- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-10-22
- Bylos Nr.
- I1-4011-484/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02071-2020-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjas
- Ina Kirkutienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- A. M.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, Lietuvos valstybė, atstovaujama Vilniaus pataisos namų ( buvęs Lukiškių tardymo izoliatorius - kalėjimas)
- Kategorijos
- 20.5.1Laisvės atėmimo bausmę atliekančių asmenų skundų dėl žalos atlyginimo už netinkamas kalinimo sąlygas nagrinėjimas
- 55.1.3Teismo sprendimo formos ir turinio reikalavimai
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Ina Kirkutienė
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. M. (A. M.) skundus atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. M. 2020 m. birželio 8 d. kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašo priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (po 2019 m. balandžio 1 d. reorganizavimo – Vilniaus pataisos namų (toliau – Vilniaus PN), 66 600 Eur neturtinei žalai atlyginti ir 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos (b. l. 1–4).
Pareiškėjas skunde paaiškina, kad nuo 2000 m. gruodžio 1 d. iki 2015 m. vasario 15 d. atliko ilgalaikę laisvės atėmimo bausmę (iki gyvos galvos) Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime (toliau – Lukiškių TI-K). Teigia, kad 18 m. 4 mėn. buvo laikomas nuolat užrakintose kamerose. Per savaitę už kameros ribų galėjo praleisti 10 valandų, nors turėjo teisę kasdien tą daryti po 8 valandas. Pažymi, kad Europos komiteto prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą (toliau – CPT) standartų (ištrauka iš Antrosios bendrosios ataskaitos [CPT/ inf (92)3] Pataisos įstaigos) 47 punkte teigiama, jog „Tinkama veiklos programa (darbas, mokslas, sportas ir t. t.) yra ypatingai svarbi kalinių gerovei“. CPT nuomone, „turėtų būti stengiamasi užtikrinti, kad tardymo izoliatoriuose esantys kalinamieji galėtų didelę dienos dalį (8 ir daugiau valandų) praleisti ne kamerose ir užsiimti įvairia naudinga veikla. Aišku, kad laisvės atėmimo įstaigų, kuriose bausmę atlieka nuteistieji, režimai turėtų būti dar švelnesni“.
Nurodo, kad ilgalaikes bausmes atliekantiems asmenims skirtus režimus reikėtų sudaryti taip, kad neigiamas kalinimo poveikis būtų kompensuotas taikant pozityvias ir iniciatyvias priemones. Teigia, kad Lukiškių TI-K socialinės integracijos, pozityvaus užimtumo programos buvo vykdomos formaliai, jos buvo pasenusios, neskatino nuteistųjų resocializacijos. Tvirtina, kad apie jas jis nebuvo informuotas, todėl negalėjo jų lankyti. Dėl to patyrė kančią ir neigiamus išgyvenimus. Pareiškėjas skunde pažymi, kad atsakovas, nevykdydamas būtinos, reikalingos ir pakankamos įkalintų asmenų socialinės reabilitacijos, nusižengia visuomenės saugumo interesams bei poreikiams
Pareiškėjas 2020 m. birželio 9 d. kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašo priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (po 2019 m. balandžio 1 d. reorganizavimo – Vilniaus pataisos namų (toliau – Vilniaus PN), 25 000 Eur neturtinei žalai atlyginti ir 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos (b. l. 25-28).
Skunde nurodo, kad nuo 2015 m. gruodžio 2 d. su pertraukomis lankė Lukiškių TI-K meno studiją (toliau – Studija). Teigia, jog Studijoje jam neleisdavo pasireikšti meniškai kuriant pačiam, kadangi tekdavo daryti tik tai, ką užsakydavo Studijos vadovas. Už tai negavo jokio užmokesčio, todėl jautėsi išnaudojamas Lukiškių TI-K administracijos.
Taip pat nurodo, kad Studija buvo įrengta 3 korpuso 2 aukšte, buvusioje gyvenamojoje patalpoje (kameroje) Nr. 403, kurios plotas – apie 20 kv. m. Joje buvo laikoma studijos įranga, todėl laisvos vietos beveik nebuvo, taip pat patalpoje nebuvo įrengta ventiliacija. Studiją kiekvieną darbo dieną nuo 9 val. iki 17 val. lankė 5–6 asmenys. Teigia, kad Lukiškių TI-K neaprūpino darbo apsaugos priemonėmis – pirštinėmis, plastmasiniais akiniais, respiratoriais, jam nebuvo pravestas darbo saugos instruktažas.
Be to, nurodo, kad Studijoje kartu su juo buvo laikomas asmuo, sergantis nepagydoma liga – ŽIV. Dėl to jautė stresą ir baimę užsikrėsti.
Teigia, kad lankant Studiją, negalėjo lankyti kitų užsiėmimų, eiti į koplyčią atlikti religinių apeigų, nes pareigūno buvo įspėtas, jog bus išbrauktas iš Studiją lankomų asmenų sąrašo.
Pareiškėjo skundai Vilniaus apygardos administracinio teismo 2020 m. birželio 30 d. nutartimi sujungti į vieną administracinę bylą (b. l. 45-46).
Atsiliepimas
Atsakovės atstovas Vilniaus PN atsiliepimuose į pareiškėjo skundus su jais nesutinka, prašo juos atmesti kaip nepagrįstus (b. l. 9–14, 35-41).
