Panevėžio apygardos teismo sprendimas

2016-02-04 · Civilinė byla Nr. e2A-196-425/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Data
2016-02-04
Bylos Nr.
e2A-196-425/2016
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Laimantas Misiūnas
Ieškovas
D. L.
Atsakovas
B. H. B.
Trečiasis asmuo
A. R. P., D. K.
Kategorijos

Pirmosios instancijos teismo teisėjas Civilinė byla Nr. e2A-196-425/2016

Algirdas Švedavičius Teisminio proceso Nr. 2-32-3-00885-2015-9

Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.7.9; 3.3.1.14; 3.3.1.21 (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

nutartis

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2016 m. vasario 4 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Laimantas Misiūnas

viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo D. L. apeliacinį skundą dėl Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 6 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-1104-500/2015 pagal ieškovo D. L. ieškinį atsakovui B. H. B., tretieji asmenys A. R. P. ir D. K., dėl žalos atlyginimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas D. L. kreipėsi į teismą, prašydamas jo naudai iš atsakovo B. H. B. priteisti 2 000 € žalos atlyginimo. Ieškovas paaiškino, kad jis su trečiaisiais asmenimis A. R. P. ir D. K. sudarė žemės sklypų panaudos ir nuomos sutartis, pagal kurias įgijo teisę dirbti joms priklausančius žemės sklypus. Visus A. R. P. ir D. K. priklausančius žemės sklypus norėjo apsėti 2014 m. rudenį, t. y. rugsėjo mėnesį, tačiau 4 ha žemės savavališkai sudirbo ir apsėjo atsakovas B. H. B.. Dirbti tretiesiems asmenims priklausančios žemės atsakovas nebeturėjo teisės, kadangi žemės nuomos sutartis su juo tretieji asmenys buvo nutraukę. Tuo metu kai B. H. B. lauke traktoriumi dirbo žemę, ieškovas buvo nuvykęs į lauką ir sakė atsakovui apie tai, kad žemės nuomos sutartys su atsakovu yra nutrauktos, o A. R. P. ir D. K. priklausančią žemę išsinuomojo ieškovas, t. y. D. L., tačiau B. H. B. į tai nekreipė dėmesio. Derlingumas iš hektaro buvo apie 7-8 tonas, todėl dėl to, kad atsakovas savavališkai apsėjo ir nukūlė 4 hektarus ieškovo išsinuomotos žemės, negavo 2 000 € pajamų, t. y. patyrė paminėto dydžio turtinę žalą, kurią prašė priteisti iš atsakovo.

Žemesnės instancijos teismas

Pasvalio rajono apylinkės teismas 2015 m. lapkričio 6 d. sprendimu ieškovo D. L. ieškinį atsakovui B. H. B. dėl žalos atlyginimo atmetė, priteisė iš ieškovo D. L. atsakovo B. H. B. naudai 700 € išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad 2013 m. sausio mėn. 20 d. tarp A. R. P. bei D. K. ir atsakovo B. H. B. buvo sudarytos rašytinės paminėtų žemės sklypų panaudos sutartys penkeriems metams, t. y. iki 2018 m. sausio mėn. 20 d. Teismas vertino, kad atsakovo B. H. B. su trečiaisiais asmenimis sudarytos žemės panaudos sutartys buvo sudarytos teisėtai, jas sudariusiems asmenims buvo galiojančios ir privalomos, todėl atsakovas turėjo teisę dirbti žemę. A. R. P. ir D. K. atsakovui pranešimą raštu parašė tik 2014-09-18, kai atsakovas jau buvo apsėjęs 4 ha ginčo žemės. Teismas nurodė, kad nėra pagrindo laikyti, jog atsakovas savo neteisėta veika padarė ieškovui turtinę žalą ar dėl jo neteisėtos veikos ieškovas patyrė nuostolius. Atmetęs ieškinį, teismas iš ieškovo atsakovo naudai priteisė išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti.

