo planavimo proceso ir jame priimtų galutinių sprendimų, tačiau priėmė visiškai priešingą ankstesniajam savo turiniu raštą, pateikdamas pareiškėjui informaciją, kuri negali būti pripažįstama atitinkančia Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus bei teisėtumo ir gero administravimo imperatyvus. Toks sprendimas sukėlė teisiškai neaiškią situaciją, nes iš jo turinio negalima suprasti visuomeninių santykių esmės, objektyvių aiškių kriterijų, teisės aktų, kuriais remdamasis atsakovas priėmė sprendimą nesiimti dulkėtumą mažinančių priemonių pareiškėjo prašyme nurodytoje vietoje. Administracinio akto priėmimo motyvai privalo būti nurodomi administraciniame akte ar jo sudedamosiose dalyse, o motyvų nurodymas atsiliepime į skundą ar teismo proceso metu nedaro įtakos nemotyvuoto sprendimo pripažinimui teisėtu. Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnyje įtvirtinti viešojo administravimo principai, kuriais viešojo administravimo subjektai turi vadovautis savo veikloje, tarp jų - įstatymo viršenybės. Šis principas reiškia, kad viešojo administravimo subjektų įgaliojimai atlikti viešąjį administravimą turi būti nustatyti teisės aktuose, o veikla turi atitikti šiame įstatyme išdėstytus teisinius pagrindus. Administraciniai aktai, susiję su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais turi būti pagrįsti įstatymais. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2012 m. spalio 4 d. administracinėje byloje Nr. A -134/2012 pabrėžė, jog viešojo administravimo subjektai yra saistomi gero administravimo principo imperatyvų. Šis principas įtvirtintas svarbiausiuose nacionalinio lygmens (žr. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 straipsnio 3 dalies nuostatą, jog visos valdžios įstaigos tarnauja žmonėms) bei tarptautiniuose dokumentuose (Europos Sąjungos Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnyje ir kt.). Iš gero administravimo principo išplaukia, kad valstybės institucijos, priimdamos administracinius sprendimus, privalo dirbti rūpestingai ir veikti taip, kad administracinėje procedūroje būtų laikomasi visų teisės aktų nuostatų. Šis principas suponuoja taip pat tai, kad viešojo administravimo subjektas turi pareigą pateikti suinteresuotam asmeniui objektyvią ir teisingą informaciją jį dominančiu klausimu (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. birželio 25 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-2142-624/2015). Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytas faktines aplinkybes aptarto teisinio reguliavimo ir suformuotos teismų praktikos kontekste, konstatuoja, kad atsakovas, nagrinėdamas pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymą, nesilaikė konstitucinio gero administravimo principo, todėl skundžiamas Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2018 m. liepos 11d. atsakymas negali būti laikomas atitinkančiu Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus“. Atsakovas 2017 m. lapkričio 15 d. raštu Nr. SG-1453-(6) sukūręs teisėtą lūkestį Pareiškėjui, tai yra priėmęs administracinį sprendimą, jo iki šios dienos nėra panaikinęs. Atsakovo Sprendimas nekeičia prieš tai priimto sprendimo (2017 m. lapkričio 15 d.). Todėl Teismo sprendime išdėstyta dviprasmiška situacija yra išlikusi. Jokio kito nedviprasmiško, aiškaus, detalizuojančio sprendimo nėra priėmęs. Kita vertus, Atsakovas teigia, kad: „Pavyzdžiui, kadangi dulkėtum mažinimas rišamaisiais tirpalais (druskos tirpalas), mažindama dulkėtumą Savivaldybė pirmiausia rišamaisiais tirpalais drėkina tas gatves su žvyro danga, kurios yra šalia švietimo ir ugdymo įstaigų, sveikatos priežiūros ir gydymo įstaigų, kuriomis pravažiuoja visuomeninis transportas, kurios yra aukštesnės kategorijos, kuriose didesnis gyventojų tankumas ir kt.“ Tačiau, Pareiškėjo žiniomis, Šiaulių mieste nėra nei švietimo ir ugdymo įstaigų, nei sveikatos priežiūros ir gydymo įstaigų, kurios yra šalia žvyruotų gatvių, kuriomis pravažiuoja visuomeninis transportas. Tokie Atsakovo teiginiai yra deklaratyvūs. Administracinės bylos nagrinėjimo metu, specialistė atstovavusi Atsakovą ir atsiliepime nurodžiusi šią aplinkybę, nesugebėjo atsakyti į klausimą ir pateikti nors vieną pavyzdį. Tuo labiau, kiek Pareiškėjui yra žinoma, nei Administracijos direktorius, nei Šiaulių miesto savivaldybės taryba nėra priėmusi ar patvirtinusi jokios tvarkos, kurioje būtų detalizuojama kokiais prioritetais remiantis yra taikoma pakeltosios oro taršos priemonė - gatvių paviršiaus dulkėtumo mažinimas rišamaisiais tirpalais. Šioje vietoje reikia atkreipti dėmesį į tai, jog Administracijos Sprendime nurodoma: „Šiaulių miesto žvyruotos gatvės asfaltuojamos vadovaujantis 2007 m. gruodžio 20 d. Šiaulių miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T-430 patvirtinta Šiaulių miesto žvyruotų gatvių asfaltavimo 2008 m. programa (toliau - Programa). Programoje esančių žvyruotų gatvių asfaltavimo darbus planuojame atlikti iki 2021 metų. Šiuo metu svarstomi prioritetai ir kriterijai dėl kitų gatvių asfaltavimo eiliškumo“. Nepaisant to, jog ši Programa yra patvirtinta 2007 m., tai yra prieš 11 metų, ji nėra įgyvendinta ir net nėra įpusėjusi kiek Pareiškėjui yra žinoma. O taip pat, pasak Administracijos išdėstytos pozicijos, Administracija dar nesiims jokių pakeltosios taršos mažinimo priemonių Daubos g. žvyruotoje dalyje dar mažiausiai iki 2021 m. Ir net neaišku, ar imsis vėliau, nes pasakymas-„svarstomi prioritetai“ nieko nesako. Įstatymo viršenybės principas, įpareigojantis viešojo administravimo subjektus vykdyti įstatymais jiems priskirtą veiklą, tik taip, kaip numato teisės aktai. Pažymėtina, jog viešojo administravimo subjektas yra saistomas gero administravimo principo imperatyvo, kuris įtvirtintas Konstitucijos 5 straipsnio 3 dalyje, jog visos valdžios įstaigos tarnauja žmonėms. Iš gero administravimo principo išplaukia, kad valstybės institucijos, priimdamos administracinius sprendimus, privalo dirbti rūpestingai ir veikti taip, kad administracinėje procedūroje būtų laikomasi visų teisės aktų reikalavimų, procedūrą vykdyti nešališkai ir objektyviai. Viešo administravimo subjektas saistomas pareiga motyvuoti sprendimą, šio ginčo atveju, šios pareigos atsakovė nevykdė, priimdama nepagrįstą (faktais ir teisės normomis) ir nemotyvuotą administracinį sprendimą (VAĮ 8 str. 1 d.). Kalbant apie kitų pakeltosios oro taršos žvyruotose gatvėse mažinimo priemonių taikymą-transporto greičio ir /ar krovininio transporto eismo ribojimą Daubos g. žvyruotojo dalyje, tai dėl to, Administracija apskritai, galima sakyti nepasisako, o tik nurodo: „Dėl krovininio transporto eismo ir / ar greičio ribojimo ženklo (-ų) įrengimo Daubos gatvėje perdavėme nagrinėti Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Saugaus eismo komisijai (toliau - Komisija). Artimiausias posėdis vyks 2019 m. sausio pabaigoje arba 2019 vasario pradžioje (tiksli data dar nėra paskelbta)“, kas prieštarauja ABTĮ 99 str. 2 d., nes Teismo sprendimas turi būti įvykdytas per 15 dienų., o taip pat ir Viešojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimams. Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau - VAĮ) 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta viešojo administravimo subjekto pareiga individualų administracinį aktą tinkamai pagrįsti objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos. VAĮ 8 straipsnyje numatyta, kad individualus administracinis aktas turi būti toks, kad iš jo būtų galima suprasti visuomeninių santykių esmę, subjektus dalyvaujančius šiuose santykiuose, kad būtų aiškus tų visuomeninių santykių teisinis įvertinimas, t. y. motyvų išdėstymas administraciniame akte turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Akte turėtų būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų reikalavimų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. birželio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756-700 2008, 2008 m. spalio 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756-620/2008). Atsižvelgiant į tai kas išdėstytą, konstatuotina, jog Administracija neįgyvendino Teismo sprendinio, o Administracijos Sprendimas yra naikintinas ir Administracija yra įpareigotina iš naujo išnagrinėti Pareiškėjo prašymą. Viešoji (valstybės ar savivaldybės) atsakomybė Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.271 straipsnyje numatytais atvejais atsiranda esant trims būtinosioms sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą. Pareiga įrodyti, jog tam tikra žala patirta, tenka pareiškėjui, pareiškėjas taip pat privalo pagrįsti ir įrodyti priežastinį ryšį tarp jo nurodomos žalos ir neteisėtų veiksmų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. gegužės 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A391-492/2015). Atsakovo neteisėtas veikimas aptartas aukščiau - t. y. neteisėtų administracinių aktų priėmimas. Turi būti įvertinta ir tai, jog aptariamu klausimu Teismas jau yra priėmęs sprendimą, tačiau Atsakovas jo nevykdo taip, kaip to reikalaujama. Dėl neturtinės žalos paaiškinama, kad Atsakovo aukščiau nurodytais veiksmais ir neveikimu padaryta ir 100 EUR neturtinė žala, dėl to, jog Pareiškėjui iki šiol niekaip neatsakoma į jo pateiktą prašymą, aptariamas klausimas tęsiasi jau nuo 2017 m., kuomet buvo priimtas pirmas sprendimas, kurį vėliau Atsakovas vengia vykdyti, o pareiškėjas yra priverstas kreiptis į teismą antrą kartą. Viso to pasekmėje pareiškėjas patyrė ir tebepatiria neigiamus dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, emocinę depresiją, pažeminimą. Teisėti lūkesčiai į gerąjį administravimą ir į jau priimto administracinio sprendimą pažeisti. Daugiau nei 2 metus trunkantis procesas dėl pakeltosios oro taršos mažinimo priemonių Pareiškėją išvargino, jis prarado pasitikėjimą valdžios institucijomis, Atsakovu. Dvasiniai nepatogumai yra ne trumpalaikiai ir ne menkaverčiai. Rašytinių įrodymų, patvirtinančių patirtus dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, pateikti nėra galimybės, kadangi tai yra nematerialūs dalykai. Neturtinės žalos dydis nustatytas atsižvelgiant į besitęsiantį ir ilgai trunkantį pažeidimo pobūdį, ilgalaikes pasekmes. Paminėtina, kad neturtinės žalos sąvoka apima platų spektrą pačių įvairiausių išgyvenimų. Pavyzdžiui, Europos Žmogaus Teisių Teismas savo jurisprudencijoje pripažino, jog neturtinė žala apima „traumas, nerimą ir neteisybės jausmą“ (McMichael v. Jungtinė Karalystė); „bejėgiškumo jausmą, frustraciją“ (Papamichalopoulus v. Graikija), „nepatogumus, nerimą ir sielvartą“ (Olsson v. Švedija), „įžeidinėjimą, pažeminimą, įtampą“ (L. O. v. Ispanija) ir pan. Taip pat egzistuoja ir tiesioginis priežastinis ryšys. Remiantis CK 6.247 straipsnio nuostatomis, yra teisinis pagrindas konstatuoti, kad atsakovas atliko neteisėtus veiksmus (ir neveikimą), neveikė taip, kaip pagal įstatymą šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti, yra padaryta žala (neturtinė), tarp kurios ir atsakovo veiksmų (ir neveikimo) yra priežastinis ryšys, t. y. yra visos sąlygos valstybės civilinei atsakomybei atsirasti. Tokios pat pozicijos laikosi ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo praktikoje. Norint konstatuoti esant priežastinį ryšį, pakanka nustatyti, jog atsakingo asmens elgesys yra, nors ir ne vienintelė, bet pakankama žalos atsiradimo priežastis. Nustačius, kad teisinę pareigą pažeidusio asmens elgesys pakankamai prisidėjo prie žalos atsiradimo, taigi padaryta žala nėra pernelyg nutolusi nuo neteisėtų veiksmų, jam tenka civilinė atsakomybė pagal deliktinę prievolę. Pareiškėjas džiaugiasi, kad nuspręsta įrengti kelio ženklą Nr. 329. Tačiau, kaip matyti, vėl liko neišspręstas klausimas dėl sunkiasvorio transporto ribojimo. Teismas jau yra nurodęs: „Teisėjų kolegijos vertinimu, sutiktina su pareiškėjo argumentais tuo aspektu, kad, viena vertus, skundžiamo sprendimo turinys prieštarauja atsakovo 2017 m. lapkričio 15 d. priimto rašto Nr. SG-1453(6) turiniui, kita vertus, skundžiamas sprendimas yra neišsamus, nes Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2014 m. gruodžio 18 d. sprendimu Nr. T-384 patvirtintos Patikslintos aplinkos oro kokybės valdymo Šiaulių miesto programos ir jos įgyvendinimo priemonių plano (toliau - ir Planas) 6.2 punkte numatytos trys bylai aktualios antrinės, pakeltosios oro taršos mažinimo priemonės: 1) gatvių su žvyro danga asfaltavimas, 2) krovininio transporto eismo ir greičio ribojimas jose, 3) gatvių paviršiaus dulkėtumo mažinimas rišamaisiais tirpalais; tuo tarpu atsakovas skundžiamame sprendime, priimdamas neigiamą pareiškėjo atžvilgiu atsakymą, pasisakė tik dėl dviejų iš jų (gatvių asfaltavimo ir dulkėtumo mažinimo rišamaisiais tirpalais), tačiau visiškai nesprendė dėl transporto greičio ir eismo ribojimo pareiškėjo nurodytoje Daubos gatvės dalyje su žvyro danga. <... > Atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes ir išdėstytus argumentus, pareiškėjo skundo reikalavimas panaikinti Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2018 m. liepos 11 d. sprendimą Nr. SG-659(6.30.) tenkintinas, o Šiaulių miesto savivaldybės administracija įpareigotina iš naujo išnagrinėti pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymą. Dėl pareiškėjo prašymo įpareigoti Administraciją taikyti pakeltosios oro taršos žvyruotose gatvėse mažinimo priemones (Daubos gatvės dalies su žvyro danga apdorojimą kalcio chloridu dulkių mažinimui bei transporto greičio ir / ar sunkiasvorio transporto ribojimą šioje gatvės dalyje) pažymėtina, kad teisės aktai nesuteikia teisės teismui priimti sprendimus už viešojo administravimo subjektus vietinės reikšmės kelių ir gatvių, nuosavybės teise priklausančių atitinkamai savivaldybei, priežiūros srityje, todėl pareiškėjo reikalavimas įpareigoti atsakovą taikyti pareiškėjo skunde nurodytas pakeltosios oro taršos žvyruotose gatvėse mažinimo priemones negali būti tenkinamas.“, bei įpareigojęs: įpareigoti Šiaulių miesto savivaldybės administraciją iš naujo išnagrinėti pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymą.“ Sprendime2 nėra ne vieno žodžio apie sunkiasvorio transporto ribojimą. O tai yra ne tik VAĮ įstatymo pažeidimas - argumentacija šio skundo 31-33 punktuose, bet ir Teismo sprendimo negerbimas. Įstatymo nustatyta, jog įsigaliojęs teismo sprendimas šalims įgyja įstatymo galią. Todėl galima daryti išvadą, jog teismo sprendimas materialinius teisinius ir procesinius teisinius padarinius sukelia ne tuoj pat, kai yra priimamas, bet tik kai įsiteisėja. 2002 m. gruodžio 20 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis yra įsiteisėjusi. Įsiteisėjusių administracinio teismo sprendimų privalomumą apibrėžia ABTĮ 16 straipsnis. ABTĮ 16 straipsnio 1 dalyje expressis verbis nurodoma, kad įsiteisėjęs teismo sprendimas, nutarimas ir nutartis yra privalomi visoms valstybės institucijoms, pareigūnams ir tarnautojams, įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Taigi įsiteisėjęs teismo sprendimas šalims įgyja res judicata galią. Pažymėtina, kad teismo sprendimo vykdymas tiesiogiai susijęs su asmens pažeistų subjektinių teisinių ir interesų gynyba, nes būtent šioje stadijoje subjekto teisinė padėtis, kiek tai įmanoma, atkuriama į iki pažeidimo buvusią padėtį. Todėl akivaizdu, kad teisinėje valstybėje viešojo administravimo subjektas privalo vykdyti teismo sprendimą, nekvestionuodamas jo teisėtumo ar pagrįstumo (2011 m. vasario 23 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A62-929/2011). Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje taip pat konstatuota, kad įsiteisėję teismo sprendimai savo galia prilygsta įstatymams, ir jų vykdymas garantuojamas valstybės jėga, todėl jie privalomi visoms valstybės valdžios ir valdymo institucijoms, visiems juridiniams ir fiziniams asmenims. Priimant ir vykdant teismo sprendimus valstybėje yra realizuojamas teisingumas, garantuojamas įsiteisėjusių teismo sprendimų nustatytų ir patvirtintų teisinių santykių stabilumas. Tai stiprina teisės subjektų pasitikėjimą valstybės valdžia, įstatymais. Kartu sudaromos realios galimybės realizuoti ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose, ir tarptautiniuose dokumentuose pabrėžiamą teismo pareigą garantuoti žmogaus teisių gynybą. Pažymėtina, kad teismo sprendimas yra vientisas teisės aktas, kuriame nutariamoji dalis yra grindžiama motyvuojamojoje dalyje išdėstytais argumentais. Todėl viešojo administravimo subjektas, įgyvendindamas įsiteisėjusį teismo sprendimą, privalo atsižvelgti ne tik į teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje išdėstytas išvadas, tačiau ir į motyvuojamojoje teismo sprendimo dalyje nurodytus argumentus dėl viešojo administravimo subjekto veiksmų ar neveikimo (2010 m. spalio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A442-1065/2010). Iš tiesų, siekiant užtikrinti teisės ir teisinių santykių stabilumą, taip pat gerą teisingumo administravimą, yra svarbu, kad teismo sprendimai, kurie išnaudojus visas galimas teisių gynimo priemones arba pasibaigus pasinaudojimo jomis numatytiems terminams tampa galutiniai, nebegalėtų būti ginčijami. Sprendime2 taip pat nurodoma: papildomai informuojame, kad 2018 m. gruodžio 31 d. rašte Nr. SG-1152 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ pateiktas atsakymas į Jūsų teiktą 2018 m. birželio 27 d. raštą „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ yra laikomas išsamiu ir teisingu (su šio rašto papildymu), o 2017 m. lapkričio 15 d. raštas Nr. SG-1453 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ laikomas negaliojančiu“. Su tuo negalima sutikti. Visų pirma, kodėl 2018 m. gruodžio 31 d. rašte Nr. SG-1152 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ pateiktas atsakymas į Pareiškėjo pateiktą 2018 m. birželio 27 d. raštą „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ (kartu su Sprendimu2) yra laikomas išsamiu ir teisingu (kartu su Sprendimu2) nėra nurodoma - VAĮ 8 str. pažeidimas. Šioje vietoje reikia pastebėti, jog teisminis procesas jau prasidėjęs, ir ne Atsakovui spręsti, kuris atsakymas yra išsamus ir teisingas, nes priešingu atveju pažeidžiamas teisės principas - Nemo iudex in propria causa. O antra, kodėl panaikinamas Atsakovo 2017 m. lapkričio 15 d. raštas Nr. SG-1453 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ taip pat nėra nurodoma - VAĮ 8 str. pažeidimas. Savo ruožtu, Pareiškėjas pažymi ir tai, kad toks Atsakovo veiksmas, kuomet Atsakovas pats panaikina savo priimtą individualų administracinį sprendimą (2017 m. lapkričio 15 d. raštas Nr. SG-1453), prieštarauja ir gero administravimo principui, bei nusistovėjusiai Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikai. VAĮ nenumato Atsakovui galimybės pačiam panaikinti savo priimtą sprendimą. VAĮ 35 str. reglamentuoja klaidų ištaisymą, tačiau teisės visiškai panaikinti priimtą sprendimą nesuteikia. Tai atsispindi ir VAĮ 35 str. 3 d., kurioje nurodoma: „klaidos turi būti ištaisytos administracinės procedūros sprendimo egzemplioriuje, kurį saugo administracinės procedūros sprendimą priėmęs viešojo administravimo subjektas“. Kita vertus nurodytos teisės - pakeisti (panaikinti) savo priimtą sprendimą, nustačiusį asmenims teises (jų apimtį, ribas), - suteikimas viešojo administravimo institucijai reikalauja įstatyminio reguliavimo, ir toks įgaliojimas negali būti įtvirtintas poįstatyminiame teisės akte. Minėta išvada grindžiama tuo, jog nei VAĮ, nustatantis viešojo administravimo principus, bendruosius viešojo administravimo institucijų veiklos pagrindus ir pan., nei ir kiti įstatymai nenumato viešojo administravimo institucijos teisės panaikinti savo priimtą administracinį sprendimą, suteikusį asmeniui tam tikras teises. Atkreipė dėmesį, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje ne kartą yra konstatavęs, jog institucija pati negali panaikinti savo priimto administracinio sprendimo (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. vasario 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A -161/2005, 2010 m. vasario 1 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A 6-35/2010). Prisimintina, jog VAĮ 27 str. 5 d. nurodyta: ,Jeigu paaiškėja, kad, pradėjus administracinę procedūrą, skundą tuo pačiu klausimu pradėjo nagrinėti ir teismas, administracinė procedūra nutraukiama ir per 5 darbo dienas nuo tokio paaiškėjimo dienos apie tai raštu informuojamas skundą pateikęs asmuo.“ Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, akivaizdu, jog Atsakovas piktnaudžiauja jam suteiktomis teisėmis, o jo priimtas Sprendimas 2 yra akivaizdžiai naikintinas.

