Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2014-09-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-533-648-2014

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2014-04-18Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2014-09-30Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-09-30
Bylos Nr.
1A-533-648-2014
Teisminio proceso Nr.
1-14-1-00152-2011-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Artūras Pažarskis (pirm.), Jolanta Čepukėnienė, Sigita Bieliauskienė
Nuteistasis
S. M.
Nukentėjusysis
Ž. B.
Advokatai
Linas Vilys, Liudmila Karvelienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-533-648-2014Teisminio proceso Nr. 1-14-1-00152-2011-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.20.16.; (S) 1.2.17.12.; 1.2.18.10.; 2.4.6.3.1.; 2.4.6.3.2.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsėjo 30 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Artūro Pažarskio, teisėjų Sigitos Bieliauskienės ir Jolantos Čepukėnienės,

sekretoriaujant Irmai Greičiuvienei,dalyvaujant prokurorėms Marinai Orlovai, Laurai Golubkienei,nuteistajam S. M.,

Žemesnės instancijos teismas

gynėjai advokatei Liudmilai Karvelienei,

nukentėjusiosios Ž. B. atstovui advokatui Linui Viliui,

Žemesnės instancijos teismas

teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo S. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. balandžio 18 d. nuosprendžio, kuriuo S. M. nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos BK 246 straipsnio 1 dalį 50 MGL dydžio, t.y. 6500 Lt bauda; pagal BK 246 straipsnio 1 dalį 60 MGL dydžio, t.y. 7800 Lt bauda; pagal BK 208 straipsnio 1 dalį 50 MGL dydžio, t.y. 6500 Lt bauda; pagal BK 208 straipsnio 2 dalį 60 MGL dydžio, t.y. 7800 Lt bauda; pagal BK 222 straipsnio 1 dalį 100 MGL dydžio, t.y. 13000 Lt bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmės subendrintos dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 200 MGL dydžio, t.y. 26000 Lt bauda.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

S. M. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 246 straipsnio 1 dalį už tai, kad laikotarpiu nuo 2007-01-16 iki 2009-10-05, būdamas UAB „V.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini), direktoriumi, žinodamas, kad, vadovaujantis 2009-04-17 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi civilinėje byloje Nr.2-7912-535/2009, areštuotas bei 2009-04-21 antstolio I. G. turto aprašu (pakeičiančiu 2009-04-20 aprašą) aprašytas UAB „V.“ bendros 49 100,00 Lt vertės turtas perduotas jam saugoti (administruoti) ir šio turto išeikvojimas, perleidimas ar paslėpimas, taip pat nusikalstamas šio turto sunaikinimas ar sužalojimas, jeigu tai padaro saugotojas (administratorius), baudžiamas įstatymų nustatyta tvarka, 2009 metais laikotarpiu nuo balandžio 21 d. iki rugpjūčio mėn., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu metu, 2009-07-05 išrašytos bei į UAB „V.“ 2009 m. balandžio mėn. išrašomų PVM sąskaitų faktūrų registrą įtrauktos UAB „V.“ 2009-04-15 PVM sąskaitos-faktūros Serijos Dok. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu, M. S. pardavė 2009-04-21 antstolio I. G. turto aprašo 4 punktu aprašytą UAB „V.“ priklausantį turtą, t.y. 2000,00 Lt vertės fotelį „Flower“ rožinės spalvos, gėlės formos, koja metalinė; bei 2009-07-05 išrašytos bei į UAB „V.“ 2009 m. balandžio mėn. išrašomų PVM sąskaitų faktūrų registrą įtrauktos UAB „V.“ 2009-04-15 PVM sąskaitos - faktūros Serijos Dok. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu G. Ž. pardavė UAB „V.“ priklausantį, 2009-04-21 antstolio I. G. turto aprašo 1 punktu aprašytą 3000,00 Lt vertės minkštą fotelį „JETSONS GIOVANNETTI“ baltos spalvos; 2 punktu aprašytą 2000,00 Lt vertės minkštą fotelį „LOVE“, raudonos spalvos, širdies formos; 5 punktu aprašytą 500,00 Lt vertės kėdę -laiko krėslą „SWIWEL“, baltos spalvos, geležinė koja; 6 punktu aprašytą 2000,00 Lt vertės stiklinį kavos staliuką „RON ARAN“, permatomą, - bendrai 7500,00 Lt vertės turtą. Tokiu būdu S. M. neteisėtai perleido M. S. ir G. Ž. areštuotą ir jam patikėtą UAB „V.“ bendros 9500,00 vertės turtą.

Taip pat jis nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 246 straipsnio 1 dalį už tai, kad laikotarpiu nuo 2007-01-16 iki 2009-10-05 būdamas UAB „V.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini), direktoriumi, žinodamas, kad 2009-10-05 Vilniaus apygardos teismo nutartimi UAB „V.“ iškelta bankroto byla, kurios pagrindu įpareigotas BUAB ,,V.“ administratoriui perduoti visą įmonės turtą, įskaitant ir 2009-04-17 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi civilinėje byloje Nr.2-7912-535/2009 areštuotą bei 2009-04-21 antstolio I. G. turto aprašu (pakeičiančiu 2009-04-20 aprašą) aprašytą UAB „V.“, į. k. (duomenys neskelbtini), bendros 49 100,00 Lt vertės turtą, kuris jam buvo perduotas saugoti (administruoti), 2009-10-27 pareikalavus BUAB ,,V.“ administratoriui D. Š. pateikti įmonės ,,V.“ turtą ir visus šios įmonės ūkinės finansinės veiklos dokumentus, S. M. pateikė klaidingą informaciją apie įmonės ,,V.“ turtą, nurodydamas ir pateikdamas tik 4 vnt. įmonei ,,V.“ priklausančių baldų (,,Giotto“ fotelis baltos spalvos, ,,Giotto“ sofa, konsolė ir staliukas ,,Abracadabra“), o kitą įmonės turtą - 2009-04-21 antstolio I. G. turto aprašo 23 punktu aprašytą 3300,00 Lt vertės komplektą kambariui: spintą su atviromis lentynomis, stalą ir keturias kėdes mėlynai žalios spalvos paslėpė ikiteisminio tyrimo nenustatytu metu bute, esančiame (duomenys neskelbtini), taip pat ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje ir laiku paslėpė 2009-04-21 antstolio I. G. turto aprašu aprašytą UAB „V.“ turtą, t.y. 9 punktu aprašytą 1000,00 Lt vertės rašomąjį stalą „DOIMO“ vaiko kambariui, rožinis stalviršis, 3 mėlyni stalčiai; 10 punktu aprašytą 800,00 Lt vertės pastatomą rožinės spalvos plastmasinę lempą su gaubtu; 11 punktu aprašytą 1000,00 Lt vertės spintą „DOIMO“ vaiko kambariui, mėlynos spalvos su vidiniu apšvietimu; 12 punktu aprašytą 1500,00 Lt vertės lovą „DOMO“ vaiko kambariui, mėlynos spalvos su ištraukiama svečio lovele; 13 punktu aprašytą 3500,00 Lt vertės komplektą vaiko kambariui „FLORENCE“: rašomąjį stalą, spintą, lovą, staliuką su veidrodžiu; 14 punktu aprašytas 1000,00 Lt vertės vaikiškas lovytes kūdikiams „DOIMO“ baltos ir medžio spalvos 2 vnt.; 15 punktu aprašytą 2000,00 Lt vertės mokymosi zoną „Smail“ žalios spalvos; 16 punktu aprašytą 500,00 Lt vertės komplektą vaiko kambariui –staliuką, dvi kėdutes ir kilimėlį mėlynos spalvos; 17 punktu aprašytą 1000,00 Lt vertės „MORETTI“ darbo zonos stalą ir bufetą; 18 punktu aprašytą 1500 Lt vertės spintą baltos spalvos; 20 punkte aprašytą 1500,00 Lt vertės lovą su šviečiančiu galvūgaliu; 21 punktu aprašytą 4000,00 Lt vertės komplektą vaiko kambariui su dviaukšte lova ir spinta rožinės spalvos; 22 punktu aprašytą 2000,00 Lt vertės „DOIMO“ dviaukštę lovą mėlynos spalvos. Tokiu būdu S. M. paslėpė areštuotą ir jam patikėtą UAB „V.“ bendros 21 300,00 Lt vertės turtą.