Šalies argumentai

Ieškovas D. L. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Pasvalio rajono apylinkės teismo sprendimą ir iš ieškovo atsakovui priteistą 700 EUR išlaidų sumą advokato teisinei pagalbai apmokėti sumažinti iki 250 EUR. Apeliantas nurodė skundžiantis tik teismo sprendimo dalį, kuria priteista per didelė suma už atsakovo atstovavimą teisme. Atstovavimo išlaidos neadekvačiai didelės, sudaro daugiau nei 1/3 visos ieškinio sumos. Toks advokato pagalbos išlaidų dydis yra nepagrįstas, nes ginčas nesudėtingas, prilygsta įprastiems kaimo vietovėse ginčams dėl žemės naudojimo atlyginimo ir nereikalavo didesnės analizės bei teisės normų aiškinimosi. Priteisto dydžio užmokestis neatitinka LR Teisingumo ministro įsakymu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą. Bylos nagrinėjimas truko tik 2 val. ir 20 min., todėl tai turėjo sudaryti tik 50 EUR. Teismas, priteisdamas 700 EUR advokato išlaidų, neatsižvelgė į realų Lietuvos žmonių uždarbį ir ieškovo finansines galimybes, todėl apeliantas priteistas išlaidas prašė mažinti iki 250 EUR.

Atsiliepimas

Atsakovas Henrikas B. B. atsiliepimu prašo atmesti D. L. apeliacinį skundą ir palikti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą, priteisti B. H. B. naudai iš D. L. patirtas bylinėjimosi išlaidas – 100 EUR už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą. Atsakovas pažymėjo, kad kiekvienas asmuo turi teisę pasirinkti advokatą. Dėl ieškovo nepagrįsto kreipimo į teismą, atsakovas buvo priverstas savo teisėtus interesus ginti naudodamasis advokato paslaugomis. H. B. B. neradęs tinkamo advokato Pasvalyje, kreipėsi į advokatą Panevėžyje ir pasirinko optimaliausią variantą. Atsakovas atkreipė dėmesį į tai, kad 2015 m. kovo 19 d. patvirtintos naujos rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino darbo užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą dydžių ir pagal šias rekomendacijas maksimalus užmokestis už atsiliepimo į ieškinį parengimą sudaro 1 722,75 EUR, todėl priteista 700 EUR yra tik 40,63 proc. šio dydžio. Rekomendacijose taip pat numatyta, kad už vieną teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posėdžiui valandą, dalyvavimo derybose dėl taikos sutarties sudarymo valandą ar asmens atstovavimo ikiteisminėse ginčų sprendimo institucijose valandą dydis yra 0,1, t. y. 70,13 EUR, tačiau apeliantas klaidingai vertina advokato teisinių paslaugų pobūdį, kadangi be atstovavimo teismo posėdyje, atstovavimas taip pat apima ir konsultacijas, rengimąsi bylos nagrinėjimui, paklausimų renkant įrodymus rengimą, kelionę į kitą vietovę nei registruota advokato darbo vieta ir kelionėje sugaištas laikas. Taigi preliminariais skaičiavimais, maksimalus užmokestis už atsakovui suteiktas teisines paslaugas dydis būtų maždaug 3 kartus didesnis – apie 2 200 EUR. Ieškovas nurodė, kad nebuvo atsižvelgta į realų Lietuvos žmonių uždarbį, tačiau ieškovas yra ūkininkas, teigiantis, kad iš 1 ha prikulia 7-8 t kviečių ir juos parduoda už 162 EUR/t, taigi matyti, kad apeliantui 700 EUR suma nesiekia net iš 1 ha gaunamų pajamų, todėl jo turtinė padėtis leidžia atlyginti atsakovo patirtas išlaidas. Teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, o jo dalies dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pakeitimas prieštarautų teisės aktams, pažeistų teisės į gynybą ir bendruosius teisės principus, sukurtų prielaidas nepagrįstų ieškinių reiškimui.

Trečiasis asmuo Aleksandra – R. P. atsiliepimu nurodė, kad ieškovo apeliacinis skundas yra pagrįstas ir tenkintinas. Bylos trukmė teisme buvo tik 2 val. 20 min., todėl priteistos išlaidos yra per didelės ir turėtų būti mažinamos iki 250 EUR.