Atsiliepime į pareiškėjo 2020 m birželio 6 d. skundą, atsakovo atstovas nurodo, kad pareiškėjas kreipėsi į teismą dėl tariamai jam padarytų pažeidimų Lukiškių TI-K laikotarpiu nuo 2000 m. gruodžio 1 d. iki 2019 m. vasario 19 d. Pažymi, kad pareiškėjo skundas teismui parašytas 2020 m. birželio 6 d., todėl vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 1.125 straipsnio 8 dalimi, prašo pareiškėjo reikalavimams dėl padarytos žalos atlyginimo taikyti trejų metų ieškinio senaties terminą.
Atsiliepime į pareiškėjo 2020 m. birželio 8 d. skundą, atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjas kreipėsi į teismą dėl jam tariamai padarytų pažeidimų Lukiškių TI-K laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio 2 d. iki 2019 m. vasario 18 d., atsakovo atstovas taip pat prašo pareiškėjo reikalavimams dėl padarytos žalos atlyginimo taikyti ieškinio senatį.
Dėl ginčo esmės atsakovo atstovas paaiškina, kad pareiškėjas Lukiškių TI-K buvo laikomas nuo 2000 m. spalio 31 d. iki 2019 m. vasario 19 d. Informuoja, kad šiuo laikotarpiu pareiškėjas dalyvavo šiose socialinės reabilitacijos programose ir priemonėse: Naujai atvykusių nuteistųjų adaptacijos programoje; Kompiuterinio raštingumo programoje; Kriminalinės subkultūros apraiškų prevencijos programoje; ŽIV/AIDS ir narkomanijos prevencijos priemonėje; Pozityvaus užimtumo priemonėse. Pareiškėjas buvo vedamas į lauką žaisti krepšinį, tinklinį bei žaisti stalo tenisą, į Šv. mišias, koncertus, renginius ir susitikimus su nevyriausybinėmis organizacijomis. Darbo, poilsio ir švenčių dienomis buvo vedamas į Laisvalaikio užimtumo patalpas, kur bendravo su kitais nuteistaisiais, žaidė stalo žaidimus. Taip pat nuo 2015 m. gruodžio 2 d. (su pertraukomis) lankė meno studiją, kurioje buvo sudarytos sąlygos kryptingam laisvalaikio praleidimui.
Atkreipia dėmesį, kad Lietuvos Respublikos teisės aktai nereglamentuoja, kiek laiko per dieną turi būti skiriama nuteistųjų socialinės reabilitacijos programoms. Pažymi, jog įgyvendinant socialinės reabilitacijos programas dalyvauja atitinkami skyriai, bendravimas su nuteistaisiais vykdomas nuolat, tiek tarnybiniuose kabinetuose, tiek gyvenamojoje kameroje.
Pabrėžia, kad dalyvavimas socialinės reabilitacijos programose ir priemonėse pagrįstas savanoriškumo principu, nuteistieji turi savanoriškai dalyvauti įstaigoje vykdomose programose, priemonėse ir užsiėmimuose. Nuteistajam buvo sudarytos sąlygos kiek įmanoma daugiau laiko praleisti už kameros ribų. Pažymi, kad įstaigos administracija negali priversti nuteistąjį dalyvauti socialinės reabilitacijos programose ir pozityviame užimtume, tačiau visomis priemonėmis skatina tai daryti.
Paaiškina, kad Lukiškių TI-K meninio ugdymo programa buvo vykdoma vadovaujantis Kalėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktorius 2014 m. vasario 18 d. įsakymu Nr. V-79 „Dėl nuteistųjų pataisos programų ir pozityvaus užimtumo priemonių taikymo tvarkos aprašo patvirtinimo“, Lukiškių TI-K direktoriaus 2014 m. birželio 30 d. patvirtintu įsakymu Nr. N-64 „Nuteistųjų, atliekančių laisvės atėmimo bausmę Lukiškių TI-K, meninio ugdymo programa“ bei Lukiškių TI-K direktoriaus 2017 m. vasario 13 d. patvirtintu įsakymu Nr. 1-45 „Dėl Lukiškių TI-K meno Studijos nuostatų patvirtinimo“. Studijos nuostatų VI skyriuje nurodoma, jog visateisiais Studijos dalyviais galėjo tapti Lukiškių TI-K laikomi nuteistieji, savanoriškai rašytiniu prašymu pareiškę norą dalyvauti kurioje nors meno srityje, susipažinę su meninio ugdymo programa, Studijos nuostatais bei darbuotojų saugos, sveikatos ir gaisrinės saugos reikalavimais. Nuteistojo prašymas suderinamas su Socialinės reabilitacijos, Apsaugos ir priežiūros, Kriminalinės žvalgybos, Psichologinės tarnybos skyrių atsakingais pareigūnais. Nurodo, kad pareiškėjas nuo 2015 m. gruodžio 2 d. (su pertraukomis) lankė meno studiją, kurioje buvo sudarytos sąlygos kryptingam laisvalaikio praleidimui.
Pažymi, kad pareiškėjas turėjo teisę pasirinkti, kokiuose renginiuose, pozityvaus užimtumo priemonėse ar programose ir būreliuose dalyvaus, kadangi įstaigoje vienu metu vyko įvairūs užsiėmimai, renginiai, būreliai ir programos.