Taip pat jis nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 208 straipsnio 1 dalį už tai, kad dėl UAB „V.“ sunkios ekonominės padėties, kai akivaizdžiai grėsė bankrotas, neturėdamas galimybės patenkinti visų kreditorių reikalavimų, patenkino tik keleto iš jų reikalavimus ir dėl to padarė turtinės žalos likusiems kreditoriams, o būtent: jis, laikotarpiu nuo 2007-01-16 iki 2009-10-05 būdamas UAB „V.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini), direktoriumi, žinodamas, kad UAB „V.“ ekonominė padėtis yra sunki, nes UAB „V.“ buvo nepajėgi padengti visų turimų trumpalaikių įsipareigojimų, t. y., kai UAB „V.“ akivaizdžiai grėsė bankrotas, 2009 m. laikotarpiu nuo balandžio 21 d. iki rugpjūčio mėn., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu metu, pagal UAB „V.“ 2009-04-15 PVM sąskaitą-faktūrą Serijos Dok. Nr. (duomenys neskelbtini) M. S. pardavė UAB „V.“ priklausantį 33 245,39 Lt vertės turtą bei pagal UAB „V.“ 2009-04-15 PVM sąskaitą-faktūrą Serijos Dok. Nr. (duomenys neskelbtini) G. Ž. pardavė UAB „V.“ priklausantį 77 590,33 Lt vertės turtą. Tokiu būdu, S. M., sumažindamas pagal 2008-07-22 paskolos sutartis atsiradusius UAB „V.“ kreditorinius įsipareigojimus M. S. ir G. Ž. iš viso 110 835,72 Lt sumai, patenkino tik dviejų kreditorių reikalavimus ir dėl to likusiems kreditoriams padarė 110 835,72 Lt turtinę žalą.

Taip pat jis nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 208 straipsnio 2 dalį už tai, kad dėl UAB „V.“ sunkios ekonominės padėties, kai akivaizdžiai grėsė bankrotas, paslėpė turtą, kuris galėjo būti pateiktas skoloms padengti, ir dėl to padarė turtinės žalos kreditoriams, o būtent: jis, laikotarpiu nuo 2007-01-16 iki 2009-10-05 būdamas UAB „V.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini), direktoriumi, žinodamas, kad UAB „V.“ ekonominė padėtis sunki, nes UAB „V.“ buvo nepajėgi padengti visų turimų trumpalaikių įsipareigojimų, t.y., kai UAB „V.“ akivaizdžiai grėsė bankrotas, 2009-04-21 UAB „V.“ direktoriaus vardu pasirašęs 2009-04-21 antstolio I. G. turto aprašą (pakeičiantį 2009-04-20 aprašą), bei įsipareigojęs saugoti (administruoti) 2009-04-17 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi civilinėje byloje Nr.2-7912-535/2009 areštuotą bei 2009-04-21 antstolio I. G. turto aprašu aprašytą UAB „V.“, į. k. (duomenys neskelbtini), bendros 49100,00 Lt vertės turtą, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku paslėpė bute, esančiame (duomenys neskelbtini), 2009-04-21 antstolio I. G. turto aprašo 23 punktu aprašytą UAB „V.“ priklausantį turtą, t.y. 3300,00 Lt vertės komplektą kambariui: spintą su atviromis lentynomis, stalą ir keturias kėdes mėlynai žalios spalvos, bei ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje paslėpė 2009-04-21 antstolio I. G. turto aprašu aprašytą UAB „V.“ turtą, t.y. 9 punktu aprašytą 1000,00 Lt vertės rašomąjį stalą „DOIMO“ vaiko kambariui, rožinis stalviršis, 3 mėlyni stalčiai; 10 punktu aprašytą 800,00 Lt vertės pastatomą rožinės spalvos plastmasinę lempą su gaubtu; 11 punktu aprašytą 1000,00 Lt vertės spintą „DOIMO“ vaiko kambariui, mėlynos spalvos su vidiniu apšvietimu; 12 punktu aprašytą 1500,00 Lt vertės lovą „DOMO“ vaiko kambariui, mėlynos spalvos su ištraukiama svečio lovele; 13 punktu aprašytą 3500,00 Lt vertės komplektą vaiko kambariui „FLORENCE“: rašomąjį stalą, spintą, lovą, staliuką su veidrodžiu; 14 punktu aprašytas 1000,00 Lt vertės vaikiškas lovytes kūdikiams „DOIMO“ baltos ir medžio spalvos 2 vnt.; 15 punktu aprašytą 2000,00 Lt vertės mokymosi zoną „Smail“ žalios spalvos; 16 punktu aprašytą 500,00 Lt vertės komplektą vaiko kambariui –staliuką, dvi kėdutes ir kilimėlį mėlynos spalvos; 17 punktu aprašytą 1000,00 Lt vertės „MORETTI“ darbo zonos stalą ir bufetą; 18 punktu aprašytą 1500 Lt vertės spintą baltos spalvos; 20 punkte aprašytą 1500,00 Lt vertės lovą su šviečiančiu galvūgaliu; 21 punktu aprašytą 4000,00 Lt vertės komplektą vaiko kambariui su dviaukšte lova ir spinta rožinės spalvos; 22 punktu aprašytą 2000,00 Lt vertės „DOIMO“ dviaukštę lovą mėlynos spalvos, po ko, 2009-10-05 Vilniaus apygardos teismo nutartimi iškėlus UAB ,,V.“ bankroto bylą bei 2009-10-27 pareikalavus BUAB ,,V.“ administratoriui D. Š. pateikti įmonės ,,V.“ turtą ir visus šios įmonės ūkinės finansinės veiklos dokumentus, S. M. pastarajam pateikė klaidingą informaciją apie įmonės ,,V.“ turtą, nurodydamas ir pateikdamas tik 4 vnt. įmonei ,,V.“ priklausančių baldų (,,Giotto“ fotelis baltos spalvos, ,,Giotto“ sofa, konsolė ir staliukas ,,Abracadabra“). Tokiu būdu S. M. paslėpė UAB „V.“ bendros 21 300,00 Lt vertės turtą, kuris galėjo būti pateiktas skoloms padengti ir dėl to kreditoriams padarė 21 300,00 Lt turtinę žalą.

