- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-07-25
- Bylos Nr.
- e2-1885-658/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-56-3-00410-2018-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nerijus Meilutis
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Elektros taupymo sprendimai“
- Atsakovas
- Kauno miesto savivaldybės administracijai
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo teisėjas Nerijus Meilutis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Elektros taupymo sprendimai“ ieškinį atsakovei Kauno miesto savivaldybės administracijai dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ieškovės procesinių dokumentų esmė
Ieškovė UAB „Elektros taupymo sprendimai“ kreipėsi į teismą ieškiniu (CBP-412) prašydama: 1) panaikinti atsakovės viešojo pirkimo komisijos 2018 m. balandžio 26 d. sprendimą atmesti ieškovės 2018 m. balandžio 23 d. pretenziją; 2) panaikinti atsakovės viešojo pirkimo komisijos 2018 m. balandžio 13 d. sprendimą atmesti ieškovės Pirkimo II dalies pasiūlymą – 670 301,28 Eur su PVM sumai ir III dalies pasiūlymą – 233 049,63 Eur su PVM sumai; 3) įpareigoti atsakovę iš naujo atlikti ieškovės Pirkimui pateiktų II ir III dalių pasiūlymų vertinimą bei pripažinti juos tinkamais; 4) priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.Ieškinyje nurodo, jog atsakovė atviro konkurso būdu vykdo viešąjį pirkimą „LED šviestuvų pirkimas“, pirkimo Nr. 359391. Ieškovė pateikė pasiūlymus Pirkimo II ir III dalims, kuriuos atsakovė 2018 m. balandžio 13 d. raštu Nr. 32-14-398 atmetė kaip neatitinkančius pirkimo techninių specifikacijų reikalavimų. Ieškovė pateikė pretenziją, kuria prašė panaikinti atsakovės sprendimą dėl ieškovės pasiūlymų atmetimo ir pripažinti, kad ieškovės pateikti pasiūlymai atitinka pirkimo techninių specifikacijų bei kitus reikalavimus. Atsakovė ieškovės pretenzijos netenkino.Ieškovė teigia, kad jos pateikti šviestuvų pasiūlymai Pirkimo II ir III dalims atitiko pirkimo dokumentų techninės specifikacijos 18 punktą. Ieškovės siūlomų šviestuvų korpusai neturi grotelių bei briaunų, dėl kurių šviestuvo korpuso paviršiuje galėtų kauptis nešvarumai ir turėti įtakos šviestuvų įprastai eksploatacijai. Šviestuvų korpuso viršuje esantys nelygumai yra išimtinai dizaino elementas, kuris neatlieka jokios techninės funkcijos, neiškyla virš korpuso paviršiaus, yra lygus ir vientisas su bendru korpuso paviršiumi, neturi skylių, tarpų ar jungčių bei neturi įtakos šviestuvo korpuso šiluminiams parametrams ir įprastam veikimui. Be to, minėtas dizaino elementas nėra grotelės ar šviestuvo korpuso aušinimo elementas. Neaišku kokiu pagrindu bei kokiais konkrečiais duomenimis remiantis atsakovė nustatė, kad šviestuvų korpusai yra su grotelėmis (briaunomis).Be to, perkančioji organizacija iki sprendimo atmesti tiekėjo pasiūlymą priėmimo niekada nesikreipė į tiekėją prašydama paaiškinti aplinkybes dėl tariamai nustatytų siūlomos produkcijos neatitikimų pirkimo techninių specifikacijų reikalavimams. Ieškovė nurodo, kad atsakovė, priimdama sprendimą dėl ieškovės siūlomų šviestuvų, nevertino ir neatsižvelgė į ieškovės pateiktus įrodymus, paneigiančius klaidingą atsakovės ginčo šviestuvų techninių charakteristikų ir eksploatavimo sąlygų vertinimą. Atsakovės formalus, nevisapusiškas ir neišsamus ieškovės pirkimui pateiktų dokumentų vertinimas lėmė neteisingų išvadų, paremtų klaidingomis prielaidomis, padarymą, dėl ko ieškovės atžvilgiu buvo pažeisti viešųjų pirkimų principai bei nepagrįstai suvaržytos jos konkurencinės galimybės dalyvauti pirkime.Dublike (DOK-16306) ieškovė papildomai nurodo, jog ginčo šviestuvų vartojimo instrukcija patvirtina, kad šviestuvai nereikalauja specialaus aptarnavimo, šviestuvų konstrukcija užtikrina tinkamą šviestuvo veikimą visą jo tarnavimo laiką pagal numatytas technines charakteristikas be nuolatinės priežiūros. Pažymi, kad atsakovė, nurodydama aplinkybes dėl galimo šviestuvų kaitimo bei jų korpusų valymo poreikio, vadovaujasi išimtinai tik savo subjektyviu, jokiais įrodymais nepagrįstu, vertinimu, tačiau neatsižvelgė į pateiktą techninę dokumentaciją. Ieškovė neneigė, kad šviestuvų korpuso viršutinėje dalyje yra nuotraukose matomas dizaino elementas – išilginiai nelygumai, tačiau ieškovė pateikė atsakovei įrodymus, patvirtinančius, kad minėtas dizaino elementas neiškyla virš korpuso paviršiaus, yra lygus su bendru korpuso paviršiumi, yra vientisas su korpusu, neturi skylių, tarpų ar jungčių, todėl neturi ir jokios įtakos šviestuvų korpuso aptakumui. Be to, visi be išimties šviestuvai turi tam tikras briaunas ar kraštus, todėl atsakovė, vertindama ieškovės pateiktų šviestuvų konstrukciją, privalėjo atsižvelgti į jų techninę dokumentaciją bei nepriklausomų specialistų išvadas dėl šviestuvų korpusų konstrukcinių savybių. Nagrinėjamu atveju atsakovė nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, kad ji yra kompetentinga vertinti tam tikrus gatvių šviestuvų konstrukcinius sprendimus. Be to, ieškovė atsakovei pateikė įrodymus, patvirtinančius, jog jos siūlomos prekės turi ENEC sertifikatą, kuris yra pagrindinis aukštos kokybės elektrotechnikos gaminių sertifikatas Europos Sąjungoje, liudijantis, kad produktas yra visiškai saugus naudoti, o visos techninės charakteristikos yra ištestuotos ir patvirtintos nepriklausomos laboratorijos.Ieškovės UAB „Elektros taupymo sprendimai“ atstovai direktorius T. P. ir advokatas I. B. 2018 m. birželio 15 d. teismo posėdyje palaikė ieškinio reikalavimus bei nurodytas aplinkybes, prašė ieškinį tenkinti.Rašytiniuose paaiškinimuose (DOK-20320) ieškovė papildomai nurodo, jog ginčo atveju egzistuoja pagrindai ieškinio ribų peržengimui. Remiantis pirkimo dokumentų techninių specifikacijų 18 punkto nuostatomis, perkančiajai organizacijai yra sudaromos prielaidos piktnaudžiauti savo teisėmis vertinant tiekėjų pasiūlytų prekių atitiktį pirkimo sąlygoms, t. y. prekių atitiktis pirkimo sąlygoms vertinama remiantis subjektyvia atsakovės nuomone. Dėl to daliai tiekėjų yra apribotos galimybės pasiūlyti lygiaverčius šviestuvus. Kadangi tiekėjai turi pareigą garantiniu laikotarpiu nemokamai šalinti visus atsiradusius pasiūlytų prekių defektus ar gedimus, todėl pirkimo dokumentų techninių specifikacijų 18 punkto reikalavimai yra pertekliniai ir ribojantys tiekėjų konkurenciją, bei pažeidžia Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 17 straipsnyje įtvirtintą viešųjų pirkimų tikslą ir principus.