Dėl Studijos įrengimo paaiškina, kad jai skirta patalpa buvo perdaryta iš gyvenamosios kameros. Atkreipia dėmesį į tai, kad perdarant didelę gyvenamąją kamerą į Studijos patalpas, vienas iš pagrindinių nuteistųjų pageidavimų buvo, kad Studijos patalpoje būtų tualetas, kuris, atsižvelgiant į asmenų, išvedamų į Studiją pageidavimus, pašalintas nebuvo, liko patalpoje. Tualetas buvo uždaras, nepažeidžiantis asmenų privatumo. Studija buvo pakankamai didelė, erdvi ir visiems joje esantiems žmonėms vietos užtekdavo, nuteistiesiems patikdavo būti toje patalpoje. Pabrėžia, kad nuteistieji asmenys į Studiją buvo išvedami savo noru, niekas joje būti nevertė, tai nebuvo priverstinis darbas, bet kada paprašius budinčio pareigūno buvo galima išeiti iš Studijos ir grįžti atgal. Nusiskundimų dėl Studijos iš nuteistųjų niekada nebuvo gauta.
Remdamasis Resocializacijos skyriaus tarnybiniu pranešimu dėl pareiškėjo lankymosi Studijoje, nurodo, kad pareiškėjos skundo teiginiai dėl to, jog jis buvo išnaudojamas, jam neleisdavo pasireikšti meniškai, dėl pareigūno, atsakingo už Studijos veiklą, įspėjimo dėl išbraukimo iš Studijos sąrašų, yra deklaratyvaus pobūdžio bei nepagrįsti jokiais faktiniais duomenimis.
Dėl to, kad pareiškėjas buvo vienoje patalpoje su ŽIV infekuotu asmeniu, paaiškina, kad teisės aktų nuostatos nenumato pareigos izoliuoti ŽIV infekuotus asmenis, išskyrus, jei jie raštiškai pareiškė norą būti izoliuoti nuo kitų kalinamųjų ar nuteistųjų arba dėl kurių drausminė komisija priėmė sprendimą laikyti atskirai dėl jų nesaugaus arba neatsargaus elgesio.
Pažymi, kad įstaigos pareigūnai tarnybos metu su visais įstaigoje laikomais asmenimis bendrauja griežtai vadovaudamiesi Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų pareigūnų etikos taisyklių, patvirtintų Kalėjimų departamento direktoriaus 2004 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. 4/07-79 reikalavimais, taip pat Tardymo izoliatoriaus vidaus tvarkos taisyklių reikalavimais bei stengiasi nepažeisti bendrųjų mandagumo ir etikos principų. Nurodo, kad pareiškėjas ginčui aktualiu laikotarpiu, kuriuo jis buvo įstaigoje, dėl skunde išdėstytų nusiskundimų į įstaigos administraciją nesikreipė.
Teigia, kad pareiškėjo reikalavimas atlyginti neturtinę žalą traktuotinas kaip nesąžiningas noras pasipelnyti valstybės (visų sąžiningų mokesčių mokėtojų) sąskaita, reikalavimas priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos, skaičiuojant palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo yra nepagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Žemesnės instancijos teismas
Byloje ginčas kilo dėl neturtinės žalos atlyginimo, kurią pareiškėjas kildina iš to, kad nuo 2000 m. gruodžio 1 d. iki 2020 m. vasario 19 d. jam nebuvo užtikrinta teisė į tinkamas kalinimo sąlygas (neužtikrintas užimtumas) ir saugi sveikatai aplinka.
Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų aktų, atlyginama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.
CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims būtinoms sąlygoms: 1) neteisėtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis); 2) priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6.247 straipsnis); 3) teisės pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis).
Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 3 straipsnis nustato, kad niekas negali būti kankinamas, patirti nežmonišką ar žeminantį jo orumą elgesį arba būti taip baudžiamas. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį, draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumą, žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes.
CK 6.250 straipsnio 1 dalis apibrėžia, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Taikant CK 6.250 straipsnį teismų praktikoje ne kartą buvo išaiškinta, kad neturtinė žala gali būti konstatuojama tik tada, kai nustatoma, kad padarytas neigiamas poveikis buvo pakankamai intensyvus, kai nustatoma, kad asmuo tikrai patyrė dvasinius išgyvenimus, realiai pajautė emocinę depresiją, pažeminimai buvo apčiuopiami, reputacijos pablogėjimas juntamas ir ši dvasinė skriauda, pasireiškusi vienu arba keletu iš išvardytų elementų, nebuvo vienkartinio pobūdžio ar momentinė (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) 2012 m. vasario 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A63-1343/2012).
Dėl ieškinio senaties termino
Pažymėtina, kad CK 1.125 straipsnio 8 dalis nustato sutrumpintą 3 metų ieškinio senaties terminą, taikomą reikalavimams dėl žalos atlyginimo. Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos, o teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Ieškinio senatį pagal CK 1.126 straipsnio 2 dalį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginčo šalis reikalauja. Senaties terminas skaičiuojamas nuo pareiškėjo skundo teismui padavimo dienos.
Nagrinėjamu atveju pareiškėjas neturtinės žalos atlyginimą kildina iš to, kad:1) laikotarpiu nuo 2000 m. gruodžio 1 d. iki 2019 m. vasario 19 d. Lukiškių TI-K buvo laikomas pažeidžiant jo teisę į tinkamas kalinimo sąlygas: nebuvo užtikrintas jo užimtumas ir socialinė reabilitacija; 2) laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio 2 d. iki 2019 m. vasario 19 d. jam nebuvo užtikrintas teisės aktų reikalavimus atitinkantis užimtumas, saugi kūrybinei raiškai aplinka Studijoje. Teismo įsitikinimu, pareiškėjas kiekvieną laikymo Lukiškių TI-K periodą negalėjo tuo metu nežinoti ir nesuvokti, kokiomis sąlygomis jis kiekvieną dieną buvo laikomas, t. y. pareiškėjas savo teisių galimus pažeidimus laikymo Lukiškių TI-K sąlygų prasme turėjo suvokti tuo metu, kai šie galimi pažeidimai jį veikė. Atsižvelgdamas į minėtas teisės aktų nuostatas ir į tai, kad pareiškėjas prašomą priteisti neturtinę žalą kildina iš teisės aktų reikalavimų neatitinkančių laikymo sąlygų Lukiškių TI-K, t. y. įvertinęs pareiškėjo nurodomų pažeidimų pobūdį, teismas konstatuoja, jog šiuo atveju akivaizdu, jog pareiškėjas apie savo teisių pažeidimus turėjo žinoti ir suvokti tuo metu, kai šie pažeidimai pasireiškė, todėl nuo šio momento ir skaičiuotinas senaties terminas.