Pareiškėjas E. D. teismo posėdyje nurodė, kad ginčo esmė ta, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). Problema pasidėjo 2009 m. nutiesus aplinkkelį. Praėjus keliems metams atsirado daug transporto nuo Gegužių gyvenvietės važiuojant pro Verduliukų, Verdulių kaimus, pro (duomenys neskelbtini). Norėdami sutrumpinti laiką, dalis vairuotojų suka žvyruotu keliu nuo Gegužių gyvenvietės į pareiškėjo minimą Daubos g., paskui į Išradėjų g. Apie 2012-2013 m. skambino į Šiaulių m. savivaldybę, kur pareiškėjui siūlė kreiptis į Infrastruktūros skyrių. Patarė kreiptis į pavaduotoją A. A.. Šis pradėjo skambinti kitų skyrių darbuotojams ir paskui pasakė, kad šiai dienai negalima padėti. 2014 m. lapkričio mėn. savivaldybės internetiniame psl. pamatė, kad yra parengtas oro kokybės gerinimo Šiaulių mieste programos projektas. Plane nerado apie žvyruotų gatvių dulkėtumo mažinimo problemas. Nuvyko į savivaldybę pas vedėją R. Š.; jis pasakė, kad nenumatyta programoje dėl gatvių dulkėtumo mažinimo. Oro gerinimo programa turėjo būti įgyvendinta iki gruodžio mėn. Komiteto nariai pritarė pareiškėjo pasiūlymus įtraukti į oro kokybės gerinimo programą. 2018 m. teismas išaiškino, kad paslauga nupirkta ir pareiškėjas turėjo lūkesčių, kad kalbama apie pareiškėjo gyvenamąją aplinką. Teismas pareiškėjo prašymą tenkino iš dalies. 2018 m. gruodžio 31 d. gavo atsakymą, kad niekas nieko nedarys ir, kad Saugaus eismo komisija susirinks ir spręs klausimą. Saugaus eismo komisija buvo susirinkusi vasario mėn. ir nutarė įrengti greičio ribojimo ženklą „30“. Prašo skundus tenkinti.

Pareiškėjo atstovas advokatas K. K. teismo posėdyje nurodė, kad skundžiamuose sprendimuose dėl sunkiasvorio transporto ribojimo nepasisakė. 2017 m. sprendimas sukūrė teisėtus lūkesčius pareiškėjams. Teiravosi, kur numatytos taisyklės, kurios gatvės turi būti laistomos. Atsakovas rašo, kad šitą gatvę prižiūri, paslauga nupirkta. Teismas sprendimu pasisakė atsakyti į klausimus dėl visų trijų taršos priemonių taikymo. Vertinant sprendimą VAĮ kontekste, gruodžio 31 d. raštas laikytinas neišsamiu.