Atsakovės procesinių dokumentų esmė
Atsakovė Kauno miesto savivaldybės administracija pateikė atsiliepimą (DOK-15284), kuriuo prašo ieškinį atmesti.Atsakovė nurodo, kad ji išsamiai įvertino ieškovės pateiktus įrodymus dėl siūlomų šviestuvų. Ieškovė pati patvirtina, kad korpusas yra su nelygumais, bet tuo pačiu prieštarauja sau ir teigia, kad jis yra aptakus. Vertinant ieškovės pateiktas fotonuotraukas akivaizdžiai matyti, kad siūlomų šviestuvų korpusas yra nelygus, su briaunomis, ir net jei ieškovė juos įvardija tik dizaino elementu, nėra jokios garantijos, jog juose nesikaups įvairaus pobūdžio nešvarumai tokie, kaip dulkės, suodžiai, lapai, paukščių išmatos, kurias nuo įvairių briaunuotų paviršių ypač sunku nuplauti, bei pareikalaus didelių pastangų ir išteklių atsakovei juos išvalyti.Ieškovės pateiktoje laboratorijos TestLab LTD specialisto V. N. išvadoje, irgi pripažinta, kad šviestuvų Radius ST-1M/6000 ir Radius ST-2M/6000 aliuminio korpusas veikia kaip aušintuvas, nors linijinės įpjovos šviestuvo viršuje yra labai negilios, o tai paneigia ieškovės teiginius, kad jos siūlomi šviestuvai yra aptakūs, be grotelių išorėje, be briaunų ir kraštų, kur gali kauptis nešvarumai. Eksperto išvada absoliučiai nepatvirtina, jog ieškovės pateiktas pasiūlymas atitinka pirkimo dokumentų techninės specifikacijos 18 punkte nustatytus reikalavimus. Ieškovė pati nurodo, kad nelygumai neatlieka jokių techninių funkcijų, o visas gatvės šviestuvo korpusas veikia kaip aušintuvas, vis tik bet kokio gylio įpjovos turi reikšmę nešvarumų, dulkių ar suodžių kaupimuisi, kas gali įtakoti šviestuvo aušinimą, o bet kokie papildomi šviestuvų valymo ar priežiūros darbai reikalautų papildomų perkančiosios organizacijos išlaidų.Atsakovė pažymi, jog ji papildomai neturėjo kreiptis į ieškovę dėl paaiškinimų, nes vienareikšmiškai nustatė, kad tokio korpuso šviestuvas, koks yra pasiūlytas, atsakovei nepriimtinas, nes neatitinka techninės specifikacijos reikalavimų. Priimdama techninės specifikacijos reikalavimų neatitinkantį pasiūlymą, atsakovė pažeistų kitų potencialių tiekėjų teises ir VPĮ 17 straipsnyje nustatytus principus.Triplike (DOK-17165) atsakovė papildomai nurodo, jog perkančioji organizacija parengė pirkimo dokumentus, tame tarpe ir suformulavo techninės specifikacijos reikalavimus, todėl yra išsamiai bei nuodugniai susipažinusi ir ištyrusi perkamos prekės technines charakteristikas. Vertinant ieškovės pateiktas fotonuotraukas, akivaizdžiai matyti, kad siūlomų šviestuvų korpusas yra nelygus, su briaunomis. Teiginiai, kad šviestuvų korpuso nelygumai, briaunos ir t. t. neturi įtakos šviestuvų eksploatacinėms savybėms yra nepagrįsti, nes bet kokie papildomi šviestuvų stabilumo užtikrinimo, valymo ir priežiūros darbai reikalauja papildomų išlaidų, todėl atsakovei yra nepriimtini. Ieškovė pati pripažįsta, jog jos siūlomų šviestuvų korpusas yra su nelygumais, o tai yra neatitikimas nustatytiems pirkimo techninių specifikacijų 18 punkto reikalavimams. Be to, šviestuvų vartojimo instrukcijoje nėra nurodyta, kas yra laikoma specialiu aptarnavimu, nėra pateikta jokių garantijų, jog šviestuvų korpuso elementai (korpuso dizainas) absoliučiai neturės įtakos korpuso paviršiuje kauptis suodžiams, dulkėms, lapams, nėra užtikrinta, kad įpjovos neturės įtakos vėjo pasipriešinimui.Atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos atstovai A. A. ir G. L. 2018 m. birželio 15 d. teismo posėdyje palaikė savo procesiniuose dokumentuose išdėstytas aplinkybes ir prašė ieškinį atmesti.Rašytiniuose paaiškinimuose (DOK-20321, DOK-21496) atsakovė nurodo, jog nėra poreikio peržengti ginčo ribas, nes nėra akivaizdaus galimo viešojo pirkimo pažeidimo. Atsakovės nuomone, iškėlus ieškovės interesą pasiūlyti prekę su grotelėmis kaip lygiavertę lygaus/aptakaus paviršiaus prekei būtų pažeista perkančiosios organizacijos diskrecijos teisė nuspręsti, kokių konkrečiai prekių jai reikia, taip pažeidžiant VPĮ 35 straipsnio 4 dalį. Atsakovės pasirinkti reikalavimai dėl aptakumo, grotelių nebuvimo yra išimtiniai ir vieninteliai galimi taikyti, jog šviestuvų valymas nebūtų komplikuotas. To paties tikslo jokiomis kitomis priemonėmis (kurios galimai būtų mažiau varžančios) atsakovė objektyviai pasiekti negali. Panaikinus reikalavimus dėl grotelių nebuvimo, atsakovė būtų priversta nusipirkti mažiausios kainos, bet sudėtingiausiai eksploatuojamas prekes prieš savo valią ir nepagrįstai permokėti reguliariai šviestuvų valymo paslaugas teikiančiai įmonei. Tai neužtikrintų ir realios konkurencijos, nes kainos kriterijus būtų dirbtinai iškeltas kokybės kriterijaus sąskaita