- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-01-26
- Bylos Nr.
- I-346-257/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-00227-2010-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laisvutė Kartanaitė (pirm.), Žanas Kubeckas, Marytė Švažienė
- Pareiškėjas
- V. P.
- Atsakovas
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Radviliškio skyriui
Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjos pranešėjos ir posėdžio pirmininkės Laisvutė Kartanaitės,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos V. P. prašymą atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Radviliškio skyriui dėl teismo išlaidų atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja V. P. kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą skundu (b. l. 2-6), kurį patikslino (b. l. 45-49), prašydama:
1) panaikinti Valstybinio socialinio fondo valdybos Radviliškio skyriaus (toliau – ir VSDFV Radviliškio skyrius, atsakovas) 2010 m. sausio 15 d. sprendimus „Dėl V. P. ligos pašalpos permokos nustatymo“ Nr. 6P-13, Nr. 6P-14, Nr. 6P-15, Nr. 6P-16, Nr. 6P-17, Nr. 6P-18;
2) panaikinti VSDFV Radviliškio skyriaus 2010 m. sausio 15 d. perskaičiavimo spendimus „Dėl V. P. ligos pašalpos“ Nr. (6.5) PR171-33, Nr. (6.5) PR171-34, Nr. (6.5) PR171-35, Nr. (6.5) PR171-36, Nr. (6.5) PR171-37, Nr. (6.5) PR171-38;
3) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir VSDF valdyba) 2010 m. kovo 22 d. sprendimą Nr. (11.1) I-1646 „Dėl ligos pašalpos permokos“.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2010 m. birželio 21 d. sprendimu (b. l. 115-120) pareiškėjos skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Pareiškėja V. P. apeliaciniu skundu (b. l. 128-132) prašė panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – jos skundą tenkinti.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gegužės 16 d. priėmė sprendimą (b. l. 155-164), kuriuo pareiškėjos apeliacinį skundą patenkino. Apeliacinės instancijos teismas panaikino Šiaulių apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 21 d. sprendimą ir priėmė naują sprendimą – pareiškėjos skundą patenkino, t. y. panaikino VSDFV Radviliškio skyriaus 2010 m. sausio 15 d. sprendimus „Dėl V. P. ligos pašalpos permokos nustatymo“ Nr. 6P-13, Nr. 6P-14, Nr. 6P-15, Nr. 6P-16, Nr. 6P-17, Nr. 6P-18, 2010 m. sausio 15 d. spendimus „Dėl V. P. ligos pašalpos“ Nr. (6.5) PR171-33, Nr. (6.5) PR171-34, Nr. (6.5) PR171-35, Nr. (6.5) PR171-36, Nr. (6.5) PR171-37, Nr. (6.5) PR171-38 ir VSDF valdybos 2010 m. kovo 22 d. sprendimą Nr. (11.1) I-1646 „Dėl ligos pašalpos permokos“.
Pareiškėja V. P. 2011 m. gegužės 27 d. (pagal pašto spaudą ant voko, b. l. 176) pateikė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui prašymą (b. l. 170) priteisti jai iš atsakovo VSDFV Radviliškio skyriaus 271,90 Lt patirtų išlaidų atlyginimą. Kartu su prašymu pateikė patirtų išlaidų apskaičiavimą ir išlaidas patvirtinančius įrodymus.
2011-09-23 nutartimi Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pareiškėjos V. P. prašymą dėl išlaidų atlyginimo tenkino iš dalies. Priteisė pareiškėjai V. P. iš atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Radviliškio skyriaus 144 (vienas šimtas keturiasdešimt keturi) litus 70 (septyniasdešimt) centus teismo išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimą, įpareigojant atsakovą pervesti nurodytą sumą į V. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke AB Swedbank. Pareiškėjos V. P. prašymą dalyje dėl išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, atlyginimo perdavė nagrinėti Šiaulių apygardos administraciniam teismui.
