Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2018-09-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3164-506/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2018-09-27
Bylos Nr.
1-3164-506/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Lilija Tarčevskaja
Kaltinamasis
T. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3164-506/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-39305-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.29.1.1.; 1.2.14.5.1.; 2.12.1.3.; 2.12.1.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugsėjo 27 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lilija Tarčevskaja supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

T. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Lietuvoje, Lietuvos Respublikos pilietis, deklaruota ir faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Radviliškyje, nevedęs, duomenų apie oficialią darbo vietą nėra, neteistas,

kaltinamas nusikalstamomis veikomis, numatytomis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 300 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

T. K. pagamino netikrą dokumentą ir jį panaudojo bei apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą:

jis, nuo 2016-05-21 nebedirbdamas Lietuvos kariuomenėje, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti paskolą iš UAB „(duomenys neskelbtini) ”, registruotos (duomenys neskelbtini), Vilniuje, 2017 metų balandį – gegužę, tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, pagamino žinomai netikrus dokumentus – Lietuvos kariuomenės išduotus buhalterinius atsiskaitymo lapelius, Lietuvos kariuomenės įsakymus dėl jo užimamų pareigų, AB „Swedbank“ banko sąskaitų išrašus, įrašydamas į juos žinomai melagingus duomenis apie Lietuvos kariuomenės į jo banko sąskaitą tariamai pervestą darbo užmokestį už laikotarpį nuo 2016-08-01 iki 2017-06-09, apie jo užimamas pareigas, nurodydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie savo pajamas, užimamas pareigas, ir šiuos žinomai netikrus dokumentus 2017-04-13 ir 2017-05-20, tiksliau tyrimo metu nenustatytu laiku, pateikė kredito bendrovei UAB „(duomenys neskelbtini) ” siekdamas įgyti kreditus bei apgaule įgijo svetimą turtą – 4650 eurų, nes UAB „(duomenys neskelbtini)“, suklaidinta dėl tyčinių T. K. veiksmų, pagal 2017-04-13 vartojimo kredito sutartį Nr. SP 387330 laikotarpyje nuo 2017-04-13 iki 2017-05-13 pervedė 539,47 euro į jo sąskaitą Nr. LT (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“ banke bei į kitas jo vardu tame pačiame ir kituose bankuose atidarytas sąskaitas: 827,95 euro į BnP Finance sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), 1257,24 euro į BnP Finance sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), 1025,34 euro į UAB „Credit Servise” sąskaitą Nr. LT (duomenys neskelbtini), iš viso 3650 eurų, ir pagal 2017-05-20 vartojimo kredito sutartį Nr. PS965108 tą pačią dieną pervedė 1000 eurų į jo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“ banke.

Motyvuojamoji dalis

T. K. kaltė padarius nusikalstamas veikas yra įrodyta jo paties prisipažinimu ir paaiškinimais, UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimu ir pateiktais dokumentais, AB „Swedbank“ pateiktais dokumentais, Lietuvos kariuomenės pateiktais dokumentais, apžiūrų protokolais.