ir naujas pažangesnes technologijas siūlantys tiekėjai būtų nepagrįstai diskriminuojami neužtikrinant sąžiningos konkurencijos.Atsakovė taip pat nurodo, kad šviestuko tarnavimo laikas ir suteikiama garantija šviestuvui yra skirtingas dalykas ir jų tiesiogiai susieti negalima, t. y. tiekėjas neprivalo visai prekei (įskaitant korpusą) teikti garantijos tokiam metų skaičiui, kokį potencialiai gali tarnauti pats šviestukas. Konkursui buvo pasirinktas vertinimui garantinis balas atsižvelgiant į viešai daugumos pagrindinių pasaulio LED gatvės šviestuvų gamintojų oficialiuose internetiniuose puslapiuose pateiktą informaciją apie produktų ilgaamžiškumą ir garantinį laikotarpį. Neapribojus garantijos kriterijaus, tiekėjai įgytų teisę gauti balus už nerealius pasiūlymus, kurie nebūtų įgyvendinti praktikoje, taip gaudami neteisėtą pranašumą. Be to, reikalavimas dėl prekės garantinio termino taikomas ne vienai jos sudėtinei daliai (šviestukui), o visai šviestuvo komplektacijai, todėl minėtų dviejų reikalavimų sulyginimas yra nepagrįstas. Pirkimo dokumentuose nebuvo aptarta kokiomis lėšomis šviestuvai bus remontuojami pasibaigus garantiniam terminui, nes šio pirkimo objektas yra prekė, be jos eksploatacijos. Eksploatacija bus atliekama pagal kitą sutartį.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Teismo nustatytos faktinės bylos aplinkybės
2017 m. gruodžio 19 d. atsakovė Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje paskelbė skelbimą apie „LED šviestuvų pirkimas“ pirkimą atviro konkurso būdu (suteiktas pirkimo Nr. 359391) (skelbimo tekstas žr. adresu: https://cvpp.eviesiejipirkimai.lt/Notice/Details/2017-990568).Ieškovė UAB „Elektros taupymo sprendimai“ pateikė pasiūlymus pirkimo II ir III dalims.Atsakovė 2018 m. balandžio 13 d. raštu Nr. 32-14-398 atmetė ieškovės pasiūlymus pirkimo II ir III dalims kaip neatitinkančius pirkimo techninių specifikacijų 18 punkto reikalavimų, t. y. šviestuvo korpusas yra su grotelėmis (ieškinio priedas Nr. 8).Ieškovė 2018 m. balandžio 23 d. pateikė pretenziją, kurioje prašė panaikinti atsakovės sprendimą dėl ieškovės pasiūlymų atmetimo ir pripažinti, kad ieškovės pateikti pasiūlymai Pirkimo II ir III dalims atitinka pirkimo techninių specifikacijų bei kitus reikalavimus (ieškinio priedas Nr. 9).Atsakovė 2018 m. balandžio 26 d. sprendimu Nr. 32-14-467 atmetė ieškovės pretenziją, kadangi nustatė, jog tokio korpuso šviestuvas, koks pasiūlytas, perkančiajai organizacijai nepriimtinas, nes neatitinka techninės specifikacijos reikalavimų (ieškinio priedas Nr. 15).Ieškovė 2018 m. gegužės 8 d. per EPP pateikė teismui ieškinį, kuris tos pačios dienos nutartimi priimtas. 2018 m. gegužės 14 d. nutartimi buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės – sustabdytos atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos vykdomo viešojo pirkimo „LED šviestuvų pirkimas“ (pirkimo Nr. 359391) procedūros II ir III dalyse ir atsakovė įpareigota šiose dalyse nesudaryti pirkimo sutarties, o jei tokia sutartis yra sudaryta – sustabdyti jos vykdymą iki teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo dienos.2018 m. birželio 7 d. nutartimi byla paskirta nagrinėti teismo posėdyje žodinio proceso tvarka. Kauno apygardos teismas išnagrinėjęs civilinę bylą 2018 m. birželio 15 d. protokoline nutartimi nutarė teismo procesinio dokumento priėmimą ir paskelbimą atidėti ir jį skelbti 2018 m. birželio 22 d. 11.30 val., tačiau 2018 m. birželio 22 d. nutartimi bylos nagrinėjimą atnaujino iš esmės ir bylą paskyrė nagrinėti teismo posėdyje žodinio proceso tvarka 2018 m. liepos 17 d. 9.00 val., bei informavo byloje dalyvaujančius asmenis apie ketinimą peržengti ieškinio reikalavimus ir joms pasiūlė dėl to pateikti rašytinius paaiškinimus. 2018 m. liepos 16 d. nutartimi, atsižvelgęs į byloje dalyvaujančių asmenų nuomonę, bylą paskirtame teismo posėdyje nutarė nagrinėti rašytinio proceso tvarka.Iš byloje dalyvaujančių asmenų procesinių dokumentų matyti, jog pagrindinis ginčas kilęs dėl to ar ieškovės pateikti pasiūlymai pirkimo II ir III dalims atitiko pirkimo techninių specifikacijų 18 punkto reikalavimus. Teismas taip pat nustatė, kad nagrinėjamoje byloje kilo poreikis ex officio (savo iniciatyva) peržengti ieškinio ribas ir spręsti dėl atsakovės pirkimo dokumentų 6.19 punkte esančios lentelės 2.2 punkto, techninės specifikacijos 12, 18 ir 37 punktų (pirkimo II ir III dalių) reikalavimų atitikimo VPĮ 17 straipsnyje įtvirtintiems viešųjų pirkimų principams, tikslui racionaliai naudoti pirkimui skirtas lėšas ir kitiems VPĮ reikalavimams. Dėl šių klausimų pasisakoma žemiau sprendime.