Atsiliepimas

Atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės atstovės ir atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės administracijos atsiliepime nurodoma, kad atsakovė 2017 m. lapkričio 15 d. pateikė atsakymą Nr. SG- 1453 į pareiškėjo raštą „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“, kuriuo informavo, jog 2017 m. metų lapkričio mėnesį Šiaulių miesto savivaldybė nupirko Šiaulių miesto teritorijų tvarkymo ir valymo paslaugą, kurios apimtyje yra gatvių su žvyro danga apdorojimas kalcio chloridu dulkių mažinimui vasarą, kurią planuojama taikyti 2018 metais atsižvelgiant į oro sąlygas. Minėtu raštu pareiškėjui buvo pranešta, kad Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Urbanistinės plėtros ir ūkio departamento Miesto ūkio ir aplinkos skyrius dėl Daubos gatvės pravažiavime dideliu greičiu važiuojančio transporto kreipsis į Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybą ir prašys suaktyvinti patruliavimą Daubos gatvėje. Pareiškėjas 2018 m. birželio 27 d. nauju raštu „Dėl žvyruotos daubos gatvės keliamos taršos“ kreipėsi į atsakovę, nurodydamas, kad dulkėtumo problema Daubos g. 4B išliko ir prašo skubiai imtis realių dulkėtumą mažinančių priemonių, kad oro užterštumas kietosiomis dalelėmis jo gyvenamojoje aplinkoje Daubos g. 4B neviršytų leistinos normos ir jis galėtų gyventi neužterštoje aplinkoje. Atsakovė pareiškėjui 2018 m. liepos 11 d. pateikė atsakymą Nr. SG-659, kuriuo informavo, kokia tvarka asfaltuojamos gatvės Šiaulių mieste, kad yra patvirtinta Šiaulių miesto žvyruotų gatvių asfaltavimo 2008 m. Programa, kurią planuojama atlikti iki 2021 m., bei papildomai informavo, kad vadovaujantis 2017 m. spalio 31 d. Šiaulių miesto teritorijų tvarkymo ir valymo paslauga (I pirkimo dalis važiuojamoji teritorija) sutartimi Nr. SZ-1415, vykdomas gatvių su žvyro danga apdorojimas kalcio chloridu (CaC1₂) dulkėtumui mažinti vasarą. Gatvių su žvyro danga apdorojimas kalcio chloridu (CaC1₂) vykdomas tose gatvėse, kuriose pravažiuoja visuomeninis transportas, kurios yra šalia lopšelių-darželių, mokyklų, gydymo įstaigų. Pareiškėjas nesutikdamas su atsakovės 2018 m. liepos 11 d. atsakymu Nr. SG-659(6.30) į jo 2018 m. birželio 27 d. prašymą, kreipėsi į Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmus prašydamas panaikinti atsakovės 2018 m. liepos 11 d. atsakymą Nr. SG-659(6.30), įpareigoti atsakovę išnagrinėti iš naujo pareiškėjo prašymą bei įpareigoti atsakovę taikyti pakeltosios oro taršos žvyruotose gatvėse mažinimo priemones. Regionų apygardos administracinis teismas 2018 m. lapkričio 13 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI-6769-394/2018 (toliau - Teismo sprendimas) nutarė, pareiškėjo skundą tenkinti iš dalies, panaikino Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2018 m. liepos 11 d. sprendimą Nr. SG-659(6.30.) ir įpareigojo atsakovę iš naujo išnagrinėti pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymą. Atsakovė, vykdydama įsiteisėjusį Teismo sprendimą, 2018 m. gruodžio 31 d. parengė naują atsakymą Nr. SG-1152 į pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. raštą „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ bei nurodė, kad bus parengtas papildomas raštas dėl dulkėtumą mažinančios priemonės, apie kurią skundžiamame rašte nepasisakė. Atsakovė vykdydama Teismo sprendimą 2018 m. gruodžio 31 d. parengė naują atsakymą Nr. SG-1152 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ pareiškėjui (toliau -skundžiamas raštas) į pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. raštą „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“, kuriuo aiškiai, išsamiai ir motyvuotai atsakė pareiškėjui, t. y. pasisakė dviem klausimais: dėl gatvių su žvyro danga asfaltavimo ir dėl gatvių paviršiaus dulkėtumo mažinimo rišamaisiais tirpalais, o dėl krovininio transporto eismo ir greičio ribojimo, nurodė, kad po svarstymo Saugaus eismo komisijoje informuos atskiru raštu. Atsakovė vykdydama savo pažadą, 2019 m. vasario 11 d. pareiškėjui parengė papildomą atsakymą Nr. SG-114 prie 2018 m. gruodžio 31 d. rašto Nr. SG-1152 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ (toliau - skundžiamas papildomas raštas), kuriuo informavo, kad pareiškėjo prašymas skubiai imtis realių dulkėtumą mažinančių priemonių, kad oro užterštumas gyvenamojoje aplinkoje Daubos gatvėje neviršytų leistinos normos, svarstytas Komisijos 2019 m. vasario 5 d. posėdyje. Komisija rekomendavo žvyruoto pravažiavimo atkarpoje nuo asfaltuotos Daubos gatvės dalies iki Sprudeikos gatvės įrengti kelio ženklą Nr. 329 „Ribotas greitis“ 30 km/h, kuris turi būti įrengtas iki 2019 m. vasario 20 d. Skundžiamu papildomu raštu atsakovė informavo, kad 2018 m. gruodžio 31 d. rašte Nr. SG-1152 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ pateiktas atsakymas į pareiškėjo teiktą 2018 m. birželio 27 d. raštą „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ yra laikomas išsamiu ir teisingu (su šio rašto papildymu), o 2017 m. lapkričio 15 d. raštas Nr. SG-1453 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ laikomas negaliojančiu. Pareiškėjas savo skunde ir patikslintame skunde remiasi Aplinkos apsaugos agentūros 2014 m. spalio 10 d. rašte Nr. (3.3)-A4-5989 minimais duomenimis dėl atliktų taršos tyrimų (Vilniuje, Rokiškio ir Kauno rajonuose), kuriame buvo nurodyta-didelė tikimybė, kad miestuose ir gyvenvietėse šalia neasfaltuotų gatvių, gali būti viršyta ES ir Lietuvos teisės aktuose nustatyta kietųjų dalelių aplinkos ore norma <...> Vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos oro apsaugos įstatymo Zin., 1999, Nr. 98-2813, 2010, Nr. 54-2648) 4 straipsnio nuostatomis, savivaldybės vykdomoji institucija turi imtis reikiamų priemonių, kad ribinės aplinkos oro užterštumo vertės nebūtų viršytos. <...> Rekomenduojamos priemonės, siekiant sumažinti oro užterštumą kietosiomis dalelėmis prie neasfaltuotų gatvių: 1. Gatvių asfaltavimas (ilgalaikė priemonė); 2. Gatvių laistymas (trumpalaikė priemonė); 3. Sunkiojo transporto eismo ribojimas arba uždraudimas; 4. Greičio ribojimas iki 30 km/h“. Šiuo atveju Atsakovės nuomone, svarbu atsižvelgti į ginčui aktualų laikotarpį (2017 m. rugpjūčio pabaiga ir 2018 metai) ir pastebėti, jog remiantis viešai pateikiamais statistiniais duomenimis, matyti, kad ribinės ar kitos įstatyme nurodytos užterštumo vertės ir pavojaus slenksčiai nebuvo viršyti. Nors ir pareiškėjas nurodo, kad gyvena adresu Daubos g. 4B, Šiauliai, kuri yra su žvyro danga, kurioje vyksta intensyvus eismas, galimai pažeidžiamos kelių eismo taisyklės, ko pasėkoje gali būti padidėjusi oro tarša. Atsakovė paaiškina, kad žvyruotas kelias einantis šalia pareiškėjo sklypo (Daubos g. 4B) iš kurio yra įvažiavimas į pareiškėjo privatų sklypą, yra įvažiavimas iš Daubos g. tarp Daubos g. ir Aukštabalio g. tęsinio, kurio dangos tipas žvyruota gatvės (kelio) danga. Minėtas pravažiavimas neturi suformuoto žemės sklypo, kaip statinys nekilnojamojo turto registre nėra įregistruotas, jis nėra Šiaulių miesto savivaldybės nuosavybė. Žemė šio ginčo vietoje priklauso valstybei, patikėjimo teise ją valdo Nacionalinė žemės tarnyba. Šiaulių miesto specialiajame plane šiam pravažiavimui numatyta kategorija D2 (pagalbinė gatvė). Šio ginčo atveju, svarbu pažymėti, kad pareiškėjo minimas pravažiavimas, kaip Daubos gatvė, nėra ir niekada nebuvo asfaltuota bei įregistruota kaip gatvės tęsinys. Atsakovė į bylą pateikė nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą iš kurio matyti, kad asfaltuota Daubos gatvė (esanti tarp Išradėjų ir Metalistų gatvių) nuo 1995-03-20 kelias (gatvė) yra Šiaulių miesto savivaldybės nuosavybė, įregistruota kaip pagalbinė Daubos gatvė su asfalto danga, kurios ilgis 880 m. Pareiškėjas savo skunde bei patikslintame skunde Teismui nurodo, kad iš atsakovės gavo naujai parengtą atsakymą (skundžiamą raštą), kuris, jo nuomone, turi būti panaikintas, tačiau nedetalizuoja konkrečių jo trūkumų, tik remiasi Teismo sprendimu byloje dėl to paties ginčo dalyko ir nurodo, kad dviprasmiška situacija yra išlikusi dėl ankstesnio rašto, kuriuo atsakovė nurodė, kad yra nupirkusi gatvių priežiūros paslaugą ir kurią pradės taikyti 2018 m. bei patikslintu skundu nurodo, kad skundžiamas papildomas atsakymas, kuriuo atsakovė informavo, kad klausimas dėl realių dulkėtumą mažinančių priemonių, kad oro užterštumas gyvenamojoje aplinkoje Daubos gatvėje neviršytų leistinos normos, svarstytas Komisijos 2019 m. vasario 5 d. posėdyje. Komisija rekomendavo žvyruoto pravažiavimo atkarpoje nuo asfaltuotos Daubos gatvės dalies iki Sprudeikos gatvės įrengti kelio ženklą Nr. 329 „Ribotas greitis“ - 30 km/h, kuris bus įrengtas iki 2019 m. vasario 20 d. Šiuo klausimu atsakovė, minėtoje civilinėje byloje (Nr. e2-16814-1031/2018) teikė savo nuomonę ir paaiškinimus, iš kurių buvo matyti, kad paslauga - žvyruotos gatvės laistymas rišamaisiais tirpalais nebus teikiama toje vietoje, kurioje gyvena pareiškėjas, visų pirma dėl to, kad gatvė kaip jau buvo paminėta, kaip statinys nesuformuota, neįregistruota, kuri neturi gatvei / keliui priskirtos kategorijos, ji nėra Savivaldybės nuosavybė, tik prižiūrima, kad aplinkiniai gyventojai galėtų patekti į savo namus. Antra, pagal turimus prioritetus ir turimas lėšas prižiūrimos gatvės, kurias savivaldybė kaip savininkė privalo prižiūrėti. Kaip matyti iš to kas pasakyta, atsakovė savo nuomonės nepakeitė, tiek teismo posėdžio metu, tiek teikdama naują atsakymą (skundžiamas raštas) laikėsi tos pačios nuomonės. Kaip matyti iš skundo, pareiškėjas tikėjosi kitokio atsakymo, nors iš Teismo sprendimo dėl to paties ginčo, matyti, kad teismas netenkino pareiškėjo prašymo įpareigoti atsakovę taikyti jo prašomas dulkėtumo mažinimo priemones, kadangi kelių priežiūra yra savarankiškoji savivaldybių funkcija. Svarbu pastebėti, kad atsakovė savo atsakyme (skundžiamame rašte) pirmiausiai pateikė teisinės bazės analizę iš kurios matyti, kad savivaldybėms, taip pat ir Šiaulių miesto savivaldybei (toliau Savivaldybė) yra nustatytos funkcijos aplinkos oro taršos mažinimo srityje 1999 m. lapkričio 4 d. Lietuvos Respublikos aplinkos oro apsaugos įstatymu Nr. VIII-1392 (suvestinė redakcija nuo 2017 m. liepos 1 d.)(toliau - Įstatymas). Įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog: „Aplinkos ministerija ir Sveikatos ministerija tvirtina sąrašą teršalų, kurių kiekis aplinkos ore ribojamas, nustato ribines ir siektinas užterštumo vertes, leistinus nukrypimo dydžius ir pavojaus slenksčius...“. Įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog: „Savivaldybės ir Aplinkos ministerija ar jos įgaliotos institucijos pagal savo kompetenciją privalo imtis reikiamų priemonių, kad ribinės ar kitos šiame įstatyme nurodytos užterštumo vertės ir pavojaus slenksčiai nebūtų viršyti.“ Atsakovė atkreipia dėmesį, kad paskutinių kelių metų stebėjimų duomenys rodo, kad didžiausios kietųjų dalelių ir benz(a)pireno koncentracijos stebimos šaltuoju metų laiku ir didžiausią įtaką oro užterštumui padidėti turi padidėjęs teršalų išmetimas dėl intensyvaus kūrenimo šildant patalpas iš energetikos įmonių ir ypač individualių būstų šildymo įrenginių. Daugiausia kietųjų dalelių ir benz(a)pireno į orą patenka deginant kietąjį kurą - medieną, durpes, akmens anglį. Be to, dar didesnis benz(a)pireno kiekis į aplinkos orą gali patekti, jei, pažeidžiant teisės akrus, nepritaikytuose tam įrenginiuose kaip kuras naudojamos draudžiamos kūrenti atliekos. Ypač pavojinga deginti plastikinę tarą, gumą, užterštą (pvz., impregnuotą) medieną, senus baldus, rūbus, batus ir cheminėmis medžiagomis užterštus audinius ar pakuotes. Kūrenimo poveikis oro kokybei ypač ryškus šaltomis giedromis dienomis su anticikloninėmis sąlygomis, nepalankiomis teršalų sklaidai. Taip pat nemažą įtaką oro kokybei kietosiomis dalelėmis turi ir transporto sektorius, kuriame vis plačiau naudojamas dyzelinis kuras. Pagrindinis aplinkos oro teršalas dėl žvyruotų gatvių dulkėjimo yra kietosios dalelės (KD10). Aplinkos oro užterštumo kietosiomis dalelėmis (KD10) ribinės vertės žmonių sveikatos apsaugai nustatytos Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m gruodžio 11 d. įsakymo Nr. 591/640 „Dėl aplinkos oro užterštumo sieros dioksidu, azoto dioksidu, azoto oksidais, benzenu, anglies monoksidu, švinu, kietosiomis dalelėmis ir ozonu normų patvirtinimo“ (toliau - Įsakymas) 6 priede, t. y. numatyta, kad aplinkos oro užterštumo kietosiomis dalelėmis (KD10) vertinimui naudojamos vienos paros (50 ug/m³ negali būti viršyta daugiau kaip 35 kartus per kalendorinius metus) ir vienerių metų (40 ug/m³) ribinės vertės. Vienkartinis kelio dulkėjimas (pavyzdžiui, pravažiavus transporto priemonei), savaime, nevertinant prieš tai paminėtų ribinių verčių (metinių reikšmių), negali būti vertinamas kaip kenksmingas žmonių sveikatai. Įsakyme nurodytų rodiklių stebėsenai ir aplinkos oro kokybei vertinti Šiaulių mieste yra atliekamas valstybinis aplinkos oro monitoringas. Skundžiamame rašte pareiškėjui buvo pateikta nuoroda į viešai teikiamus duomenis, kadangi oro taršos duomenys yra kintantys. Svarbu pastebėti, kad minėtame portale pateikti duomenys rodo, jog pastaraisiais metais, Įsakyme nustatytos vertės nebuvo viršytos. Įstatymo 4 straipsnio 3 dalyje numatyta: „Savivaldybių institucijos, siekdamos užtikrinti, kad ribinės ar kitos šiame įstatyme nurodytos užterštumo vertės ir pavojaus slenksčiai nebūtų viršyti, savivaldybės strateginiame plėtros plane ir (ar) savivaldybės strateginiame veiklos plane numato aplinkos oro kokybės valdymo priemones. Priemonės numatomos atsižvelgiant į šio Įstatymo 3 straipsnyje nustatytus aplinkos oro apsaugos prioritetus. Kokios minimalios priemonės ir informacija turi būti numatytos savivaldybės strateginiame plėtros plane ir (ar) savivaldybės strateginiame veiklos plane, nustato Aplinkos ministerija kartu su Sveikatos apsaugos ministerija.“ Šiaulių miesto savivaldybės taryba 2014 m. gruodžio 18 d. sprendimu Nr. T-384 patvirtino Patikslintą aplinkos oro kokybės valdymo Šiaulių mieste programą ir jos įgyvendinimo priemonių planą (toliau - Planas). Šio Plano 6.2 punktu pateikiama, informacija apie galimas oro kokybės gerinimo priemones, kaip galimas antrinės, pakeltosios oro taršos mažinimo priemonės- <...> gatvių su žvyro danga asfaltavimas; krovininio transporto eismo ir greičio ribojimas jose; gatvių paviršiaus dulkėtumo mažinimas rišamaisiais tirpalais. Pastebėtina, kad minėtos priemonės yra galimos, tačiau neprivalomos, taigi žvyruotų gatvių dulkėtumo mažinimas nėra privalomas. Minėtos Programos 8.3 punktu planuojami oro kokybės pagerinimo tikslai ir laikas, reikalingas šiems tikslams pasiekti, numatyta, kad tikslas - pasiekti, kad oro tarša neviršytų nustatytų ribinių verčių, šiam tikslui pasiekti reikalingas laikas ne trumpesnis nei iki 2020 m. Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnyje išvardintos savarankiškosios, Konstitucijos ir įstatymų nustatytos (priskirtos), savivaldybių funkcijos, vienos kurių yra savivaldybių vietinės reikšmės kelių ir gatvių priežiūra, taisymas, tiesimas ir saugaus eismo organizavimas (32 p.). Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 10 straipsnio 8 dalies 1-6 punktais, užtikrindamas eismo saugumą, savivaldybės administracijos direktorius, vadovaudamasis Valstybine eismo saugumo programa, tvirtina savivaldybės eismo saugumo programą; iš savivaldybės administravimo subjektų ir valstybinio administravimo subjektų savivaldybėje, nevyriausybinių organizacijų atstovų sudaro savivaldybės eismo saugumo komisiją, tvirtina jos nuostatus; sprendžia eismo organizavimo klausimus miestų ir kaimų gyvenamosiose vietovėse, vietinės reikšmės keliuose; rūpinasi vietinės reikšmės kelių ir gatvių priežiūra, transporto infrastruktūros objektų projektavimu, statyba, gatvių tiesimu, taisymu ir rekonstravimu, organizuoja kelių saugumo audito, poveikio kelio saugumui vertinimo, kelių saugumo patikrinimo, didelio avaringumo ruožų ir saugumo lygio nustatymo kelių tinkle atlikimą vietinės reikšmės keliuose ir gatvėse, organizuoja medicinos pagalbos teikimą eismo įvykiuose nukentėjusiems asmenims; įgyvendina švietėjišką mokomąją veiklą eismo saugumo srityje; atlieka kitas funkcijas, susijusias su eismo saugumo užtikrinimu savivaldybės teritorijoje. Atsakovė skundžiamame rašte išsamiai pasisakė tik dėl dviejų Plane nustatytų antrinės pakeltosios oro taršos žvyruotose gatvėse mažinimo priemonių, t. y. dėl gatvių su žvyro danga asfaltavimo ir dėl gatvių paviršiaus dulkėtumo mažinimo rišamaisiais tirpalais, paaiškindama ir informuodama, kad bus pateiktas papildomas raštas dėl trečiosios dulkėtumą mažinančios priemonės - krovininio transporto eismo ir greičio ribojimo. Atsižvelgiant į Komisijos priimtą sprendimą, papildomas raštas buvo parengtas vėliau, t. y. 2019-02-11 ir išsiųstas pareiškėjui, iš to matyti, kad skundžiamas raštas nebuvo pilnos apimties, kadangi dėl minėto klausimo turėjo pasisakyti saugaus eismo komisija, kuri tokius sprendimus priima apsvarsčiusi posėdyje. Pareiškėjas savo skunde atkreipia dėmesį į tai, jog atsakovės skundžiamame rašte buvo nurodyta, kad Šiaulių miesto žvyruotos gatvės asfaltuojamos vadovaujantis 2007 m. gruodžio 20 d. Šiaulių miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T-430 patvirtinta Šiaulių miesto žvyruotų gatvių asfaltavimo 2008 m. programa (toliau - Programa). Programoje esančių žvyruotų gatvių asfaltavimo darbus planuojama atlikti iki 2021 metų, kuriame nurodyta, kad svarstomi prioritetai ir kriterijai dėl kitų gatvių asfaltavimo eiliškumo. Pareiškėjo teigimu, nepaisant to, jog ši Programa yra patvirtinta 2007 m., tai yra prieš 11 metų, ji nėra įgyvendinta ir net nėra įpusėjusi, bei mano, kad atsakovė nesiims jokių pakeltosios taršos mažinimo priemonių Daubos g. žvyruotoje dalyje dar mažiausiai iki 2021 m. ir neaišku, ar imsis vėliau, nes jo nuomone, „prioritetų svarstymas, nieko nesako“. Atsakovės nuomone, skundžiamame rašte buvo tinkamai pasisakyta šiuo klausimu, bei nurodyta, kad įvertinus tai, jog įvykdyti visų darbų vienu metu (nutiesti suplanuotas, išasfaltuoti esamas gatves, įrengti naujus šaligatvius, suremontuoti esamas blogos būklės gatves ir šaligatvius, įrengti apšvietimą ir kt.) nėra finansinių galimybių, Savivaldybė rengia plėtros planus ir strateginius veiklos planus, kuriuose planuoja priemones oro taršai mažinti. Priemonės planuojamos pagal finansines galimybes. Buvo pateikta nuoroda, kur galima susipažinti su Savivaldybės strateginiais dokumentais ir įgyvendinamomis priemonėmis (http://www.siauliai.lt/index.php? 1721987055). Skundžiamame rašte buvo pažymėta, kad viena efektyviausių priemonių, mažinant dulkėjimą nuo žvyruotų gatvių jų asfaltavimas. Savivaldybė per paskutinius metus finansavimą šios priemonės įgyvendinimui padidino apie 10 kartų. Palyginimui jei 2013 m. strateginio plano priemonei „Suprojektuoti ir nutiesti, išasfaltuoti ar rekonstruoti žvyruotas gatves individualių namų kvartaluose“ buvo skirta 50,54 tūkst. Eur, tai 2018 m. tai pačiai priemonei skirta 1496,60 tūkst. Eur (žiūrėti http://www.siauliai.ltindex.php? 1721987053 4 programos 04 02 02 01 priemonę). Atsakovė žvyruotas gatves asfaltuoja vadovaudamasi patvirtinta Programa ir joje numatytų žvyruotų gatvių asfaltavimo darbus planuoja atlikti iki 2021 merų, be kita ko, svarstomi prioritetai ir kriterijai dėl kitų galimų gatvių asfaltavimo eiliškumo. Atsakovė pareiškėją informavo, kad Šiaulių miesto žvyruotos gatvės ne Programoje numatyta prioriteto tvarka, gali būti asfaltuojamos ar atlikti paviršiaus apdaro įrengimo darbai vadovaujantis 2015 m. rugpjūčio 27 d. Šiaulių miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T-246 patvirtintu Šiaulių miesto gatvių su žvyro danga dangos viršutinio sluoksnio pagerinimo, kai dalis darbų vertės finansuojama paramos teikėjo lėšomis, tvarkos aprašu, t. y., dalinai savo lėšomis prisidedant fiziniams ar juridiniams asmenims. Dėl papildomos informacijos pareiškėjas galėjo kreiptis į Miesto ūkio ir aplinkos skyriaus patarėją D. M., tel. (8 41) 596 264, ei. p daiva.macerne@siauliai.lt. Atsakovė, kaip jau minėjo aukščiau, yra pateikusi nuorodas į viešai skelbiamą informaciją su kuria pareiškėjas galėjo susipažinti, ir nurodo, kad 2018 metais vadovaujantis Programa ar prisidedant gyventojams (tvarka patvirtinta Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2015 m. rugpjūčio 27 d. sprendimu Nr. T-246) yra pilnai išasfaltuota 4,1 km gatvių ar jų atkarpų, 8 gatvėse pradėti rangos darbai darbų pabaiga 2019 m., dėl 7 gatvių parengti projektai, atliktos projektų ekspertizės, perkami rangos darbai. Planuojamas 2008 m. asfaltavimo Programos pilnas įgyvendinimas 2019-2021 m. Atsakovė