Taip pat jis nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 222 str. 1 d. už tai, kad apgaulingai tvarkė teisės aktų reikalaujamą UAB „V.“ buhalterinę apskaitą, o būtent: jis, laikotarpiu nuo 2007-01-16 iki 2009-10-05 užimamų UAB „V.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini), direktoriaus pareigų pagrindu pagal 2001 m. lapkričio 6 d. LR buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 21 straipsnio 1 dalies nuostatą būdamas atsakingas „Už apskaitos organizavimą“, pažeisdamas 2001 m. lapkričio 6 d. LR buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalies reikalavimą, kad „Į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu“; 12 straipsnio 1 dalies reikalavimą, kad „Visos ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais. Apskaitos dokumentai surašomi ūkinės operacijos ir ūkinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus“; 12 straipsnio 4 dalies reikalavimą, kad „Apskaitos registruose ūkinių operacijų ir ūkinių įvykių duomenys užregistruojami ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio dieną arba iškart po to, kai yra galimybė tai padaryti“, 2009-07-05, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, UAB „V.“ direktoriaus vardu nurodęs šios bendrovės buhalterinę apskaitą tvarkančiam asmeniui V. P. atgaline data, t.y. į 2009-04-15 PVM sąskaitų faktūrų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) blankus įrašyti realiai 2009-07-05 įvykusių ūkinių finansinių operacijų duomenis bei šiuos tikrovės neatitinkančius dokumentus įtraukti į UAB „V.“ 2009 m. liepos mėn. išrašomų PVM sąskaitų faktūrų registrą, tokiu būdu iškreipdamas duomenis apie UAB „V.“ 2009 m. balandžio mėn. turtą ir įsipareigojimus, apgaulingai tvarkė teisės aktų reikalaujamą UAB „V.“ buhalterinę apskaitą, dėl ko nėra galimybės iš dalies nustatyti UAB „V.“ turto ir įsipareigojimų dydžio už laikotarpį nuo 2009-04-01 iki 2009-07-31.

Šalies argumentai

Nuteistasis S. M. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-04-18 nuosprendį ir priimti naują išteisinamąjį nuosprendį arba panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-04-18 nuosprendį ir bylą nutraukti, suėjus apkaltinamojo nuosprendžio priėmimo senaties terminui. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas apsiribojo tik ištirtų įrodymų aprašymu ir formaliu teiginiu, kad jie visi patvirtina nuteistojo kaltę. Be to, neatribojo, kokie konkrečiai įrodymai pagrindžia nuteistojo kaltę padarius atitinkamą jam inkriminuotą nusikaltimą. Tokiu atveju yra suvaržyta apelianto teisė argumentuotai skųsti jo atžvilgiu priimtą nuosprendį, kas laikytina grubiu jo teisės į teisingą teismą ir gynybą pažeidimu. Nukentėjusioji Ž. B. tik paaiškino, kad, praleidusi terminą kreditoriniam reikalavimui pareikšti BUAB „V.“ bankroto byloje, ji kreipėsi dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo. Tą patį patvirtino ir liudytojas D. Š., papildomai paaiškindamas, kad nukentėjusiosios kreditorinis reikalavimas bankroto byloje buvo priimtas ir teismo patvirtintas. Tai patvirtina, kad nukentėjusioji ikiteisminiu tyrimu naudojosi kaip būdu patenkinti savo turtinius reikalavimus. Minėtas liudytojas taip pat paaiškino, kad nebuvo nustatyta tyčinio bankroto požymių, ir kad apeliantas asmeniškai mokėjo kreditoriams palūkanas, kas vertintina kaip siekimas atlyginti kreditoriams įmonės padarytą žalą. Liudytojų A. G. ir V. P. parodymai patvirtina, jog būtent jie suvedinėjo duomenis į kompiuterinę sistemą, bet ne apeliantas. Kiti liudytojai M. S. ir E. Ž. paaiškino, kokiu būdu buvo atliekama jų kaip įmonės kreditorių skolų užskaita, taip pat patvirtino, kad skola buvo grąžinta prekėmis. Liudytojai antstolis I. G. ir jo padėjėja M. Č. teismui patvirtino, kad jiems aprašant areštuotiną turtą apeliantas jiems rodė sąskaitas faktūras, minėjo, jog dalis turto yra parduota, o ant atskirų baldų buvo lentelės „Parduota“. Anot apelianto, šiuo atveju nebuvo pagrindo garsinti visų liudytojų ir jo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Teismas, tokiu būdu siekdamas išgauti parodymus, kuriais gali būti grindžiamas apkaltinamasis nuosprendis, buvo šališkas. Be to, nuteistasis nurodo, kad jis pasirašė tik dvi sąskaitas - faktūras, kurias surašė būtent V. P., ir jose nurodyta esmė atitiko tikrovę. Jis nepagrįstai nuteistas už tai, kad atsiskaitymas su keletu pasiūlymus priėmusių kreditorių pažeidė kitų kreditorių, kuriems visi pasiūlymai netiko, interesus. Teismine tvarka nėra nuginčytas M. S. ir G. Ž. kreditorinių reikalavimų ar įmonės skolos jiems faktas. Be to, nėra įrodyta, kad nuteistasis slėpė kitą įmonės turtą. Nuosprendyje nėra aptarti jokie nuteistojo kaltę patvirtinantys įrodymai – nėra turto ieškojimo ir neradimo faktą patvirtinančių dokumentų, niekas iš liudytojų nepatvirtino, jog nerado, nors ir ieškojo, įmonei priklausančio turto. Apeliantas, neigdamas savo kaltę dėl apgaulingo apskaitos tvarkymo (BK 222 str. 1 d.), nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai apkaltinamąjį nuosprendį grindė specialistų išvadomis, kuriose pripažinta, jog tam tikri nustatyti pažeidimai - registrų nepateikimas, pavėluotas buhalterinių dokumentų duomenų įtraukimas į apskaitą, - netrukdo nustatyti įmonės veiklą, jos turtą, nuosavą kapitalą ar įsipareigojimą bei struktūrą. Esant tokiai išvadai, visi kiti specialistų nurodyti pažeidimai netenka prasmės. Apelianto teigimu, jis nepagrįstai nuteistas ir už tai, kad sudarinėjo nuostolingus įmonei sandorius ar nesiėmė jokių veiksmų įmonės veiklos rezultatams pagerinti, kai įmonei grėsė bankrotas. Tai paneigta specialistų išvadomis, kad 2008 m. nuostolis sudarė 373 332 Lt, 2009 m. - 131 809,00 Lt. Per vienerius metus jis sumažino įmonės turėtą nuostolį trigubai, be to, buvo planuojama, kad iki 2009 metų pabaigos, atsiskaičius su kitais kreditoriais, įmonė veiks nenuostolingai. Minėti skundo argumentai ir nurodytos aplinkybės patvirtina, kad apeliantas buvo sąžiningas kaip skolininkas įmonės kreditorių atžvilgiu, įmonės turto neslėpė, o pagal įmonės vedamą buhalterinę apskaitą įmonei negrėsė bankrotas. Šiuo atveju neleistinai kriminalizuoti civiliniai santykiai, o tai prieštarauja Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikai.