Teisiniai argumentai ir išvados
Dėl ieškinio ribų peržengimo
Pirkimo sąlygos ieškovės nebuvo ginčijamos ikiteisminėje ginčo sprendimo procedūroje. Taip pat pateikdama ieškinį ieškovė aiškiai nebuvo ieškinio reikalavimo, kuriuo būtų prašiusi pripažinti kurias nors pirkimo sąlygas neteisėtomis. Tačiau pažymėtina, jog viso proceso metu ieškovės atstovai teigė, kad atsakovė pirkimui skirtas lėšas galimai galėjo panaudoti neracionaliai, o ieškovei nepagrįstai užkertamas kelias dalyvauti konkurse ir taip sumažinama konkurencija.Viešųjų pirkimų bylos nėra dispozityvios, todėl teismas turi teisę peržengti ieškinio ribas. Kai teismas ex officio (savo iniciatyva) peržengia ginčo ribas, savo aktyvaus procesinio elgesio priežastis turi pagrįsti, motyvuoti, tinkamai ir iš anksto apie tai informuoti proceso šalis, suteikti joms galimybę pateikti savo poziciją tiek dėl poreikio peržengti ginčo ribas, tiek dėl naujų aplinkybių vertinimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2016 m. kovo 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-175-415/2016).Teismas, sprendė, jog yra pagrindas peržengti ieškinio ribas, todėl atsižvelgdamas į kasacinio teismo praktiką, bei siekdamas išsiaiškinti visas bylai reikšmingas faktines aplinkybes, pašalinti prieštaravimus ir apginti viešąjį interesą, 2018 m. birželio 22 d. nutartimi informavo byloje dalyvaujančius asmenis apie ketinimą peržengti ieškinio reikalavimus ir joms pasiūlė dėl to pateikti rašytinius paaiškinimus (CPK 265 straipsnio 2 dalis, 423⁸ straipsnio 2 dalis). Abi šalys pateikė rašytinius paaiškinimus. Dėl to šiame sprendime teismas vertina ne tik ieškovės pasiūlymo atitiktį pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams, tačiau ir pačių pirkimo sąlygų teisėtumą bei jų atitiktį viešųjų pirkimų principams ir tikslui, nes kaip minėta ir 24 punkte, pati ieškovė, nors ir nesuformuluodama aiškaus reikalavimo tinkama procesine tvarka, tiek pateiktame teismui ieškinyje, tiek bylos nagrinėjimo metu, rėmėsi netinkamu VPĮ principų taikymu.
Dėl pirkimo dokumentų techninės specifikacijos 18 punkto reikalavimų
Ieškovė ieškinį pateikė dėl to, kad jos nuomone, atsakovė netinkamai įvertino ir nepagrįstai atmetė ieškovės pateiktus pasiūlymus II ir III pirkimo objekto dalyse kaip neatitinkančius pirkimo dokumentų techninės specifikacijos 18 punkto. Taigi, ginčas nagrinėjamoje byloje iš esmės kilo dėl ieškovės pateiktų pasiūlymų atitikimo pirkimo dokumentams. Vis dėlto, teismui 2018 m. birželio 15 d. posėdžio metu išklausius šalių paaiškinimus, kilo pagrįstų abejonių dėl pirkimo dokumentų techninės specifikacijos 18 punkte nustatytų reikalavimų atitikimo viešųjų pirkimų principams ir tikslui.Pirkimo dokumentų techninės specifikacijos 18 punkte nustatyta, kad šviestuvo korpusas be kitų reikalavimų taip pat turi būti aptakus, be grotelių išorėje, be briaunų ir kraštų, kur gali kauptis nešvarumai. Atsakovė atsakydama į tiekėjų klausimus 2018 m. sausio 25 d. rašte Nr. 32-2-46 papildomai paaiškino, kad „vertinant pasiūlymą bus atsižvelgta į šviestuvo korpuso konstrukciją, jos ypatumus. Korpusas turi būti aptakus, korpuso elementai (korpuso dizainas) negali turėti įtakos korpuso paviršiuje kauptis suodžiams, dulkėms, lapams ir kt., aptaki forma turi užtikrinti kuo mažesnį pasipriešinimą vėjui“.Atsakovė atmetė ieškovės pasiūlymą nurodydama, kad įvertinusi tiekėjo pateiktus LED šviestuvų modelių techninius brėžinius, bandymų protokolo informaciją ir šviestuvų fotonuotraukas nustatė, jog šviestuvo korpusas yra su grotelėmis (briaunomis), todėl neatitinka pirkimo dokumentų techninės specifikacijos 18 punkto reikalavimų. Ieškovė su tuo nesutinka ir nurodo, kad šviestuvų korpuso viršuje esantys nelygumai yra išimtinai dizaino elementas, kuris yra lygus ir vientisas su bendru korpuso paviršiumi, neturi skylių, tarpų ar jungčių.VPĮ nustatyta, kad perkamų prekių, paslaugų ar darbų savybės apibūdinamos pirkimo dokumentuose pateikiamoje techninėje specifikacijoje. Šios ypatybės turi būti susijusios su pirkimo objektu ir proporcingos perkamų prekių, paslaugų ar darbų vertei ir tikslams (VPĮ 37 straipsnio 1 dalis). Perkančiajai organizacijai suteikta teisė nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą apibūdinančius reikalavimus, kurie, perkančiosios organizacijos nuomone, yra būtini siekiant užtikrinti sėkmingą pirkimo sutarties vykdymą. Taigi jai paliekama teisė nuspręsti, kokius reikalavimus nustatyti pirkimo dokumentuose, tačiau, nustatydama perkamas prekes apibūdinančius kriterijus, ji įstatymu yra įpareigojama užtikrinti konkurenciją ir nediskriminuoti tiekėjų (VPĮ 37 straipsnio 3 dalis), taip pat nepažeisti VPĮ 17 straipsnio 1 dalyje nustatytų lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų.Lietuvos Aukščiausiojo Teismo ne kartą konstatuota, kad, siekdamos nepažeisti iš VPĮ išplaukiančių imperatyvų, be kita ko, skaidrumo principo, perkančiosios organizacijos, laikydamosi VPĮ ir kitų teisės aktų nuostatų, privalo nustatyti pirkimo sąlygas taip, kad šiomis būtų neperžengtos joms įstatymo suteiktos diskrecijos ribos, nepagrįstai nebūtų suvaržytos tiekėjų, iš tiesų galinčių tinkamai įvykdyti viešojo pirkimo sutartį, teisės, ūkio subjektų konkurencija; perkančiosios organizacijos turi įvertinti, ar formuojamos pirkimo sąlygos reikalingos ir tikslingos, pernelyg nesuvaržys