vykdydama savarankiškąją savivaldybių funkciją, vietinės reikšmės kelius prižiūri, remontuoja pagal savo turimas lėšas. Reikia pažymėti, kad atsakovė- Šiaulių miesto savivaldybės administracija prižiūri apie 70 km gatvių ir / ar privažiavimų su žvyro danga, tame tarpe ir privažiavimą nuo Daubos gatvės iki Sprudeikos gatvės. Pareiškėjo skundo ginčo žvyruota gatvė yra apie 500 metrų ilgio, kas sudaro labai nedidelę dalį atsakovės žinioje esančių 70 kilometrų žvyruotų gatvių. Pastebėtina, kad atsakovė, kaip ir kitos šalies savivaldybės, neturi finansinių galimybių išasfaltuoti visas be išimties, nors ir žino, kad žvyruotų gatvių efektyviausia priežiūros priemonė yra asfaltavimas, tačiau kaip buvo paminėta aukščiau, savivaldybės tai atlieka pagal turimas lėšas. Atsakovės nuomone, šiuo klausimu pareiškėjui buvo atsakyta aiškiai ir išsamiai, kas nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamą raštą. Pareiškėjas savo skunde nesutinka, su tuo, kad atsakovė parengusi skundžiamą raštą, įvykdė Teismo sprendimą, kadangi tuo buvo atsakyta, kad pareiškėjui nebus teikiama paslauga - gatvių paviršiaus dulkėtumo mažinimas rišamaisiais tirpalais, nes Savivaldybė, įgyvendindama Planą, prioritetą teikia priemonėms, kurių efektą patirs didesnė, jautresnė gyventojų grupė, t. y. pirmiausia siekiama, kad būtų užtikrintas ne individualus, o viešas interesas. Pavyzdžiui, kadangi dulkėtumas mažinimas rišamaisiais tirpalais (druskos tirpalas), Savivaldybė pirmiausia rišamaisiais tirpalais drėkina tas gatves su žvyro danga, kurios yra šalia švietimo ir ugdymo įstaigų, sveikatos priežiūros ir gydymo įstaigų, kuriomis pravažiuoja visuomeninis transportas, kurios yra aukštesnės kategorijos, kuriose didesnis gyventojų tankumas ir kt. Šiuo atveju, prie skunde minimo įvažiavimo tarp Daubos ir Sprudeikos gatvių, apie 500 metrų atkarpoje, yra tik vienas gyvenamosios paskirties objektas, t. y. sodyba Daubos g. 4 B. Pareiškėjas atkreipia dėmesį, jog atsižvelgiant įstatymo viršenybės principą, priežastis neteikti tokios administracinės paslaugos pareiškėjui, kaip žvyro dangos apdorojimas kalcio chloridu dulkių mažinimui, todėl, kad aplink nieko daugiau nėra, yra absurdas ir teisinis nihilizmas, ir tai prieštarauja gerojo administravimo principui, įtvirtintam Viešojo administravimo įstatyme, Viešojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimui. Atsakovė skundžiamame rašte pareiškėjui nurodė, kad pagal patvirtintą Planą yra įgyvendinamos ir kitos priemonės, t. y. Plano 6.2. skyriaus 3 punkte nurodytos antrinės, pakeltosios oro taršos mažinimo priemonės, t. y., sniego išvežimas žiemą valant gatves; druskos mišinio naudojimo atsisakymas žiemą; gatvių valymo efektyvumo didinimas dėl gatvėse paliekamų stovėti automobilių; gatvių plovimas, laistymas; gatvių su žvyro danga asfaltavimas; krovininio transporto eismo ir greičio ribojimas jose; gatvių paviršiaus dulkėtumo mažinimas rišamaisiais tirpalais. Atsakovė pareiškėjui paaiškino, kad įgyvendindama Planą, prioritetą teikia priemonėms, kurių efektą patirs didesnė, jautresnė gyventojų grupė, t. y., pirmiausia siekiama, kad būtų užtikrintas ne individualus, o viešas interesas. Pavyzdžiui, kadangi dulkėtumo mažinimas rišamaisiais tirpalais (druskos tirpalais) yra brangi paslauga, taip pat tai nėra palanki aplinkai priemonė (teršiami gruntiniai vandenys), mažindama dulkėtumą Savivaldybė pirmiausia rišamaisiais tirpalais drėkina tas gatves su žvyro danga, kurios yra šalia švietimo ir ugdymo įstaigų, sveikatos priežiūros ir gydymo įstaigų, kuriomis pravažiuoja visuomeninis transportas, kurios yra aukštesnės kategorijos, kuriose didesnis gyventojų tankumas ir kt. Šiuo atveju, prie skunde minimo įvažiavimo tarp Daubos ir Sprudeikos gatvių, apie 500 metrų atkarpoje, yra tik vienas gyvenamosios paskirties objektas, t. y. sodyba Daubos g. 4B. Atsižvelgiant į tai, kad ginče minimas pravažiavimas tarp Daubos g. ir Sprudeikos g. nėra įregistruotas, taigi jis nėra įtrauktas į Šiaulių miesto savivaldybės vietinės reikšmės kelių (gatvių) sąrašą, jis tik numatytas transporto specialiajame plane. Minėtą pravažiavimą atsakovė prižiūri kaip gatvę - kelią su žvyro danga, t. y. vykdomi kelio greideriavimo darbai, esant reikalui remontuojama užvežama naujų medžiagų, vykdomi krūmų kirtimo, griovių valymo darbai, pravažiavimo būklė yra gera. Viešojo intereso sąvoka yra vertinamojo pobūdžio, jos turinys gali būti atskleidžiamas tik analizuojant konkrečios bylos aplinkybes. Bendrąja prasme viešieji interesai reiškia naudą visuomenei ar jos daliai, žmonių gerovę. Vadovaujantis LR viešojo administravimo įstatymo 3 str. nuostatomis - viešojo administravimo subjektai savo veikloje vadovaujasi šiais principais: proporcingumo - administracinio sprendimo mastas ir jo įgyvendinimo priemonės turi atitikti būtinus ir pagrįstus administravimo tikslus; efektyvumo - viešojo administravimo subjektas, priimdamas ir įgyvendindamas sprendimus, jam skirtus išteklius naudoja ekonomiškai, rezultatų siekia kuo mažesnėmis sąnaudomis; subsidiarumo - viešojo administravimo subjektų sprendimai turi būti priimami ir įgyvendinami tuo viešojo administravimo sistemos lygiu, kuriuo jie yra efektyviausi. Atsakovė nurodo, kad priimdama sprendimus vadovaujasi paminėtais principais, lėšas naudoja efektyviai, ekonomiškai, rezultatų siekia turimomis lėšomis, atsižvelgdama į visuomenės poreikius, t. y. paslaugą - žvyruotų gatvių laistymą kalcio chloridu taiko tose vietose, kuriose yra didelė žmonių koncentracija (prie mokyklų, darželių, ligoninių), nes paslauga yra brangi, tačiau ne tokia efektyvi kaip asfaltavimas. Atsakovė negali sutikti su pareiškėjo teiginiu, kad Šiaulių mieste nėra gatvių su žvyro danga, kuriomis pravažiuoja visuomeninis transportas, kad šalia jų nėra darželių, mokyklų ir ligoninių. Iš atsakovės pateiktos informacijos matyti, kad atsakovė gatvių su žvyro danga laistymą kalcio chloridu organizavo lentelėje pateiktose gatvėse, ir taip paneigia pareiškėjo turimas žinias, kad Šiaulių mieste nėra švietimo ir ugdymo, gydymo įstaigų, kurios yra šalia žvyruotų gatvių, ar tokių, kuriomis pravažiuoja visuomeninis transportas, matyti, kad atsakovės teiginiai nėra tik deklaratyvūs. Atsakovė pažymi, kad laikosi savo nuomonės, kurią palaikė ir ankstesniojo ginčo metu, jog 2017 m. lapkričio 15 d. raštu nesuteikė pareiškėjui pagrįstų lūkesčių, kad atkarpoje nuo asfaltuotos Daubos g. link Sprudeikos g. žvyro dangos dalis 2018 metų vasarą bus apdorojama kalcio chloridu dulkių mažinimui, nors Teismo nuomone pareiškėjas iš žodžio „planuojama“ galėjo suprasti, kad ateityje bus atliekami tęstiniai veiksmai bendrai kalbant apie visas Šiaulių mieste neasfaltuotas gatves ir bus atskirai sprendžiama dėl atitinkamų priemonių konkrečioms neasfaltuotoms gatvėms taikymo. Pareiškėjas savo skunde Teismui nurodo, kad atsakovės skundžiamame rašte, jo manymu dviprasmiška situacija išlikusi. Iš pareiškėjo skundo matyti, kad jis tikėjosi, kad atsakovė atsisakys savo sprendimo, vien tik todėl, kad Teismas panaikino apskųstą atsakymą ir įpareigojo išnagrinėti pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymą, iš naujo. Atsakovė 2019-02-11 papildomu raštu SG-114 pareiškėją informavo, kad skundžiamas raštas su šiuo papildymu laikomas teisingu ir išsamiu, o 2017 m. lapkričio 15 d. raštas Nr. SG-1453 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ laikomas negaliojančiu. Atsakovė pažymi, kad palaiko savo nuomonę, išsakytą buvusio ginčo metu ir visus pateiktus argumentus, o skundžiamą raštą laiko teisingu ir išsamiu su 2019-02-11 papildymu. Pareiškėjas savo skunde teismui nurodo, kad atsakovė skundžiamame rašte nepasisakė dėl krovininio transporto eismo ir greičio ribojimo. Teigia, kad keletą kartų prie įvažiavimo į žvyruotą Daubos g. buvo įrengtos transporto priemonių tonažą ribojantys ženklai (8t), o taip pat ir greitį ribojantys ženklai „40“, tačiau, dėl nesuprantamų priežasčių, šie ribojimai (kurie yra ir pakeltosios oro taršos žvyruotose gatvėse mažinimo priemonės), šiai dienai yra panaikinti. Reikia patikslinti, kad pagal 2008 m. vasario 20 d. Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Saugaus eismo komisijos nutarimą 2008 m. kovo mėnesį Daubos-Tauro gatvių sankryžoje buvo įrengtas kelio ženklas Nr. 314 „Ribota masė“ (8t), o įrengus pietinį aplinkkelį Baltų- Išradėjų gatvėmis, 2010 m. liepos mėn. kelio ženklas Nr. 314 „Ribota masė“ (8t) buvo demontuotas. Vėliau jokie eismo apribojimai ginčo vietoje taikyti nebuvo, taigi matyti, kad pareiškėjas pateikia netikslią informaciją. Pastebėtina, kad pareiškėjas dėl dulkėtumo problemos pirmą kartą į atsakovę kreipėsi tik 2017 m. rugpjūčio pabaigoje, t. y. praėjus 7 metams po minėtų apribojimų panaikinimo. Pagrįstai, kyla klausimas ar minėta kelio atkarpa paskutiniuosius 7 metus važiavę automobiliai dulkėtumo nekėlė, kai apribojimai dėl transporto priemonių tonažo nebuvo taikomi. Atsakovė negali sutikti su pareiškėjo nuomone, kad skundžiamame rašte nepasisakė dėl krovininio transporto eismo ir greičio ribojimo, tuo tinkamai neįvykdė įsiteisėjusio Teismo sprendimo ir dėl to, skundžiamas raštas naikintinas. Atsakovė dar kartą pažymi, kad pareiškėjo klausimas Saugaus eismo komisijos (toliau - Komisija) dėl dulkėtumą mažinančių priemonių taikymo, skundžiamo rašto rengimo dieną dar nebuvo apsvarstytas, o 2019 m. Komisijos posėdis dar nebuvo suplanuotas, todėl buvo nurodyta preliminari data, kada vyks artimiausias posėdis (2019 m. sausio pabaigoje arba 2019 vasario pradžioje, kadangi tiksli data dar nebuvo paskelbta) ir, kad apie priimtą Komisijos sprendimą pareiškėjas bus informuotas atskiru raštu. Atsakovė pažymi, kad pirmasis šiais metais Komisijos posėdis įvyko 2019 m. vasario 5 d., 12 posėdžio klausimu svarstyta dėl greičio ir sunkiasvorio ribojimo Daubos gatvės atkarpoje nuo Daubos g. link Tauro g. Matyti, kad atsakovė savo pažadą įvykdė, pareiškėjo klausimas apsvarstytas Komisijos 2019 m. vasario 5 d. posėdyje, Komisija rekomendavo žvyruotos Daubos gatvės atkarpoje nuo asfaltuotos gatvės dalies iki Sprudeikos gatvės įrengti kelio ženklą Nr. 329 „Ribotas greitis“ - 30 km/h. Atsakovė, atsižvelgdama į Komisijos 2019-02-07 protokolą VAK-58, toliau tesėdama savo pažadą, 2019-02-11 parengė žadėtą papildomą raštą SG-114 (skundžiamas papildomas raštas), kuriuo, pareiškėją informavo apie komisijos priimtą sprendimą, kad kelio ženklas Nr. 329 „Ribotas greitis" - 30 km/h bus įrengtas iki 2019 m. vasario 20 d. Minėtas kelio ženklas yra įrengtas. Atsakovė negali sutikti su pareiškėjo nuomone patikslintame skunde, jog skundžiamas papildomas atsakymas, turi būti panaikintas, vien todėl, kad atsakovė pasitelkė tik vieną iš dulkėtumą mažinančių priemonių, t. y. kad kelio ženklo Nr. 329 „Ribotas greitis“ - 30 km/h įrengimą, tokiu būdu pareiškėjo nuomone, atsakovė, neišsprendė klausimo dėl sunkiasvorio transporto, ir remiasi Teismo sprendimu buvusiame ginče. Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnyje išvardintos savarankiškosios, Konstitucijos ir įstatymų nustatytos (priskirtos), savivaldybių funkcijos, vienos kurių yra aplinkos kokybės gerinimas ir apsauga (28 p.); savivaldybių vietinės reikšmės kelių ir gatvių priežiūra, taisymas, tiesimas ir saugaus eismo organizavimas (32 p.). Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 10 straipsnio 8 dalies 1-6 punktais, užtikrindamas eismo saugumą, savivaldybės administracijos direktorius: vadovaudamasis Valstybine eismo saugumo programa, tvirtina savivaldybės eismo saugumo programą; iš savivaldybės administravimo subjektų ir valstybinio administravimo subjektų savivaldybėje, nevyriausybinių organizacijų atstovų sudaro savivaldybės eismo saugumo komisiją, tvirtina jos nuostatus; sprendžia eismo organizavimo klausimus miestų ir kaimų gyvenamosiose vietovėse, vietinės reikšmės keliuose; rūpinasi vietinės reikšmės kelių ir gatvių priežiūra, transporto infrastruktūros objektų projektavimu, statyba, gatvių tiesimu, taisymu ir rekonstravimu, organizuoja kelių saugumo audito, poveikio kelio saugumui vertinimo, kelių saugumo patikrinimo, didelio avaringumo ruožų ir saugumo lygio nustatymo kelių tinkle atlikimą vietinės reikšmės keliuose ir gatvėse, organizuoja medicinos pagalbos teikimą eismo įvykiuose nukentėjusiems asmenims; įgyvendina švietėjišką mokomąją veiklą eismo saugumo srityje; atlieka kitas funkcijas, susijusias su eismo saugumo užtikrinimu savivaldybės teritorijoje. Remiantis Lietuvos Respublikos kelių įstatymo 4 straipsnio 3 dalimi, vietinės reikšmės viešieji keliai ir gatvės nuosavybės teise priklauso savivaldybėms. Vietinės reikšmės kelių projektavimo, tiesimo, statybos, rekonstravimo, taisymo (remonto) ir priežiūros užsakovo funkcijas vykdo jų savininkai ir (ar) valdytojai. Techninės reguliavimo priemonės-tai kelio ženklai, šviesoforai, atitvarai, kelių ženklinimas ir kt. techninės priemonės eismui reguliuoti. Šias priemones, suderinusios su policija, įrengia kelius prižiūrinčios įmonės. Remiantis Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 10 straipsnio 8 dalimi užtikrindamas eismo saugumą, savivaldybės administracijos direktoriui suteikta teisė spręsti eismo organizavimo klausimus miestų ir kaimų gyvenamosiose vietovėse, vietinės reikšmės keliuose, tačiau pareiškėjas savo skundų reikalavimais šią savivaldybės administracijos direktoriaus kompetenciją nepagrįstai nori apriboti. Pareiškėjas taip pat nesutinka su atsakovės parengtu skundžiamu papildomu raštu, kuriuo buvo informuotas, kad 2018 m. gruodžio 31 d. rašte Nr. SG-1152 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ pateiktas atsakymas į teiktą 2018 m. birželio 27 d. raštą „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ yra laikomas išsamiu ir teisingu (su šio rašto papildymu), o 2017 m. lapkričio 15 d. raštas Nr. SG-1453 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ laikomas negaliojančiu, ir nurodo, kad yra padarytas Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio pažeidimas, nes skundžiamame rašte nėra nurodoma, kad jis yra laikomas išsamiu ir teisingu. Atsakovė su tokia pareiškėjo nuomone nesutinka, juk akivaizdu, kad rengdama ir išsiųsdama parengtą skundžiamą raštą pareiškėjui tinkamai paaiškino ir nurodė, bei nurodė, kad parengs papildomą atsakymą, tam, kad būtų išsamiai atsakyta į pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. raštą „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ bei siekdama aiškumo, skundžiamu papildomu raštu tik patvirtino, kad nuomonės nepakeitė. Atsakovė laikydamasi Įstatymo viršenybės principo, kuriuo turi vadovautis viešojo administravimo subjektai vykdydami įstatymais jiems priskirtą veiklą, tik taip, kaip numatyta teisės aktais. Viešojo administravimo subjektas yra saistomas gero administravimo principo imperatyvo, kuris įtvirtintas Konstitucijos 5 straipsnio 3 dalyje, jog visos valdžios įstaigos tarnauja žmonėms. Iš gero administravimo principo išplaukia, kad valstybės institucijos, priimdamos administracinius sprendimus, privalo dirbti rūpestingai ir veikti taip, kad administracinėje procedūroje būtų laikomasi visų teisės aktų reikalavimų, procedūrą vykdyti nešališkai ir objektyviai. Viešo administravimo subjektas saistomas pareiga motyvuoti sprendimą, šio ginčo atveju, atsakovės nuomone ji šią pareigą įvykdė, priėmė pagrįstą (faktais ir teisės normomis) ir motyvuotą administracinį sprendimą (VAĮ 8 str. 1 d.). Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, atsakovė mano, kad tinkamai įgyvendino Teismo sprendimą, t. y. parengė skundžiamą raštą su papildomu raštu, kuriuo pasisakė dėl dulkėtumą mažinančios priemonės-greičio ribojimo, taigi pareiškėjo skundo ir patikslinto skundo prašymai laikytini nepagrįstais yra atmestini. Pareiškėjas skundo trečiuoju reikalavimu prašė iš atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės administracijos priteisti 100 eurų neturtinės žalą. Teismas pažymėjo, kad pagal CK 6.273 straipsnio 1 dalį bylose dėl žalos atlyginimo, kai žalą privalo atlyginti valstybė, valstybei atstovauja Vyriausybė arba jos įgaliota institucija; pagal to paties straipsnio 2 dalį bylose dėl žalos atlyginimo, kai žalą privalo atlyginti savivaldybė, savivaldybei atstovauja savivaldybės institucija, dėl kurios neteisėtų veiksmų atsirado žala. Atsižvelgiant į šias nuostatas atsakove byloje laikytina ne tik Šiaulių miesto savivaldybės administracija, bet ir Šiaulių miesto savivaldybė, atstovaujama Šiaulių miesto savivaldybės administracijos. Taip pat laikytina, kad reikalavimas priteisti pareiškėjui 100 Eur neturtinės žalos atlyginimui keltinas atsakovei Šiaulių miesto savivaldybei, atstovaujamai Šiaulių miesto savivaldybės administracijos. Pareiškėjas atsiradusią neturtinę žalą grindžia tuo, kad viešoji (valstybės ar savivaldybės) atsakomybė Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.271 str. numatytais atvejais atsiranda esant trims būtinosioms sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 str. nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą. Pareiškėjas turi pareiga įrodyti, jog tam tikra žala patirta, privalo pagrįsti ir įrodyti priežastinį ryšį tarp jo nurodomos žalos ir neteisėtų veiksmų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. gegužės 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A391- 492/2015). Pareiškėjas atsakovės neteisėtu veikimu laiko jos parengtą skundžiamą raštą ir vertina, kaip neteisėtai priimtą administracinį aktą, kadangi atsakovė pateikė atsakymą ne tokį, kokio reikalauja pareiškėjas. Atsakovės skundžiamas raštas, vertintinas kartu su 2019-02-11 papildomu raštu kaip išsamus ir aiškus, yra pagrįstas teisės normomis ir aptariamu klausimu turi būti įvertintas. Atsakovės nuomone, pareiškėjo teiginys, kad Teismas jau yra priėmęs sprendimą, tačiau Atsakovas jo nevykdo taip, kaip to reikalaujama. Pastebėtina, kad Teismas sprendime dėl pareiškėjo prašymo įpareigoti Administraciją (atsakovę) taikyti pakeltosios oro taršos žvyruotose gatvėse mažinimo priemones (Daubos gatvės dalies su žvyro danga apdorojimą kalcio chloridu dulkių mažinimui bei transporto greičio ir / ar sunkiasvorio transporto ribojimą šioje gatvės dalyje) pažymėjo, kad teisės aktai nesuteikia teisės teismui priimti sprendimus už viešojo administravimo subjektus vietinės reikšmės kelių ir gatvių, nuosavybės teise priklausančių atitinkamai savivaldybei, priežiūros srityje, todėl pareiškėjo reikalavimas įpareigoti atsakovą taikyti pareiškėjo skunde nurodytas pakeltosios oro taršos žvyruotose gatvėse mažinimo priemones negali būti tenkinamas. Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnyje išvardintos savarankiškosios, Konstitucijos ir įstatymų nustatytos (priskirtos), savivaldybių funkcijos, viena kurių yra savivaldybių vietinės reikšmės kelių ir gatvių priežiūra, taisymas, tiesimas ir saugaus eismo organizavimas (32 p.). Atsakovė ir atsakovė atstovaujama Šiaulių miesto savivaldybės administracijos, negali sutikti su tokia pareiškėjo nuomone, kadangi atsakymai į pareiškėjo prašymus buvo pateikti, vienas iš jų Teismo sprendimu buvo panaikintas, kadangi teismo nuomone atsakymas neatitiko Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų, nebuvo aiškus ir išsamus. Vykdant Teismo sprendimą buvo parengtas naujas atsakymas bei papildomas atsakymas. Iš pateiktų atsakovės paaiškinimų ir paties skundžiamo rašto matyti, kad atsakovė nurodė, kad dėl transporto ribojimo pasisakys papildomu raštu po Komisijos priimto sprendimo, ką ir padarė. Reikia pastebėti, kad minimų raštų rengimo metu, dulkėtumo nebuvo ir negalėjo būti dėl to, kad dulkėtumas atsiranda sausuoju metų laiku-vasarą, o ne žiemą. Pastebėtina, kad pareiškėjas principingai reikalauja taikyti dulkėtumą mažinančią priemonę, kaip keliančią taršą, nors Šiaulių mieste teršalų koncentracija aplinkos ore neviršijo nustatytų ribinių verčių, tuo pačiu nenori pripažinti, kad kelių priežiūra yra savarankiškoji savivaldybių funkcija, ir kad savivaldybės administracijos direktoriui suteikta teisė spręsti eismo organizavimo klausimus miestų ir kaimų gyvenamosiose vietovėse, vietinės reikšmės keliuose, tačiau pareiškėjas savo skundų reikalavimais šią savivaldybės administracijos direktoriaus kompetenciją nepagrįstai nori apriboti. Atsakovės šioje byloje Šiaulių miesto savivaldybės administracija ir Šiaulių miesto savivaldybė vadovaujasi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, kurioje nurodoma, kad viešasis interesas apima pagrindinius principus, kuriais grindžiama valstybės teisinė sistema, valstybės ir visuomenės funkcionavimas, siekia, kad teikiamų paslaugų naudą pajaustų kuo didesnė visuomenės dalis, turimus išteklius naudoja ekonomiškai, efektyviai, vadovaujasi įstatymais.

Atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės atstovės ir atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės administracijos atstovė J. P. teismo posėdyje nurodė, kad šitas kelias priklauso Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos ir specialiajame plane numatyta kaip pagalbinė gatvė. Savivaldybė prižiūri tą gatvę kaip pagalbinę, kad būtų galima patekti į kitas gatves. Atsakovės duomenys rodo, kad įstatymo nustatytos vertės nebuvo viršytos. Šiaulių m. savivaldybė turi apie 70 km neasfaltuotų gatvių ir nemažai gyventojų prašymų, kurie yra svarstomi. Administracijos direktorius rūpinasi gatvių priežiūra, gatvių rekonstravimu. 2018 m. buvo laistoma Skroblų g., Alksnių g., kur yra lopšelis darželis, daug gyvenamųjų namų. Ši paslauga brangi ir yra laikytina nedraugiška aplinkai; jos neįmanoma suteikti visiems prašantiems. 2021 m. bus sudarinėjami nauji planai asfaltavimui. Greičio ribojimas viena efektyviausių priemonių dulkėtumui mažinti. Šiai sutarčiai vykdyti nėra jokios tvarkos, o nagrinėjami prašymai, sprendžiama dėl to laikotarpio gatvių laistymo. Kriterijus nurodė savivaldybės administracijos direktorius. Renkama informacija, nuvažiuojama į tas gatves, kur gautas pranešimas. Yra 70 km žvyruotų gatvių ir praėjusią vasarą turėjo tik 3 kilometrų laistymui Šiaulių mieste. Prioritetas - gatvių asfaltavimas. Gatvės atkarpa nėra gatvė, netgi nėra savivaldybės turto sąrašuose, tik ją prižiūri kaip pravažiavimą į Sprudeikos g.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjo E. D. patikslintas skundas tenkintinas iš dalies.

