Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-10-10 · Administracinė byla Nr. I-4264-872/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-10-10
Bylos Nr.
I-4264-872/2019
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02420-2019-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Fausta Vitkienė
Pareiškėjas
J. J.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, Šiaulių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-4264-872/2019Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02420-2019-3Procesinio sprendimo kategorijos: 20.5.1; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 10 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Fausta Vitkienė

dalyvaujant pareiškėjui J. J. (J. J.),

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo J. J. (J. J.), skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, Šiaulių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas J. J. (J. J.) (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1), kurį vėliau patikslino (b. l. 10), prašydamas priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų (toliau – ir Vilniaus PN) (iki 2019 m. balandžio 1 d. buvęs atstovas – Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimas (toliau – ir Lukiškių TI-K)) ir Šiaulių tardymo izoliatoriaus (toliau – ir Šiaulių TI), po 1 500 Eur neturtinei žalai atlyginti (b. l. 1).

Pareiškėjas nurodo, kad laikotarpiu nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2019 m. liepos 1 d. Lukiškių TI-K ir Šiaulių TI jam nebuvo išduotos higienos priemonės: dantų pasta, dantų šepetėlis, skutimosi peiliukai, prausimosi muilas, tualetinis popierius, skalbimo milteliai, dezodorantas ar antiperspirantas, kojinės, apatinis trikotažas. Paaiškina, jog žodžiu kreipėsi į įstaigos darbuotoją dėl minėtų higienos priemonių išdavimo, tačiau pareiškėjui buvo atsakyta, jog asmenims, perkantiems tabako gaminius, higienos priemonės neišduodamos. Pareiškėjas raštu į įstaigos administraciją dėl minėtų higienos priemonių neišdavimo nesikreipė, kadangi nebuvo susipažinęs su teisės aktais, reglamentuojančiais šių priemonių išdavimą. Dėl higienos priemonių neišdavimo pareiškėjas negalėjo rūpintis švara, patyrė diskomfortą, nemalonius išgyvenimus. Pareiškėjui sugedo dantys, iš burnos sklido nemalonus kvapas. Mano, kad dėl nurodytų aplinkybių jam kilo neturtinė žala, kurią prašo priteisti iš atsakovės atstovų.

Teismo posėdyje pareiškėjas J. J. (J. J.) prašė skundą patenkinti, remdamasis skunde išdėstytais argumentais.

Atsiliepimas

Atsakovės atstovas Šiaulių TI atsiliepime su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 40–44).

Šiaulių TI nurodo, kad pateiktos asmeninės sąskaitos kopijos patvirtina, jog pareiškėjas higienos priemonėmis buvo aprūpintas 2017 m. vasario 27 d., 2017 m. birželio 15 d., 2017 m. liepos 15 d., 2017 m. rugsėjo 29 d., 2018 m. gegužės 9 d., 2018 m. gegužės 22 d., 2018 m. rugpjūčio 20 d., 2018 m. lapkričio 21 d. ir 2019 m. kovo 13 d. Higienos priemonių gavimą patvirtina pareiškėjo parašai su prierašu „gavau“ ant jo prašymų bei parašai asmeninėse sąskaitose. Pažymi, kad asmeninėse sąskaitose nėra grafos apie kojinių išdavimą, tačiau, pareiškėjo patvirtinimas apie gautus daiktus su prierašu „gavau“ patvirtina, jog kojinėmis pareiškėjas buvo aprūpintas. Pareiškėjo skundų dėl aprūpinimo higienos priemonėmis ar kojinėmis įstaigoje negauta, o tai leidžia preziumuoti, kad šių pažeidimų nebuvo.

Atsakovės atstovas Lukiškių TI-K atsiliepime su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 45–47).

Atsakovės atstovas nurodo, kad Lukiškių TI-K nebuvo laisvės atėmimo vieta į kurią pareiškėjas atvykdavo pirmą kartą, todėl vadovaujantis teisės aktais pareiškėjas higienos reikmenimis nebuvo aprūpinamas. Nepaisant to, pažymi, kad pareiškėjas atvykęs iš Šiaulių TI į Lukiškių TI-K 2018 m. spalio 2 d. sandėlio darbuotojams nurodė, kad į įkalinimo įstaigą atvyko pirmą kartą ir šie jam išdavė higienos reikmenis.