tiekėjų ar jų nesuklaidins, nelems ginčų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. liepos 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-411/2014).Konkurenciją riboja pernelyg aukšti arba specifiniai, neadekvatūs pirkimo pobūdžiui ar neproporcingi jo sąlygoms reikalavimai, kurie atima galimybę pirkimo procedūrose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams. Pagal teismų praktiką, perkančiosios organizacijos nustatyti aukšti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas. Tai gali būti grindžiama ypatinga perkamo objekto svarba ar sutarties, kuria siekiama įsigyti šį objektą, specifine paskirtimi, arba tuo, kad aukštą ar labai tikslų reikalavimą pateisina viešojo intereso apsauga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-507/2011; 2017 m. gegužės 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-241-690/2017).Visų aukštesnių apribojimų ar specifinių reikalavimų perkamai prekei pagrindimo našta įrodinėjimo procese tenka perkančiajai organizacijai (CPK 12, 178 straipsniai). Nagrinėjamu atveju perkančioji organizacija nustatydama reikalavimus, kad perkamų šviestuvų korpusas turi būti aptakus, be grotelių išorėje, be briaunų ir kraštų, kur gali kauptis nešvarumai, turėjo tinkamai ir įtikinamai pagrįsti tokį pasirinkimą ir įrodyti, kad tiekėjų konkurencija nebuvo bereikalingai ir dirbtinai apribota. Teismas, siekdamas įsitikinti perkančiosios organizacijos pasirinkimo pagrįstumu, 2018 m. birželio 22 d. nutartimi sudarė perkančiajai organizacijai galimybę pagrįsti pirkimo dokumentų techninės specifikacijos 18 punkte nustatytų reikalavimų pasirinkimą. Perkančioji organizacija pateikė paaiškinimus, kad reikalavimas dėl šviestuvo korpuso aptakumo, grotelių nebuvimo būtinas siekiant užtikrinti tinkamą jų valymą, nes priešingu atveju būtų permokama reguliariai šviestuvų valymo paslaugas teikiančiai įmonei. Tokiems teiginiams pagrįsti atsakovė teismui pateikė trijų skirtingų šviestuvų fotonuotraukas ir UAB „Kauno gatvių apšvietimas“ 2018 m. birželio 29 d. raštą Nr. S-669 dėl gatvių šviestuvų eksploatavimo (el. bylos 2 T., b. l. 55, 61, 63, 64–65). Įvertinus šiuos įrodymus, teismas sprendžia, kad atsakovės pateikti duomenys apie konkrečius nepageidaujamus šviestuvo formos/korpuso elementus neįrodo galimai sudėtingesnio šviestuvų valymo ir yra iš esmės paremti ne objektyvia informacija, pvz., kompetentingų specialistų ar ekspertų išvadomis, atliktais tyrimais ir pan., o pačios perkančiosios organizacijos subjektyvia nuomone. Atsakovės pateiktas UAB „Kauno gatvių apšvietimas“ 2018 m. birželio 29 d. raštas Nr. S-669 nepatvirtina, kad šviestuvų su tam tikrais paviršiaus nelygumais eksploatavimas turės įtakos jų valymo kaštams. Iš šio rašto matyti, kad tarp Kauno miesto savivaldybės administracijos ir UAB „Kauno gatvių apšvietimas“ 2010 m. spalio 1 d. sudaryta rangos sutartis dėl Kauno miesto gatvių apšvietimo elektros tinklų eksploatacijos ir priežiūros, o Kauno miesto savivaldybės tarybos 2014 m. gruodžio 22 d. priimtu sprendimu Nr. T-732 „Dėl Kauno miesto gatvių apšvietimo elektros tinklų eksploatavimo paslaugų įkainių patvirtinimo ir sutarties su UAB „Kauno gatvių apšvietimas“ sudarymo „pakeitimo“ naujai nustatyti Kauno miesto gatvių apšvietimo elektros tinklų eksploatavimo paslaugų įkainiai. Taigi, pagal sutartį UAB „Kauno gatvių apšvietimas“ atlieka gatvės šviestuvų priežiūrą, tame tarpe ir periodinį jų valymą, už kurį yra mokamas nustatytas įkainis. Byloje nėra jokių duomenų, kad šviestuvams su korpuso nelygumais bus reikalingas dažnesnis valymas nei šviestuvams su lygiu paviršiumi ir dėl to atsakovė patirs didesnes jų eksploatavimo išlaidas. UAB „Kauno gatvių apšvietimas“ rašte taip pat nėra nurodyta tokių duomenų. Kita vertus, pats raštas, pateikiamas kaip įrodymas pirkimo sąlygoms pagrįsti, surašytas tik bylos nagrinėjimo metu, nors ieškovės atstovai teigė, kad jau konstruodami pirkimo sąlygas įvertino papildomai kilsiančias išlaidas šviestuvų valymui. Tačiau tokių įrodymų teismui ieškovė nepateikė, todėl pateiktasis taip pat vertinamas kritiškai, ir teismo vertinimu, nepagrindžia, kad jau konstruojant pirkimo sąlygas buvo ši aplinkybė įvertinta ir pagrįsta.Tiesa, atsakovės pateiktame UAB „Kauno gatvių apšvietimas“ rašte yra nurodyti šviestuvų su lygiais korpusais ir su tam tikrais nelygumais skirtumai, teigiant, kad lygus korpusas su panaudotais reikalingais surinkimo elementais palengvina apšvietimo įrangos eksploataciją. Vis dėlto, bendrovė nenurodo kuo remiantis daro tokią išvadą. Pažymėta, kad byloje šalys neginčija, kad rinkoje yra daug gamintojų ir tiekėjų, kurie siūlo įvairių konstrukcijų šviestuvus. Vis dėlto, sutiktina su ieškove, kad visi be išimties šviestuvai turi tam tikras briaunas. Tai matyti ir 2018 m. birželio 15 d. teismo posėdžio metu palyginus ieškovės ir atsakovės apžiūrai atsineštus šviestuvus (el. bylos 2 T., b. l. 38–39). Kaip matyti, atsakovės atneštasis, kurį, kaip nurodė, jau montuoja Kauno m. gatvių apšvietimui, negali būti įvertintas kaip visiškai lygus. Dėl to, net atsakovės nurodomo kaip visiškai lygaus paviršiaus gatvės šviestuvo valymas nebūtinai palengvins jo eksploataciją.Teismas taip pat pažymi, kad šiuolaikiniai gatvės šviestuvai savo techninėmis specifikacijomis dažnai skiriasi tik niuansais (tame tarpe ir šviestuvų korpusai). Tai gerai