Kaltinamasis T. K. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad nuo 2015-08-28 iki 2016-05-21 tarnavo Lietuvos kariuomenės Sausumos pajėgų Dragūnų batalione Klaipėdoje, turėjo jaunesniojo eilinio laipsnį. Darbo užmokestis jam nebuvo mokamas, gaudavo tik apie 140 eurų išmoką. 2016-05-21 iš kariuomenės buvo atleistas ir niekur nedirbo. 2016 metų rugsėjį-lapkritį oficialiai įsidarbino Karinėse Jūrų pajėgose aprūpinimo tarnybos denio jūreiviu ir dirbo iki 2017 metų kovo ar balandžio, per mėnesį gaudavo, atskaičius mokesčius, apie 800 eurų. Tuo metu nuomojosi butą Klaipėdoje. 2017 metų pradžioje pradėjo žaisti azartinius žaidimus internetu, iš pradžių išlošdavo pinigų, po to prasilošė. Lošimui reikėjo pinigų, tad išėjo iš darbo ir išvyko mėnesiui į Švediją uždarbiauti. Grįžęs gyveno Kaune, ir jau iki 2017 metų balandžio turėjo skolų UAB „(duomenys neskelbtini)“, nes buvo paėmęs ir negrąžinęs paskolų. Ši bendrovė jam daugiau neskolino, todėl pranešė, kad pakeitė darbą su didesniu uždarbiu. Žinojo, kad jo tariamo darbo užmokesčio Sodroje patikrinti negalima, tad sugalvojo nurodyti didesnį darbo užmokestį. Bendrovė paprašė atsiųsti banko sąskaitos išrašą ir įsakymą dėl jo naujo paskyrimo į pareigas. Turėjo sąskaitą AB “Swedbank” banke. Klaipėdoje ar Kaune, tiksliai nepamena, iš savo nešiojamo kompiuterio, pasinaudodamas elektronine bankininkyste, nukopijavo AB „Swedbank“ sąskaitos išrašo eilutes, kuriose matėsi, kad jam pervestas darbo užmokestis iš Lietuvos kariuomenės. Kompiuteryje išrašą perkopijavo į Word lapą ir pasinaudodamas „Adober akcrobat DC“ programa perrašė skaičius, padidino mažesnio atlyginimo sumą į didesnę. Kai kur nurodė, kad tariamai gauna 3000 eurų dydžio darbo užmokestį. Tokį banko išrašą padarė, kad galėtų pateikti kredito bendrovei ir gauti didesnę paskolą. Tuo pat metu jis sugalvojo sau ir pareigas – kompiuteriu atspausdino įsakymą su savo išgalvotomis pareigomis „profesionalus šaulys“, įsakyme nurodė laikinai einančio Dragūnų bataliono vado, neva jį skiriančio į pareigas įsakymu, pavardę. Be to, iš ankščiau turėjo Lietuvos kariuomenės atsiskaitymo lapelį, kuriame pataisė datas. Paruošęs tokius dokumentus, užpildė paraišką UAB “(duomenys neskelbtini)” dėl paskolos gavimo. Suprato, kad teikia melagingus duomenis. Neprisimena, ar Kaune namuose, ar jau būdamas Švedijoje, kompiuteryje prie paraiškos prisegė savo paties pagamintus netikrus dokumentus, tai yra, AB “Swedbank” banko išrašą apie tariamai į jo sąskaitą pervestą darbo užmokestį, įsakymą apie tariamai paskirtas naujas pareigas bei atsiskaitymo lapelį su nurodytu neteisingu mėnesio darbo užmokesčiu. UAB “(duomenys neskelbtini)” nereikalavo iš jo pažymos apie gaunamas 6 mėnesių pajamas. Savo internetu teiktoje paraiškoje buvo nurodęs tą patį banko sąskaitos numerį, į kurį tariamai ir gavo 3000 eurų darbo užmokestį. UAB “(duomenys neskelbtini)” jam į šią sąskaitą pervedė pinigus. Pirmą kartą jis gavo paskolą 3650 eurų. Gavęs pinigus, po kiek laiko vėl kreipėsi paskolos. Teikė tokius pačius sukurtus dokumentus, tik nurodė dar didesnį darbo užmokestį, bet kokį – tiksliai nepamena. UAB “(duomenys neskelbtini)” teikia paskolas per skirtingus interneto puslapius – per “sms pinigai” ir per “paskolos.lt”. Pirmą paskolą paėmė per “sms pinigai”, antrą – per “paskolos.lt”. Rašydamas paraišką dėl antros paskolos nebuvo grąžinęs pirmosios ir už ją nemokėjęs. Supranta, kad apgaule įgijo pinigus, tikėjosi juos grąžinti. Antros paskolos suma buvo 1000 eurų. Visus pinigus, gautus į savo sąskaitą, pralošė. Skolinosi, kur galėjo. Supranta, kad sukčiavo ir klastojo dokumentus, ir dėl to gailisi. Žalą UAB “(duomenys neskelbtini)” atlygino jo mama, bendrovė pretenzijų neturi. Šiuo metu dirba Škotijoje oficialiai kokybės kontrolės darbuotojo pareigose, gauna 340-470 svarų sterlingų į savaitę. Sutinka, kad tyrimas būtų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu, sutinka su baudos paskyrimu, bet prašo leisti sumokėti per 4 mėnesius. Konvojavimo iš Škotijos išlaidas sutinka apmokėti, tačiau norėtų mokėti dalimis. (2 tomas, 51, 57-58, 115 b. l.)