Pabrėžia, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu su raštišku prašymu dėl higienos reikmenų, avalynės ir drabužių išdavimo į įstaigos administraciją, nesikreipė. Mano, kad pareiškėjo išdėstyti argumentai nepatvirtina privalomų deliktinei atsakomybei kilti sąlygų, t. y. nėra nustatyta Lukiškių TI-K neteisėtų veiksmų, todėl skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Nagrinėjamoje byloje pareiškėjas neturtinę žalą kildina iš netinkamų kalinimo sąlygų (neišduotų higienos priemonių) Lukiškių TI-K ir Šiaulių TI laikotarpiu nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2019 m. liepos 1 d.

Akcentuotina, jog iš Lietuvos teismų informacinėje sistemoje „Liteko“ esančių duomenų matyti, kad Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių skyrius 2019 m. gegužės 24 d. sprendimu išnagrinėjo administracinę bylą Nr. I-1265-362/2019 (teisminio proceso Nr. 3-64-3-02608-2018-3) pagal pareiškėjo J. J. (J. J.) skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių TI, dėl neturtinės žalos atlyginimo. Teismo sprendimas įsiteisėjo 2019 m. birželio 26 d. Šioje išnagrinėtoje byloje pareiškėjas neturtinės žalos atsiradimą kildino iš netinkamų kalinimo sąlygų, be kita ko, ir dėl netinkamo aprūpinimo higienos priemonėmis, Šiaulių TI laikotarpiu nuo 2018 m. gegužės 9 d. iki 2018 m. lapkričio 2 d.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 103 straipsnio 2 punkte nustatyta, kad teismas nutraukia bylą, jeigu yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių ginčo šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, jog pareiškėjo skundo dalis dėl neturtinės žalos atlyginimo iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių TI, laikotarpiu nuo 2018 m. gegužės 9 d. iki 2018 m. lapkričio 2 d. nutrauktina. Esant nurodytoms aplinkybėms, nagrinėtina pareiškėjo skundo dalis dėl galimai netinkamų kalinimo sąlygų (neišduotų higienos priemonių) Šiaulių TI laikotarpiu nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2018 m. gegužės 8 d. ir nuo 2018 m. lapkričio 3 d. iki 2019 m. liepos 1 d. bei dėl galimai netinkamų kalinimo sąlygų (neišduotų higienos priemonių) Lukiškių TI-K nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2019 m. liepos 1 d.

Dėl valstybės pareigos atlyginti žalą

Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų aktų, atlyginama Civilinio kodekso (toliau – ir CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų ar neveikimo, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (CK 6.271 straipsnio 4 dalis). Deliktinė atsakomybė yra viena iš civilinės atsakomybės rūšių, todėl jai atsirasti būtina nustatyti bendrosios civilinės atsakomybės sąlygų visumą, nurodytą CK 6.246–6.249 straipsniuose: žalą, neteisėtą veiką ar neveikimą, priežastinį ryšį tarp neteisėtos veikos ar neveikimo ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla pareiga atlyginti žalą.

Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.

Nagrinėjamu atveju pareiškėjas neturtinę žalą kildina iš netinkamų Lukiškių TI-K ir Šiaulių TI laikymo sąlygų ir dėl to patirtų sukrėtimų, todėl šioje byloje taip pat aktualus Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – ir Konvencija) 3 straipsnis, nustatantis, kad niekas negali būti kankinamas, patirti nežmonišką ar žeminantį jo orumą elgesį arba būti taip baudžiamas. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumą, žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes. Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Lietuvos Respublikos piliečiai, laikomi tardymo izoliatoriuose, turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos nustato Baudžiamojo proceso kodeksas, šis ir kiti įstatymai. Suėmimo vykdymo įstatymo 5 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta fundamentali žmogaus teisių apsaugos nuostata, jog vykdant suėmimą, draudžiama žmogų kankinti, žiauriai su juo elgtis arba žeminti jo orumą.

Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) suformulavo taisyklę, nustatančią, jog, atsižvelgus į kalinamų asmenų ribotas galimybes rinkti įrodymus, bylose dėl teisės aktų reikalavimų neatitinkančių kalinimo sąlygų paprastai iš pareiškėjo reikalaujama nurodyti tik pagrįstai detalizuotą kalinimo sąlygų apibūdinimą (žr., pvz., LVAT 2014 m. vasario 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-822-81/2014, 2013 m. vasario 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-602-84/2013). Pareiškėjui aiškiai nurodžius reikšmingas kalinimo sąlygas apibūdinančias aplinkybes, pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu, tenka laisvės atėmimo vietos administracijai (LVAT 2013 m rugsėjo 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A442-1346/2013).

Dėl galimai neišduotų higienos priemonių

Pareiškėjo teigimu, ginčo laikotarpiu Lukiškių TI-K ir Šiaulių TI jam nebuvo išduotos higienos priemonės: dantų pasta, dantų šepetėlis, skutimosi peiliukai, prausimosi muilas, tualetinis popierius, skalbimo milteliai, dezodorantas ar antiperspirantas, kojinės, apatinis trikotažas.

Atsakovės atstovas Šiaulių TI su šiais pareiškėjo nusiskundimais nesutinka ir nurodo, kad pateiktos pareiškėjo asmeninės sąskaitos kopijos patvirtina, jog pareiškėjas higienos priemonėmis buvo aprūpintas.

Atsakovės atstovas Vilniaus PN su šiais pareiškėjo nusiskundimais nesutinka ir nurodo, kad Lukiškių TI-K nebuvo laisvės atėmimo vieta į kurią pareiškėjas atvykdavo pirmą kartą, todėl vadovaujantis teisės aktais, pareiškėjas higienos reikmenimis nebuvo aprūpinamas.

Nagrinėjamu atveju detalias taisykles, susijusias su kalinamų asmenų buitiniu aprūpinimu, nustatė Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. IR-139 „Dėl arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes atliekančių nuteistųjų, suimtųjų ir vaikų (kūdikių), esančių pataisos namų vaikų (kūdikių) namuose, materialinio buitinio aprūpinimo normų patvirtinimo“ patvirtintos Vyrų ir moterų, laikomų tardymo izoliatoriuose, ir nuteistųjų, atliekančių arešto bausmę ir laisvės atėmimo bausmę kalėjimuose, aprūpinimo apranga, patalyne ir asmens higienos priemonėmis normos (toliau – ir Higienos priemonių normos; redakcija, galiojusi iki 2016 m. gruodžio 31 d.). Higienos priemonių normose buvo numatyta, kad kiekvienam nuteistajam (nuteistajai) ar suimtajam (suimtajai), einančiam (einančiai) praustis duše, kiekvieną kartą išduodama po 30 g muilo; suimtiesiems kas mėnesį išduodami: dantų šepetėlis, dantų pasta (50 ml), vienkartiniai skustuvai (iki 4 vnt.); kiekvienam nuteistajam (nuteistajai) ar suimtajam (suimtajai) 1 metams išduodamos medvilninės puskojinės (4 poros); kiekvienam nuteistajam ar suimtajam buvo išduodamas 1 rulonas tualetinio popieriaus.