matyti iš pačios ieškovės su pasiūlymu konkursui pateiktų šviestuvų. Teismas, 2018 m. birželio 15 d. teismo posėdžio metu palyginęs ieškovės ir atsakovės apžiūrai atsineštus šviestuvus (el. bylos 2 T., b. l. 38–39), nustatė, kad ieškovės siūlomų šviestuvų paviršius, priešingai nei teigia atsakovė, yra aptakus, neturi skylių, o jų viršutinėje dalyje esančios įpjovos neiškyla virš korpuso paviršiaus ir yra negilios. Ieškovės pateikti rašytiniai įrodymai – laboratorijos TestLab LTD, kurios pagrindinė veikla yra atlikti apšvietimo įrenginių ir šviesos šaltinių sertifikuotus auditus, specialisto V. N. ir specialisto K. D. (BBJ, įstaiga atlikusi ginčo šviestuvų bandymus) vertinimai, fotonuotraukos (el. bylos 1 T., b. l. 25–30, 40–41) – patvirtina, kad šviestuvų korpuso viršuje esančios įpjovos yra labai negilios, eksploatuojant šviestuvą jose negalėtų kauptis purvas, o lietus ir vėjas turėtų nuvalyti paviršių. Be to, siūlomų šviestuvų naudotojo instrukcijoje nurodoma, kad šviestuvai nereikalauja specialaus aptarnavimo, jų konstrukcija užtikrina tinkamą veikimą visą šviestuvo tarnavimo laiką pagal numatytas technines charakteristikas be nuolatinės priežiūros (rekomenduojama kartą per metus nuvalyti tik šviestuvo stiklą; el. bylos 1 T., b. l. 31–39). Taigi, priešingai nei teigia atsakovė, šie įrodymai patvirtina, kad ne visi rinkoje esantys šviestuvai su tam tikrais išorės nelygumais (grioveliais, briaunomis ir kt.) reikalauja didesnių eksploatacijos išlaidų nei lyginant su lygaus paviršiaus šviestuvais. Atsakovė be savo paaiškinimų ir jau aukščiau aptarto UAB „Kauno gatvių apšvietimas“ rašto į bylą nepateikė jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad kitokių nei nustatyta pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 18 punkte šviestuvų įsigijimas pareikalautų papildomų jų valymo ir priežiūros išlaidų.Apibendrinant teismas konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju perkančioji organizacija pirkimo dokumentų techninės specifikacijos 18 punkte nustačiusi reikalavimus šviestuvo korpusui būti aptakiam, be grotelių išorėje, be briaunų ir kraštų, kur gali kauptis nešvarumai, bei nesudariusi galimybių tiekėjams siūlyti lygiaverčius šviestuvus, nustatė per aukštus ir specifinius reikalavimus, kurių įtikinamai nepagrindė, ir tuo nepagrįstai apribojo tiekėjų sąžiningą konkurenciją, t. y. galimybę siūlyti šviestuvus, kurie nors ir yra su tam tikrais paviršiaus nelygumais, tačiau tai nereikalauja papildomos ar specifinės jų priežiūros ir valymo.Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad pirkimo dokumentų techninės specifikacijos 18 punkte nustatyti reikalavimai, kad šviestuvo korpusas turi būti aptakus, be grotelių išorėje, be briaunų ir kraštų, kur gali kauptis nešvarumai, yra pernelyg specifiniai ir nepagrįstai apribojo tiekėjų konkurenciją, nes pirkime galėjo dalyvauti didesnis tiekėjų ratas. Tuo buvo pažeistas ne tik VPĮ 37 straipsnio 3 dalyje įtvirtintas draudimas techninėje specifikacijoje riboti konkurenciją, bet ir imperatyvūs viešųjų pirkimų principai – lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo (VPĮ 17 straipsnio 1 dalis).Pažymėtina, kad kiekvienas viešųjų pirkimų principų pažeidimas nulemia perkančiosios organizacijos veiksmų neteisėtumą, t. y. kiekvienas viešųjų pirkimų principų pažeidimas laikytinas esminiu pažeidimu, o tokio pažeidimo konstatavimas lemia teismo pareigą pripažinti perkančiosios organizacijos veiksmus neteisėtais. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad VPĮ įtvirtintų principų pažeidimas neabejotinai reiškia imperatyviųjų teisės normų pažeidimą (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008; 2009 m. vasario 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-25/2009; 2009 m. lapkričio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-506/2009 ir kt.).Nustačius, kad ginčo pirkimo sąlygos buvo diskriminacinės ir dirbtinai apribojo tiekėjų konkurenciją, tuo pažeidžiant imperatyviuosius VPĮ 17 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus viešųjų pirkimų principus – lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo, yra pagrindas pripažinti pirkimo dokumentų techninės specifikacijos 18 punkto nuostatas neteisėtomis. Pripažinus šią pirkimo sąlygą neteisėta, tenkinant ieškinyje pareikštą reikalavimą, panaikinamas ir atsakovės viešojo pirkimo komisijos 2018 m. balandžio 13 d. sprendimas atmesti ieškovės Pirkimo II dalies pasiūlymą – 670 301,28 Eur su PVM sumai ir III dalies pasiūlymą – 233 049,63 Eur su PVM sumai. Tokie sprendimai negali būti laikomi pagrįstais tuo aspektu, nes pirkimas pagal neteisėtas sąlygas negalėjo vykti apskritai, todėl iš neteisės, negali atsirasti teisėti perkančiosios organizacijos sprendimai. Tuo tarpu ieškinio reikalavimas įpareigoti atsakovę iš naujo atlikti ieškovės Pirkimui pateiktų II ir III dalių pasiūlymų vertinimą bei pripažinti juos tinkamais – atmestinas, nes nutraukus pirkimą, jame negali būti iš naujo vertinami pasiūlymai. Be to, žiūrint iš kitos pusės, nenutraukus pirkimo, o tik tenkinus ieškinį ir įpareigojus atsakovę iš naujo vertinti atsakovės pasiūlymus – jai būtų sudarytos išimtinės sąlygos kitų potencialių tiekėjų atžvilgiu, nes labai tikėtina, kad dalis tiekėjų nedalyvavo konkurse dėl konkurenciją apribojančios, ir teismo pripažintos neteisėta, pirkimo sąlygos.