UAB “(duomenys neskelbtini)” 2017-08-01 pateikė pareiškimą, kad T. K., norėdamas gauti kreditą, 2016-07-27 registravo savo anketą www.smspinigai.lt, registravimosi IP adresas (duomenys neskelbtini), telefono Nr. (duomenys neskelbtini). Iki 2017-04-13 buvo atmestos 4 jo paraiškos kreditui gauti. 2017-02-17 T. K. pateikė bendrovei tinklalapyje www.paskolos.lt, IP adresas (duomenys neskelbtini), jam priklausančios AB “Swedbank” banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašą už laikotarpį nuo 2016-10-20 iki 2017-02-10, kredito apyvarta siekė 3055,30 euro. 2017-04-03 T. K. išreiškė norą refinansuoti savo kitur turimas paskolas, tą pačią dieną elektroniniu paštu pateikė jam priklausančios AB “Swedbank” banko sąskaitos išrašą už laikotarpį nuo 2016-10-20 iki 2017-03-20, kredito apyvarta siekė 4473,33 euro. Jo buvo paprašyta pateikti dokumentus apie darbo vietą. T. K. 2017-04-10 elektroniniu paštu pateikė atsiskaitymo lapelį už 2017 metų kovą, kuriame nurodyta, kad gautas atlyginimas Lietuvos kariuomenės Karinių jūrų pajėgų Karo laivų flotilėje sudarė 793,57 piniginių vienetų, taip pat pateikė 2017-04-12 įsakymą dėl jausnesniojo jūreivio T. K. perkėlimo ir skyrimo į kitas pareigas. 2017-04-13 T. K. pateikė paraišką iš IP adreso (duomenys neskelbtini) gauti naujam 3650 eurų kreditui. 2017-04-13 jis pervedė 0,01 euro mokestį, iš savo asmeninės sąskaitos jungdamasis prie elektroninės bankininkystės. 2017-04-13 jam buvo suteikta paskola 3650 eurų, sutarties Nr. SP 387330, 1440 dienų laikotarpiui pervedant pinigines lėšas į jo sąskaitą. UAB “(duomenys neskelbtini)” 2017-04-13 pagal vartojimo paskolą pervedė 539,47 euro į jo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB “Swedbank” banke bei į kitas jo vardu atidarytas sąskaitas AB “Swedbank” banke: 827,95 euro į BnP Finance sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), 1257,24 euro į BnP Finance sąskaitą Nr. LT (duomenys neskelbtini) ir 1025,34 euro į UAB “Credit Servise” sąskaitą Nr. LT (duomenys neskelbtini), iš viso 3650 eurų. 2017-05-17 buvo pateikta paraiška 1000 eurų paskolai gauti iš tinklalapio www.paskolos.lt, iš IP adreso (duomenys neskelbtini). Paskolai gauti T. K. 2017-05-19 elektroniniu paštu pateikė 2017-05-16 jam priklausančios AB “Swedbank” banko sąskaitos Nr. LT (duomenys neskelbtini) išrašą už laikotarpį nuo 2016-08-22 iki 2017-05-10, kredito apyvarta siekė 20 386,24 euro, ir 2017-05-20 elektroniniu paštu pateikė 2017-05-20 jam priklausančios sąskaitos išrašą apie gautus darbo užmokesčius už laikotarpį nuo 2016-12-29 iki 2017-05-10, kredito apyvarta siekė 13 159,45 euro. UAB “(duomenys neskelbtini)” įvertino T. K. mokumą ir 2017-05-20 sudarė sutartį Nr. PS965108 1000 eurų sumai 1440 dienų laikotarpiui. 2017-06-18 T. K. teikė paraišką dar vienam kreditui gauti bei tos pačios sąskaitos išrašą už laikotarpį nuo 2016-10-20 iki 2017-06-09, tačiau pradėjus lyginti duomenis, susijusius su ankstesnės paskolos gavimu, pastebėta, kad pajamos už tuos pačius laikotarpius 2017 metų vasario - birželio mėnesiais banko išrašuose skirtingos. Susiskambinus su klientu, jis pats patvirtino, kad duomenys yra netikri. (1 tomas, 27-31 b. l.)