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. balandžio 20 d. įsakymu Nr. 1R-132 „Dėl teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d. įsakymo Nr. 1R-139 „Dėl arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes atliekančių nuteistųjų, suimtųjų ir vaikų (kūdikių), esančių pataisos namų vaikų (kūdikių) namuose, materialinio buitinio aprūpinimo normų patvirtinimo pakeitimo“ patvirtintas Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprūpinimo tvarkos aprašas (toliau – ir Aprašas) (redakcija, galiojanti nuo 2017 m. sausio 1 d.). Aprašo 4 punkte nustatyta, kad pirmą kartą į laisvės atėmimo vietą atvykusiam suimtajam (nuteistajam), kuris su savimi neturi jokių higienos priemonių, iš karto išduodamas nemokamas higienos reikmenų paketas (rankšluostis, tualetinis popierius (1 ritinėlis), tualetinis muilas (100 g), dantų pasta (75 ml), dantų šepetėlis ir dezodorantas arba antiperspirantas (75 ml)), o jei nuteistasis su savimi turi ne visas šiame punkte nurodytas higienos priemones, išduodamos tik tos higienos priemonės, kurių suimtasis (nuteistasis) neturi. Vėliau higienos reikmenimis suimtieji (nuteistieji) aprūpinami tik esant Aprašo 5 punkte nustatytoms sąlygoms. Aprašo 5 punkte nustatyta, kad drabužiai, avalynė ir higienos reikmenys išduodami nemokiems suimtiesiems (nuteistiesiems), esant jų rašytiniam prašymui. Aprašo 13 punkte nustatyta, jog laikoma, kad suimtasis (nuteistasis) yra nemokus, kai per mėnesį iki prašymo jį aprūpinti drabužiais, avalyne ir (ar) higienos reikmenimis pateikimo laisvės atėmimo vietos administracijai dienos savo asmeninėje sąskaitoje turėjo ir (ar) išleido ne daugiau kaip 0,5 bazinės socialinės išmokos dydžio pinigų sumą (t. y. 19 Eur). Tais atvejais, kai suimtasis (nuteistasis) šiame punkte nurodytu laikotarpiu asmeninėje sąskaitoje turimas lėšas naudojo tabako gaminiams ir (ar) reikmenims įsigyti, jis nelaikomas nemokiu.

Dėl aprūpinimo higienos reikmenimis LVAT yra pažymėjęs, kad laisvės atėmimo bausmę vykdanti įstaiga neturi pareigos suimtiesiems (nuteistiesiems) nemokamai suteikti neribotą kiekį buitinių (higieninių) reikmenų. Suteikia tik tiek, kiek numatyta minėtoje aprūpinimo normoje, o jų pritrūkus, kalinamam asmeniui sudaryta galimybė įsigyti higienos priemones už jo sąskaitoje esančias lėšas (žr., pvz., LVAT 2018 m. balandžio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-351-822/2018, 2018 m. kovo 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1361-624/2018).

Tinkamos higienos laisvės atėmimo vietose užtikrinimas yra viena iš Konvencijos 3 straipsnio nuostatų laikymosi sąlygų. EŽTT yra pripažinęs, jog tokie aspektai, kaip aprūpinimas higienos priemonėmis (tualetinio popieriaus išdavimas), tinkamų sąlygų nusiprausti, skalbti kalinamųjų rūbus bei patalynę nesudarymas, nors ir negali pagrįsti „žeminančio orumą“ elgesio buvimo, tačiau jie, kartu su pagrindiniu ypatingo perpildymo faktoriumi, gali pagrįsti, kad ginčytinos kalinimo sąlygos viršijo leistinas ribas pagal Konvencijos 3 straipsnį (EŽTT 2005 m. balandžio 7 d. sprendimo byloje Karalevičius prieš Lietuvą (pareiškimo Nr. 53254/99) 40 p.).

Pažymėtina, jog Melnitis byloje EŽTT yra nusprendęs, kad tai, jog pareiškėjas negalėjo pasirūpinti savo higiena ilgesnį laikotarpį ir nuolat jautėsi nešvarus ir pažemintas, akivaizdžiai sukėlė jam kančią, kurios sunkumo laipsnis viršija sulaikymui būdingą kentėjimą. Dar daugiau, nacionalinės valdžios institucijų nesugebėjimas aprūpinti sulaikytąjį nurodytomis higienos priemonėmis, pažeidė tarptautinius standartus, tarp jų – Europos Tarybos Ministrų komiteto 2016 m. sausio 11 d. priimtų Rekomendacijų šalims narėms Nr. R (2006)2 „Dėl Europos kalėjimų taisyklių“ 19.6 punktą, numatantį, kad tam, jog kaliniai laikytųsi švaros, įstaigos vadovybė turėtų aprūpinti juos tualeto reikmenimis bei valymo priemonėmis ir medžiagomis. Teismas, be kita ko, akcentavo, kad galimybė asmenims higienos priemones nusipirkti kalėjimo parduotuvėje ar kitaip gauti, neatleidžia valstybės nuo jos pareigų, nustatytų Konvencijoje, tarp kurių pareiga užtikrinti, kad asmenys būtų laikomi sąlygomis, kurios būtų suderinamos su asmens orumu. EŽTT pabrėžė, kad tokiomis aplinkybėmis nacionalinės valdžios atsainus požiūris – aiškus atsisakymas patenkinti pareiškėjo teisėtą prašymą aprūpinti asmens higienos priemonėmis – yra ypač nepriimtinas. Toks nepagrįstas atsisakymas, taikomas suimtiems asmenims, neišvengiamai lemia visiškos priklausomybės nuo kito asmens valios jausmą, bejėgiškumą ir galiausiai – pažeminimą (žr. EŽTT 2012 m. vasario 28 d. sprendimą byloje Melnitis prieš Latviją (pareiškimo Nr. 30779/05).