Be to, nuteistasis nurodo, kad jis yra nuteistas už nesunkius nusikaltimus. Veikų padarymo metu dėl apkaltinamojo nuosprendžio priėmimo senaties galiojo įstatymo norma – BK 95 straipsnis, kuriame buvo numatyta, kad asmeniui, padariusiam nusikalstamą veiką, negali būti priimtas apkaltinamasis nuosprendis, jeigu praėję ketveri metai, kai padarytas neatsargus arba nesunkus ar apysunkis tyčinis nusikaltimas. Tokiu būdu jo atžvilgiu turėtų būti taikoma ankstesnė šio straipsnio redakcija ir, suėjus apkaltinamojo nuosprendžio priėmimo senaties terminui, t.y. daugiau nei ketveriems metams, jo atžvilgiu nagrinėjama byla turėtų būti nutraukta.

Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėja prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė ir nukentėjusiosios atstovas - apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo S. M. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas bylos aplinkybes, nuosprendyje nuosekliai išdėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, įvertino teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus bei pagrįstai S. M. pripažino kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 246 str. 1 d. (2 veikos), 208 str. 1 d., 208 str. 2 d. ir BK 222 str. 1 d. Tačiau, bendrindamas už nusikalstamas veikas, numatytas BK 246 str. 1 d. (areštuoto turto paslėpimas) ir 208 str. 2 d., paskirtas bausmes, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą (BK 64 str. 4 d.) ir tuo pačiu nuteistajam S. M. neteisingai paskyrė galutinę subendrintą bausmę. Esant tokioms aplinkybėms, nuosprendis šioje dalyje pakeistinas (BPK 328 str. 1 p., 2 p.).

Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 2 d. numatyta, kad byloje surinktus duomenis pripažinti įrodymais kiekvienu atveju gali tik teismas, kurio žinioje yra byla. Įrodymus teismas privalo tirti ir tikrinti laikydamasis BPK 20 straipsnio 3, 4 dalių nuostatose įtvirtintų sąsajumo ir leistinumo principų bei 5 dalyje nurodytų įrodymų vertimo taisyklių, t. y. pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Skundžiamo nuosprendžio motyvuojamojoje dalyje pirmosios instancijos teismas išdėstė įrodymus, kuriais remdamasis konstatavo visų nustatomojoje nuosprendžio dalyje nurodytų ir kitų svarbių bylos aplinkybių buvimą. Įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados, ir motyvai apkaltinamajame nuosprendyje išdėstyti, nepažeidžiant BPK 305 str. 1 d. 2 p., 3 p. nuostatų. Duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva, todėl vien tai, kad apeliantui yra nepriimtinos teismo išvados dėl įrodymų ir bylos faktinių aplinkybių vertinimo, nelaikytina Baudžiamojo proceso įstatymo normų ir tuo pačiu nuteistojo procesinių teisių pažeidimu.

Vertinant apeliacinio skundo argumentą dėl vados pradėti ikiteisminio tyrimą, pastebėtina, kad ikiteisminis tyrimas šioje baudžiamojoje byloje buvo pradėtas BPK 166 str. tvarka, 2011-01-21 gavus Ž. B. pareiškimą dėl UAB „V.“ direktoriaus S. M. galimai padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 246 str. 1 d. Apelianto teiginį, kad nukentėjusioji Ž. B., praleidusi terminą kreditoriniam reikalavimui pareikšti BUAB „V.“ bankroto byloje, kreipėsi dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, tokiu būdu siekdama patenkinti savo turtinius reikalavimus, paneigia tai, kad Vilniaus apygardos teismo 2010-06-07 nutartimi, tai yra dar prieš pateikiant pareiškimą dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, Ž. B. buvo įtraukta į BUAB „V.“ kreditorių sąrašą ir patvirtintas jos kreditorinis reikalavimas 110 774,14 Lt sumai (Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenys). Be to, iš nukentėjusiosios teisme duotų parodymų matyti, kad ji dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo kreipėsi, būdama BUAB „V.“ kreditore. Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, minėtos apelianto nurodytos aplinkybės dėl vados pradėti ikiteisminio tyrimą civilinio ieškovo D. Š. paaiškinimai (parodymai) nepatvirtina. Šis asmuo patvirtino tik tai, kad jis kaip bankroto administratoriaus įgaliotas asmuo, pateikdamas teismui prašymą dėl kreditorių reikalavimų tvirtinimo, per klaidą į kreditorių sąrašą nebuvo įtraukęs Ž. B., ir kad vėliau ji buvo įtraukta į BUAB „V.“ kreditorių sąrašą (8 t., b.l. 2-4).

Apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad nebuvo pagrindo garsinti visų liudytojų ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Visų pirma, liudytojų M. Č. ir D. Š. parodymai teisme nebuvo pagarsinti (8 t., b.l. 1-6). Antra, iš 2013-10-03 teismo posėdžio protokolo (7 t., b.l. 167-178) matyti, kad teismas liudytojų A. G., I. G., V. P., M. S. ir E. Ž. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus pagarsino, vadovaudamasis BPK 276 str. 4 d. Šioje įstatymo normoje numatyta, kad byloje esantiems parodymams patikrinti gali būti perskaitomi ikiteisminio tyrimo pareigūnui ar prokurorui duoti kaltinamojo, nukentėjusiojo ir liudytojo parodymai. Pagal teismų praktiką ikiteisminio tyrimo pareigūnui ar prokurorui duoti parodymai yra duomenys, kurie gali būti reikšmingi teismui tikrinant ir vertinant teisiamajame posėdyje duotus kaltinamųjų, nukentėjusiųjų, liudytojų parodymus bei kitus įrodymus bendrame bylos duomenų kontekste. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju BPK 276 str. nuostatos nepažeistos, aukščiau nurodytų liudytojų parodymų įrodomoji reikšmė skundžiamame nuosprendyje aptarta tinkamai, ir kad bylą išnagrinėjo nešališkas pirmosios instancijos teismas. Pastebėtina, kad nuteistasis apeliaciniame skunde neteisingai teigia, kad teisme nepagrįstai buvo garsinami jo paties ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. 2013-10-29, 2014-04-15 teisiamųjų posėdžių protokolai (8 t., b.l. 15-23, 99-100), kuriuose užfiksuoti kaltinamojo S. M. teisme duoti parodymai, patvirtina, kad BPK 276 str. nustatyta tvarka šio asmens pirmiau duoti parodymai teisiamuosiuose posėdžiuose balsu nebuvo perskaityti.

Nuteistasis apeliaciniame skunde savaip interpretuoja liudytojų A. G., V. P., M. S., E. Ž., I. G. ir M. Č. parodymus, netinkamai (negretindamas jų tarpusavyje bei su kitais byloje esančiais įrodymais) vertina tik dalį jų ir pateikia sau palankias, tačiau nepagrįstas išvadas. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai minėtų liudytojų parodymus laikė nuteistojo kaltę patvirtinančiais įrodymais ir juos tinkamai įvertino įrodymų viseto aspektu. Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, nuteistasis nesutinka su jo atžvilgiu priimtu apkaltinamuoju nuosprendžiu, savo kaltę neigia dėl visų jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, tačiau nurodo tik abstrakčius argumentus, todėl teisėjų kolegijai detaliai atsakyti į apeliacinio skundo argumentus nėra galimybės.