Skundą teismui dėl užimtumo neužtikrinimo pareiškėjas paštu išsiuntė tik 2020 m. birželio 8 d. (b. l. 5), t. y. praleidęs ieškinio senaties terminą reikalavimams priteisti neturtinės žalos atlyginimą už laikotarpį nuo 2000 m. gruodžio 1 d. iki 2017 m. birželio 7 d. Taip pat nustatyta, kad skundą teismui dėl netinkamo užimtumo ir saugios kūrybinei raiškai aplinkos Studijoje neužtikrinimo pareiškėjas teismui išsiuntė paštu 2020 m. birželio 9 d., t. y. praleidęs ieškinio senaties terminą reikalavimams priteisti neturtinės žalos atlyginimą už laikotarpį nuo 2015 m. gruodžio 2 d. iki 2017 m. birželio 8 d.
Kaip jau minėta, pagal CK 1.126 straipsnio 2 dalį ieškinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginčo šalis to reikalauja. Šiuo atveju atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Vilniaus PN prašo taikyti trejų metų ieškinio senaties terminą. Atsižvelgiant į tai, yra pagrindas taikyti ieškinio senaties terminą pareiškėjo reikalavimams priteisti neturtinės žalos atlyginimą už laikotarpį nuo 2000 m. gruodžio 1 d. iki 2017 m. birželio 6 d. imtinai (dėl užimtumo neužtikrinimo) ir už laikotarpį nuo 2015 m. gruodžio 2 d. iki 2017 m. birželio 8 d. imtinai (neužtikrintas teisės aktų reikalavimus atitinkantis užimtumas, saugi kūrybinei raiškai aplinka Studijoje).
Pagal CK 1.131 straipsnio 2 dalį, jeigu teismas pripažįsta, kad ieškinio senaties terminas praleistas dėl svarbios priežasties, pažeistoji teisė turi būti ginama, o praleistas ieškinio senaties terminas atnaujinamas. Svarbiomis priežastimis laikytinos objektyvios, nuo pareiškėjo valios nepriklausančios aplinkybės, apribojusios galimybes efektyviai pasinaudoti teisminės gynybos teise.
Pareiškėjas nepateikė įrodymų, patvirtinančių svarbias priežastis, dėl kurių terminas galėtų būti atnaujintas, o teismas tokių priežasčių nenustatė. Pareiškėjo skundo argumentai, kad jis į teismą kreipėsi dėl absoliučios teisės, įtvirtintos Konvencijos 2 ir 3 straipsniuose, pažeidimo, todėl ieškinio senaties terminas neturi būti taikomas, atmestini, kaip nepagrįsti, kadangi CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nenustatyta jokių šios normos taikymo išimčių. Kaip jau minėta, galimai netinkamų laikymo sąlygų poveikis pareiškėjo stipriausiai buvo juntamas jo buvimo Lukiškių TI-K laikotarpiu, todėl būtent tuo laikotarpiu pareiškėjas turėjo suvokti apie galimą savo teisių pažeidimą. Kitų objektyvių įrodymų dėl termino atnaujinimui svarbių aplinkybių egzistavimo byloje nenustatyta. Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad nėra teisinio pagrindo atnaujinti praleistą ieškinio senaties terminą pareiškėjo pareikštiems reikalavimams atlyginti neturtinę žalą už laikotarpius nuo 2000 m. gruodžio 1 d. iki 2017 m. birželio 6 d. ir nuo 2015 m. gruodžio 2 d. iki 2017 m. birželio 7 d. imtinai.
Ieškinio senaties termino pabaiga yra savarankiškas pagrindas atmesti reikalavimą (CK 1.125 straipsnio 8 dalis, 1.131 straipsnio 1 dalis; žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) 2013 m. sausio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A444-343/2013). Taigi, teismui konstatavus, kad pareiškėjas reikalavimus atlyginti neturtinę žalą už laikotarpius nuo 2000 m. gruodžio 1 d. iki 2017 m. birželio 6 d. ir nuo 2015 m. gruodžio 2 d. iki 2017 m. birželio 7 d. imtinai teismui pateikė praleidęs ieškinio senaties terminą ir nėra teisinio pagrindo jį atnaujinti, pareiškėjo skundai šioje dalyje atmestini.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas toliau pasisakys dėl skundo reikalavimų priteisti neturtinę žalą, kuri kildinama iš galimai padarytų pažeidimų laikotarpiais nuo 2017 m. birželio 7 d. iki 2019 m. vasario 19 d. (dėl užimtumo) ir nuo 2015 m. gruodžio 2 d. iki 2019 m. vasario 19 d. (neužtikrintas teisės aktų reikalavimus atitinkantis užimtumas, saugi kūrybinei raiškai aplinka Studijoje).