Iš byloje esančio atsakovės atstovo Šiaulių TI atsiliepimo ir Šiaulių TI Saugumo valdymo skyriaus 2019 m. liepos 29 d. pažymos Nr. 69/06-3486 (b. l. 17–18) matyti, kad ginčo laikotarpiu pareiškėjas į Šiaulių TI buvo atvykęs ir išvykęs 30 kartų. Iš byloje esančių duomenų apie pareiškėjo aprūpinimą drabužiais, avalyne, patalyne ir higienos priemonėmis matyti, kad: pareiškėjui Šiaulių TI 2016 m. spalio 27 d., 2016 m. lapkričio 3 d. ir 2017 m. sausio 16 d. be kita ko buvo išduota 12 kojinių (manytina, 6 poros), 2017 m. vasario 27 d. buvo išduotas 1 dantų šepetėlis, 1 dantų pasta, 4 vnt. skutimosi peiliukų bei 3 rulonai tualetinio popieriaus (b. l. 21–22); 2017 m. birželio 15 d., 2017 m. liepos 15 d. ir 2017 m. rugsėjo 20 d. pareiškėjui be kita ko buvo išduotas 1 dantų šepetėlis, 1 dantų pasta, 1 muilas, 4 vnt. skutimosi peiliukų, 3 rulonai tualetinio popieriaus, dezodorantas ir skalbimo milteliai (b. l. 23–24); 2018 m. gegužės 9 d. pareiškėjui išduotas 1 dantų šepetėlis, 1 dantų pasta, 1 muilas, 1 rulonas tualetinio popieriaus ir dezodorantas (b. l. 26); 2018 m. gegužės 22 d. pareiškėjui išduoti 4 vnt. skutimosi peiliukų, 2 rulonai tualetinio popieriaus ir skalbimo milteliai (b. l. 26); 2018 m. rugpjūčio 20 d. pareiškėjui išduotas 1 dantų šepetėlis, 1 dantų pasta, 1 muilas, 4 vnt. skutimosi peiliukų, 3 rulonai tualetinio popieriaus, dezodorantas ir skalbimo milteliai (b. l. 26); 2018 m. lapkričio 21 d. ir 2019 m. kovo 13 d. pareiškėjui išduotas 1 dantų šepetėlis, 1 dantų pasta, 1 muilas, 4 vnt. skutimosi peiliukų, 3 rulonai tualetinio popieriaus, dezodorantas (2018 m. lapkričio 21 d.) ir skalbimo milteliai (2019 m. kovo 13 d.) (b. l. 28). Iš byloje esančių duomenų apie pareiškėjo aprūpinimą drabužiais, avalyne, patalyne ir higienos priemonėmis be kita ko matyti, kad pareiškėjui ginčo laikotarpiu Šiaulių TI buvo išduodamos kojinės ir apatinis trikotažas (b. l. 21–30). Pastebėtina, kad iš minėtų duomenų taip pat matyti, kad higienos priemonių, kojinių ir apatinio trikotažo gavimą patvirtina gavėjo, t. y. pareiškėjo parašai.

Iš byloje esančios Šiaulių TI Resocializacijos skyriaus specialistės S. A. 2019 m. liepos 31 d. pažymos Nr. 61/04-1976 (b. l. 31) ir jos priedų matyti, jog pareiškėjas raštu su prašymais į Šiaulių TI direktorių dėl higienos priemonių ir kojinių išdavimo kreipėsi: 2017 m. sausio 23 d., 2017 m. birželio 14 d., 2017 m. liepos 12 d., 2017 m. rugsėjo 27 d., 2018 m. gegužės 10 d., 2018 m. rugpjūčio 6 d., 2018 m. lapkričio 5 d., 2019 m. kovo 6 d. (b. l. 32–39) ir visi šie prašymai buvo patenkinti. Higienos priemonių ir kojinių gavimą patvirtina ant prašymų esantys pareiškėjo parašai su prierašu ,,gavau“, taip pat parašai asmeninėse sąskaitose (b. l. 21–30).