Byloje nėra ginčo dėl to, kad S. M. buvo patikėtas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2009-04-17 nutartimi areštuotas ir 2009-04-21 antstolio I. G. aprašytas 49 100 litų vertės UAB „V.“ turtas. Ši aplinkybė nėra ginčijama ir apeliaciniame skunde. Apeliantas tvirtina, kad nėra įrodyta, jog jis slėpė UAB „V.“ turtą, nurodo, kad šis turtas buvo matomas ir lengvai prieinamas tiek antstoliui, tiek įmonės bankroto administratoriui, niekas jo iš pastarojo nereikalavo ir neieškojo. Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, byloje nustatyta, kad 2009-10-27 BUAB „V.“ bankroto administratoriaus įgaliotas asmuo D. Š. pareikalavo S. M. perduoti UAB „V.“ turtą ir visus šios įmonės finansinės veiklos dokumentus. S. M. pateikė tik 4 vienetus UAB ,,V.“ priklausančių baldų („Giotto fotelį baltos spalvos, „Giotto“ sofą, konsolę, staliuką „Abracadabra“) ir įmonės dokumentus, o kitą 2009-04-21 antstolio I. G. turto apraše aprašytą ir jam patikėtą UAB „V.“ bendros 21 300 Lt vertės turtą nuo bankroto administratoriaus paslėpė. Iš apeliaciniame skunde akcentuojamų liudytojos M. Č. teisme duotų parodymų matyti, kad UAB ,,V.“ priklausančio turto aprašymo metu ant kai kurių baldų buvo lentelės, kuriose buvo parašyta, kad daiktas yra parduotas, tačiau į aprašą daiktai su lentelėmis „Parduota“ nebuvo įtraukti (8 t., b.l. 1-2). Be to, liudytojas antstolis I. G. teisme patvirtino, jog turto aprašo akte buvo padarytas įrašas tik apie vieno vieneto iš šiame akte aprašytų daiktų pardavimą (8 t., b. l. 170). Tačiau byloje esančių įrodymų visuma patvirtina, jog S. M. nuo UAB ,,V.“ administratoriaus nuslėpė kitą 2009-04-21 antstolio I. G. turto apraše nurodytą UAB ,,V.“ turtą. Skundžiamame nuosprendyje konkrečiai nurodyta, kur buvo rasta atitinkama antstolio I. G. turto apraše nurodyto UAB ,,V.“ turto dalis ir kokio konkrečiai šios įmonės turto teisinis ir faktinis likimas yra nežinomas. Teisėjų kolegija neatkartoja šių skundžiamame nuosprendyje nurodytų motyvų ir, atsižvelgusi į tai, kas nustatyta, daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai S. M. pripažino kaltu pagal BK 246 str. 1 d. už tai, kad jis paslėpė 2009-04-21 antstolio I. G. turto apraše aprašytą ir jam patikėtą UAB ,,V.“ priklausantį bendros 21 300 Lt vertės turtą. Apelianto nurodoma aplinkybė, kad jis leido antstoliui surašyti visus patalpoje buvusius baldus, tuo pačiu paaiškindamas, jog dalis jų yra parduota, šiuo atveju teisinės reikšmės sprendžiant nuteistojo kaltės klausimą neturi.

Nuteistasis, neigdamas savo kaltę dėl to, kad neteisėtai perleido M. S. ir G. Ž. areštuotą ir jam patikėtą UAB „V.“ bendros 9500 litų vertės turtą (BK 246 str. 1 d.), nurodo, kad jis pasirašė tik dvi sąskaitas - faktūras, kurias surašė V. P., ir kad jose nurodyta esmė atitiko tikrovę. Nagrinėjamu atveju esmine aplinkybe laikytina tai, kad dvi PVM sąskaitos – faktūros (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), kurias pasirašė S. M., į UAB „V.“ išrašomų PVM sąskaitų – faktūrų registrą buvo įtrauktos atgaline data. Tai patvirtina ne tik 2012-10-22 papildomoje specialisto išvadoje dėl UAB „V.“ ūkinės finansinės veiklos tyrimo užfiksuoti duomenys (6 t., b.l. 54), bet ir liudytojų parodymai. Būtent, liudytojo V. P. teisme duoti parodymai patvirtina, kad jis kaip šios įmonės buhalteris direktoriaus S. M. nurodymu 2009 m. liepos 5 d. kompiuteriu atspausdino dvi 2009 m. balandžio 15 d. data datuotas sąskaitas - faktūras, kuriose kaip ūkinės operacijos turinį įrašė S. M. nurodytų prekių (baldų) pardavimą, o kaip apmokėjimo būdą nurodė skolų užskaitą, ir šias sąskaitas - faktūras įtraukė į apskaitą. Be to, iš liudytojos A. G. teisme duotų parodymų matyti, kad iki 2009 m. birželio 3 d. jai vykdant UAB ,,V.“ buhalterinės apskaitos dokumentų tvarkymą su kreditoriais M. S. ir G. Ž. atsiskaityta nebuvo. Minėtų liudytojų parodymus patvirtina ir liudytojo E. Ž. teisme duoti parodymai, kad iš pradžių jam buvo perduoti baldai ir tik vėliau buvo tvarkomi dokumentai. Taigi, byloje esančių įrodymų visuma patvirtina, kad 2009-04-21 antstolio I. G. turto aprašu (pakeičiančiu 2009-04-20 aprašą) aprašyto UAB „V.“ turto (2000,00 Lt vertės fotelio „Flower“ rožinės spalvos, gėlės formos; 3000,00 Lt vertės minkšto fotelio „JETSONS GIOVANNETTI“ baltos spalvos; 2 punktu aprašyto 2000,00 Lt vertės minkšto fotelio „LOVE“, raudonos spalvos, širdies formos; 5 punktu aprašyto 500,00 Lt vertės kėdė-laiko krėslo „SWIWEL“, baltos spalvos; 6 punktu aprašyto 2000,00 Lt vertės stiklinio kavos staliuko „RON ARAN“) neteisėtas perleidimas M. S. ir G. Ž. vyko pagal sąskaitas – faktūras, kurios buvo išrašytos ne ūkinės operacijos metu, o vėliau, t. y. 2009 m. liepos 5 d. Nuteistojo apeliaciniame skunde nurodoma aplinkybė, kad ne jis, o A. G. ir V. P. suvedinėjo duomenis į kompiuterinę sistemą, jo kaltės nepaneigia, kadangi minėtas PVM sąskaitas – faktūras (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) pasirašė būtent S. M.. Esant tokioms aplinkybėms, S. M. pagrįstai pripažintas kaltu pagal BK 246 str. 1 d. dėl to, kad jis neteisėtai perleido M. S. ir G. Ž. areštuotą ir jam patikėtą UAB ,,V.“ bendros 9500 Lt vertės turtą.

BK 208 straipsnio 1 dalyje nustatytos nusikalstamos veikos vienas iš objektyviųjų požymių – pavojinga veika – pasireiškia vieno ar keleto pasirinktų kreditorių reikalavimų patenkinimu arba užtikrinimu. Būtinieji objektyvieji požymiai: 1) sunki įmonės ekonominė padėtis arba nemokumas, kai akivaizdžiai gresia bankrotas ir 2) neturėjimas galimybės patenkinti visų kreditorių reikalavimų. Nusikalstamos pasekmės – turtinė žala ir (ar) negautos pajamos kreditoriams, kurių reikalavimai nebuvo patenkinti. Be to, turi būti nustatytas priežastinis ryšis tarp pasirinkto kreditoriaus (kreditorių) reikalavimų patenkinimo ir atsiradusios turtinės žalos likusiems kreditoriams. Nusikaltimas laikomas baigtu nuo turtinės žalos likusiems kreditoriams padarymo momento (materialioji nusikalstamos veikos sudėtis).