Žemesnės instancijos teismas
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyrius teismui pateikė prašymą administracinėje byloje pakeisti atsakovą iš VSDFV Radviliškio skyriaus į VSDFV Šiaulių skyrių. Informavo, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. liepos 13 d. nutarimu Nr. 884 „Dėl sutikimo reorganizuoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinius skyrius" (Žin., 2011, Nr. 92-4385) buvo parengtas ir 2011-11-29 VSDFV direktoriaus įsakymu Nr. 498 patvirtintas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Joniškio skyriaus, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kelmės skyriaus, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Pakruojo skyriaus, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Radviliškio skyriaus reorganizavimo prijungimo būdu prie Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriaus sąlygų aprašas. 2011-12-30 Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Radviliškio skyrius baigė savo veiklą, o jo teises ir pareigas perėmė po reorganizavimo veiklą tęsiantis Fondo valdybos Šiaulių skyrius. Teismui pateiktame atsiliepime į pareiškėjos prašymą nurodė, kad su pareiškėjos prašymu sutinka iš dalies. LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 2 dalyje numatyta, jog pareiškėjas turi teisę reikalauti atlyginti ir išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo, išlaidas susijusias su bylos nagrinėjimu. Šiuo atveju, pareiškėja prašo atlyginti 3.55 Lt pašto išlaidų, kurios buvo skirtos apmokėti 2010 m. vasario 19 d. siunčiamą skundą dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Radviliškio skyriaus priimtų sprendimų teisėtumo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos. Kadangi šios išlaidos nėra tiesiogiai susijusios su administracinės bylos nagrinėjimu pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose, mano, jog šios išlaidos pareiškėjai neturėtų būti atlyginamos. V. P. taip pat prašo atlyginti 4.15 Lt pašto išlaidų, skirtų siunčiant patikslintą skundą Šiaulių apygardos administraciniam teismui 2010 m. gegužės 5 d. Kadangi skundas buvo tikslinamas vykdant minėto teismo 2010 m. balandžio 26 d. nutartį, mano, jog šios išlaidos taip pat neturėtų būti atlyginamos, nes skundas buvo tikslinamas dėl pačios pareiškėjos kaltės.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos teismui pateiktame atsiliepime nurodė, jog su pareiškėjos prašymu sutinka iš dalies. Nurodė, kad vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalimi, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas (ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis).
Šalies argumentai
Pareiškėja prašo priteisti jai 10 proc. patvirtinto minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną už Šiaulių apygardos administraciniame teisme 2010-06-10 vykusį posėdį ir Lietuvos vyriausiojo administraciniame; teisme 2011-05-04 vykusį posėdį – iš viso 26 Lt. Mano, kad šį savo reikalavimą pareiškėja grindžia neteisingai aiškindama ir taikydama ABTĮ 44 straipsnio 2 dalies nuostatas. ABTĮ 44 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pareiškėjas įgyja teisę reikalauti dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – atlyginimo tik tuo atveju, kai jis dėl teismo proceso, vykstančio kitoje vietovėje nei jis gyvena, turi nuomotis patalpas (apsistoti su nakvyne). Tuo tarpu pareiškėja nors ir dalyvavo tiek pirmos, tiek apeliacinės instancijos teismuose vykusiuose posėdžiuose, bet dėl to jai nuomoti gyvenamosios patalpos (nei Šiauliuose, nei Vilniuje) nereikėjo. Taigi, mano, kad toks pareiškėjos reikalavimas yra nepagrįstas. Remiantis tuo, kas išdėstyta, prašo teismo pareiškėjos reikalaujamas priteisti bylinėjimosi išlaidas sumažinti 26 Lt. Kitas prašomas priteisti išlaidas teismo prašo vertinti savo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos prašymas tenkintinas iš dalies.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 2 dalį, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad galutinis teismo sprendimas priimtas pareiškėjos naudai, t. y. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gegužės 16 d. sprendimu pareiškėjos skundą patenkino visiškai. V. P. padavė teismui prašymą dėl išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, atlyginimo per Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą (galutinis procesinis sprendimas byloje priimtas 2011 m. gegužės 16 d. (b. l. 155-164), o prašymas dėl išlaidų atlyginimo įteiktas paštui 2011 m. gegužės 27 d. (b. l. 176)). Todėl darytina išvada, kad pareiškėja turi teisę į savo išlaidų atlyginimą.