Dėl užimtumo užtikrinimo
Pareiškėjas skunde teigė, kad Lukiškių TI-K atliko ilgalaikę laisvės atėmimo bausmę ir didžiąją dalį laiko praleido užrakintoje kameroje. Tvirtina, kad per savaitę už kameros ribų jis galėjo praleisti tik 10 valandų, nors turėjo teisę kasdien tą daryti po 8 valandas.
Kaip matyti, pareiškėjas skundo argumentus, kad jis už kameros ribų turi praleisti ne mažiau 8 valandų kasdien grindžia CPT rekomendacijomis. Pažymėtina, kad CPT rekomendacijose nėra įtvirtintos jokios valstybėms narėms privalomos taisyklės, organizuojant laisvės atėmimo bausmės vykdymą. Nors CPT nurodė manantis, kad derėtų siekti užtikrinti, jog nuteistieji galėtų atitinkamą (anglų kalba – reasonable) dienos dalį (8 val. ar ilgiau) praleisti už kameros ribų, užsiimdami įvairaus pobūdžio naudinga veikla, tačiau tokie pasvarstymai tėra rekomendacinio pobūdžio ir nesuponuoja atsakovui (jo atstovui) imperatyvios pareigos, kurią pažeidus pareiškėjui kiltų teisė į neturtinės žalos atlyginimą, taigi pareiškėjo teiginiai šiuo aspektu atmestini.
Nustatyta, kad pareiškėjas skundo argumentus, kad didžiąją dalį laiko jis buvo kameroje, sieja su tuo, kad jam Lukiškių TI-K nebuvo užtikrintas užimtumas, būtinas jo pozityviajai socializacijai. Pareiškėjas tvirtina, kad jo skunde nurodytu laikotarpiu nuteistųjų užimtumas ir socialinė reabilitacija Lukiškių TI-K buvo organizuojami formaliai. Teigia, kad jis nebuvo informuotas apie galimybę dalyvauti socialinės reabilitacijos programose ar užsiimti kita naudinga veikla.
Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 10 straipsnio 1 dalis nustato, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. BVK 111 straipsnyje nustatyta, kad nuteistųjų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas, pataisos priemonės yra šios: laisvės atėmimo režimas, nuteistųjų darbas, socialinė reabilitacija, bendrasis ugdymas ir profesinis mokymas.
BVK 126 straipsnyje nustatyta, kad nuteistiesiems, išskyrus laisvės atėmimo bausmę atliekančius pataisos įstaigose drausmės grupės laikymo sąlygomis, kurie to pageidauja, gali būti sudaromos sąlygos užsiimti individualia darbine, kūrybine ar kitokia veikla. Ši veikla leidžiama laisvu nuo darbo pataisos įstaigoje metu (1 d.). Pataisos įstaigos direktorius turi teisę leisti nuteistiesiems individualia darbine, kūrybine ir kitokia veikla užsiimti ir vietoj darbo pataisos įstaigoje (2 d.). Nuteistųjų individualios darbinės, kūrybinės ir kitokios veiklos tvarką, taip pat šios veiklos rūšis, kuriomis nuteistiesiems draudžiama užsiimti, nustato Pataisos įstaigos vidaus tvarkos taisyklės ( 3 d.).
Pagal BVK 136 straipsnį laisvės atėmimo bausmę atliekančių nuteistųjų socialinę reabilitaciją organizuoja pataisos įstaigų administracija. Teisę dalyvauti šiame darbe turi valstybės ir savivaldybių institucijos, nevyriausybinės organizacijos, religinės bendruomenės ir bendrijos, jų nariai, kiti fiziniai ir juridiniai asmenys. BVK 137 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nuteistųjų socialinės reabilitacijos tikslai:1) mažinti nuteistųjų nusikalstamo elgesio riziką; 2) motyvuoti nuteistuosius ir ugdyti jų gebėjimus socialiai reabilituotis, taip pat savo gyvenimo tikslų siekti teisėtais būdais ir priemonėmis; 3) užtikrinti nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, nukentėjusio asmens ir nuteistojo sutaikinimą.
Pagal BVK 137¹ straipsnio 1 dalį socialinė reabilitacija vyksta pagal nuteistajam sudarytą individualų socialinės reabilitacijos planą. Sudarant šį planą, turi dalyvauti nuteistasis. Sudarant individualų socialinės reabilitacijos planą gali būti įtraukiamos šio Kodekso 136 straipsnyje nurodytos organizacijos ir asmenys, kurių dalyvavimas įgyvendinat socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones gali padėti nuteistajam socialiai reabilituotis.