Apeliantas neneigia, kad skola kreditoriams M. S. ir G. Ž. buvo grąžinta baldais, tačiau tvirtina, kad jis nepagrįstai nuteistas už tai, kad atsiskaitymas su keletu pasiūlymus priėmusių kreditorių pažeidė kitų kreditorių, kuriems visi pasiūlymai netiko, interesus. Teisėjų kolegija su šiuo nuteistojo teiginiu nesutinka ir atkreipia dėmesį į tai, jog byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kad S. M. būtų siūlęs kitiems kreditoriams skolą padengti įmonės turtu. Nuteistojo apeliacinio skundo argumentus, kad jis kaip skolininkas buvo sąžiningas įmonės kreditoriams, UAB ,,V.“ negrėsė bankrotas, paneigia 2012-10-22 papildomoje specialisto išvadoje dėl UAB „V.“ ūkinės finansinės veiklos tyrimo užfiksuoti duomenys, kad bendrovės ekonominė padėtis 2009 m. buvo sunki, ir ji buvo nepajėgi padengti visų turimų trumpalaikių įsipareigojimų (6 t., b.l. 52), o taip pat tai, kad Vilniaus apygardos teismo 2009-10-05 nutartimi šiai įmonei buvo iškelta bankroto byla. Be to, faktą, kad UAB ,,V.“ veikla 2009 m. buvo nuostolinga, patvirtino ir teisme liudytoja apklausta šios įmonės buhalterė A. G.. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, įvertinęs šias aplinkybes, o taip pat tai, kad nuteistasis S. M. neginčijo, jog jo vadovavimo metu įmonei buvo skolinami pinigai, tai yra 2008-07-22 buvo sudaryta paskolos sutartis su M. S. ir G. Ž., teisingai sprendė, kad byloje esančių įrodymų visuma patvirtina buvus sunkią bendrovės ,,V.“ ekonominę padėtį, apie ką S. M. žinojo. Esant tokioms aplinkybėms, darytina išvada, kad S. M. pagrįstai nuteistas už tai, kad, sumažindamas pagal 2008-07-22 paskolos sutartis atsiradusius UAB „V.“ kreditorinius įsipareigojimus M. S. ir G. Ž. iš viso 110 835,72 Lt sumai, patenkino tik dviejų kreditorių reikalavimus ir dėl to likusiems kreditoriams padarė nurodyto dydžio turtinę žalą. Pažymėtina, kad dar iki teismo nutarties dėl bankroto bylos įmonei iškėlimo įsiteisėjimo dienos, kaip šiuo atveju, esant sunkiai įmonės ekonominei padėčiai, kreditorių daugetui, kai dėl lėšų trūkumo neįmanoma vienu metu atsiskaityti su visais kreditoriais, pagal BK 208 straipsnio reglamentavimą turi būti elgiamasi sąžiningai su visais įmonės kreditoriais, nepažeidžiant nė vieno iš jų interesų ir nedarant žalos (kasacinė nutartis byloje Nr. 2K–553/2013). Nuteistojo S. M. veiksmai, patenkinus tik dviejų kreditorių finansinius reikalavimus, akivaizdžiai neatitinka visų UAB „V.“ kreditorių interesų ir juos pažeidžia, padarydami didelę žalą, o BK 208 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo objektas yra būtent socialinė vertybė – kreditorių interesai. Apeliaciniame skunde nurodytas teiginys, kad teisme nėra nuginčytas M. S. ir G. Ž. kreditorinių reikalavimų ar įmonės skolos jiems faktas, nuteistojo S. M. kaltės dėl šio jam inkriminuoto nusikaltimo nepaneigia, kadangi jo veiksmų neteisėtumas pasireiškė būtent nesąžiningumu kitiems likusiems įmonės kreditoriams.

BK 208 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas dėl savo sunkios ekonominės padėties ar nemokumo, kai akivaizdžiai grėsė bankrotas, paslėpė, iššvaistė, perleido, pervedė į užsienį ar nepateisinamai pigiai pardavė turtą, kuris galėjo būti pateiktas skoloms padengti, ir dėl to padarė turtinės žalos kreditoriams. Apeliaciniame skunde nuteistasis neigia paslėpęs UAB „V.“ turtą, be to, tvirtina, kad pagal įmonės vedamą buhalterinę apskaitą šiai įmonei negrėsė bankrotas, tačiau, kaip minėta aukščiau, nenurodo jokių kitų argumentų, paneigiančių jo kaltę pagal BK 208 str. 2 d., tai yra dėl to, kad jis dėl UAB „V.“ sunkios ekonominės padėties, kai akivaizdžiai grėsė bankrotas, paslėpė UAB „V.“ bendros 21 300 Lt vertės turtą, kuris galėjo būti pateiktas skoloms padengti, ir dėl to padarė turtinės žalos kreditoriams. Tokiu atveju, tai yra nesant apeliacinės instancijos teismui galimybės detaliai atsakyti į apeliacinio skundo argumentus dėl nuteistojo kaltės padarius BK 208 str. 2 d. numatytą nusikalstamą veiką, o taip pat įvertinus tai, kad aukščiau nurodytuose apeliacinės instancijos teismo motyvuose pasisakyta, kokie byloje esantys objektyvūs įrodymai paneigia nuteistojo teiginius dėl UAB „V.“ turto nepaslėpimo bei įmonei negrėsusio bankroto, teisėjų kolegija šioje nutartyje aukščiau išdėstytų motyvų neatkartoja ir daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje esančių įrodymų visumą ir pagrįstai S. M. pripažino kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 208 str. 2 d.

Pastebėtina, kad BK 208 straipsnis nenurodo, kokio dydžio žalos padarymas kreditoriams laikytinas nusikaltimu, tačiau už šios nusikalstamos veikos padarymą baudžiamoji atsakomybė taikoma tik tuo atveju, kai kreditoriams padarytos turtinės žalos dydis pinigine išraiška viršija 150 MGL dydžio sumą. Tais atvejais, kai nusikalstama veika kreditoriams padaryta turtinė žala neviršija minėtos sumos, baudžiamoji atsakomybė neatsiranda, o asmuo, atlikęs BK 208 str. 1 ir 2 dalyse numatytus veiksmus, gali būti patrauktas civilinėn atsakomybėn. Byloje nustatyta, S. M. nusikalstamais veiksmais UAB „V.“ kreditoriams buvo padaryta didesnė nei 150 MGL turtinė žala, todėl jis pagrįstai patrauktas baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 208 str. 1 d., 208 str. 2 d. Taigi, apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad šiuo atveju netinkamai kriminalizuoti civiliniai santykiai. Apeliantas, teigdamas, kad šiuo atveju nėra apsunkintas pažeistos teisės atstatymas civilinio proceso tvarka, nepagrįstai remiasi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-06-21 nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 2K-329-2011, kadangi nagrinėjamos bylos ir apelianto nurodomos bylos faktinės aplinkybės nėra tapačios.