Trečiasis asmuo D. K. atsiliepimu prašo ieškovo apeliacinį skundą tenkinti ir priteistą bylinėjimosi išlaidų sumą sumažinti iki 250 EUR. Tretysis asmuo nurodė, kad apygardos teismas turėtų atsižvelgti į tai, kad 700 EUR suma paprastam žmogui yra itin reikšminga, o ieškovą tokiu dideliu mokesčiu siekiama nubausti. Bylos nagrinėjimas teisme truko truputį daugiau nei dvi valandas, o kelionė iš Panevėžio į Pasvalį trunka tik pusvalandį, todėl esminės įtakos honoraro dydžiui negalėjo turėti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.

Ieškovas apeliaciniu skundu ginčija tik teismo sprendimo dalį, kuria iš ieškovo atsakovo naudai priteistos bylinėjimosi išlaidos už atsakovui suteiktas advokato paslaugas.

CPK 98 str. 1 d. numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. To paties straipsnio 2 d. įtvirtina, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo nurodyta, jog teismas, taikydamas CPK 88 straipsnį ir pagal realumo, būtinumo bei pagrįstumo kriterijus pripažinęs, kad šalis turėjo bylinėjimosi išlaidų ir kad jos turi būti apmokamos, remdamasis CPK 98 straipsnio 2 dalimi sprendžia, ar advokatui už teisinę pagalbą civilinėje byloje asmens visos sumokėtos sumos pripažįstamos bylinėjimosi išlaidomis ir turi būti atlyginamos. Pagal kasacinio teismo praktiką, ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo, o spręsdamas dėl išlaidų dydžio teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus, bylos sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008; 2009 m. gegužės 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212/2009; 2011 m. vasario 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-31/2011).

Nagrinėjamu atveju atsakovas B. H. B. pirmosios instancijos teismo posėdžio, vykusio 2015-10-27, metu pateikė prašymą priteisti išlaidas už teisines paslaugas bei du pinigų priėmimo kvitus, patvirtinančius, kad B. H. B. advokatei S. S. 2015-08-28 sumokėjo 500 EUR už atstovavimą bei dokumentų surašymą, o 2015-10-27 - 200 EUR už atstovavimą. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikimą teisinę pagalbą (paslaugas) priteistino maksimalaus dydžio (nuo 2015-03-20 galiojančios redakcijos) 8.2 punkte nurodyta, kad už advokato teisines paslaugas rengiant ieškinį, priešieškinį, atsiliepimą į ieškinį ar priešieškinį maksimalus užmokesčio dydis yra 2,5 vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio šalies ūkyje, o už vieną teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posėdžiui valandą, dalyvavimo derybose dėl taikos sutarties sudarymo valandą ar asmens atstovavimo ikiteisminėse ginčų sprendimo institucijose, jeigu tas pats ginčas vėliau tapo teisminiu, valandą – 0,1 vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio šalies ūkyje. Atsakovas B. H. B. už procesinio dokumento parengimą ir atstovavimą advokatei sumokėjo 500 EUR, o maksimalus užmokesčio dydis paslaugos suteikimo metu buvo 1 749,5 EUR (699,8 EUR x 2,5), taigi išlaidos advokatei neviršijo patvirtintų rekomenduojamų užmokesčio dydžių, priešingai, jos sudarė šiek tiek mažiau nei trečdalį rekomenduojamo maksimalaus dydžio.