Vilniaus PN Resocializacijos skyriaus patarėjo Tarnybiniame pranešime informuojama, kad: pareiškėjas per buvimo įstaigoje laikotarpį, buvo psichologų žinioje; nuo 2016 m. gruodžio mėnesio iki 2017 m. balandžio mėnesio dalyvavo jam pasiūlytoje intervencinėje priemonėje, dailės terapijoje „RAKTAS“. Ši psichologinio poveikio priemonė yra Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus akredituota elgesio pataisos programa, orientuota į nusikalstamo elgesio rizikos valdymą; nuteistasis dalyvavo ir kitose psichologų vykdomose kryptingose priemonėse: 2017 m. lapkričio 25 d. nuteistasis dalyvavo paskaitoje „Emocinė gerovė“. Paskaitos metu dėmesys skirtas savo pozityvių ir negatyvių jausmų identifikavimo bei supratimo svarbai, siekiant valdyti užplūstančias emocines reakcijas. Aptarti svarbiausi emocinės gerovės komponentai, jų svarba, išlaikant vidinį balansą bei puoselėjant emocinę gerovę. Taip pat dėmesys atkreiptas į pagalbos kitiems suteikimo svarbą. Nuteistasis buvo skatinamas dalyvauti gerojoje iniciatyvoje ir prisidėti prie globos įstaigose gyvenančių garbaus amžiaus žmonių pasveikinimo, artėjančių švenčių proga – gaminant atvirutes. Paskaitos metu nuteistasis noriai atliko pateiktas užduotis, buvo geranoriškai nusiteikęs aplinkos atžvilgiu, tačiau vengė aktyviai dalyvauti diskusijoje; pareiškėjas 2017 m. gruodžio 2 d. dalyvavo „Emocijų stresinėse situacijose identifikavimo ir valdymo programos užsiėmime. Užsiėmimo metu dėmesys skirtas savo teigiamų emocijų identifikavimo svarbai, pozityvaus mąstymo skatinimui. Akcentuota paties asmens atsakomybės svarba už savo savijautą ir galimybė ją koreguoti. Užsiėmime nuteistasis dalyvavo aktyviai, pasižymėjo pozityvumu; nuteistasis 2017 m. gruodžio 9 d. dalyvavo „Bendravimo įgūdžių formavimo ir lavinimo“ programos grupiniame užsiėmime, kurio metu vyko filmo peržiūra „Kalėdų giesmė“ bei aptarimas. Užsiėmimo metu liko nepastebimas, tylus, tačiau neatsiribojantis. Atkreiptas dėmesys, kad pareiškėjas pagal poreikį kreipdavosi dėl psichologinių konsultacijų, kurių metu buvo orientuojamasi į jo iškeltų problemų bei sunkumų, sprendimą. Tarnybiniame pranešime taip pat pažymėta, kad 2016 m. pareiškėjui atlikti nusikalstamo elgesio rizikos vertinimai, atsižvelgiant į nusikalstamų veikų pobūdį. Remiantis nustatytais kriminogeniniais poreikiais, koreguotas individualus socialinės reabilitacijos planas (b. l. 16).
Vilniaus PN Resocializacijos skyriaus specialisto Tarnybiniame pranešime informuojama, kad nuo atvykimo į įstaigą iki 2019 m. vasario 19 d. pareiškėjas dalyvavo šiose socialinės reabilitacijos programose ir priemonėse: Naujai atvykusių nuteistųjų adaptacijos programoje; Kompiuterinio raštingumo programoje; Kriminalinės subkultūros apraiškų prevencijos programoje; ŽIV/AIDS ir narkomanijos prevencijos priemonėje; Pozityvaus užimtumo priemonėse. Pareiškėjas buvo vedamas į lauką žaisti krepšinį, tinklinį bei žaisti stalo tenisą, į Šv. mišias, koncertus, renginius ir susitikimus su nevyriausybinėmis organizacijomis. Darbo, poilsio ir švenčių dienomis buvo vedamas į Laisvalaikio užimtumo patalpas, kur bendravo su kitais nuteistaisiais, žaidė stalo žaidimus. Taip pat nuo 2015 m. gruodžio 2 d. (su pertraukomis) lankė meno studiją, kurioje buvo sudarytos sąlygos kryptingam laisvalaikio praleidimui (b. l. 17).
Taigi, kaip matyti, tarnybinių pranešimų duomenys paneigia pareiškėjo skundo argumentus dėl netinkamo ir nepakankamo jo užimtumo, jo neinformavimo apie galimybę dalyvauti socialinės reabilitacijos programose ir kitoje naudingoje veikloje. Pareiškėjas, susipažinęs su atsiliepimais į skundą, kuris paremtas minėtų tarnybinių pranešimų duomenimis, nepaneigė juose nurodytos informacijos. Pažymėtina ir tai, kad pareiškėjas skunde neįvardijo nei vienos programos, kurioje būtų norėjęs dalyvauti, tačiau tokia galimybė jam nebuvo užtikrinta. Byloje nėra įrodymų, kad pareiškėjas Lukiškių TI-K administracijai būtų reiškęs pretenzijas dėl organizuojamų socialinės reabilitacijos programų kokybės. Taigi, pareiškėjui nepateikus teisiškai pagrįstų argumentų ir nesant objektyvių įrodymų, kurie sudarytų pagrindą spręsti, kad Lukiškių TI-K veiksmai (neveikimas) nagrinėjamu aspektu buvo neteisėti, skunde apsiribota deklaratyviais teiginiais apie nesudarytas sąlygas užsiimti tam tikra pozityvia veikla ir dalyvauti tam tikrose programose, pareiškėjo skundas šioje dalyje laikytinas nepagrįstu.
Dėl Studijos
Pareiškėjas skunde reiškė nusiskundimus dėl jo lankytos meno Studijos įrengimo. Nurodė, kad patalpos plotas buvo apie 20 kv. m, joje vienu metu buvo 5-6 asmenys. Patalpoje buvęs darbui skirtas inventorius ir baldai užėmė didžiąją patalpos dalį, todėl trūko vietos laisvai judėti. Pareiškėjo teigimu, studijoje taip pat nebuvo ventiliacijos, todėl kvėpavo dulkėmis, laku, kurį naudojo darbams.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymi, kad nei Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklės, patvirtintos Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176, nei Lietuvos higienos norma HN 34:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjūčio 3 d. įsakymu Nr. V-908, nereglamentuoja negyvenamųjų patalpų, skirtų meninei ar kitai nuteistųjų veiklai, ploto, tenkančio vienam asmeniui, ir jų įrengimo reikalavimų.