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl atsakovo Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2018 m. gruodžio 31 d. sprendimo Nr. SG-1152 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“, kuriuo pateiktas atsakovo atsakymas į pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymą, teisėtumo ir pagrįstumo ir Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2019 m. vasario 11 d. rašto Nr. SG-114, kuriuo pateikiamas papildomas atsakymas prie 2018 m. gruodžio 31 d. sprendimo Nr. SG-1152 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“, teisėtumo ir pagrįstumo. Be to, pareiškėjas prašo įpareigoti atsakovę Šiaulių miesto savivaldybės administraciją iš naujo išnagrinėti jo 2018 m. birželio 27 d. prašymą.

Byloje nustatyta, kad pareiškėjas 2018 m. birželio 27 d. kreipėsi į Šiaulių miesto savivaldybės administraciją, prašydamas imtis realių dulkėtumą mažinančių priemonių, kad oro užterštumas kietosiomis dalelėmis jo gyvenamojoje aplinkoje Daubos g. 4B neviršytų leistinos normos ir galėtų gyventi švarioje ir neužterštoje aplinkoje.

Atsakovė, išnagrinėjusi pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymą, Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2018 m. liepos 11 d. raštu Nr. SG-659(6.30) informavo pareiškėją, kad kad savivaldybė 2007 m. gruodžio 20 d. Šiaulių miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T-430 patvirtintoje Šiaulių miesto žvyruotų gatvių asfaltavimo 2008 m. programoje esančių žvyruotų gatvių asfaltavimo darbus planuoja atlikti iki 2021 metų; atlikus Programoje numatytų gatvių asfaltavimo darbus, bus sprendžiama dėl kitų Šiaulių miesto žvyruotų gatvių asfaltavimo darbų ir naujo sąrašo sudarymo (taip pat ir dėl Daubos gatvės); pažymėjo, kad Šiaulių miesto žvyruotos gatvės ne Programoje numatyta prioriteto tvarka gali būti asfaltuojamos ar atlikti paviršiaus apdaro įrengimo darbai vadovaujantis 2015 m. rugpjūčio 27 d. Šiaulių miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T-246 patvirtintu Šiaulių miesto gatvių su žvyro danga dangos viršutinio sluoksnio pagerinimo, kai dalis darbų vertės finansuojama paramos teikėjo lėšomis, tvarkos aprašu, t. y., dalinai savo lėšomis prisidedant fiziniams ar juridiniams asmenims; taip pat papildomai informavo, kad, vadovaujantis 2017 m. spalio 31 d. Šiaulių miesto teritorijų tvarkymo ir valymo paslaugų (I pirkimo dalis važiuojamoji teritorija) sutartimi Nr. SZ-1415 vykdomas gatvių su žvyro danga apdorojimas kalcio chloridu (CaCl₂) dulkėtumui mažinti vasarą ir tik tose gatvėse, kuriose pravažiuoja visuomeninis transportas, kurios yra šalia lopšelių-darželių, mokyklų, gydymo įstaigų.

Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų 2018 m. lapkričio 13 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI-6769-394/2018 nuspręsta pareiškėjo E. D. skundą tenkinti iš dalies; panaikinti Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2018 m. liepos 11 d. sprendimą Nr. SG-659(6.30.); įpareigoti Šiaulių miesto savivaldybės administraciją iš naujo išnagrinėti pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymą; likusią skundo dalį atmesti.

Atsižvelgiant į tai, kad Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų 2018 m. lapkričio 13 d. buvo konstatuota, kad Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2018 m. liepos 11 d. sprendime Nr. SG-659(6.30.), kuriuo buvo išnagrinėtas pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymas, buvo pasisakyta tik dėl dviejų Patikslintos aplinkos oro kokybės valdymo Šiaulių miesto programos ir jos įgyvendinimo priemonių plano (toliau – ir Planas) 6.2 punkte numatytų bylai aktualių antrinės, pakeltosios oro taršos mažinimo priemonių: dėl gatvių asfaltavimo ir dulkėtumo mažinimo rišamaisiais tirpalais, tačiau visiškai nespręsta dėl transporto greičio ir eismo ribojimo pareiškėjo nurodytoje (duomenys neskelbtini) dalyje su žvyro danga.

Dėl Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2018 m. gruodžio 31 d. sprendimo Nr. SG-1152 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“

Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2018 m. gruodžio 31 d. sprendime Nr. SG-1152 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ dėl gatvių asfaltavimo nurodoma, kad Šiaulių miesto žvyruotos gatvės asfaltuojamos vadovaujantis Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2007 m. gruodžio 20 d. sprendimu Nr. T-430 patvirtinta Šiaulių miesto žvyruotų gatvių asfaltavimo programa. Šiaulių miesto žvyruotos gatvės ne Programoje numatyta prioriteto tvarka, gali būti asfaltuojamos ar atlikti paviršiaus apdaro įrengimo darbai vadovaujantis 2015 m. rugpjūčio 27 d. Šiaulių miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T-246, patvirtintu Šiaulių miesto gatvių su žvyro danga dangos viršutinio sluoksnio pagerinimo, kai dalis darbų vertės finansuojama paramos teikėjo lėšomis, tvarkos aprašu, t. y. dalinai savo lėšomis prisidedant fiziniams ir juridiniams asmenims.

Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2018 m. gruodžio 31 d. sprendime Nr. SG-1152 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ dėl dulkėtumo mažinimo rišamaisiais tirpalais nurodoma, kad Savivaldybė, įgyvendindama Planą, prioritetą teikia priemonėms, kurių efektą patirs didesnė, jautresnė gyventojų grupė, t. y. pirmiausia siekiama, kad būtų užtikrintas ne individualus, o viešas interesas. Pavyzdžiui, kadangi dulkėtumo mažinimas rišamaisiais tirpalais (druskos tirpalais) yra brangi paslauga, taip pat tai nėra palanki aplinkai priemonė (teršiami gruntiniai vandenys), mažindama dulkėtumą Savivaldybė pirmiausia rišamaisiais tirpalais drėkina tas gatves su žvyro danga, kurios yra šalia švietimo ir ugdymo įstaigų, sveikatos priežiūros ir gydymo įstaigų, kuriomis pravažiuoja visuomeninis transportas, kurios yra aukštesnės kategorijos, kuriose didesnis gyventojų tankumas ir kt. Šiuo atveju, prie skunde minimo įvažiavimo tarp Daubos ir Sprudeikos gatvių, apie 500 metrų atkarpoje, yra tik vienas gyvenamosios paskirties objektas, t. y. sodyba (duomenys neskelbtini).