Dėl šviestuvų garantijos termino ir šviestukų veikimo laikotarpio
Teismas iš pirkimo dokumentų ir atsakovės atstovų paaiškinimų 2018 m. birželio 15 d. teismo posėdžio metu nustatė, kad perkančioji organizacija, vertindama tiekėjų pasiūlymus, už pasiūlytą daugiau kaip 10 metų garantiją papildomų balų nesuteiks, nors perkami šviestuvai turės tarnauti bent 15 metų (toks terminas apskaičiuojamas įvertinus pirkimo sąlygose nurodytą 60 000 val. trukmę). Atsižvelgiant į tai, teismui taip pat kilo abejonių dėl pirkimo dokumentų 6.19 punkte esančios lentelės 2.2 punkte, bei techninės specifikacijos 12 ir 37 punktuose nustatytų reikalavimų atitikimo viešųjų pirkimų principams ir tikslui. Dėl to byloje dalyvaujantiems asmenims 2018 m. birželio 22 d. nutartimi buvo pasiūlyta šiuo klausimu pateikti paaiškinimus.Ieškovė pateiktuose rašytiniuose paaiškinimuose šiuo klausimu nuomonės nepateikė. Atsakovė pateiktuose rašytiniuose paaiškinimuose nurodė, kad tiekėjas neprivalo visai prekei teikti garantijos tokiam metų skaičiui, kokį potencialiai gali tarnauti pats šviestukas, kadangi visam šviestuvui tiekėjas nustato konkrečią jo teikiamą garantiją, o šviestukui taikomos kitokios jo atitikimo reikalavimams charakteristikos ir šie duomenys nelygiaverčiai. Atsakovė pažymėjo, kad reikalavimas dėl prekės garantinio termino taikomas ne vienai jos sudėtinei daliai (šviestukui), o visai šviestuvo komplektacijai, todėl minėtų dviejų reikalavimų sulyginimas yra nepagrįstas. Šiuo atveju atsakovė konkursui pasirinko vertinti garantinį balą atsižvelgiant į viešai daugumos pagrindinių pasaulio LED gatvės šviestuvų gamintojų oficialiuose internetiniuose puslapiuose pateiktą informaciją apie produktų ilgaamžiškumą ir garantinį laikotarpį.Taikydamos ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo atrankos kriterijų, perkančiosios organizacijos laisvos ne tik pasirinkti sutarties sudarymo (tiekėjų vertinimo) kriterijų, bet ir nustatyti jų lyginamąjį svorį tiek, kiek tai, siekiant surasti ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą, leistų apibendrintai vertinti nustatytus subkriterijus (Teisingumo Teismo 2003 m. gruodžio 4 d. Sprendimas EVN ir Wienstrom, C-448/01, Rink. 2003, p. I-14527).Pirkimo dokumentų 6.19 punkte nustatyta, kad vienas iš ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijų yra tiekėjo pilnai šviestuvo komplektacijai suteikiama garantija (pirkimo dokumentų 6.19 punkto lentelės 2.2 punktas). Pagal šį kriterijų aukščiausi 3 balai skiriami tiekėjui, kuris pateikė pasiūlymą su 9–10 metų garantija, o 0 balų skiriama tiekėjui, kuris pasiūlė 5 metų ir mažesnę garantiją. Atitinkamai techninės specifikacijos 37 punkte nurodyta, kad tiekėjai pasiūlymuose turi nurodyti šviestuvo komplektacijai suteikiamą garantiją, kuri turi būti ne mažiau kaip 5 metai (vertinant pasiūlymą balai daugiau kaip už 10 metų nebus suteikiami). Techninės specifikacijos 12 punkte nustatyta, kad pagal LM-80 testo rezultatus, remiantis IES TM-21 metodika, šviestukų šviesos srauto išlikimas (Lp) po 60 000 val., negali būti mažesnis nei 70 proc.Viešųjų pirkimų tarnybos rekomendacinio pobūdžio metodinėje priemonėje „Ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo gairės“ nurodoma: „reikalavimas, kad pasiūlymai bus vertinami pagal prekės, medžiagos patvarumą yra per plačiai apibrėžtas. Pirkimo vykdytojas turėtų nurodyti, kad, pavyzdžiui, siūloma prekė turėtų būti patvari bent 2 metus nuo įsigijimo datos (minimalus kriterijus), o už kiekvienus papildomus metus skiriama daugiau balų (tiksliai nurodoma formulė). Pirkimo vykdytojas taip pat galėtu nurodyti, kad jeigu yra užtikrinamas ilgesnis nei 5 metų prekės patvarumas (konkrečiai nurodant tam tikrus parametrus, kaip patvarumas bus matuojamas, pavyzdžiui, audiniai – atsparumu trinčiai, akumuliatoriai –įkrovimo/iškrovimo ciklais ir pan.) papildomų balų neskiriama“ (http://vpt.lrv.lt/uploads/vpt/documents/files/mp/ENPV_gaires.pdf). Nagrinėjamu atveju matyti, kad perkančioji organizacija būtent ir nustatė minimalius bei maksimalius garantijos kriterijus už kuriuos bus skiriami balai.Teismas, įvertinęs bylos medžiagą ir atsakovės rašytinius paaiškinimus, sutinka su atsakove, kad nagrinėjamu atveju šviestuvo kaip visumos ir atskirai tik šviestuko veikimas negali būti sutapatinti. Šiuo atveju atsakovė garantijos terminą, už kurį bus skiriami tam tikri balai, pasirinko įvertinusi viešai daugumos pagrindinių pasaulio LED gatvės šviestuvų gamintojų oficialiuose internetiniuose puslapiuose pateiktą informaciją apie produktų ilgaamžiškumą ir garantinį laikotarpį. Iš rašytiniuose paaiškinimuose pateikto pavyzdinio šviestuvų sąrašo matyti, kad gamintojai dažniausiai šviestuvams garantiją suteikia 5–7 metų laikotarpiui (DOK-20321; el. bylos 2 T., b. l. 45–53). Tuo tarpu šviestukas gali tarnauti labai ilgą laiką. Atsakovė techninės specifikacijos 12 punkte nustatė atskirą kriterijų šviestukų šviesos srauto išlikimui, kuris paremtas tarptautiniu lygmeniu pripažįstamais LM-80 testavimo standartu ir TM-21 būsimo šviesos srauto apskaičiavimo metodika. Pagal šiuos kriterijus nustatytas ne šviestukų veikimo laikas, o jų šviesos srauto išlikimas, t. y. kiek susilpnės šviestukų skleidžiama šviesa po tam tikro laiko tarpo. Atsižvelgiant į tai teismas sprendžia, kad perkančioji organizacija šviestuko šviesos srauto išlikimo laiko pagrįstai nesusiejo su teikiamos garantijos terminu šviestuvui kaip visumai.Pažymėtina, kad priešingu atveju – reikalaujant, kad tiekėjų pasiūlymuose garantija būtų suteikiama visam potencialiam šviestuko veikimo laikui, pirkimą galimai laimėtų tiekėjas, pasiūlęs didžiausią garantiją, nors realiai jis tokio pasiūlymo negalėtų įgyvendinti. Tokiu būdu būtų iškraipyta tiekėjų konkurencija ir pažeisti lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo principai.Remiantis tuo, kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju nėra pagrindo pripažinti pirkimo dokumentų 6.19 punkto lentelės 2.2 punkte, bei techninės specifikacijos 12 ir 37 punktuose nustatytų reikalavimų garantijos terminui ir šviestukų šviesos srauto išlikimui kaip neteisėtų.