Pareiškėja teismo prašydama atlyginti patirtas teismo išlaidas, patirtų išlaidų apskaičiavime (b.l.171) nurodė, kad prašo atlyginti 3,55 Lt išlaidas patirtas 2010-02-19 siunčiant 2010-02-18 skundą Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai, 102 Lt išlaidas 2010-04-13 sumokant žyminį mokestį ir komisinį mokestį bankui, 4,50 Lt išlaidas patirtas 2010-04-14 siunčiant 2010-04-12 skundą Šiaulių apygardos administraciniam teismui, 4,15 Lt išlaidas patirtas 2010-05-05 siunčiant 2010-05-05 skundą Šiaulių apygardos administraciniam teismui, 13 Lt dienpinigius už vieną proceso dieną dėl dalyvavimo 2010-06-10 Šiaulių apygardos administracinio teismo posėdyje.
Pareiškėja kartu su prašymu pateikė banko įmokos mokėjimo kvitą (b. l. 172), kuris patvirtina, kad ji sumokėjo 100 Lt žyminį mokestį už skundo padavimą ir 2 Lt komisinį mokestį už banko paslaugas, t. y. iš viso 102 Lt. AB Lietuvos pašto kvitus (b. l. 175) patvirtinančius, kad pareiškėja turėjo 3,55, 4,50, 4,15 Lt pašto išlaidų. Todėl šios pareiškėjos išlaidos pagrįstos ir atlygintinos.
Lietuvos Respublikos minimaliojo darbo užmokesčio dydžių, socialinės apsaugos išmokų ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio indeksavimo įstatymo (Žin., 2008, Nr. 83-3294; 2008, Nr. 149-6013) 4 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kituose teisės aktuose vartojamas rodiklis „minimalusis gyvenimo lygis“ arba „MGL“ yra tapatus ir lygus bazinei socialinei išmokai, išskyrus šio straipsnio 2 dalyje nurodytus atvejus. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. gruodžio 30 d. nutarimu Nr. 1366 „Dėl bazinės socialinės išmokos dydžio patvirtinimo“ patvirtintas bazinės socialinės išmokos dydis – 130 litų. Atsižvelgus į tai, kad pareiškėja 2010-06-10 dalyvavo Šiaulių apygardos administracinio teismo posėdyje (b. l. 109-113) Šiauliuose, į kurį atvyko iš savo gyvenamosios vietos Radviliškyje, teisėjų kolegija vertina, kad yra visiškai teisinga ir pagrįsta pripažinti pareiškėjos teisę į visos proceso dienos dienpinigių atlyginimą, taikant Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 2 dalyje numatytą dienpinigių dydį – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už vieną proceso dieną. Tokiu būdu pareiškėjai priteistina 13 Lt (130 Lt x 0,10 = 13 Lt) dienpinigių atlyginimo suma.
Aukščiau nurodyti bylos duomenys patvirtina, kad pareiškėja iš viso turėjo 127,20 (3,55+102+4,50+4,15+13=127,20) litų su bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme susijusių išlaidų. Kadangi nuo 2011-12-30 Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Radviliškio skyrius baigė savo veiklą, o jo teises ir pareigas perėmė Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyrius, patirtos išlaidos pareiškėjai priteistinos iš atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Radviliškio skyriaus teisų perėmėjo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriaus.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Pareiškėjos V. P. prašymas tenkintinas.
Iš atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Radviliškio skyriaus teisų perėmėjo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriaus pareiškėjai V. P. priteisti 127,20 Lt (vienas šimtas dvidešimt septyni litai dvidešimt centų) teismo išlaidų.
Nutartis per 7 d. gali būti skundžiama LR vyriausiajam administraciniam teismui per šį teismą.