Taigi pareiškėjas buvo informuotas, kad dulkėtumo mažinimas rišamaisiais tirpalais planuojamas atsižvelgiant į finansinius išteklius ir prioritetas skiriamas toms gatvėms su žvyro danga, kurios yra šalia švietimo ir ugdymo įstaigų, sveikatos priežiūros ir gydymo įstaigų, kuriomis pravažiuoja visuomeninis transportas, kurios yra aukštesnės kategorijos, kuriose didesnis gyventojų tankumas ir kt.

Vietos savivaldos įstatymo 29 straipsnio 8 dalies 5 punktas numato, kad savivaldybės administracijos direktorius savivaldybės tarybos nustatyta tvarka administruoja savivaldybės biudžeto asignavimus ir kitus piniginius išteklius, organizuoja savivaldybės biudžeto vykdymą ir atsako už savivaldybės ūkinę ir finansinę veiklą, administruoja savivaldybės turtą, tuo tarpu pagal 7 punktą jis koordinuoja ir kontroliuoja viešąsias paslaugas teikiančių subjektų darbą, atlieka kitas pagal įstatymus ir savivaldybės tarybos sprendimus jam priskirtas savivaldybės juridinių asmenų valdymo funkcijas. Taigi atsižvelgus į tai, kad lėšos gatvių dulkėtumo mažinimui rišamaisiais tirpalais tiesimui nebuvo paskirtos ginčui aktualioje žvyruotos Daubos g. dalyje nėra pagrindo teigti, kad savivaldybės administracija nevykdo ar vilkina vykdyti jam priskirtas pareigas šiuo nurodytu aspektu.

Konstitucijos 119 straipsnis numato, kad savivaldos teisė laiduojama įstatymo numatytiems valstybės teritorijos administraciniams vienetams. Savivaldybės pagal Konstitucijos bei įstatymų apibrėžtą kompetenciją veikia laisvai ir savarankiškai (Konstitucijos 120 str.). Konstitucijoje yra įtvirtintas savivaldybių savarankiškumo ir veiklos laisvės pagal Konstitucijoje ir įstatymuose apibrėžtą kompetenciją principas. Taigi pagal Konstituciją savivaldybių kompetencija gali ir turi būti apibrėžiama įstatymuose. Konstitucinis Teismas taip pat yra aiškinęs, jog įstatymų leidėjas, turėdamas konstitucinius įgaliojimus įstatymuose apibrėžti savivaldybių funkcijas bei kompetenciją, gali įstatymu nustatyti savivaldybių funkcijas bei jų rūšis ir pagal sprendimų priėmimo laisvę. Konstitucijoje įtvirtinti savivaldybių veiklos savarankiškumo pagal Konstitucijos ir įstatymų apibrėžtą kompetenciją bei savivaldybių ir valstybės interesų derinimo principai suponuoja tai, kad savivaldybių savarankiškumo laipsnis vykdant įvairias įstatymuose nustatytas funkcijas gali būti skirtingas. Kadangi visos savivaldybių funkcijos yra vykdomos pagal Konstitucijos ir įstatymų apibrėžtą kompetenciją, šiuo atžvilgiu jos visos yra priskirtos savivaldybėms vykdyti; nė viena jų nereiškia savivaldybių absoliutaus savarankiškumo atitinkamoje srityje. Pati savivaldos teisės prigimtis suponuoja tai, kad savivaldybės savo funkcijas turi vykdyti atsižvelgdamos į vietos sąlygas ir aplinkybes, tačiau visais atvejais jos privalo laikytis Konstitucijos ir įstatymų (žr. Konstitucinio Teismo 2002 m. gruodžio 24 d. nutarimą).

Pažymėtina, jog pagal Vietos savivaldos įstatymo 5 straipsnio 2 dalį savivaldybių funkcijos pagal veiklos pobūdį skirstomos į vietos valdžios, viešojo administravimo ir viešųjų paslaugų teikimo. Vietos valdžios funkcijas įstatymų nustatyta tvarka atlieka savivaldybės taryba. Viešojo administravimo funkcijas įstatymų nustatyta tvarka atlieka savivaldybės taryba, savivaldybės vykdomoji institucija (vykdomosios institucijos), kiti savivaldybės įstaigų ir tarnybų vadovai, valstybės tarnautojai, kuriems teisės aktai ar savivaldybės tarybos sprendimai suteikia viešojo administravimo teises savivaldybės teritorijoje. Viešąsias paslaugas teikia savivaldybių įsteigti paslaugų teikėjai arba pagal sudarytas sutartis kiti viešai pasirenkami fiziniai ar juridiniai asmenys.

Nagrinėjamos administracinės bylos kontekste pažymėtina, kad Konstitucijos 121 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog savivaldybės sudaro ir tvirtina savo biudžetą. Visuotinai pripažįstama, kad savivaldybių biudžetai yra šių savivaldybių pajamų ir išlaidų (asignavimų) planai tam tikram laikotarpiui (žr. Konstitucinio Teismo 2007 m. lapkričio 13 d. nutarimą). Savivaldybės biudžetas sudaromas ir tvirtinamas vieniems biudžetiniams metams. Savivaldybių biudžetų rengimo, svarstymo ir tvirtinimo procedūra nustatyta Biudžeto sandaros įstatyme ir Vyriausybės nutarimu patvirtintose taisyklėse (Vietos savivaldos įstatymo 51 straipsnio 1 dalis). Biudžetiniais metais savivaldybės taryba biudžetą taip pat gali tikslinti (Vietos savivaldos įstatymo 51 straipsnio 2 dalis). Savivaldybės biudžeto sudarymo pagrindas yra savivaldybės tarybos patvirtintos socialinės, ekonominės ir kitos programos, taip pat savivaldybių funkcijoms įgyvendinti reikalingų lėšų skaičiavimai (Vietos savivaldos įstatymo 51 straipsnio 3 dalis).

Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į nurodytą reguliavimą, pažymi, jog tai, ar savivaldybės biudžete lėšų tam tikroms reikmėms (tikslams) numatoma pakankamai, ar ne, kokia dalis jo turi būti skiriama tam tikroms reikmėms (atitinkamos gatvės konkrečiu metu tiesimui ar jos priežiūrai) yra biudžeto planavimo, savivaldybės ir visuomenės poreikių įvertinimo, jų subalansavimo su visuomenės ir savivaldybės galimybėmis, taigi socialinio ir ekonominio tikslingumo, klausimai. Tačiau administraciniams teismams yra suteikiami įgaliojimai nagrinėti tik ginčus dėl teisės viešojo administravimo srityje. Administraciniams teismams nėra suteikta galimybė vertinti ginčijamą aktą bei veiksmus (ar neveikimą) politinio ar ekonominio tikslingumo požiūriu, be to, teismams nėra suteikta teisė spręsti išimtinai politinių ar ekonominių klausimų. Suteikta teisė tik nustatyti, ar konkrečiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisės aktas, ar administravimo subjektas neviršijo kompetencijos, taip pat ar aktas (veika) neprieštarauja tikslams bei uždaviniams, dėl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus (Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 straipsnio 2 dalis). Atitinkamai, manytina, jog vertinimu, ar pagrįstai buvo skirtos savivaldybės biudžeto lėšomis nupirktos 2017 m. spalio 31 d. Šiaulių miesto teritorijų tvarkymo ir valymo paslaugų (I prikimo dalis važiuojamoji teritorija) sutarties Nr. SŽ-1415 1 priedo 10 punkte numatytos gatvių su žvyro danga apdorojimo kalcio chloridu dulkėtumui mažinti paslaugos tam tikroms Šiaulių miesto gatvėms su žvyro danga (šalia lopšelių-darželių, ligoninės, gatvėse, kuriomis važiuoja visuomeninis transportas), o ne ginčui aktualiai Daubos g. daliai, būtų atliekamas ABTĮ 3 straipsnyje nurodytas vertinimas. Dėl šių priežasčių teisėjų kolegija negali pateikti vertinimo, ar tinkamai atsakovas organizavo gatvių su žvyro danga apdorojimą kalcio chloridu dulkėtumui mažinti.

Darytina išvada, kad atsakovė pateikė motyvuotą atsakymą dėl dviejų Patikslintos aplinkos oro kokybės valdymo Šiaulių miesto programos ir jos įgyvendinimo priemonių plano (toliau – ir Planas) 6.2 punkte numatytų bylai aktualių antrinės, pakeltosios oro taršos mažinimo priemonių: dėl gatvių asfaltavimo ir dulkėtumo mažinimo rišamaisiais tirpalais ir kartu informavo pareiškėją, kad dėl krovinio transporto ir / ar greičio ribojimo ženklo įrengimo Daubos gatvėje klausimo sprendimas perduotas nagrinėti Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Saugos eismo komisijai. Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2018 m. gruodžio 31 d. sprendimas Nr. SG-1152 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus, todėl pareiškėjo patikslinto skundo reikalavimas panaikinti šį sprendimą atmestinas kaip nepagrįstas.

Dėl Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2019 m. vasario 11 d. sprendimo Nr. SG-114 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“

Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2019 m. vasario 11 d. sprendime Nr. SG-114 nurodoma, kad Komisija rekomendavo žvyruoto pravažiavimo atkarpoje nuo asfaltuotos Daubos gatvės dalies iki Sprudeikos gatvės įrengti kelio ženklą Nr. 329 „Ribotas greitis“ – 30 km/h. Papildomai informuojama, kad 2018 m. gruodžio 31 d. rašte Nr. SG-1152 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ pateiktas atsakymas į pareiškėjo teiktą 2018 m. birželio 27 d. raštą „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ yra laikomas išsamiu ir teisingu (su šio rašto papildymu), o 2017 m. lapkričio 15 d. raštas Nr. SG-1453 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ laikomas negaliojančiu.

Vertinant aplinkybes, susijusias su atsakovės teise pasinaikinti priimtą teisės aktą, kuris sukėlė teisines pasekmes, pirmiausia pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne vieną kartą yra nurodęs, jog Vietos savivaldos įstatymo 18 straipsnis yra bendra norma, apibrėžianti atitinkamų subjektų kompetenciją, kuri taikytina jeigu nėra nustatytų specialių taisyklių. Ši norma negali būti aiškinama plečiamai ir negali būti taikoma nesilaikant kitų teisės aktų reikalavimų (pvz., 2012 m. lapkričio 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A602-151/2012; 2014 m. gegužės 15 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A502-1017/2014). Administracinių teismų praktikoje taip pat ne kartą pabrėžta, kad viešojo administravimo srityje galioja viešojo administravimo subjektų priimtų sprendimų teisėtumo principas, kuris, be kita ko, yra suprantamas taip, kad viešojo administravimo subjektas negali panaikinti savo priimtų spendimų, jeigu tokia galimybė nėra nustatyta atitinkamą sritį reglamentuojančiuose specialiuose įstatymuose (Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnis). Viešojo administravimo subjektas gali ištaisyti tik priimtų sprendimų klaidas, kurias ištaisius asmeniui negali būti nustatyta mažiau teisių arba daugiau pareigų negu buvo nustatyta priimtu sprendimu (Viešojo administravimo įstatymo 35 straipsnis).

Teisėtumo principas bei viešojo administravimo subjekto priimto sprendimo privalomumo principai suponuoja tai, kad viešojo administravimo subjekto priimtas sprendimas galioja tol, kol nėra panaikintas aukštesnio viešojo administravimo subjekto (jeigu tokia galimybė yra nustatyta) arba teismo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. kovo 12 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A602-227/2012; 2014 m. gegužės 15 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A502-1017/2014). Įstatymų leidėjas tiesioginio draudimo institucijai pačiai panaikinti arba pripažinti netekusiu galios savo priimtą administracinį aktą, suteikiantį asmeniui tam tikras teises, nenustato. Tačiau pagal Viešojo administravimo įstatymo 6 straipsnio 2 ir 3 dalies nuostatas administracinius aktus viešojo administravimo subjektai turi teisę leisti tik remdamiesi įstatymų nustatytais įgaliojimais. Viešojo administravimo subjektų, skirtingai nei privačių asmenų, veikloje taikomas principas – ,,viskas, kas aiškiai nėra leista, yra draudžiama“. Tad viešojo administravimo subjekto atlikti viešojo administravimo veiksmai, viršijant jam suteiktus įgaliojimus, taip pat ir administracinių aktų leidimas, viršijant suteiktą kompetenciją, yra neteisėti (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. vasario 1 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A756-35/2010; 2012 m. gegužės 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A662-1356/2012).

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. vasario 27 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A-3254-520/2017 nurodoma, kad teismas, pasisakydamas dėl viešojo administravimo subjekto teisės atšaukti priimtą teisės aktą ir remdamasis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktika, yra nurodęs, jog Europos Sąjungos teisėje aiškiai atskiriamos dvi situacijos, pirma, Sąjungos institucija panaikina sprendimą, kuris yra teisėtas, tačiau dėl pasikeitusių faktinių aplinkybių arba teisinio reguliavimo, jų manymu, turi būti pakeistas arba panaikintas, antra, kompetentinga institucija panaikina ar pakeičia sprendimą savo iniciatyva dėl to, kad priimtas sprendimas neteisėtas, pavyzdžiui, buvo priimtas, remiantis klaidingu teisės nuostatų interpretavimu, pateikus apgaulingus, netikslius duomenis ir pan. Europos Sąjungos teismų praktikoje įtvirtintas bendrasis teisės principas, pagal kurį leidžiama atgaline data atšaukti neteisėtą administracinį aktą, sukūrusį subjektines teises, tačiau teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai reikalauja, kad neteisėtas aktas būtų panaikintas per protingą laikotarpį ir būtų atsižvelgta į tai, kiek suinteresuotas asmuo galėjo pasitikėti akto teisėtumu. Tačiau akto panaikinimas atgaline data galimas tik esant išskirtinėms aplinkybėms konkrečiu atveju (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. rugsėjo 29 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A-3537-822/2016 ir šiame sprendime nurodytą Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktiką).