Vilniaus PN nepateikė įrodymų dėl tikslaus Studijos ploto, tačiau atsiliepime į skundą paaiškino, kad Studija buvo perdaryta iš gyvenamosios kameros, kadangi įstaigos pastato, buvusio Lukiškių skg., Vilnius, specifika buvo izoliatorius-kalėjimas, kuriame iš esmės buvo gyvenamosios patalpos, kurios galėjo būti perdarytos pagal kitą paskirtį, kitiems tikslams įgyvendinti, t. y. tokiems, kaip dailės Studija. Atsakovės atstovas atkreipė dėmesį, kad pagal nuteistųjų pageidavimą patalpoje buvo paliktas uždaras tualetas. Taip pat nurodė, kad Studija buvo pakankamai erdvi ir visiems joje esantiems žmonėms vietos užtekdavo, nuteistiesiems patikdavo toje patalpoje būti.
Lietuvos HN 134:2015 17 punkte nustatyta, kad laisvės atėmimo vietoje turi būti sudaryta galimybė išvėdinti gyvenamąsias patalpas. Gyvenamosios patalpos vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema. Atskirų, negyvenamųjų patalpų vėdinimo nuostatų nacionaliniai teisės aktai nereglamentuoja. Atsižvelgiant į bylos duomenis, kad Studija buvo įrengta gyvenamojoje patalpoje, darytina išvada, kad jai taikytini Lietuvos HN 134:2015 17 punkto reikalavimai. Pareiškėjas nenurodė, kad studijos nebuvo galima išvėdinti per langą.
Vilniaus PN Resocializacijos skyriaus specialisto tarnybiniame pranešime nurodyta, kad Studijos dalyviais galėjo tapti Lukiškių TI-K laikomi nuteistieji, savanoriškai rašytiniu prašymu pareiškę norą dalyvauti kurioje nors meno srityje, susipažinę su meninio ugdymo programa, Studijos nuostatais bei darbuotojų saugos, sveikatos ir gaisrinės saugos reikalavimais. Pareiškėjas nuo 2015 m. gruodžio 2 d. (su pertraukomis) lankė meno studiją, kurioje buvo sudarytas sąlygos kryptingam laisvalaikio praleidimui (b. l. 43).
Įvertinus bylos duomenis, darytina išvada, kad dalyvavimas meniško ugdymo programoje buvo paremtas savanoriškumo principu. Pareiškėjas Studijos veikloje dalyvavo su pertraukomis. Byloje duomenų, kad pareiškėjas buvo verčiamas lankyti meno Studiją, nėra. Todėl, esant nepasitenkinimui Studijos įrengimo sąlygomis, pareiškėjas turėjo teisę atsisakyti dalyvauti užsiėmimuose ar Lukiškių TI-K administracijai pareikšti dėl to nusiskundimus. Pareiškėjo teiginiai, kad skųstis netinkamomis Studijos sąlygomis jis negalėjo, nes pareigūnai įspėjo dėl jo išbraukimo iš Studiją lankančių asmenų sąrašo, jokiais objektyviais įrodymais nepagrįsti. Pareiškėjas nenurodė nei konkretaus pareigūno, kuris tokį įspėjimą pareiškė, nei kada konkrečiai tai įvyko.
Pareiškėjas neturtinę žalą kildina ir iš to, kad meno Studijoje jam nebuvo suteiktos darbų saugos priemonės (pirštinės, akiniai, kaukės ir respiratoriai), jis nebuvo instruktuotas dėl darbų saugos.
Kaip jau minėta, pagal Studijos nuostatus Studijos dalyviais galėjo būti tik tie nuteistieji, kurie savanoriškai rašytiniu prašymu pareiškė tokį norą, susipažinę su meninio ugdymo programa, Studijos nuostatais bei darbuotojų saugos, sveikatos ir gaisrinės saugos reikalavimais. Tai, kad pareiškėjas nuo 2015 m. gruodžio 2 d. su pertraukomis dalyvavo Studijoje vykdomoje meninio ugdymo programoje, suponuoja išvadą, kad jis buvo supažindintas su darbų saugos taisyklėmis, nes tai yra viena esminių sąlygų dalyvauti šioje programoje. Teismas taip pat atkreipia dėmesį, kad byloje nėra pateikta jokių duomenų apie tai, kad pareiškėjas kreipėsi su prašymais ar skundais į Lukiškių TI-K administraciją dėl darbų saugos priemonių suteikimo ar su pranešimu apie realią grėsmę, dėl kurios kiltų neigiamos pasekmės, nesant minėtų priemonių. Taip pat byloje nepateikta duomenų, kad pareiškėjas kreipėsi į medicinos įstaigą dėl žalos sveikatai, kuri galimai kilo dėl neužtikrintos darbų saugos, ar į Valstybinę darbo apsaugos inspekciją dėl darbų saugos pažeidimo. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad pareiškėjas šiuo atveju neįrodė neteisėtų Lukiškių TI-K administracijos veiksmų šiuo aspektu, todėl nėra pagrindo valstybės civilinei atsakomybei kilti.
Pareiškėjas reiškė nusiskundimus ir dėl to, kad Studijoje buvo ribojama jo meninė saviraiška, kadangi jis galėjo atlikti tik tuos darbus, kuriuos nurodė Studijos vadovas. Teigia, kad už tai pinigų negavo, todėl jautėsi išnaudojamas.