UAB “(duomenys neskelbtini)” pateikė prie savo pareiškimo:

- paraišką gauti 1000 eurų kreditą, kurioje nurodytas IP adresas (duomenys neskelbtini) bei T. K. telefono Nr. (duomenys neskelbtini). (1 tomas, 32 b. l.);

- paraišką gauti 3650 eurų kreditą, kurioje nurodytas IP adresas (duomenys neskelbtini) bei T. K. telefono Nr. (duomenys neskelbtini). (1 tomas, 66 b. l.);

- AB „Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašus už laikotarpį nuo 2016-08-22 iki 2017-05-10 (1 tomas, 48 b. l.) ir už laikotarpį nuo 2016-12-09 iki 2017-05-10 (1 tomas, 49 b. l.), kuriuose nurodyti netikri duomenys apie darbo užmokesčius;

- Lietuvos kariuomenės išduotą atsiskaitymo lapelį už 2017 metų kovą, kuriame nurodyta, kad T. K. išmokėta 793,57 euro, ir kad T. K. tuo metu dirba KJP Karo laivų flotilėje (1 tomas, 69 b. l.);

- elektroniniu paštu T. K. siųstą 2017 metų kovo įsakymą dėl jo tariamo paskyrimo į naujas pareigas, tai yra, į taikliojo šaulio pareigas nuo 2017-04-25. Įsakymą rengė Lietuvos kariuomenės Sausumos pajėgų vadas mjr. V. V. ( 1 tomas, 70 b. l.).

2017-11-13 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos Specialiųjų užduočių valdyba nustatė, kad telefono Nr. (duomenys neskelbtini) registruotas T. K. vardu. (1 tomas, 107-110 b. l.)

2017-12-12 raštu Nr. S/9834 bankas AB “Swedbank” pateikė T. K. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašą už laikotarpį nuo 2016-08-22 iki 2017-08-01 bei IP adresų išrašą (1 tomas, 128-148 b. l.), kuris palygintas su bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ pateiktu T. K. banko sąskaitos išrašu už laikotarpį nuo 2016-08-22 iki 2017-05-10. Lyginant duomenis matyti, kad 2016-09-12 T. K. pats pervedė 10.00 eurų UAB “Lošimų strateginei grupei“, jokių darbo užmokesčių iš Lietuvos Kariuomenės negavo, 2016-09-20, 2016-10-10 jokių bankinių operacijų nebuvo išvis, 2016-11-10 jokių darbo užmokesčių iš Lietuvos Kariuomenės negavo, 2016-11-21 pervesta iš Lietuvos kariuomenės 120 eurų, 2016-12-09 pervesta iš Lietuvos kariuomenės 6 673,57 euro, 2016-12-19 pervesta iš Lietuvos kariuomenės 120 eurų, 2016-12-27 pervesta iš Lietuvos Kariuomenės 638,59 euro, 2017-01-20 pervesta iš Lietuvos kariuomenės 120 eurų, 2017-02-10 T. K. pats pervedė 125, 50, 20, 20, 50, 20, 8.00 eurų UAB „Lošimų strateginei grupei“ pildydamas sąskaitas lošimams, jokių darbo užmokesčių iš Lietuvos kariuomenės negavo, 2017-02-20 pervesta iš Lietuvos kariuomenės 120 eurų, 2017-03-10 pervesta iš Lietuvos kariuomenės 620,75 euro, 2017-03-20 pervesta iš Lietuvos kariuomenės 557 eurai, 2017-04-10, 2017-04-24, 2017-05-10 jokių darbo užmokesčių iš Lietuvos kariuomenės negavo. (1 tomas, 149-152 b. l.)

Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti IP adresai, pateikti banko AB „Swedbank“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“, palyginti prisijungimai siekiant nustatyti, ar tas pats asmuo, pasinaudodamas tuo pačiu kompiuteriu yra teikęs elektroninę parašką UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl paskolos gavimo. Iš išrašų matyti, kad 2017-02-17 buvo jungtasi T. K. ID kortele prie AB “Swedbank“ puslapio tais pačiais IP adresais, kaip ir pateiktais 2017-02-17 UAB „(duomenys neskelbtini)“ kartu su paraiška gauti 1200 eurų paskolą, tai yra, adresu (duomenys neskelbtini). Šis IP adresas buvo naudotas 2017-02-17 jungiantis prie AB “Swedbank” T. K. ID banko kortele. Peržiūrėjus AB “Swedbank” sąskaios išrašą matyti, kad 2017-02-17 T. K. UAB “(duomenys neskelbtini)” išsiuntė sutikimą į jo sąskaitą su tvirtinimo kodo sutikimu “CRC3. 2 ab308 ccc”, po to 2017-02-17 UAB “(duomenys neskelbtini)” pervedė į T. K. sąskaitą 1200 eurų. IP adresą (duomenys neskelbtini) sulyginus su banko pateiktu IP adresų išrašu matyti, kad laikotarpiais nuo 2017-03-29 iki 2017-04-01, 2017-04-03, nuo 2017-04-25 iki 2017-04-28 bei kitais laikotarpiais buvo jungtasi T. K. ID kortele prie AB “Swedbank” puslapio tais pačiais IP adresais, kaip ir pateiktais 2017-04-13 UAB “(duomenys neskelbtini)” kartu su paraiška gauti 3650 eurų paskolą, tai yra, adresu (duomenys neskelbtini). Peržiūrėjus AB “Swedbank” sąskaitos išrašą matyti, kad 2017-04-13 T. K. UAB “(duomenys neskelbtini)” išsiuntė sutikimą į jo sąskaitą su tvirtinimo kodu, po to, 2017-04-13, bendrovė pervedė į T. K. sąskaitą 539,47 euro, nurodydama “paskola 3650.00 1440 dienų, ID-SP-387330”, dalimis, kurios fiksuotos pervedimais kitomis dienomis: 152,69 euro 2017-05-13 nurodant “SP387330”. Peržiūrėjus AB “Swedbank” pateiktą IP adresų išrašą matyti, kad 2017-05-20 naudotąsi IP adresu (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 2017-05-16 iki 2017-05-26, šis adresas buvo 2017-04-13 nurodytas paraiškoje bendrovei dėl 3650 eurų. IP adreso (duomenys neskelbtini)., bendrovės nurodyto su 2017-05-20 paraiška, išraše nėra, tačiau jis buvo naudotas pagal AB “Swedbank” išrašą 2017-02-17 dieną jungiantis T. K. ID banko kortele. AB “Swedbank” sąskaios išraše matyti, kad 2017-05-20 T. K. UAB “(duomenys neskelbtini)” išsiuntė sutikimą su tvirtinimo kodu, po to tą pačią dieną bendrovė pervedė į T. K. sąskaitą1000 eurų, nurodydama “paskola 1000,00 eurų, 1440 dienų, ID-SP-965108”. 2017-06-18 UAB “(duomenys neskelbtini)” vėl siuntė tvirtinimo kodą, tačiau nurašė iš sąskaitos 43,10 euro sumą. Išrašuose matyti daug operacijų, susijusių su paskolomis ir pinigų pervedimais į lošimų bendroves, padarytomis užskaitomis. (1 tomas, 157-158 b. l.)

Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas T. K. banko AB “Swedbank” sąskaitos Nr. LT (duomenys neskelbtini) išrašas, pateiktas už laikotarpį nuo 2016-08-22 iki 2017-08-01. Lyginant pateiktus banko išrašus su UAB “(duomenys neskelbtini)” pateiktais, matyti, kad bendrovės pateiktame išraše už laikotarpį nuo 2016-12-09 iki 2017-05-10 nurodytos sumos, kurias T. K. Lietuvos kariuomenė pervedė į šią sąskaitą, tačiau sulyginus su banko pateiktu išrašu, matyti, kad Lietuvos kariuomenė pervedė: 2016-12-09 – 673,57 euro, 2016-12-19 – 120 eurų, 2016-12-27 – 638,59 euro, 2017-01-20 – 120 eurų, 2017-02-10 – 694,30 euro, 2017-02-20 – 120 eurų, 2017-03-10 – 620,75 euro, 2017-03-20 – 120 eurų, 2017-04-10, 2017-04-24, 2017-05-10 iš Lietuvos kariuomenės pervedimų nebuvo. (1 tomas, 153-156 b. l.)

Iš Lietuvos kariuomenės Motorizuotos pėstininkų brigados “Žemaitija” Lietuvos didžiojo kunigaikščio Butigeidžio dragūnų bataliono Personalo skyriaus rašto matyti, kad T. K. tarnybą ėjo jaunesniojo eilinio pareigose nuo 2015-08-24 iki 2016-05-21 (1 tomas, 168 b. l.), 2017 metų kovą į taikliojo šaulio pareigas jis nebuvo skirtas, taip pat – kad nuo 2016-09-01 iki 2017-07-28 T. K. Motorizuotos pėstininkų brigados “Žemaitija” padaliniuose netarnavo (1 tomas, 173 b. l.)

Byloje surinktais ir aukščiau aptartais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, nustatyta, kad T. K. padarė nusikalstamas veikas, kurios teisingai kvalifikuotos kaip nusikaltimai, numatyti BK 300 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje. Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu padaromas tiesiogine tyčia: kaltininkas supranta, kad gamina netikrą dokumentą, klastoja tikrą dokumentą, laiko, gabena, siunčia, panaudoja arba realizuoja suklastotą ar netikrą dokumentą, ir nori taip veikti (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-608/2010, 2K-426/2010, 2K-210/2014). Kaltės turinys atskleidžiamas ne vien tik kaltininko parodymais, kaip jis suvokė bei vertino savo veiksmus, tačiau vertinant ir išorinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: kaltininko atliktus veiksmus, jų pobūdį, pastangas juos darant, aplinkybes, lėmusias tokių veiksmų padarymą, kaltininko siekiamą rezultatą ir kt. T. K., veikdamas tyčia, suvokdamas savo nusikalstamo veikimo pobūdį ir padarinius, tiksliai nenustatytu laiku ir tiksliai nenustatytoje vietoje padirbo netikrus dokumentus, tai yra, naudodamasis kompiuterine programa pagamino netikrus įsakymus apie savo darbą ir pareigas, netikrus atsiskaitymo lapelius, į juos įrašydamas duomenis apie jo neva gaunamą darbo užmokestį, netikrus banko sąskaitos išrašus, neva patvirtinančius apie darbo užmokesčio pervedimus į jo sąskaitą, šiuos paties pagamintus dokumentus pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ tam, kad gautų paskolas, ir tas paskolas gavo, tai yra, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą. T. K. baustinas.

Skirdamas kaltinamajam bausmes, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Kaltinamojo atsakomybę lengvina aplinkybės, kad jis prisipažino kaltas ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, susitarė dėl žalos atlyginimo; jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustato. Padaryti tyčiniai nesunkūs nusikaltimai. Kaltinamasis administracinėmis nuobaudomis nebaustas, neteistas, pats nurodo, kad šiuo metu dirba Škotijoje, psichikos ir priklausomybės ligos jam nėra diagnozuotos.

Atsižvelgus į išdėstytą, T. K. skirtina prokuroro siūloma bausmės rūšis – bauda. Sutiktina ir su prokuroro siūlomu baudos dydžiu, kuris yra protingas ir proporcingas padarytų nusikalstamų veikų pavojingumui. Bausmės bendrintinos vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis.