Iš byloje esančios Šiaulių TI Turto valdymo skyriaus buhalterės T. B. 2019 m. rugpjūčio 1 d. pažymos Nr. 106-07-149 (b. l. 19–20) matyti, kad pareiškėjas laikotarpiuose nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2019 m. liepos 1 d. parduotuvėje apsipirko iš viso už 1195,38 Eur, o šiuo laikotarpiu į asmeninę sąskaitą gavo įplaukų - 1912,07 Eur.

Pažymėtina, jog teismas neturi pagrindo abejoti atsakovės atstovo Šiaulių TI į bylą pateiktais duomenimis. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad pareiškėjas klaidingai skunde teigia, kad raštu į įstaigos administraciją nesikreipė, nes šį teiginį paneigia atsakovės atstovui teikti ir į bylą pateikti minėti pareiškėjo prašymai, kurie, be kita ko, visi buvo patenkinti. Nustatytų aplinkybių ir byloje esančių rašytinių įrodymų visuma patvirtina, kad ginčo laikotarpiu nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2018 m. gegužės 8 d. ir nuo 2018 m. lapkričio 3 d. iki 2019 m. liepos 1 d. Šiaulių TI pareiškėjui buvo išduodamos higienos priemonės, kojinės ir apatinis trikotažas pagal teisės aktų, t. y. Higienos priemonių normose ir vėliau pagal Apraše nustatytus reikalavimus.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju Šiaulių TI neatliko neteisėtų veiksmų, todėl pareiškėjo skunde nurodytos aplinkybės, kad Šiaulių TI jam nebuvo išduotos higienos priemonės (dantų pasta, dantų šepetėlis, skutimosi peiliukai, prausimosi muilas, tualetinis popierius, skalbimo milteliai, dezodorantas ar antiperspirantas), kojinės ir apatinis trikotažas, atmestinos kaip nepagrįstos.

Kaip minėta, pareiškėjas neturtinės žalos atsiradimą kildina ir iš to, kad ginčo laikotarpiu Lukiškių TI-K jam taip pat, kaip ir Šiaulių TI, nebuvo išduodamos higienos priemonės, kojinės ir apatinis trikotažas.

Iš byloje esančios pareiškėjo asmens bylos Nr. 2452-18 dosje matyti, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu į Lukiškių TI-K buvo atvykęs 28 kartus (b. l. 70–72). Byloje esantys duomenys apie pirmą kartą į laisvės atėmimo vietą (Lukiškių TI-K) atvykusiems suimtiesiems ir nuteistiesiems nemokamai išduotus higienos reikmenis patvirtina, kad pareiškėjui 2018 m. spalio 2 d. buvo išduota: 100 g. muilo, 1 rulonas tualetinio popieriaus, 1 dantų šepetėlis, 100 ml dantų pastos ir dezodorantas (antiperspirantas) (b. l. 49).

Vilniaus PN Turto valdymo skyriaus 2019 m. rugpjūčio mėnesio pranešime „Dėl J. J. skundo“ nurodoma, kad Lukiškių TI-K nebuvo laisvės atėmimo vieta, į kurią nuteistasis J. J. atvykdavo pirmą kartą, todėl vadovaujantis Aprašu, higienos reikmenimis pareiškėjas aprūpinamas nebuvo (b. l. 50–51). Šiame pranešime taip pat nurodoma, kad 2018 m. spalio 2 d. pareiškėjui klaidingai informavus įstaigos darbuotojus, jis per klaidą buvo aprūpintas higienos reikmenimis. Atkreipiamas dėmesys, kad pareiškėjas į Lukiškių TI-K atvykdavo tik tranzitu ir prieš išvykdamas iš pastovios kalinimo vietos, turėjo pats iš anksto pasirūpinti higienos reikmenimis.