Byloje esančiame Vilniaus pataisos namų resocializacijos skyriaus tarnybiniame pranešime nurodyta, jog Studijos veikimo principas buvo siekis sudaryti sąlygas nuteistiesiems meninės kūrybos priemonėmis įprasminti bausmės atlikimo laiką. Atsakovės atstovas atsiliepime nurodė, kad lankantis Studijoje Lukiškių TI-K administracija aprūpindavo reikalingomis kūrybai medžiagomis, įrankiais, įrenginiais ir kitomis priemonėmis iš socialinės paramos nuteistiesiems fondo lėšų bei nuteistasis galėjo pasinaudoti jam suteikta teise ne dažniau kaip kartą per pusmetį savo sukurtą darbą padovanoti sutuoktiniui, sugyventiniui ar artimiesiems giminaičiams pagal pateiktą raštišką prašymą.
Pareiškėjas skunde nesukonkretino, kada ir kokius darbus atliko Studijos vadovo nurodymu. Atsikirtime į atsiliepimą pareiškėjas nurodė, kad jis vieną kartą pasinaudojo teise padovanoti savo sukurtą kūrinį artimam asmeniui. Konkrečių atvejų, kada nebuvo tenkinti kiti jo prašymai padovanoti kūrinį artimam asmeniui, nenurodė. Teismas dar kartą atkreipia dėmesį, kad nuteistųjų dalyvavimas meninio ugdymo programoje nėra privalomas, tik rekomenduojamas.
Pareiškėjas skunde taip pat nurodo, kad Studijoje užsiėmimų metu kartu su juo toje pačioje patalpoje buvo sergantis ŽIV asmuo. Dėl to kilo grėsmė netyčia susižeidus naudojamu inventoriumi užsikrėsti ŽIV.
Atsakovės atstovas atsiliepime į skundą paaiškino, kad nėra galiojančių teisės aktų, kurie draustų laikyti ŽIV sergančiuosius asmenis kartu su nesergančiais.
Pažymėtina, kad LVAT, atsižvelgdamas į nacionalinę teisę, taip pat į tarptautines rekomendacijas, savo jurisprudencijoje ne kartą yra pasisakęs, jog suimtojo ar nuteistojo laikymo su ŽIV infekuotu asmeniu faktas savaime nėra pagrindas konstatuoti neteisėtus veiksmus (žr., pvz., nutartis administracinėse bylose: 2012 m. birželio 28 d. Nr. A822-2474/2012, 2015 m. balandžio 14 d. Nr. A-1010-575/2015, 2015 m. birželio 17 d. Nr. A-1826-624/2015, 2016 m. kovo 10 d. Nr. A-707-662/2016 ir kt.). LVAT yra pažymėjęs, kad asmenų, infekuotų ŽIV, izoliavimas vien dėl tos priežasties, jog jie yra infekuoti ŽIV, yra laikomas asmenų, infekuotų ŽIV, diskriminacija asmenų, kurie nėra infekuoti ŽIV, atžvilgiu (žr., pvz., LVAT 2012 m. birželio 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A822-2474/2012). Teisės aktai numato galimybę izoliuoti ŽIV sergantį suimtąjį ar nuteistąjį nuo kitų suimtųjų ar nuteistųjų tik esant tam tikroms teisės aktuose numatytoms sąlygoms, t. y. sergančiajam išreiškus pageidavimą būti izoliuotam arba kai dėl tokio asmens nesaugaus arba neatsargaus elgesio įstaigos administracija priima sprendimą jį izoliuoti (LVAT 2016 m. rugpjūčio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1140-146/2016). Nagrinėjamu atveju byloje duomenų apie tokias aplinkybes nėra. Remdamasis išdėstytais argumentais, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindo konstatuoti Lukiškių TI-K neteisėtų veiksmų dėl pareiškėjo laikymo kartu su ŽIV sergančiu asmeniu.
Pareiškėjas skunde taip pat nurodo, kad dėl Studijos lankymo negalėjo dalyvauti kituose užsiėmimuose, religinėse apeigose.
Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad ginčui aktualiu laikotarpiu Lukiškių TI-K buvo organizuojamos įvairios nuteistųjų veiklos, socialinės reabilitacijos programos, kuriose nuteistieji gali dalyvauti dienotvarkėje nustatytu laiku. Nuteistasis pats galėjo pasirinkti, kokiame užsiėmime dalyvauti. Pareiškėjui esant užsiėmime Studijoje, savaime suprantama, kad tuo pačiu metu jis negalėjo užsiimti kita veikla. Byloje duomenų, kad dėl Studijos lankymo pareiškėjui buvo ribojama galimybė dalyvauti kituose renginiuose, užsiėmimuose ar religinėse apeigose, nėra. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, šiuo aspektu nėra pagrindo konstatuoti pareiškėjo teisių pažeidimo.
Teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, nenustatė neteisėtų Lukiškių TI-K administracijos veiksmų, t. y. vienos iš būtinų sąlygų valstybės civilinei atsakomybei kilti, todėl pareiškėjo skundai dalyje dėl žalos, kildinamos iš netinkamo užimtumo užtikrinimo Lukiškių TI-K laikotarpiais nuo 2017 m. birželio 7 d. iki 2019 m. vasario 19 d. (dėl užimtumo) ir nuo 2015 m. gruodžio 2 d. iki 2019 m. vasario 19 d. (neužtikrintas teisės aktų reikalavimus atitinkantis užimtumas, saugi kūrybinei raiškai aplinka Studijoje) atmestini kaip nepagrįsti.
Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Pareiškėjo A. M. (A. M.) skundus atmesti kaip nepagrįstus.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.