Byla buvo išnagrinėta dviejų teismo posėdžių metu: 2015-10-08 teismo posėdis truko 25 min., o 2015-10-27 teismo posėdis – 1 val. 45 min., taigi bylos nagrinėjimas iš viso užtruko 2 val. 10 min. Minėtų rekomendacijų 9 p. įtvirtina, kad teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama valandomis. Minutėmis skaičiuojamas laikas apvalinimas: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda, todėl traktuotina, kad atsakovui B. H. B. advokatė S. S. teisme atstovavo 2 val. Paslaugų suteikimo metu maksimalus rekomenduotinas užmokestis už 2 val. advokato paslaugų atstovaujant šalį buvo 142,78 EUR (713,9 EUR x 0,1 x 2 val.). Nors atsakovas pažymi, kad advokatė taip pat turėjo atvykti iš kito miesto, Rekomendacijų 3 p. nustato, jog advokato dėl atvykimo teikti teisines paslaugas į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, turėtos išlaidos, taip pat gyvenamosios patalpos nuomos ir kelionės išlaidos atlyginamos papildomai pagal teisės aktus, reglamentuojančius tarnybines komandiruotes Lietuvos Respublikos teritorijoje. Šios išlaidos iš šalies priteisiamos, jeigu advokatas vyksta teismo iniciatyva, dėl teismingumo ypatumų, kai reikiamos specializacijos advokato teismo vietovėje nėra ir kitais atvejais, kai advokato iš kitos vietovės dalyvavimas byloje būtinas. Atsakovas neįrodė, kad Pasvalyje dirbančių ir savo kontoras turinčių advokatų paslaugomis negalėjo pasinaudoti ar jų specializacija buvo netinkama, aplinkybių, kad būtent atsakovo pasirinktos advokatės paslaugos buvo būtinos šioje byloje, taip pat nenustatyta, be to, nei atsakovas, nei advokatė nepateikė kelionės išlaidas patvirtinančių dokumentų, todėl tokios išlaidos ir nėra priteisiamos. Atsakovas taip pat nepagrįstai nurodo, kad atstovavimas taip pat apima konsultacijas, rengimąsi bylos nagrinėjimui, paklausimų renkant įrodymus rengimą, kelionę į kitą vietovę nei registruota advokato darbo vieta ir kelionėje sugaištą laiką: advokatų klientams išrašomuose pinigų priėmimo kvituose yra nurodytos paslaugos, už kurias yra priimami pinigai iš klientų: gynyba, atstovavimas, dokumento surašymas, patarimas, kitos teisinės paslaugos. Advokatai, išrašydami kvitus, privalo pažymėti, už ką klientas moka. Nagrinėjamu atveju 2015-10-27 kvite pažymėta, kad 200 EUR B. H. B. sumokėjo už atstovavimą, tačiau ne už patarimą (konsultacijas), ne už kitas teisines paslaugas, todėl atsakovo atsiliepime nepagrįstai nurodoma priešingai. CPK 98 str. 1 d. nurodo, kad dėl išlaidų advokato pagalbai priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Pirmosios instancijos teismui atsakovo patirtų išlaidų apskaičiavimui ir pagrindimui buvo pateikti tik minėti Pinigų priėmimo kvitai, todėl apeliacinės instancijos teismas, vertindamas atsakovui suteiktų teisinių paslaugų pobūdį ir kiekį vadovaujasi šiais dokumentais ir daro išvadą, kad 200 EUR suma viršija maksimalų rekomenduotiną užmokestį advokatui.

Įvertinus bylos pobūdį, joje nagrinėtus klausimus, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad tinkamas ir pagrįstas išlaidų už advokato atstovavimą pirmosios instancijos teismo posėdyje šioje byloje yra 100 EUR, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo keistina, iš ieškovo atsakovui priteistų advokato pagalbos išlaidų sumą sumažinant iki 600 EUR.

Apeliacinis skundas tenkintas iš dalies – 22 proc. Atsakovui prašant, proporcingai tenkintų ir atmestų reikalavimų daliai priteistinos atsakovo apeliacinės instancijos teisme turėtos bylinėjimosi išlaidos. Atsakovas B. H. B. nurodė patyręs 100 EUR advokato pagalbos surašant atsiliepimą į apeliacinį skundą išlaidų. Šios išlaidos pagrįstos pateiktu 2015-12-17 Pinigų priėmimo kvitu ir neviršija Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikimą teisinę pagalbą (paslaugas) priteistino maksimalaus dydžio, todėl iš ieškovo atsakovo naudai priteistina 78 EUR advokato pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies trečiuoju punktu,

nutaria:

Pasvalio rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 6 d. sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pakeisti: iš ieškovo D. L. atsakovo B. H. B. naudai priteistų advokato pagalbos išlaidų sumą sumažinti iki 600 EUR.

Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Priteisti iš D. L. (a. k. (duomenys neskelbtini) 78 EUR advokato pagalbos išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, B. H. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai.

Teisėjas Laimantas Misiūnas