Esant pagrindams, nustatytiems BK 64¹ straipsnyje, paskirtoji T. K. bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Teismas pažymi, kad baudžiamasis įstatymas nenumato galimybės išdėstyti baudos mokėjimą dalimis, todėl šioje dalyje T. K. prašymas negali būti tenkinamas. Vis tik teismas konstatuoja, jog savanoriško baudos sumokėjimo laikotarpis kaltinamajam, įvertinus kaltinamojo prievolę atlyginti nukentėjusiai bendrovei padarytą turtinę žalą, taip pat atsižvelgus, kad kaltinamasis dirba ir, iš jo žodžių, gauna gana nemažas pajamas – mokėjimo laikotarpis gali būti nustatytas kiek ilgesnis, nei numato Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau ir – BVK) 22 straipsnis. Baudos sumokėjimo laikotarpis kaltinamajam nustatomas trims mėnesiams (BVK 22 straipsnio 2 dalis).

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka T. K. buvo laikinai sulaikytas 2018-08-17 18.40 val. (2 tomas, 36 b. l.),Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-08-19 nutartimi jam buvo paliktas galioti to paties teismo 2018-01-25 nutartimi skirtas suėmimas (2 tomas, 70-71 b. l.); iš suėmimo T. K. paleistas 2018-08-27 (2 tomas, 76 b. l.).

Vadovaujantis BK 66 straipsniu į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2018-08-17 18.40 val. iki 2018-08-27 (10 parų), kas, vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a) papunkčiu, atitinka 20 MGL dydžio baudą.

Kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento – asmens tapatybės kortelės Nr. 12057122, išduotos 2009-04-09 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus Radviliškio grupėje (81), – paėmimas, paskirtos T. K. 2018-08-27 nutarimais, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo paliktinos nepakeistos, įsakymui įsiteisėjus naikintinos, tapatybės kortelė grąžintina T. K..

Civilinio ieškinio, daiktų, turinčių reikšmės bylai tirti ir nagrinėti, nėra.

Prokuroras pašo pripažinti proceso išlaidomis ir iš T. K. priteisti ekstradicijos išlaidas – 2 295,78 euro, patirtas Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos. Šis prašymas tenkinamas.

BPK 105 straipsnio 1 dalyje reglamentuota, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui. Pagal BPK 103 straipsnio 6 punktą proceso išlaidas sudaro ir kitos išlaidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras, teisėjas ar teismas pripažįsta proceso išlaidomis.

Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad ekstradicijos išlaidos, kaip proceso išlaidos, priteisiamos iš nuteistųjų tais atvejais, kai šios išlaidos atsiranda dėl sąmoningų įtariamų, kaltinamų ar nuteistų asmenų veiksmų – pasislėpus po įtarimo pareiškimo, pažeidus kardomąsias priemones ir panašiai.

Nagrinėjamu atveju ikiteisminis tyrimas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį prieš T. K. pradėtas 2017-08-10 (1 tomas, 5 b. l.), gavus 2017-08-03 UAB “Nordecum” pareiškimą (1 tomas, 27 b. l.). Iš Lietuvos T. K. išvyko dirbti į užsienį 2017-09-19 (1 tomas, 187 b. l.), ir tai dienai jam dar nebuvo pranešta apie įtarimą. Apie aplinkybę, kad kaltinamasis žinojo apie jam pradėtą ikiteisminį tyrimą, teismas sprendžia iš byloje esančio jo motinos liudytojos V. K. 2017-11-10 apklausos protokolo, kuriame ji teigia, kad jos sūnus apie pradėtą ikiteisminį tyrimą žino ir yra informuotas, nuo policijos jis nesislapsto, bet išvyko į užsienį užsidirbti ir grąžinti paskolas; su sūnumi ji bendrauja socialiniame tinkle Facebook, kitų kontaktų neturi (2 tomas, 7 b. l.). Tai leidžia teismui konstatuoti, kad T. K. ekstradicijos išlaidų atsiradimą lėmė paties kaltinamojo sąmoningi veiksmai – jis, žinodamas, kad dėl jo veiksmų iškelta baudžiamoji byla, nesidomėjo tyrimo eiga ir išvyko iš Lietuvos Respublikos nepalikęs duomenų, kaip su juo būtų galima susisiekti. Ir vėliau, žinodamas apie dėl jo atliekamą tyrimą, T. K. savarankiškai į Lietuvą negrįžo, ir šią aplinkybę teismas vertina kaip slapstymąsi. Bylos tyrimo metu atsiradus pakankamam pagrindui T. K. pranešti apie įtarimą bei jį apklausti bei nustačius, kad jis iš Lietuvos Respublikos išvyko 2017-09-19 10.35 val. iš Kauno oro uosto (2 tomas, 35 b. l.), 2018-12-05 buvo paskelbta T. K. paieška ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-01-25 nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė suėmimas (2 tomas, 23 b. l.). 2018-02-14 išduotas Europos arešto orderis (2 tomas, 28-30 b. l.) dėl T. K., jis po ekstradicijos 2018-08-17 18.40 val. sulaikytas Vilniaus oro uoste (2 tomas, 36 b. l.). Dėl T. K. ekstradicijos iš Jungtinės Karalystės į Lietuvą Policijos departamentas patyrė 2295,78 euro dydžio išlaidas, kurios yra pagrįstos byloje esančiomis sąskaitomis-faktūromis ir kitais dokumentais (2 tomas, 95-102 b. l.).