Pareiškėjas skunde nurodo, kad raštu į įstaigos administraciją dėl minėtų higienos priemonių neišdavimo nesikreipė, kadangi nebuvo susipažinęs su teisės aktais, reglamentuojančiais šių priemonių išdavimą. Atsakovės atstovas atsiliepime patvirtina, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu raštu su prašymu dėl higienos reikmenų ir drabužių išdavimo nesikreipė.

Teismas pažymi, jog administracinėje byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad pareiškėjui būtų buvę suvaržytos teisės susipažinti su teisės aktais, gauti reikiamą informaciją iš Lukiškių TI-K administracijos. Be to, lietuvių kalba yra paskelbti Lietuvos Respublikos teisės aktai, reglamentuojantys konkrečias kardomojo kalinimo sąlygas, neturtinės žalos atlyginimo bei ieškinio senaties klausimus, taip pat viešai skelbiama ir aktuali Lietuvos teismų praktika. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad iš Lietuvos teismų informacinėje sistemoje „Liteko“ esančių duomenų apie pareiškėjo teiktų skundų gausą teismams dėl galimai netinkamų kalinimo sąlygų matyti, kad pareiškėjas yra susipažinęs su nuteistųjų teises ir kalinimo sąlygas reglamentuojančiais teisės aktais, nes ne vieną kartą kreipėsi į teismą dėl galimai pažeistų jo teisių gynimo kalinimo metu.

Byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad ginčo laikotarpiu Lukiškių TI-K nebuvo kalinimo įstaiga, kurioje pareiškėjas nuolat atliko jam paskirtą bausmę, o ir atvykęs trumpiems laikotarpiams raštu su prašymu išduoti higienos reikmenis, kojines ir apatinį trikotažą į įstaigos administraciją nesikreipė. Pažymėtina, jog pareiškėjas skunde nenurodo, kad ginčo laikotarpiu jis neturėjo finansinių ar kitokių galimybių įsigyti reikiamų higienos priemonių. Akivaizdu, kad nesant pareiškėjo prašymams, Lukiškių TI-K ir negalėjo ginčo laikotarpiu pareiškėjui išduoti higienos priemones, kojines ir apatinį trikotažą, nes pareiškėjas nebuvo laikomas kaip pirmą kartą atvykęs į laisvės atėmimo vietą, be to, pareiškėjas nepateikė duomenų, kad kalinimo Lukiškių TI-K metu jis buvo nemokus.

Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, jog nagrinėjamu atveju Lukiškių TI-K neteisėtų veiksmų nenustatyta, todėl pareiškėjo skunde nurodytos aplinkybės, kad Lukiškių TI-K jam nebuvo išduotos higienos priemonės (dantų pasta, dantų šepetėlis, skutimosi peiliukai, prausimosi muilas, tualetinis popierius, skalbimo milteliai, dezodorantas ar antiperspirantas), kojinės ir apatinis trikotažas, atmestinos kaip nepagrįstos.

Atsižvelgdamas į nustatytų aplinkybių ir byloje esančių rašytinių įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju Vilniaus PN (kaip minėta, iki 2019 m. balandžio 1 d. Lukiškių TI-K) ir Šiaulių TI neatliko neteisėtų veiksmų. Taip pat atsižvelgdamas į anksčiau šiame teismo sprendime išdėstytus motyvus, teismas daro išvadą, kad nenustačius vienos būtinųjų viešosios atsakomybės sąlygų – neteisėtų Šiaulių TI ar Vilniaus PN veiksmų – valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla pareiga atlyginti žalą, todėl pareiškėjo skundas dėl neturtinės žalos priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 103 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,

nusprendžia:

Administracinės bylos Nr. I-4264-872/2019 dalį dėl pareiškėjo J. J. (J. J.) reikalavimo atlyginti neturtinę žalą dėl galimai netinkamų kalinimo sąlygų Šiaulių tardymo izoliatoriuje-kalėjime laikotarpiu nuo 2018 m. gegužės 9 d. iki 2018 m. lapkričio 2 d. nutraukti.

Likusią pareiškėjo J. J. (J. J.) skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Fausta Vitkienė