BK 222 straipsnio 1 dalyje, be kitų veikų, nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas apgaulingai tvarkė teisės aktų reikalaujamą buhalterinę apskaitą, jeigu dėl to negalima visiškai ar iš dalies nustatyti asmens veiklos, jo turto, nuosavo kapitalo ar įsipareigojimų dydžio ar struktūros.

Apgaulingas teisės aktų reikalaujamos buhalterinės apskaitos tvarkymas – tai buhalterinės apskaitos tvarkymas sąmoningai pažeidžiant teisės aktų, reglamentuojančių buhalterinės apskaitos tvarkymą, reikalavimus (pvz., dvigubos buhalterinės apskaitos vedimas, dalies ar visų ūkinių operacijų ir ūkinių įvykių nefiksavimas apskaitos dokumentuose ir pan.). BK 222 straipsnyje numatyto nusikaltimo sudėtis yra materiali, todėl baudžiamoji atsakomybė kyla tik tuo atveju, kai jis sukelia šiame BK straipsnyje numatytus padarinius – dėl tyčinių buhalterinės apskaitos pažeidimų negalima visiškai ar iš dalies nustatyti asmens veiklos, jo turto, nuosavo kapitalo ar įsipareigojimų dydžio ar struktūros, be to, įstatyme šie padariniai suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl pakanka nustatyti bent vieną iš jų, kad asmuo būtų patrauktas baudžiamojon atsakomybėn. Apgaulingo buhalterinės apskaitos tvarkymo padariniai nustatomi kompetentingų įstaigų patikrinimo, revizijos aktais, audito ataskaita arba specialisto išvada, ekspertizės aktu.

Apeliantas, neigdamas savo kaltę dėl apgaulingo apskaitos tvarkymo (BK 222 str. 1 d.), tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai apkaltinamąjį nuosprendį grindė specialistų išvadomis, kuriose pripažinta, jog tam tikri nustatyti pažeidimai – registrų nepateikimas, pavėluotas buhalterinių dokumentų įtraukimas į apskaitą – netrukdo nustatyti įmonės veiklą, jos turtą, nuosavą kapitalą ar įsipareigojimus bei struktūrą, ir kad esant tokiai išvadai visi kiti specialistų nurodyti pažeidimai netenka prasmės. Teisėjų kolegija su tokiu apelianto vertinimu nesutinka ir atkreipia dėmesį į tai, kad pastarasis asmuo netinkamai kaip specialisto išvadas traktuoja skundžiamo nuosprendžio motyvuojamojoje dalyje (nuosprendžio 26 lape, 8 t., b.l. 150) išdėstytus specialistės R. A. ikiteisminio tyrimo metu duotus paaiškinimus dėl 2012-06-29 specialisto išvados Nr. 5-1/95 patikslinimo, kuriuose ji nurodė, kad: „nustatyti, ar į UAB „V.“ buhalterinę apskaitą įtraukti (jeigu taip, kada) sandoriai dėl turto (prekių likučių) pardavimo pagal 2009-04-15 PVM sąskaitas - faktūras (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), galima. Šie sandoriai atvaizduoti UAB „V.“ buhalterinėje programoje „ELIT“. Minėtų sąskaitų faktūrų įvedimo į programą data yra 2009-07-05, o išrašymo data 2009-04-15. Tuo bendrovė pažeidė 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 12 str. 4 d., kuris nurodo, kad „Apskaitos registruose ūkinių operacijų ir ūkinių įvykių duomenys užregistruojami ne vėliau kaip iki kito mėnesio 30 dienos“. Taip pat tyrimui naujai buvo pateiktas UAB „V.“ 2009 m. sąskaitų apyvartų registras, kuris atspausdintas 2012-07-17 ir nustatyta tvarka nepatvirtintas, tuo bendrovė nesilaikė 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 16 str. 4 d., reikalavimo „Apskaitos registrai gali būti rašomi ranka arba techninėmis priemonėmis. Apskaitos duomenis kompiuterinėse laikmenose galima saugoti tik tuo atveju, kai yra atspausdinti apskaitos registrai. Pasibaigus finansiniams metams, apskaitos registrai susiuvami (įrišami), jų lapai sunumeruojami, paskutiniame lape nurodomas lapų skaičius“. Minėti bendrovės pažeidimai netrukdo nustatyti įmonės veiklą, jos turtą, nuosavą kapitalą, ar įsipareigojimų dydį bei struktūrą“ (6 t., b.l. 40). Tačiau, kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio turinio, pirmosios instancijos teismas nuteistojo S. M. kaltę pagal BK 222 str. 1 d. grindė ne minėtais specialistės paaiškinimais, bet specialistų išvadomis Nr. 5-1/95, Nr. 5-1/133 (6 t., b.l. 9-14, 49-56 (pastebėtina, kad nuosprendžio 28 lape neteisingai nurodyti minėtų specialisto išvadų, esančių 6 bylos tome, bylos lapai (6 t., b.l. 9-36)). Teisėjų kolegija sprendžia, kad papildoma 2012-10-22 specialisto išvada Nr. 5-1/133 pagrįstai laikyta nuteistojo S. M. kaltę pagal BK 222 str. 1 d. pagrindžiančiu įrodymu. Šioje išvadoje yra konstatuota, jog dėl to, kad UAB „V.“ 2009 m. balandžio mėn. ir liepos mėn. išrašomų PVM sąskaitų – faktūrų registro duomenys yra iškreipti ir neatitinka tikrovės, nėra galimybės iš dalies nustatyti UAB „V.“ turto ir įsipareigojimų dydžio už laikotarpį nuo 2009-04-01 iki 2009-07-31 (6 t., b.l. 56). Ši papildoma specialisto išvada Nr. 5-1/133 nėra paneigta ir pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo ja netikėti. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju, be kitų BK 222 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos nusikalstamos veikos sudėties požymių, objektyviai yra nustatyti ir nusikalstami padariniai, t. y. tai, kad dėl S. M. padarytų buhalterinės apskaitos taisyklių pažeidimų nebuvo galima iš dalies nustatyti laikotarpiu nuo 2009-04-01 iki 2009-07-31 UAB „V.“ turto ir įsipareigojimų dydžio, t. y. šiuo laikotarpiu S. M. apgaulingai tvarkė buhalterinę apskaitą. Taigi, S. M. pagrįstai pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 222 str. 1 d.

Dėl galutinės subendrintos bausmės

Nuteistasis apeliaciniame skunde prašo jo atžvilgiu priimti išteisinamąjį nuosprendį arba bylą nutraukti, suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminui. Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kad apeliantas skunde neginčija nei už kiekvieną iš jam inkriminuotų nusikalstamų veikų paskirtos, nei galutinės subendrintos bausmių dydžio, pažymi, kad pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą teismų praktiką apeliacinės instancijos teismas gali sušvelninti nuosprendį bet kuriais teismo nustatytais pagrindais.

Teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę už kiekvieną iš nuteistajam S. M. inkriminuotų nusikalstamų veikų, atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nuteistojo asmenybę, kitas aplinkybes ir Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio, reglamentuojančio bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, nuostatų nepažeidė. Už kiekvieną S. M. inkriminuotą nusikalstamą veiką paskirta bausmė tiek rūšimi, tiek ir dydžiu yra teisinga ir tinkama įgyvendinti bausmės tikslus. Tačiau bausmės, paskirtos pagal BK 246 str. 1 d. (areštuoto turto paslėpimas) ir pagal BK 208 str. 2 d., esant idealiajai nusikalstamų veikų sutapčiai, skundžiamu nuosprendžiu BK 63 str. 4 d. pagrindu (taikant bausmių dalinio sudėjimo principą) subendrintos netinkamai.