Esant šioms aplinkybėms teismas daro išvadą, kad ekstradicijos išlaidas lėmė pats T. K., dėl to Policijos departamento patirtas išlaidas T. K. ekstradicijai įvykdyti pripažįsta proceso išlaidomis. Šios išlaidos išieškotinos iš kaltinamojo vadovaujantis BPK 103 straipsnio 6 punktu ir 105 straipsnio 1 dalimi. Šiame kontekste teismas pažymi, jog ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartą yra pasisakęs, jog ekstradicijos išlaidos gali būti pripažįstamos proceso išlaidomis (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-191/2006, Nr. 2K-366/2010, Nr. 2K-210/2011).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

T. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmes:

- už nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, 30 MGL (1129,80 euro) dydžio baudą,

- už nusikaltimą, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje, 40 MGL (1506,40 euro) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtas baudas subendrinti ir galutinę subendrintą bausmę skirti – 57 MGL (2146,62 euro) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti, kad mokėtina bauda yra 38 MGL (1431,08 euro).

Vadovaujantis BK 66 straipsniu į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2018-08-17 18.40 val. iki 2018-08-27 (10 parų), kas, vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a) papunkčiu, atitinka 20 MGL (753,20 euro) dydžio baudą, ir nustatyti, kad galutinė mokėtina bauda yra 18 MGL dydžio, tai yra, 677,88 euro.

Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per 3 (tris) mėnesius nuo šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. T. K. išaiškinti, kad bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801.

Biudžeto pajamų surenkamosios sąskaitos yra:LT74 4010 0510 0132 4763 banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas),LT05 7044 0600 0788 7175 banke AB SEB bankas,LT12 2140 0300 0268 0220 banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius),LT24 7300 0101 1239 4300 banke AB „Swedbank“,LT42 7230 0000 0012 0025 banke AB „Medicinos bankas”,LT32 7180 0000 0014 1038 banke AB „Šiaulių bankas”,LT74 7400 0000 0872 3870 banke Danske Bank A/S Lietuvos filiale,

LT78 7290 0000 0013 0151 banke AB „Citadele“.

Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą (originalą) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilniuje, teismo priimamąjį skyrių).

Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnis).

Kardomąsias priemones rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento – asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos 2009-04-09 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus Radviliškio grupės (81), – paėmimą palikti, kol įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas, o jam įsiteisėjus – panaikinti, asmens tapatybės kortelę grąžinti T. K..

Pripažinti proceso išlaidomis ekstradicijos išlaidas ir priteisti iš T. K. Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos naudai 2295,78 (du tūkstančius du šimtus devyniasdešimt penkis eurus 78 euro centus) ekstradicijos išlaidų.

T. K. išaiškinti, kad

1) nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;

2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;

3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;

4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas BPK nustatyta tvarka;

5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Lilija Tarčevskaja