Nagrinėjamu atveju atsakovas nenurodė jokio specialaus teisės akto, kuris leistų Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriui panaikinti 2017 m. lapkričio 15 d. priimtą sprendimą Nr. SG-1453-(6, kuris, kaip buvo nurodyta Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų 2018 m. lapkričio 13 d. sprendime administracinėje byloje Nr. eI-6769-394/2018, pareiškėjui sukūrė teisėtus lūkesčius. Byloje nėra įrodymų, kad Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2017 m. lapkričio 15 d. sprendimas priimtas remiantis klaidingu teisės nuostatų interpretavimu, pareiškėjui pateikus apgaulingus, netikslius duomenis ir pan., kad sprendimo priėmimo metu buvo tokios aplinkybės, dėl kurių pareiškėjas negalėjo pasitikėti atsakovės priimtų aktų teisėtumu ir turėti teisėtų lūkesčių. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į byloje nustatytas faktines ir teisines aplinkybes, konstatuoja, kad atsakovė, priimdama ginčijamą Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2019 m. vasario 11 d. sprendimą Nr. SG-114 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“, kuriuo panaikino Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2017 m. lapkričio 15 d. priimtą sprendimą „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“, peržengė jai teisės aktais suteiktos kompetencijos ribas.

Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2019 m. vasario 11 d. sprendime Nr. SG-114 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ nebuvo pasisakyta dėl sunkiasvorio transporto ribojimo Daubos g. atkarpoje nuo Daubos g. link Tauro g. Šis klausimas nebuvo sprendžiamas ir Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Saugaus eismo komisijos 2019 m. vasario 7 d. posėdyje. Taigi atsakovė pakartotinai nagrinėdama pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymą nepasisakė dėl sunkiasvorio transporto ribojimo Daubos g. atkarpoje nuo Daubos g. link Tauro g., išsamiai neišnagrinėjo pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymo, nenurodė motyvų dėl šios priemonės taikymo / netaikymo.

Darytina išvada, kad atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės administracijos priimtas 2019 m. vasario 11 d. sprendimas SG-114 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ yra nepagrįstas ir neteisėtas, todėl naikintinas.

Dėl atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės administracijos įpareigojimo iš naujo išnagrinėti pareiškėjo E. D. 2018 m. birželio 27 d. prašymą

Atsakovė Šiaulių miesto savivaldybės administracija 2018 m. gruodžio 31 d. sprendimu Nr. SG-1152 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ pateikė motyvuotą atsakymą dėl dviejų Patikslintos aplinkos oro kokybės valdymo Šiaulių miesto programos ir jos įgyvendinimo priemonių plano (toliau – ir Planas) 6.2 punkte numatytų bylai aktualių antrinės, pakeltosios oro taršos mažinimo priemonių: dėl gatvių asfaltavimo ir dulkėtumo mažinimo rišamaisiais tirpalais. Taip pat minėtu sprendimu informavo pareiškėją, kad dėl krovinio transporto ir / ar greičio ribojimo ženklo įrengimo Daubos gatvėje apie priimtą Komisijos sprendimą pareiškėjas bus informuotas atskiru raštu.

Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2019 m. vasario 11 d. sprendime Nr. SG-114 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“ nurodyta, kad kelio ženklas Nr. 329 „Ribotas greitis“ – 30 km/h žvyruoto pravažiavimo atkarpoje nuo asfaltuotos Daubos gatvės dalies iki Sprudeikos gatvės bus įrengtas, tačiau dėl sunkiasvorio transporto ribojimo nebuvo pasisakyta.

Atsižvelgiant į tai, kad byloje nekyla ginčo, jog ženklas Nr. 329 „Ribotas greitis“ jau yra įrengtas, atsakovė įpareigotina išnagrinėti iš naujo pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymą likusioje neišnagrinėtoje dalyje dėl sunkiasvorio transporto ribojimo Daubos gatvėje su žvyro danga (gatvės atkarpoje tarp Sprudeikos gatvės ir Daubos gatvės).

Dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo

Pareiškėjo patikslintame skunde taip pat prašoma priteisti 100 eurų neturtinės žalos atlyginimui.

Įvertinus nustatytų aplinkybių visetą darytina išvada, kad nagrinėjant pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymą Šiaulių miesto savivaldybės administracijoje nebuvo laikomasi atsakingo valdymo (gero administravimo) principo, t. y. buvo pažeista pareiškėjo teisė į gerą administravimą. Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucija įtvirtina atsakingo valdymo (gero administravimo) principą (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1999 m. gegužės 11 d., 2004 m. gruodžio 13 d. nutarimai, 2004 m. lapkričio 5 d. išvada). Vienas iš gero administravimo principų yra konstitucinė nuostata, kad visos valdžios įstaigos tarnauja žmonėms (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. gegužės 31 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-655/2005). Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 1 straipsnyje, apibrėžiančiame aptariamo įstatymo paskirtį, nustatyta, jog šis įstatymas sudaro prielaidas įgyvendinti Lietuvos Respublikos Konstitucijos nuostatą, kad visos valdžios įstaigos tarnauja žmonėms; nustato viešojo administravimo principus, viešojo administravimo sritis, viešojo administravimo subjektų sistemą ir administracinės procedūros organizavimo pagrindus; garantuoja asmenų teisę apskųsti viešojo administravimo subjektų veiksmus, neveikimą ar administracinius sprendimus, taip pat teisę į įstatymais pagrįstą ir objektyvų asmenų prašymų, skundų ir pranešimų nagrinėjimą; įtvirtina kitas asmenų ir viešojo administravimo subjektų teises ir pareigas viešojo administravimo srityje. Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnyje nurodyta, kad viešojo administravimo subjektai savo veikloje vadovaujasi įstatymo viršenybės, objektyvumo, proporcingumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, efektyvumo, subsidiarumo ir kitais šioje įstatymo normoje išvardytais principais. Tai reiškia, jog kiekviena viešojo administravimo institucija yra saistoma bendrųjų, be kita ko, konstitucinių teisės principų (teisinės valstybės, valdžios įstaigos tarnauja žmonėms, teisės viršenybės, draudimo diskriminuoti, asmenų lygybės prieš įstatymą, proporcingumo ir kt.) bei gero administravimo, atsakingo valdymo principų (teisėtumo, objektyvumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, skaidrumo ir kt.). (LVAT 2012 m. kovo 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr.A-1605/2012).

Gero administravimo principas taip pat siejamas su 2000 m. gruodžio 7 d. Nicoje pasirašyta Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija, kurios reikšmė susijusi su žmogaus teisių įgyvendinimu Europos Sąjungoje. Chartijos 41 str. apibrėžia gero administravimo sąlygas, kurios garantuoja kiekvienam asmeniui teisę reikalauti, kad ES institucijos ir organai jo reikalus tvarkytų nešališkai, sąžiningai ir per priimtiną laiką.

Konstatuotina, jog byloje nustatytas veiksmų neteisėtumas dėl pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymo nagrinėjimo pažeidžiant prašymo nagrinėjimo procedūras ir taisykles kaip viena iš civilinės atsakomybės būtinų sąlygų.

Siekiant nustatyti, ar atsakovei dėl neteisėtų veiksmų atlikimo kyla civilinė atsakomybė, būtina įvertinti, ar pareiškėjui dėl šių neteisėtų veiksmų kilo pasekmės, t. y. neturtinė žala, taip pat ar tarp paminėtų veiksmų ir kilusių pasekmių yra priežastinis ryšys.

LR CK 6.250 straipsnio 1 dalis numato, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais.

Teisėjų kolegija neabejoja, kad dėl Šiaulių miesto savivaldybės administracijos veiksmų neteisėtumo, susijusio su pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymo nagrinėjimu, galėjo patirti nepatogumų, neigiamų išgyvenimų, kurių jis nebūtų patyręs, jei Šiaulių miesto savivaldybės administracijos veiksmai, susiję su pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymo nagrinėjimu, būtų buvę atlikti nepažeidžiant gero administravimo principo.

Šioje byloje pareiškėjas pareiškė reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo pinigais. Tačiau neturtinės žalos atlyginimas nėra vienintelis pažeistų teisių gynimo būdas. ABTĮ 88 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad teismas gali patenkinti skundą ir išspręsti ginčą kitu įstatymu numatytu būdu. CK 1.138 straipsnyje kaip asmens teisių gynimo būdas nurodytas ne tik turtinės ar neturtinės žalos išieškojimas (CK 1.138 str. 6 p.). CK 1.138 straipsnio 8 punkte numatyta, kad asmens teises teismas gina ir kitais įstatymų numatytais būdais.

Europos Žmogaus Teisių Teismas, gindamas Konvencijoje įvirtintas pagrindines žmogaus teises ir laisves, neretai konstatuoja, kad teisės pažeidimo pripažinimas savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtą skriaudą (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2000 m. spalio 10 d. sprendimas byloje Daktaras prieš Lietuvą, pareiškimo Nr. 42095/98, 2006 m. spalio 10 d. sprendimas byloje L. L. prieš Prancūziją, pareiškimo Nr. 7508/02). Taigi teisės pažeidimo pripažinimas bylose, susijusiose su neturtinės žalos atlyginimu, tam tikrais atvejais gali būti savarankiškas pažeistų asmens teisių gynimo būdas. Tai reiškia, kad ne visais atvejais tam, jog būtų apginta pažeista neturtinė teisė, priteisiamas neturtinės žalos atlyginimas pinigais. Neturtinės žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkrečiu atveju nustatoma, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003 m. lapkričio 6 d. sprendimas byloje Meilus prieš Lietuvą, pareiškimo Nr. 53161/99). Tokios pozicijos laikomasi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 2 d. nutartis civilinėje byloje S. Š. prieš UAB, Nr. 3K-7-2/2008).

Atsižvelgdama į aukščiau išdėstytas aplinkybes ir nurodytas teisės normas, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pareiškėjo patikslinto skundo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo pinigais iš atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės, atstovaujamos Šiaulių miesto savivaldybės administracijos, atmestinas kaip nepagrįstas.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika, pažymi, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą sprendimą neturėtų būti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje van de Hurk v. Netherlands).

Pareiškėjas prašo priteisti iš atsakovės turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 41 straipsnio 1 dalyje (ginčui aktuali nuo 2019 m. sausio 1 d. galiojanti įstatymo redakcija) numatyta, kad dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota proceso šalis iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Prašymus dėl išlaidų atlyginimo teismas išnagrinėja priimdamas sprendimą dėl administracinės bylos. Atkreiptinas dėmesys, kad nuo 2019 m. sausio 1 d. galiojanti Administracinių bylų teisenos įstatymo 41 straipsnio 1 dalies redakcija nebenumato teisės ne vėliau kaip per keturiolika kalendorinių dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos paduoti prašymus dėl išlaidų nagrinėjimo, kuomet prašymai nebuvo paduoti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos.

Teismui yra pateikti tik rašytiniai įrodymai, patvirtinantys pareiškėjo išlaidas už žyminio mokesčio (22,50 Eur) sumokėjimą.

Atsižvelgiant į tai, kad atmestinas kaip nepagrįstas reikalavimas dėl vieno skundžiamo akto (Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2018 m. gruodžio 31 d. sprendimo Nr. SG-1152 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“) panaikinimo, tenkintinas reikalavimas dėl vieno skundžiamo akto (Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2019 m. vasario 11 d. sprendimas Nr. SG-114) panaikinimo, reikalavimas priteisti 100 Eur neturtinės žalos priteisimo tenkintinas iš dalies (konstatuojant pažeidimo faktą ir atmetant reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo pinigais), reikalavimas dėl atsakovės įpareigojimo išnagrinėti pareiškėjo 2018 m. birželio 27 d. prašymą nagrinėti iš naujo tenkintinas iš dalies įpareigojant atsakovę išnagrinėti pareiškėjo prašymą likusioje neišnagrinėtoje dalyje dėl sunkiasvorio transporto ribojimo Daubos gatvėje su žvyro danga (gatvės atkarpoje tarp Sprudeikos gatvės ir Daubos gatvės), priteistina išlaidų suma mažintina iki 50 proc. ir pareiškėjui iš atsakovės priteistina 11,25 Eur, t. y. 50 proc. 22,5 Eur sumos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40-41 straipsniais, 84 straipsniu, 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 4 punktu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjo E. D. patikslintą skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2019 m. vasario 11 d. sprendimą Nr. SG-114 „Dėl žvyruotos Daubos gatvės keliamos taršos“.

Įpareigoti atsakovę Šiaulių miesto savivaldybės administraciją iš naujo išnagrinėti pareiškėjo E. D. 2018 m. birželio 27 d. prašymą dalyje dėl sunkiasvorio transporto ribojimo Daubos gatvėje su žvyro danga (gatvės atkarpoje tarp Sprudeikos gatvės ir Daubos gatvės).

Pripažinti, kad nagrinėjant pareiškėjo E. D. 2018 m. birželio 27 d. prašymą Šiaulių miesto savivaldybės administracijoje buvo pažeista pareiškėjo teisė į gerą administravimą.

Likusią pareiškėjo E. D. patikslinto skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.

Pareiškėjo E. D. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės administracijos tenkini iš dalies.

Priteisti iš atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 11,25 Eur (vienuolika eurų 25 ct) bylinėjimosi išlaidų pareiškėjui E. D..

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmus.

Teisėjai Žanas KubeckasJarūnė SedalienėVirginijus Stankevičius