Bausmių skyrimą už kelias nusikalstamas veikas reglamentuoja BK 63 ir 64 straipsnių nuostatos. BK 63 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad tais atvejais, kai padarytos kelios nusikalstamos veikos, teismas paskiria bausmę už kiekvieną veiką atskirai, o po to paskiria galutinę subendrintą bausmę. Skirdamas galutinę subendrintą bausmę, teismas gali bausmes apimti arba visiškai ar iš dalies jas sudėti. BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktas nustato, kad bausmių apėmimą teismas taiko, kai yra ideali nusikalstamų veikų sutaptis.

Byloje nustatyta, kad S. M. nusikalstami veiksmai atitinkamai pasireiškė tuo, kad jis paslėpė areštuotą ir jam patikėtą UAB „V.“ bendros 21 300 litų vertės turtą, o taip pat tuo, kad jis dėl UAB „V.“ sunkios ekonominės padėties, kai akivaizdžiai grėsė bankrotas, paslėpė UAB „V.“ bendros 21 300 litų vertės turtą, kuris galėjo būti pateiktas skoloms padengti ir dėl to padarė kreditoriams 21 300 litų turtinę žalą. Taigi, šioje situacijoje yra ideali nusikalstamų veikų sutaptis, kadangi S. M., siekdamas išvengti atsiskaityti su visais UAB „V.“ kreditoriais, tuo pačiu metu tais pačiais veiksmais paslėpdamas areštuotą ir jam patikėtą UAB „V.“ turtą, padarė dvi nusikalstamas veikas, numatytas skirtinguose BK straipsniuose (BK 246 str. 1 d. ir BK 208 str. 2 d.). Tokiu atveju pirmosios instancijos teismas netinkamai skundžiamo nuosprendžio rezoliucinėje dalyje, bendrindamas bausmes, paskirtas pagal BK 246 str. 1 d. (areštuoto turto paslėpimas) ir pagal BK 208 str. 2 d., taikė BK 63 straipsnio 4 dalį, numatančią dalinį bausmių sudėjimą. Kadangi minėtos nusikalstamos veikos sudaro idealią nusikalstamų veikų sutaptį, turi būti taikomos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punkto nuostatos ir už šias nusikalstamas veikas paskirtos bausmės bendrinamos apėmimo būdu, tai yra griežtesne bausme apimant švelnesnę. Pagal BK 246 str. 1 d. (areštuoto turto paslėpimas) ir BK 208 str. 2 d. paskirta subendrinta bausmė su kitomis už atskiras nusikalstamas veikas paskirtomis bausmėmis bendrintina taikant dalinį bausmių sudėjimo principą (BK 63 str. 1 d., 4 d.). Esant tokioms aplinkybės, nuteistajam S. M. nuosprendis sušvelninamas, paskiriant jam mažesnę galutinę subendrintą bausmę. Pakeitus nuosprendžio dalį dėl galutinės subendrintos bausmės, tuo pačiu pakeičiama ir nuosprendžio dalis dėl nuteistajam S. M. paskirtos baudos sumokėjimo tvarkos ir terminų.

Dėl senaties termino

Baudžiamojo proceso tikslas ir paskirtis, kuri apibrėžta BPK 1 straipsnyje, yra ginant žmogaus ir piliečio teises bei laisves, visuomenės ir valstybės interesus greitai, išsamiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymą, kad nusikalstamą veiką padaręs asmuo būtų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebūtų nuteistas.

BPK 3 straipsnyje numatytos aplinkybės, dėl kurių baudžiamasis procesas negalimas. Viena iš tokių aplinkybių, numatyta BPK 3 straipsnio 1 dalies 2 punkte, yra baudžiamosios atsakomybės senaties termino suėjimas. BK 95 straipsnio 1 dalyje nustatyti terminai, kuriems praėjus apkaltinamasis nuosprendis negali būti priimamas. Tais atvejais, kai yra aišku, kad šio straipsnio 1 dalyje nustatyti terminai yra suėję ir asmeniui nebus galima pritaikyti baudžiamajame įstatyme numatytos sankcijos, baudžiamasis procesas, kaip nustatyta BPK 3 straipsnio 1 dalies 2 punkte, negali būti pradedamas, o pradėtas turi būti nutraukiamas. Pažymima, kad senaties terminas pradedamas skaičiuoti nuo nusikalstamos veikos padarymo, jo trukmė priklauso nuo nusikalstamos veikos rūšies, sunkumo, baudžiamajame įstatyme numatytos sankcijos.

Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacinio skundo argumentus, susijusius su baudžiamosios atsakomybės senaties termino taikymu, sprendžia, kad šiuo atveju nutraukti baudžiamąją bylą, suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminui, nėra įstatyminio pagrindo. BK 95 str. 1 d. 1 p. b ir c papunkčiai (2003-04-10 įstatymo Nr. IX-1495 redakcija, įsigaliojusi nuo 2003-05-01) numatė, kad asmeniui apkaltinamasis nuosprendis negali būti priimtas, jeigu praėjo penkeri metai, kai buvo padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas, ir atitinkamai, jeigu praėjo aštuoneri metai, kai padarytas apysunkis tyčinis nusikaltimas. Nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo neteisingą BK 95 straipsnio redakciją ir nepagrįstai teigia, kad šiuo atveju taikytinas ketverių metų baudžiamosios atsakomybės senaties terminas.

Teisėjų kolegija, įvertinusi visas aplinkybes, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti jį apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p.,

nusprendė:

nuteistojo S. M. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. balandžio 18 d. nuosprendį:

panaikinti nuosprendžio dalį, kuria, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, nuteistajam S. M. paskirtos bausmės subendrintos dalinio bausmių sudėjimo būdu ir jam paskirta galutinė subendrinta bausmė – 200 MGL (26 000 litų) dydžio bauda;panaikinti nuosprendžio dalį, kuria S. M. įpareigotas 200 MGL (26 000 litų) dydžio baudą per keturis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5 d. 1 p., bausmes, paskirtas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. balandžio 18 d. nuosprendžiu pagal BK 246 str. 1 d. (areštuoto turto paslėpimas) ir pagal BK 208 str. 2 d., subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę, ir nustatyti subendrintą bausmę – 60 MGL (7800 litų) (2259, 04 eurų) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. balandžio 18 d. nuosprendžiu pagal BK 222 str. 1 d., 246 str. 1 d., 208 str. 1 d. paskirtas bausmes ir šiuo nuosprendžiu pagal BK 246 str. 1 d. ir BK 208 str. 2 d. paskirtą subendrintą bausmę subendrinti, taikant dalinį bausmių sudėjimo principą, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnes bausmes, ir S. M. paskirti galutinę subendrintą bausmę – 175 MGL (22 750 Lt) (6588,86 eurų) dydžio baudą.

Įpareigoti S. M. 175 MGL (22750 Lt) (6588,86 eurų) dydžio baudą per keturis mėnesius nuo šio nuosprendžio priėmimo dienos sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6800.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Artūras PažarskisTeisėjos Sigita BieliauskienėJolanta Čepukėnienė