Dėl bylos baigties ir bylinėjimosi išlaidų
Pagal nuosekliai suformuotą kasacinio teismo praktiką tais atvejais, kai teismas savo iniciatyva ar šalies reikalavimu pirkimo sąlygas pripažįsta neteisėtomis VPĮ ar kitų teisės aktų pagrindu, perkančiajai organizacijai dėl tame pačiame pirkime neatkurtino ūkio subjektų sąžiningo (laisvo) varžymosi tenka griežčiausi neteisėtų veiksmų padariniai – procedūrų nutraukimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gegužės 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-249/2011). Negalima šalių grąžinti į prieš pažeidimą buvusią padėtį, jei neteisėti veiksmai atlikti nustatant pirkimo sąlygas, kadangi neteisėtų pirkimo sąlygų pakeitimas (ištaisymas) reiškia naują konkursą, t. y. ankstesnių teisinių santykių pabaigą. Taigi, pirkimo dokumentų techninės specifikacijos 18 punkte nustatytus reikalavimus (šviestuvo korpusas turi būti aptakus, be grotelių išorėje, be briaunų ir kraštų, kur gali kauptis nešvarumai) pripažinus neteisėtais, viešasis pirkimas nutraukiamas.Ieškinio reikalavimas panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos 2018 m. balandžio 26 d. sprendimą, kuriuo buvo atmesta ieškovės pretenzija, nėra savarankiškas reikalavimas ir dėl to nepatenka į bylos nagrinėjimo dalyką. Kasacinio teismo šiuo aspektu jau ne kartą konstatuota, kad viešųjų pirkimų ginčuose teismui pripažinus ieškovo pagrindinio reikalavimo pagrįstumą ir tenkinus ieškinį ar jo dalį, perkančiosios organizacijos sprendimas, kuriuo tiekėjo pretenzija buvo atmesta, netenka teisinės reikšmės ir teismui nereikia dėl jo atskirai spręsti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. spalio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-411/2014; 2016 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-546-469/2016; 2017 m. gegužės 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-219-690/2017; 2017 m. birželio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-258-378/2017). Kadangi atsakovės sprendimas dėl ieškovės pretenzijos atmetimo nesukelia jai teisinių pasekmių ir nėra laikomas savarankišku reikalavimu, todėl bylos dalis dėl ieškovės reikalavimo panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos viešojo pirkimo komisijos 2018 m. balandžio 26 d. sprendimą, kuriuo atmesta ieškovės 2018 m. balandžio 23 d. pretenzija, nutrauktina (CPK 293 straipsnio 1 punktas).Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Kadangi atsakovė laikoma bylą pralaimėjusias šalimi, todėl jos patirtos bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos. Ieškovė laikoma bylą laimėjusia šalimi, nes jos esminiai reikalavimai buvo patenkinti. Ji pateikė duomenis apie patirtas bylinėjimosi išlaidas: 2 288 Eur žyminis mokestis, 907,50 Eur ieškinio parengimas, 907,50 Eur dubliko parengimas, 423,50 Eur skundo dėl viešojo pirkimo komisijos sprendimo apskundimo parengimas, 33,28 Eur vertimo paslaugos (el. bylos 1 T., b. l. 185–190; 2 T., b. l. 21–24). Teismas nustatė, kad ieškovės prašomos priteisti 423,50 Eur advokato išlaidos už skundo dėl viešojo pirkimo komisijos sprendimo apskundimo parengimą viršija Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu patvirtintose rekomendacijose (2015 m. kovo 20 d. redakcija Nr. 2015-03968) „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (toliau – Rekomendacijos) nustatytą dydį, todėl mažintinos iki 255,24 Eur (Rekomendacijų 8.1 punktas). Kitos ieškovės nurodomos išlaidos advokato pagalbai neviršija Rekomendacijose nustatytų dydžių (Rekomendacijų 8.2, 8.3, 8.17 punktai), todėl pilnai priteisiamos iš atsakovės. Iš viso pagrįstomis ieškovės prašomomis priteisti bylinėjimosi išlaidomis laikytini 4 391,52 Eur, kurie ieškovei priteistini iš atsakovės.Byla buvo vedama elektronine tvarka, todėl teismas išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, nepatyrė.2018 m. gegužės 14 d. nutartimi teismas šioje byloje buvo pritaikęs laikinąją apsaugos priemonę – sustabdė atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos vykdomo viešojo pirkimo „LED šviestuvų pirkimas“ (pirkimo Nr. 359391) procedūras II ir III dalyse ir įpareigojo atsakovę šiose dalyse nesudaryti pirkimo sutarties, o jei tokia sutartis yra sudaryta – sustabdyti jos vykdymą iki teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo dienos. Kadangi pirkimas (II ir III pirkimo objekto dalyse) nutraukiamas teismo sprendimu, o toks sprendimas pasekmes sukelia savaime, be priverstinio vykdymo, nėra pagrindo toliau palikti galioti taikytas laikinąsias apsaugos priemones. Todėl sprendimui įsiteisėjus taikyta laikinoji apsaugos priemonė panaikinama (CPK 150 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270, 423⁸ straipsniais,
nusprendžia:
ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Elektros taupymo sprendimai“ ieškinį tenkinti iš dalies.
Pripažinti atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos atviro viešo konkurso būdu vykdomo pirkimo „LED šviestuvų pirkimas“ (pirkimo Nr. 359391) techninės specifikacijos 18 punkto sąlygas neteisėtomis ir viešąjį pirkimą nutraukti.
Panaikinti atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos viešojo pirkimo komisijos 2018 m. balandžio 13 d. sprendimą atmesti ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Elektros taupymo sprendimai“ Pirkimo II dalies pasiūlymą – 670 301,28 Eur su PVM sumai ir III dalies pasiūlymą – 233 049,63 Eur su PVM sumai.
Bylos dalį dėl ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Elektros taupymo sprendimai“ reikalavimo panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos 2018 m. balandžio 26 d. sprendimą, kuriuo buvo atmesta ieškovės pretenzija, nutraukti.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Elektros taupymo sprendimai“ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 4 391,52 Eur (keturis tūkstančius tris šimtus devyniasdešimt vieną eurą 52 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimui įsiteisėjus panaikinti 2018 m. gegužės 14 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
Sprendimas per 14 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Kauno apygardos teismą.